User`s guide

ManualsBrandsShark ManualsDomestic AppliancesV1725QC

Cordless Sweeper

V1725QC

4.8 Volt DC - 4,8 Volts CC

IMPORTANT

To Maximize the life of your NiCd batteries:

1. Charge for a minimum of 20 hours before initial use.

Failure to do so will reduce the product’s battery life

significantly.

2. Do not store unit with the charging adapter attached

and plugged in.

3. Only recharge when the batteries are fully discharged

(or as close to fully discharged as possible).

4. Do not store in areas of high temperature or humidity.

5. After 3 months of non-use, the product should be fully

discharged and then recharged to maximize battery

power.

6. Use only the charger supplied with the product. If other

chargers are used, the batteries can fail causing damage to

the battery, product, or personal property.

NiCd batteries have a long useful life but at some time they

will need to be replaced. To purchase replacement batteries,

visit www.sharkvac.com

Note: 1. The On/Off switch must be in the “Off” position in

order to charge the unit. If the charging indicator

does not light, depress the On/Off switch once.

2. If the product has never been used or has been

stored for an extended period of time without use – it

will take several complete charge and discharge

cycles to realize the full operational time of your

product.

IMPORTANT

Balai Sans Cordon

V1725QC

4.8 Volt DC - 4,8 Volts CC

Afin de maximiser durée de vie utile de vos piles

Ni-cad:

1. Chargez les piles pendant au moins 20 heures avant

leur première utilisation. Sinon, vous réduirez la durée

de vie des piles de façon importante.

2. Ne rangez pas l’appareil avec son adaptateur de

chargement branché.

3. Ne rechargez les piles que lorsque elles sont

complètement (ou presque entièrement déchargées).

4. Ne rangez pas l’appareil dans un endroit humide ou à

température élevée.

5. Après 3 mois sans utilisation, les piles doivent être

entièrement déchargées et rechargées afin de maximiser

leur puissance.

6. N’utilisez que le chargeur fourni avec cet appareil.

L’emploi d’un autre chargeur pourrait entraîner un défaut

des piles pouvant entraîner des dommages aux piles, à

l’appareil ou à la propriété.

Les piles Ni-cad ont une longue durée de vie utile.

Cependant, il arrive qu’elles doivent être remplacées. Pour

vous procurer des piles de remplacement, visitez

www.sharkvac.com.

Remarque: 1. Le bouton d’alimentation doit être à la position

OFF pendant le chargement de l’appareil. Si le

témoin de chargement ne s’illumine pas,

appuyez une fois sur le bouton d’alimentation.

2. Si le produit n’a jamais été utilisé ou s’il a été

rangé pendant une longue période sans être

utilisé, plusieurs cycles de chargement et de

déchargement complets seront nécessaires à

lui donner sa durée de fonctionnement optimale.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2007 Balai Sans Cordon V1725QC 4.8 Volt DC - 4,8 Volts CC IMPORTANT IMPORTANT Note: 1. The On/Off switch must be in the “Off” position in order to charge the unit. If the charging indicator does not light, depress the On/Off switch once. 2. If the product has never been used or has been stored for an extended period of time without use – it will take several complete charge and discharge cycles to realize the full operational time of your product.
PAGE 2
PAGE 3
1 Rev. 02/06C FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS 24. 21. 22. 23. 18. 19. 20. 16. 17. 13. 14. 15. 12. 11. 9. 10. 7. 8. 6. 5. 4. 1. 2. 3. Do not charge this unit outdoors. Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. Do not use with damaged cord or plug.
PAGE 4
1. 2. 3. 4. 5. PIÈCES ET COMPOSANTES Poignée supérieure Tubes de rallonge (x2) Poignée inférieure du tube de rallonge Poignée inférieure (expédié à l’intérieur de la coupelle à poussière) Écrou et boulon captifs 2 Charging of the unit for 20 hours prior to first use is required. Use replacement battery # X1725QN only. NOTE: The cordless sweeper is shipped with the batteries uncharged. (sur le pivot de la poignée inférieure) 6. 7. 8.
PAGE 5
3 MODE D’EMPLOI ASSEMBLAGE DE VOTRE BALAYEUSE SANS FIL Fig. 2 Votre balayeuse sans fil ne nécessite qu’un léger assemblage. Retirez l’appareil de son emballage et familiarisez-vous avec ses composants, énumérés sous la figure éclatée (p. 18). Cela vous aidera à assembler et à faire fonctionner votre balayeuse sans fil. REMARQUE: L’adaptateur de chargement et la poignée inférieure ont été expédiés à l’intérieur de la coupelle à poussière.
PAGE 6
MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE CHARGEMENT 1. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de chargement située à l’arrière de la balayeuse. Branchez l’adaptateur de chargement dans la prise murale. (120 V, 60 Hz) Utilisez seulement le chargeur K-TEC KA12D075015023U. (Fig. 3) 2. Cette balayeuse sans fil est alimentée par des piles ni-cad. Ces piles doivent être chargée durant un minimum de Fig. 3 20 heures avant la première utilisation. 3.
PAGE 7
5 MODE D’EMPLOI RETRAIT ET ÉLIMINATION DE LA PILE REMARQUE: Si vous n’êtes pas certain de la façon de retirer votre bloc-pile, nous vous suggérons d’emporter votre balayeuse à un technicien de petits appareils électriques réputé afin qu’il le fasse pour vous. Suivez ces étapes lorsque le retrait de la pile est nécessaire. IMPORTANT: This appliance contains Ni-Cd batteries. The batteries must be recycled or disposed of properly. Remove the extention handles and dust cup Locking container. Tab 2.
PAGE 8
MODE D’EMPLOI 6 Fig. 10 UTILISATION DE VOTRE BALAYEUSE SANS FIL 1. Avant l’utilisation, assurez-vous que la balayeuse sans fil a été chargée durant 20 heures. Votre balayeuse sans fil ne fonctionnera correctement que lorsque les piles sont entièrement chargées. Votre balayeuse fonctionnera pendant une durée variée lorsque entièrement chargée. Cette durée dépendra du type de surface nettoyée (la durée sera plus longue sur des planchers nus que sur des tapis). 2.
PAGE 9
7 OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE To improve the performance and life of your unit, we recommend you do the following: 1. Once a month clean the unit with a dry cloth, including the chamber which the dust container fits into. Remove any hair, fiber or other materials that may have built up in the chamber, on the rotating brush. 2. Don’t use abrasive materials to clean the sweeper. Do not immerse the unit in water. 3. Do not pick up liquids or use on wet floors. 4.
PAGE 10
8 Modèle Printed in China V1725QC GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.