User Manual

18
ENREGISTREMENT AVEC LE MINUTEUR
Le minuteur a 5 positions de programmes, et il permet
d’enregistrer jusqu’à 5 programmes différents répartis sur un
mois. Chacun de ces programmes peut être réglé de façon à
être enregistré quoditiennement ou hebdomadairement
jusqu’à la fin de la bande.
Réglage du minuteur
Exemple : Pour programmer l’enregistrement automatique
avec la vitesse SP sur le canal 10 de 4:30 p.m. à 6:30 p.m.
tous les vendredis.
(1)
Insérer une cassette avec la
languette de protect ion
contre l’effacement en
place.
(2) Appuyer sur la touche
PROG de la télécom-
mande. (Si l’horloge n’est
pas encore réglée,
“HORLOGE REGLEE”
apparaît sur l’écran. Se
reporter à la page 12 pour
le réglage de l’horloge.)
Quand l’horloge n’est pas
réglée, sélectionner “AUTO
HORLOGE ARRET”.
Régler ensuite l’horloge
manuellement.
(3) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour sélectionner le mode
de programme désiré.
Appuyer ensuite sur la
touche SET.
(4) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour sélectionner le
numéro du canal, et
appuyer sur la touche
SET.
Enregistrement avec le minuteur
TAPE
SPEED
REC
REW FF
PLAY
STOP
PAUSE/STILL
COUNTER
RESET
DPSS
TAMPER
PROOF
TV • VCR COMBINATION
+
SET
PROG
MENU
TIMER
ON/OFF
CONFIRM
–
ed
RETURN
MENU
button
+/– button
SET
button
RETURN button
TAPE
SPEED
button
PROG
button
CONFIRM button
TIMER ON/OFF button
(5) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour sélectionner l’heure
de mise en marche
“DEBUT”, et appuyer sur
la touche SET.
(6) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour régler les minutes de
mise en marche “DEBUT”,
et appuyer sur la touche
SET.
(7) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécomm
ande
pour régler l’heure d’arrêt
“FIN”, et appuyer sur la
touche SET.
(8) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour régler les minutes
d’arrêt “FIN”, et appuyer
sur la touche SET.
(9) Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour sélectionner la
vitesse de bande (SP ou
EP), et appuyer sur la
touche SET.
(
10 )Appuyer sur la touche +
ou – de la télécommande
pour sélectionner
“TERMINÉ”, et appuyer
sur la touche SET. LES
ENREGISTREMENTS
PROGRAMMES sont
maintenant activés et le
témoin de program-
mateur (PROGRAM
TIMER) s’allume.
• Pour faire des entrées suplémentaires, appuyer sur la
touche + ou – de la télécommande pour sélectionner
“SUITE” et appuyer sur la touche SET. Répéter ensuite les
étapes (3) à (10).
• Pour corriger le programme actuel, appuyer sur la touche
+ ou – de la télécommande pour sélectionner “CORRIG”,
puis appuyer sur la touche SET. Répéter ensuite les
étapes (3) à (10).
RESERVATION ENREG-1
MODE
CANAL
DEBUT
FIN
VITESSE
OCT.15
12
--:----
--:----
SP
10:20AM OCT.15 (VEN)
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
RESERVATION ENREG-1
MODE
CANAL
DEBUT
FIN
VITESSE
VEN
12
--:----
--:----
SP
10:20AM OCT.15 (VEN)
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
REC RESERVATION-1
MODE
CH
START
STOP
SPEED
FRI
10
--:----
--:----
SP
10:20AM OCT.15(FRI)
SELECT + / — : SET SET
PREVIOUS RETURN : QUIT MENU
RESERVATION ENREG-1
MODE
CANAL
DEBUT
FIN
VITESSE
VEN
10
4:20PM
--:----
SP
10:20AM OCT.15 (VEN)
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
RESERVATION ENREG-1
MODE
CANAL
DEBUT
FIN
VITESSE
VEN
10
4:30PM
--:----
SP
10:20AM OCT.15 (VEN)
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
RESERVATION ENREG-1
MODE
CANAL
DEBUT
FIN
VITESSE
VEN
10
4:30PM
6:30PM
SP
10:20AM OCT.15 (VEN)
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
RESERVATION ENREG-1
MODE
CANAL
DEBUT
FIN
VITESSE
VEN
10
4:30PM
6:30PM
SP
10:20AM OCT.15 (VEN)
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
RESERVATION ENREG-1
MODE
CANAL
DEBUT
FIN
VITESSE
VEN
10
4:30PM
6:30PM
SP
10:20AM OCT.15 (VEN)
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
]
ENREGISTREMENTS PROGRAMMES
10:20AM OCT.15 (VEN)
MODE CA DEBUT FIN
1 VEN 10 4:30
PM 6:30 PM SP
2
3
4
5
TERMINE SUITE CORRIG EFFACE
SELEC. + / – : REGLE SET
REVENIR RETURN : QUITT MENU
OCT.15 OCT.16 ~ NOV.13 NOV.14 QUOTID
LUN - SAM LUN - VEN SAM VEN ~ LUN DIM
La touche +;
OCT.15 OCT.16 ~ NOV.13 NOV.14 QUOTID
LUN - SAM LUN - VEN SAM VEN ~ LUN DIM
La touche –;
Touches +/–
Touche TIMER ON/OFF
Touche CONFIRM
Touche RETURN
Touche
TAPE
SPEED
Touche
PROG
Touche
MENU
Touche
SET
16-19 13VT-CR10[F].pm65e 21/5/01, 6:59 PM18