User Manual

9
9 MINUTERIE DE MISE HORS TENSION
L Réglage de la minuterie de mise hors tension pour
une mise hors circuit à une heure préréglée.
(1) Sélectionner “MINUTEUR ” sur
l’écran MENU, et appuyer sur
la touche SET.
Si l’horloge n’est pas
réglée, son menu de
réglage s’affiche.
Commencer alors par
régler l’horloge de la
manière indiquée à la
page
12.
(2) Appuyer sur la touche +
ou – pour sélectionner
“HORS TENS.”, et
appuyer sur la touche
SET.
(3) Sélectionner le minuteur désiré en appuyant sur la touche
+ ou –, puis appuyer sur la touche SET. Chaque fois que
la touche + ou – est enfoncée, l’affichage change comme
suit :
Remarque :
• La fonction de minuteur d’arrêt automatique est annulée
si “ARRET” est sélectionné à l’étape (2).
• La fonction tension sera annulée si l’appareil est mis hors
circuit en utilisant la touche POWER ON/OFF de la
télécommande ou du panneau avant de l’appareil.
MENU
MINUTEUR
REGLAGE IMAGE
SOUS-TITRAGE
FONCTION
HORLOGE
LANGUE
REGLAGE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
MINUTEUR
10:00AM OCT.15(FRI)
SOUS TENS.
HORS TENS.
10:20AM
VIDEO MAR.
ARRET
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
+ button; OFF 30 M. REMAIN
60 M. REMAIN
90 M. REMAIN
120 M. REMAIN
– button; OFF 120 M. REMAIN
90 M. REMAIN
60 M. REMAIN
30 M. REMAIN
! RÉGLAGE IMAGE
(
CONTRASTE, TEINTE, COULEUR, LUMINOSITÉ, NETTETÉ, COULEUR PRÉ-
FÉRÉE
)
(1) Sélectionner “REGLAGE
IMAGE” à l’écran MENU, et
appuyer sur la touche SET.
MENU
MINUTEUR
REGLAGE IMAGE
SOUS-TITRAGE
FONCTION VCR
HORLOGE
LANGUE
REGLAGE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
REC
REW FF
PLAY
STOP
PAUSE/STILL
DPSS
TV • VCR COMBINATION
+
SET
PROG
MENU
TIMER
ON/OFF
CONFIRM
–
ed
RETURN
MENU button
+/– button
SET button
RETURN button
Pour regarder une émission télévisée (suite)
(2) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour sélectionner
la
rubrique à régler, puis
appuyer sur la touche
SET. (Des pressions sur la
touche + ou – déplacent
le repère “ :”.)
(3)
Appuyer sur la touche + ou –
pour régler “LUMINOSITE”
comme désiré.
(4) Appuyer sur la touche SET.
L’affichage de l’écran
retournera à celui de (2).
• Pour continuer des réglages
supplémentaires, répéter les
étapes (2) à (4).
(5) Appuyer sur la touche
MENU à n’importe quel
moment pour sortir du
RÉGLAGE IMAGE.
< Description des rubriques de réglage >
Rubrique Touche + Touche –
sélectionnée
CONTRASTE Pour augmenter le Pour diminuer le
contraste contraste
TEINTE Les tonalités de la peau Les tonalités de la
deviennent verdâtres peau virent au pourpre
COULEUR Davantage d’intensité Moins d’intensité
de couleur de couleur
LUMINOSITÉ Davantage de luminosité Moins de luminosité
NETTETÉ Davantage de netteté Moins de netteté
COUL PREF Image plus chaude Image plus froide
(Couleur préférée) (Blanc rougeâtre) (Blanc bleuté)
REMISE À ZÉRO Tous les réglages vidéo sont ramenés au niveau
préréglé en usine.
REGLAGE IMAGE
CONTRASTE
TEINTE
COULEUR
LUMINOSITE
NETTETE
COUL PREF
REMISE A ZERO
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
- +
LUMINOSITE
SOUS-TITRAGE
L Réglage du sous-titrage
• Votre téléviseur est équipé d’un décodeur de sous-titrage
intégré. Ce système permet de visionner des conversations,
des narrations ainsi que les effets sonores des programmes
télévisés et des cassettes vidéo sous forme de sous-
titrage.
• Les sous-titrages ne sont
pas prévus sur les
programmes télévisés ni les
vidéos. Vérifier si le symbole
“
” est indiqué pour
s’assurer que les sous-titres
apparaissent.
• Les émissions avec sous-titrage peuvent être regardées
en deux modes: S-TITRES et TEXTE. Deux canaux sont
disponibles pour chaque mode, les canaux CANAL 1 et
CANAL 2:
Le mode [S-TITRES] affiche les dialogues et les
commentaires des feuilletons télévisés et des actualités
tout en permettant de voir clairement l’image.
Le mode [TEXTE] affiche un certain nombre d’informations
sur l’écran, comme par exemple les dates des programmes
télévisés, les prévisions météorologiques, ou autres,
indépendamment des programmes affichés à l’écran.
Exemple:
Réglage de “LUMINOSITE”.
Touches +/–
Touche
RETURN
Touche
MENU
Touche
SET
08-11 13VT-CR10[F].pm65e 18/5/01, 1:53 PM9