User Manual

16
L DPSS (Système digital de recherche d’un
programme)
Avec cette fonction, la section désirée de la bande peut
être localisée rapidement. Elle permet de rechercher la
partie particulière de la bande et de commencer
automatiquement la lecture.
Signal d’index
Un signal d’index est automatiquement enregistré sur la
bande en début d’enregistrement.
Remarque :
• La fonction DPSS pourrait ne pas fonctionner correctement si
l’intervalle entre des signaux d’index est insuffisant. (Un
intervalle de plus de 3 minutes est nécessaire.)
• La fonction DPSS est annulée en appuyant sur la touche PLAY
ou STOP.
• La fonction DPSS est annulée si la bande est finie ou
rembobinée complètement avant de localiser le signal d’index
désiré.
• La fonction DPSS ne peut pas fonctionner si la cassette est
endommagée ou usée.
• La fonction DPSS ne peut pas être utilisée avec des cassettes
qui n’ont pas de signal d’index.
• La position du début d’un programme peut varier un peu.
• La fonction DPSS est hors fonction en mode d’enregistrement,
de veille et d’enregistrement par minuteur, ou encore
lorsqu’aucune cassette n’est insérée dans l’appareil.
• Il n’est pas possible d’entrer manuellement les signaux d’index
de la fonction DPSS.
3
2
1-1
Fast Forward
Rewind
Index signals
L ARRÊT SUR IMAGE
(1) Appuyer sur la touche PAUSE/STILL de la télécommande en
mode de lecture. L’image sur l’écran de télévision sera alors
arrêtée. Pour éviter que le ruban ne soit endommagé, le
magnétoscope reprend la lecture après environ cinq minutes
d’arrêt sur l’image.
(2) Appuyer sur la touche PAUSE/STILL pour avancer d’une
image en mode d’arrêt sur image.
(3) Appuyer de nouveau sur la touche PAUSE/STILL pour
reprendre la lecture normale.
Remarque :
• Il est possible que l’image soit déformée en mode d’arrêt sur
image. Cela n’indique pas que l’appareil soit défectueux.
L RECHERCHE VIDÉO
Pour retrouver rapidement le segment désiré, suivre les
instructions ci-dessous pendant que des images sont
affichées :
(1) Alors que le magnétoscope procède à la lecture de la cassette,
appuyer sur la touche FF pour effectuer une recherche vers
l’avant et sur la touche REW pour effectuer une recherche vers
l’arrière. En appuyant sur la touche, la vitesse de la recherche
vidéo change comme indiqué ci-dessous:
Mode EP : 9 fois plus vite
21 fois plus vite
Mode SP/LP : 5 fois plus vite
7 fois plus vite
(2) Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
Remarque :
• Pendant ces recherches, l’image du moniteur peut s’afficher
en noir et blanc et des parasites peuvent apparaître. Cela est
tout à fait normal.
L AVANCE RAPIDE ET REMBOBINAGE
• Pour atteindre plus rapidement un point de la bande ou pour
la rembobiner, appuyer sur la touche STOP puis sur la touche
FF ou la touche REW respectivement.
Remarque :
• La qualité de l’image lors d’un arrêt sur image ou d’une re-
cherche vidéo est meilleure si l’enregistrement a été effectué
en mode EP.
Le mode SP peut donner des images de qualité médiocre.
• Le son est coupé pendant l’arrêt sur image ou la recherche
vidéo.
• Un “ruban d’enregistrement non conforme”, c-à-d. Un ruban à
petits moyeux, d’une durée moindre que 60 minutes, peut
afficher une vitesse de rembobinage vers l’avant ou l’arrière
réduite.
Ce magnétoscope utilise les signaux vidéo standard
.
Utiliser seulement les cassettes portant le sigle
.
Lecture d’une cassette (suite)
(1) Insérer une cassette qui a des signaux d’index dans le
magnétoscope.
(2) Sélectionner le numéro du signal d’index en appuyant sur la
touche DPSS e ou d de la télécommande. Le numéro change
à chaque pression sur la touche. Il est possible de sélectionner
19 programmes (parmi 38 programmes).
(Par exemple, le troisième programme qui suit le programme
en cours.)
(3) La recherche commence immédiatement lorsqu’on appuie
sur la touche DPSS e ou d. (Quand un signal d’index est
localisé, le numéro d’index diminue.)
(4) La lecture commence automatiquement dès qu’est trouvée
la section encodée avec le signal d’index sélectionné.
0:00:00 10:00AM OCT.15
DPSS 3
1:00:00 10:01AM OCT.15
DPSS 2
L EZ PLAY
Au terme de l’enregistrement d’un programme par minuteur,
celui-ci s’arrête automatiquement. Appuyer sur la touche EZ
PLAY de l’appareil le remet automatiquement sous tension et
la bande enregistrée est rebobinée jusqu’à la position de
départ, puis la lecture commence automatiquement. Appuyer
sur la touche STOP/EJECT pour arrêter la lecture.
Remarque :
• Une fois la programmation définie, lorsque le magnétoscope
démarre, le témoin PROGRAM TIMER s’éteint et la fonction
de programmation est désactivée.
• Ce magnétoscope peut rechercher jusqu’à 19 programmes
en amont.
• Il est possible que ce magnétoscope ne puisse pas rechercher
et lancer la lecture d’un programme enregistré au début de la
bande.
• La position de départ n’est pas nécessairement précise.
• Il est possible que cette fonction n’agisse pas si
l’enregistrement de l’index est inférieur à 5 minutes.
POWER/
WAKE-UP
TIMER
REC
PROGRAM
TIMER
TAMPER
PROOF
Avance
rapide
La position courante de la bande
Rembobinage
Signaux
d’index
(Sur l’écran TV)
Touche d’arrêt/
éjection
(STOP/EJECT)
Touche
EZ PLAY
Minuteur
(PROGRAM TIMER)
16-19 13VT-CR10[F].pm65e 21/5/01, 6:59 PM16