User Manual
F 26
FRANÇAIS
Connexion à un appareil vidéo
Vous pourrez procéder à la lecture à partir d’un lecteur de disque vidéo, d’un
magnétoscope ou d’un autre appareil vidéo en le branchant sur le téléviseur à l’aide des
prises d’entrée audio-vidéo.
Exemple d’utilisation des prises avant
Exemple d’utilisation des prises arrière
• Mettez le téléviseur et le magnétoscope à brancher hors tension avant de procéder aux connexions ci-dessus.
Veillez à ce que les cordons d’alimentation soient bien introduits dans les prises de connexion.
• Pour la lecture du son monaural, connectez la source extérieure à la prise d’entrée audio gauche à l’avant ou à
l’arrière du téléviseur (MONO) pour obtenir un son identique par les deux haut-parleurs.
• Les cordons audiovisuels requis pour brancher le téléviseur à un appareil vidéo peuvent être différents de ceux présentés
dans les illustrations ci-dessus. Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil vidéo pour les détails sur la connexion.
• Les connexions d’enregistrement et de montage ci-dessus sont réservées exclusivement à un usage personnel et
ne doivent pas servir à la reproduction illégale de matériel audiovisuel protégé par des droits d’auteur.
PULL-OPEN
Jeu vidéo
Caméscope
Magnétoscope
Téléviseur
Derrére le volet
Vers les prises de
sortie audio-vidéo
Jaune : Vers les prises de
VIDEO
Blanc : Vers les prises de
ENTRÉE AUDIO (L)
Rouge: Vers les prises de
ENTRÉE AUDIO (R)
COMPONENT
R
ı
AUDIO
ı
L
VIDEO
AV-1 IN OUT
(MONO)
Y
P
B
(C
B
)
P
R
(C
R
)
Vers les prises de
sortie audio-vidéo
Vers les
prises de
entrée
audio-vidéo
Téléviseur
Pour la lecture
Pour l’enregistrement
et le montage
Magnétoscope
Magnétoscope
Lecture DVD
Vers les prises de
sortie audio-vidéo
Jaune : Vers les prises de
VIDEO
Blanc : Vers les prises de
ENTRÉE AUDIO (L)
Rouge : Vers les prises de
ENTRÉE AUDIO (R)
COMPONENT
R
ı
AUDIO
ı
L
VIDEO
AV-1 IN OUT
(MONO)
Y
P
B
(C
B
)
P
R
(C
R
)