User Manual

10
(1) Appuyer sur la touche
MENU de la télécom-
mande pour accéder à
l’écran MENU.
(2) Appuyer sur la touche +
ou – pour déplacer
l’indication “ :” vers
“SOUS-TITRAGE”.
(3) Appuyer sur la touche
SET.
(4) Appuyer sur la touche +
ou – pour déplacer
l’indication “ :” sur
“MODE” ou “DONNÉE”, puis
appuyer sur la touche SET.
Pour regarder une émission télévisée (suite)
(5) Appuyer sur la touche +
ou – pour modifier le
réglage du mode
“SOUS-
TITRAGE
”.
(6) Appuyer sur la touche
SET.
(7)
Appuyer sur la touche
MENU pour sortir
.
Remarque :
• Si une ligne blanche apparaît à l’écran pendant la réception
des signaux de sous-titrage, ceci est dû à des signaux faibles
ou à un problème de la station émettrice. Ceci n’indique pas
nécessairement un problème de fonctionnement de l’appareil.
• S’il n’y a pas d’émission TEXTE à recevoir avec l’appareil en
mode TEXTE, l’écran du téléviseur peut devenir sombre et
vide. Dans ce cas-là, régler le mode sous-titrage sur “ARRET”.
• Si un programme de télévision est accompagné d’un sous-
titrage et que la touche MUTE est enfoncée, le téléviseur passe
automatiquement au mode de sous-titrage. Une seconde
pression sur la touche MUTE ramènera le téléviseur à son
état précédent.
• En cas d’appui sur une sur une touche quelconque pour faire
apparaître l’affichage à l’écran pendant que vous regardez
une émission en mode SOUS-TITRAGE, le sous-titrage
disparaît momentanément.
SOUS-TITRAGE
MODE
DONNEE
S-TITRES
CA 2
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
MODE :
DONNEE :
S-TITRES
TEXTE
ARRET
CA 1
CA 2
MENU
MINUTEUR
REGLAGE IMAGE
SOUS-TITRAGE
FONCTION
HORLOGE
LANGUE
REGLAGE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
MENU
MINUTEUR
REGLAGE IMAGE
SOUS-TITRAGE
FONCTION
HORLOGE
LANGUE
REGLAGE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
SOUS-TITRAGE
MODE
DONNEE
S-TITRES
CA 2
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
SOUS-TITRAGE
MODE
DONNEE
S-TITRES
CA 2
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
# PRÉRÉGLAGE DES CANAUX
L PREREGL AUTO CANAL
Cette opération vous permet de prérégler le téléviseur sur
les canaux que vous souhaitez regarder.
(1) Appuyer sur la touche
MENU de la télécom-
mande pour accéder à
l’ecran MENU.
(2) Appuyer sur la touche +
ou – pour déplacer
l’indication “ :” jusqu’au
mode “REGLAGE CANAL”.
(3) Appuyer sur la touche
SET de la télécommande
pour accéder au mode
REGLAGE CANAL.
(4) Appuyer sur la touche +
ou – à l’aide de la
télécommande pour
déplacer l’indication “ :”
jusqu’à “PREREGL AUTO
CANAL”.
(5) Appuyer sur la touche
SET de la télécommande
pour accéder au mode
PREREGL AUTO CANAL.
(6) Appuyer sur la touche
SET. Le syntoniseur
recherche automa-
tiquement les canaux
actifs, tant ceux captés
par l’antenne que par le
câble. (Le numéro de
canal augmente
automatiquement lorsqu’il
apparaît.)
Pour annuler PREREGL
AUTO CANAL, appuyer
sur la touche SET de la
télécommande.
(7) Une fois PREREGL AUTO
CANAL terminée, le plus
petit numéro de canal
mémorisé apparaît sur
l’affichage.
MENU
MINUTEUR
REGLAGE IMAGE
SOUS-TITRAGE
FONCTION
HORLOGE
LANGUE
REGLAGE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
REGLAGE CANAL
PREREGL AUTO CANAL
ANTENNE/CABLE
RECHERCHE CANAL
MEMOIRE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
RACCORD ANTENNE OU CABLE.
NON MENU
OUI SET
LANCER PREREGL AUTO CANAL?
ATTENDEZ SVP.
ANTENNE 2
AUTO PROGRAMMATION
ARRET SET
ANTENNE
TV-PG
2
DPSS
TV • VCR COMBINATION
+
SET
PROG
MENU
TIMER
ON/OFF
CONFIRM
–
ed
RETURN
MENU button
+/– button
SET button
RETURN button
Touches +/–
Touche
RETURN
Touche
MENU
Touche
SET
(Mode REGLAGE CANAL)
(Mode PREREGL AUTO CANAL)
08-11 13VT-CR10[F].pm65e 18/5/01, 1:53 PM10