User Manual

17
STOP 2
SP ANTENNE
0:00:00 10:20AM OCT.15
REC 2
SP ANTENNE
0:00:00 10:20AM OCT.15
TAPE
SPEED
REC
SP EP
MODE
SP
(Lecture standard)
CASSETTE
T-60
T-120
T-160
1 heure.
2 heures.
2 heures et 40 min.
3 heures.
6 heures.
8 heures.
EP
(Lecture étendue)
L VITESSES D’ENREGISTREMENT
Ce magnétoscope vous permet de choisir la vitesse d’enregistrement (SP et EP). En temps normal, la vitesse SP apporte une
meilleure qualité d’image, sa durée d’enregistrement par contre est plus courte. Choisir la vitesse qui convient le mieux aux besoins.
Le tableau ci-dessous indique la vitesse et la durée d’enregistrement pour trois types de cassettes.
Ce magnétoscope lit une cassette automatiquement à la même vitesse que celle de l’enregistrement.
L PROTECTION CONTRE L’EFFACEMENT
` Les cassettes
possèdent une languette détachable pour protéger les enregistrements contre un effacement accidentel. Si la
languette est absente, l’enregistrement est impossible. Si on désire malgré tout employer la cassette pour enregistrer une émission,
recouvrir l’ouverture avec du ruban adhésif.
Remarque :
• Un léger bruit mécanique peut se faire entendre lorsqu’une cassette a été introduite dans le magnétoscope et qu’aucune touche de
fonctionnement n’a été enfoncée. Ce bruit est normal et signifie uniquement que l’appareil est prêt à commencer la lecture dès que
la touche REC est enfoncée. Si aucune touche n’a été enfoncée dans les 5 minutes qui suivent, le magnétoscope revient en mode
d’attente et le bruit mécanique cesse.
L ENREGISTREMENT D’UNE ÉMISSION TÉLÉVISÉE
• Pour interrompre l’enregistrement, appuyer sur la touche PAUSE/STILL de la télécommande. Pour reprendre l’enregistrement,
appuyer une nouvelle fois sur cette touche. (La pause est automatiquement libérée après environ 5 minutes afin d’éviter d’endom-
mager la bande et le magnétoscope, et le mode d’arrêt est engagé.)
Remarque :
• L’indication PAUSE apparaît à l’écran de télévision lorsque la touche PAUSE/STILL est enfoncée en mode d’arrêt. Vous pouvez
alors appuyer sur la touche STOP pour sortir du mode de pause ou sur la touche REC pour entrer en mode pause-enregistrement.
L COMPTEUR DE BANDE
Le compteur de bande de votre appareil est un compteur en temps réel. Il indique la durée écoulée pendant l’enregistrement ou
la lecture. Il est utile d’indexer des passages sur la bande pour référence ultérieure. Le compteur peut aussi être affiché à l’écran
du téléviseur en appuyant sur la touche DISPLAY. Pour réinitialiser le compteur, appuyer sur la touche COUNTER RESET.
Remarque :
• Le compteur de bande ne change pas pendant la lecture d’une partie non enregistrée de la bande. Si le compteur s’arrête en cours
d’avance rapide ou de rembobinage, cette partie de la bande est vierge.
Enregistrement d’une émission télévisée
Languette de protection contre l’effacement
MARCHE À SUIVRE
La vitesse d’enregistrement change dans
l’ordre suivant :
OPÉRATION AFFICHAGE À L’ÉCRAN
1 Sélectionner le canal désiré en appuyant sur
les touches CH (8/9) ou les touches de
sélection des canaux (0~9 et 100) de la
télécommande.
2 S’assurer que la languette de protection de la
cassette est intacte, puis insérer la cassette.
Appuyer sur la touche TAPE SPEED de la
télécommande afin de régler la vitesse
d’enregistrement. (SP ou EP)
3 Appuyer sur la touche REC. (Si la cassette n’a
plus de languette de protection, elle est
automatiquement éjectée).
• 8 ou 9
Touches CH (8/9)
• Touches de sélection
des canaux (0~9, 100)
TOUCHE
16-19 13VT-CR10[F].pm65e 21/5/01, 6:59 PM17