User Manual
12
1 RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE
• Pour régler automatiquement l’horloge, suivre la procédure
ci-dessous:
(1) Appuyer sur la touche MENU
de la télécommande. Appuyer
sur la touche + ou – pour
déplacer l’indication “ :” vers
“HORLOGE”, puis appuyer
sur la touche SET.
(2) L’écran “HORLOGE RÉ-
GLEE” s’affiche. Appuyer sur
la touche + ou – pour sélec-
tionner “AUTO HORLOGE
MARCHE”, puis appuyer sur
la touche SET.
(3) Le repère “ :” se déplace
jusqu’à “EDS CANAL AUTO”.
Si le canal EDS de la région
est connu, le sélectionner à
l’aide de la touche + ou –.
Sinon, sélectionner “AUTO”.
Appuyer sur la touche SET.
(3.1)Mettre le téléviseur hors
tension.
L’horloge est automa-
tiquement réglée au moyen
des signaux EDS lorsque
l’appareil est hors tension.
• Si le canal EDS est
sélectionné, quelques
minutes suffisent au réglage
de l’horloge.
Verrouillage de Fonctionnement
Remarque :
• En cas de déménagement, essayer de prérégler les canaux de
nouveau (Se reporter à la page 10 pour plus d’informations sur
la sélection des canaux) et régler de nouveau l’horloge en
suivant la méthode ci-dessus.
• Si le réglage automatique de l’horloge n’est toujours pas terminé
quelques heures après avoir mis le téléviseur hors tension, il se
peut que les signaux EDS ne soient pas diffusés dans la région.
Il convient alors de régler manuellement l’horloge. (Se reporter
à la page 13 pour plus d’informations sur le réglage manuel de
l’horloge.)
• Si le signal capté par l’antenne est faible, il se peut que la
fonction de RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE ne
fonctionne pas.
• La fonction de RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE ne
fonctionnera pas si aucun signal EDS n’est diffusé.
• Sélectionner, à l’aide de la touche e ou d un canal qui diffuse
des signaux EDS.
MENU
MINUTEUR
REGLAGE IMAGE
SOUS-TITRAGE
FONCTION
HORLOGE
LANGUE
REGLAGE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
MARCHE
AUTO
---
--
----
--:----
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
MARCHE
AUTO
---
--
----
--:----
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
L ’ HORLOGE EST AUTOMATIQUEMENT
REGLEE LORSQUE L’ APPAREIL
EST MIS HORS TENSION
“TV” AUTO 2 3 4 .......... 68 69 AUTO
“CATV-STD” AUTO 2 3 4 .......... 124 125 AUTO
“CATV-HRC”, “CATV-IRC” AUTO 1 2 3 .......... 124 125 AUTO
• Si “AUTO” est sélectionné,
quelques heures peuvent
être nécessaires au réglage
de l’horloge étant donné que
le téléviseur doit rechercher
le canal EDS. (Pour utiliser
immédiatement les fonctions
de l’horloge, exécuter la
procédure jusqu’à l’étape (2)
du RÉGLAGE MANUEL DE
L’HORLOGE. Se reporter à
la page 13.)
(3.2)Appuyer sur la touche
d’alimentation POWER pour
mettre le téléviseur sous
tension.
Une fois que le réglage
automatique de l’horloge est
terminé, l’heure s’affiche dans
le coin inférieur droit du télé-
viseur.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
100
POWER
INPUT DISPLAY MUTE
VOL
TAPE
SPEED
REC
REW FF
PLAY
STOP
PAUSE/STILL
COUNTER
RESET
DPSS
FLASHBACK
TAMPER
PROOF
TV • VCR COMBINATION
+
SET
PROG
MENU
TIMER
ON/OFF
CONFIRM
–
ed
e
TR
•
•
•
•
d
RETURN
CH
•
MENU button
RETURN button
POWER button
SET button
TAMPER
PROOF
button
CHANNEL
UP/DOWN
buttons
Réglage de l’horloge
L Verrouillage du mode de fonctionnement
• Si la touche de verrouillage de fonctionnement TAMPER
PROOF est enfoncée pendant l’utilisation de l’appareil, le
mode de fonctionnement courant ne pourra pas être
modifié aussi longtemps que la touche de verrouillage
TAMPER PROOF n’aura pas été libérée, même en cas
d’appui sur une autre touche de fonction.
L Verrouillage de mise hors tension
• Si la touche de verrouillage de fonctionnement TAMPER
PROOF est enfoncée pour activer le verrouillage alors que
l’appareil est hors tension, celui-ci restera hors tension
même en cas d’appui sur l’interrupteur d’alimentation
POWER.
Exemple : Utilisation du verrouillage de fonctionnement
pendant la lecture.
1 Maintenir enfoncée la touche de verrouillage TAMPER
PROOF de la télécommande pendant 3 secondes environ.
L’indicateur du verrouillage “
TAMPER PROOF”
clignote et reste affiché sur le panneau avant pour indiquer
qu’il est engagé.
2 Maintenant, l’appareil continue la lecture de la cassette
vidéo même en cas d’appui de n’importe quelle touche.
Le verrou TAMPER PROOF peut être libéré selon la méthode
suivante :
• Maintenir enfoncée la touche de verrouillage TAMPER
PROOF de la télécommande pendant 3 secondes environ.
L’indicateur du verrouillage “
TAMPER PROOF” du
panneau avant clignote, puis s’éteint pour indiquer que le
verrouillage est libéré.
10:20 AM OCT.15
2
ANTENNE
Touche
RETURN
Touche
POWER
Touche
MENU
Touche
SET
Touches
CH (8/9)
Touche
TAMPER
PROOF
12-15 13VT-CR10[F].pm65e 18/5/01, 1:53 PM12