User Manual

13
2 RÉGLAGE MANUEL DE L’HORLOGE
• Si le signal EDS n’est pas disponible dans votre région,
régler l’horloge manuellement :
(1) Appuyer sur la touche MENU
de la télécommande.
Sélectionner “HORLOGE”
dans le menu, puis appuyer
sur la touche SET.
(2) Appuyer sur la touche + ou –
pour sélectionner “AUTO
HORLOGE ARRET”, puis
appuyer sur la touche SET.
Exemple : Réglage de l’horloge sur 10:20 a.m. le 15 octobre 1999.
(3) Appuyer sur la touche + ou –
pour sélectionner le “MOIS”,
puis appuyer sur la touche SET.
Le repère “ :” se déplace
jusqu’à l’élément suivant, à
savoir “JOUR”.
La touche + ou – permet de
permuter les mois dans
l’ordre suivant.
(4) Appuyer sur la touche + ou –
pour sélectionner le “JOUR”,
puis appuyer sur la touche SET.
Le repère “ :” se déplace
jusqu’à l’élément
suivant, à
savoir “ANNEE”.
La touche + ou – permet
de
permuter les jours dans
l’ordre suivant.
REC
REW FF
PLAY
STOP
PAUSE/STILL
DPSS
TV • VCR COMBINATION
+
SET
PROG
MENU
TIMER
ON/OFF
CONFIRM
–
ed
RETURN
MENU button
+/– button
SET button
RETURN button
MENU
MINUTEUR
REGLAGE IMAGE
SOUS-TITRAGE
FONCTION
HORLOGE
LANGUE
REGLAGE CANAL
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
ARRET
AUTO
---
--
----
--:----
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
ARRET
AUTO
OCT
--
----
--:----
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
ARRET
AUTO
OCT
15
----
--:----
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
La touche +; JAN FEV MAR - - NOV DEC
La touche –; JAN DEC NOV - - MAR FEV
La touche +; 1 2 3 - - - 30 31
La touche –; 1 31 30 - - - 3 2
(5) Appuyer sur la touche + ou –
pour sélectionner l’ “ANNEE”,
puis appuyer sur la touche SET.
Le repère “ :” se déplace
jusqu’à l’élément
suivant, à sa-
voir “HEURE”.
La touche + ou – permet
de
permuter les années dans
l’ordre suivant.
(6) Appuyer sur la touche + ou –
pour sélectionner
l’“HEURE”, puis appuyer sur la
touche
SET. La marque de
couleur jaune se déplace
jusqu’à l’élément des
“minutes”.
La touche + ou – permet de
permuter les heures dans
l’ordre suivant.
(7) Appuyer sur la touche + ou –
pour sélectionner
les “minu-
tes”, puis appuyer sur la
touche SET.
La touche + ou – permet de
permuter les minutes dans
l’ordre suivant.
Remarque :
1. Pour corriger toute donnée erronée, introduite au cours
du réglage de l’horloge:
(1) Appuyer sur la touche RETURN de la télécommande
pour revenir à l’élément qui doit être corrigé.
(2) Appuyer sur la touche + ou – pour entrer les données
correctes.
(3) Pour avancer l’opération, appuyer sur la touche SET.
2. Si au cours d’un réglage, aucune touche n’est enfoncée
pendant 60 secondes, l’écran revient à la source précé-
dente.
3. Si le téléviseur n’est plus alimenté pendant une courte
période, le réglage de l’horloge doit être recommencé.
La touche +; 12:- -AM 1:- -AM • • • 10:- -PM 11:- -PM
La touche –; 12:- -AM 11:- -PM • • • 2:- -AM 1:- -AM
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
ARRET
AUTO
OCT
15
2001
--:----
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
ARRET
AUTO
OCT
15
2001
10:--AM
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
HORLOGE REGLEE
AUTO HORLOGE
EDS CANAL
MOIS
JOUR
ANNEE
HEURE
ARRET
AUTO
OCT
15
2001
10:20AM
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
Réglage de l’horloge (suite)
10:20 AM OCT.15
2
ANTENNE
La touche +; 2001 2002 2003 - - - 1999 2000
La touche –; 2001 2000 1999 - - - 2003 2002
Touche
RETURN
Touche
POWER
Touche
MENU
Touche
SET
La touche +; 01 02 03 - - - 58 59 00
La touche –; 01 00 59 - - - 04 03 02
12-15 13VT-CR10[F].pm65e 18/5/01, 1:53 PM13