DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS 28JF-76E 32JF-76E FARBFERNSEHGERÄT KLEURENTELEVISIE TELEVISEUR COULEUR BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENINGSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI
Veiligheidsvoorzieningen Gebruik het toestel niet in een buitenmatig vochtige plaats, om brand of elektrische schokken te voorkomen. Verwijder nooit de achterkant van de kast. De binnenkant van het TV -toestel staat immers onder een hoog voltage. Bel onze onderhoudsservice. Plaats het TV-toestel buiten het directe zonlicht en weg van de warmte. Hoge temperaturen kunnen immers de kast, de elektronenstraalbuis, of andere elektronische onderdelen beschadigen.
Beste SHARP-klant Gelukgewenst! U bent nu de gelukkige bezitter van een SHARP-kleurentelevisie. Lees deze handleiding zorgvuldig door om een correcte werking te verzekeren. Bewaar deze handleiding nadat u ze hebt gelezen op een veilige plaats om ze later te kunnen raadplegen. Inhoud Karakteristieken instellingsmodus: On-Timer en Off-Timer................................................... 82 Help en Demo ...............................................................
1. 19. 2. 20. 5. 6. 1. Stand-by knop (TV) Video 2. Aan/uitschakelknop (VCR) TV 3. Cijferknoppen 0 ~ 9 4. Terugspeelknop Teletekst 5. GROENE knop 6. RODE knop TV 7. Volume VERMINDEREN knop 8. MENU-knop Teletekst 9. 10. 11. 12. 13. 14. 21. 22. TV 14. Ondertitel/Help 23. Video 15. Terugspoelen/beeld zoeken in omgekeerde richting 16. Spelen-knop 17. Pauze/Stil-knop 18. Stop-knop TV 19. TV/VIDEO-knop 20. Knop dubbel venster 21. Enkele/Dubbele invoerknop Teletekst 22. GELE knop 23.
Bedieningen en aansluitingspunten VOORKANT TV 1. Aan-/uitschakelaar 2. Stroomindicator 3. Sensor afstandsbediening 4. Deur 1 2 3 4 HOE OPENT U DE DEUR Steek uw vinger in het onderste gedeelte van de deur en druk naar boven. Achter de deur 5 6 7 8 5. Volumeknop (NEER) 6. Volumeknop (OP) 7. Programmakiezer (NEER) 8. Programmakiezer (OP) 9. S-Video input-aansluitingspunt 9 10 11 12 13 10. VIDEO input-aansluitingspunt (PAL/SECAM/NTSC) 11. Aansluitingspunt audio-input (links) 12.
Standaardaansluitingen Antenneverbinding - alleen tv ACHTERKANT VAN TV Antenne IN NEDERLANDS Antenne (Niet meegeleverd) Antennekabel (Niet meegeleverd) Antenneverbindingen - TV en videorecorder ACHTERKANT VAN TV Antenne (Niet meegeleverd) Antenne IN AV/ AANSLUITINGSPUNT (AV-1) Antennekabel (Niet meegeleverd) Scart-kabel (Niet meegeleverd) ACHTERKANT VAN VCR RF UIT Antennekabel (Niet meegeleverd) Audio/Video Antenne IN OPMERKING: Gelieve voor verdere details de gebruikshandleiding van uw VCR te
Standaardaansluitingen (Vervolg) Aansluitingen - TV, DVD-speler, DECODER en VCR (Videorecorder) ACHTERKANT VAN TV DVD-SPELER DECODER Scart-kabel (Niet meegeleverd) AV/ AANSLUITINGSPUNT (AV 2) AV/ AANSLUITINGSPUNT (AV-1) Scart-kabel (Niet meegeleverd) Antenne (Niet meegeleverd) Euro SCART (RGB) Antenne IN Antennekabel (Niet meegeleverd) Scart-kabel (Niet meegeleverd) ACHTERKANT VAN VCR RF UIT Audio/Video Antenne IN Antennekabel (Niet meegeleverd) Opmerking: Gelieve voor verdere details de gebr
Standaardaansluitingen (Vervolg) Aansluitingen - TV, DVD-speler en Digitale SprietantennekastACHTERKANT VAN TV NEDERLANDS DVD-SPELER Scart-kabel (Niet meegeleverd) AV/ AANSLUITINGSPUNT (AV 2) Satellietantenne (Niet meegeleverd) Antenne (Niet meegeleverd) Euro SCART (RGB) Antenne IN Antennekabel (Niet meegeleverd) Scart-kabel (Niet meegeleverd) Antennekabel DIGITALE (Niet meegeleverd) SPRIETANTENNEKAST Satellietantennekabel (Niet meegeleverd) RF UIT TV SCART ANTENNE IN SATELLIETANTENNE IN Opmerk
Standaardaansluitingen (Vervolg) Aansluitingen - TV, DVD-speler, VCR en Digitale SprietantennekastACHTERKANT VAN TV DVD-SPELER Scart-kabel (Niet meegeleverd) AV/ AANSLUITINGSPUNT (AV 2) Satellietantenne (Niet meegeleverd) AV/ AANSLUITINGSPUNT (AV-1) Euro SCART (RGB) Antenne (Niet meegeleverd) Antenne IN Antennekabel (Niet meegeleverd) Scart-kabel (Niet meegeleverd) ACHTERKANT VAN VCR RF UIT Audio/Video Antenne IN Antennekabel (Niet meegeleverd) Scart-kabel (Niet meegeleverd) Antennekabel (Niet m
Standaardaansluitingen (Vervolg) Aansluitingen vooraan -TV en VideocameraVOORKANT TV (Achter de deur) NEDERLANDS S-Video-kabel (Hi-8) (Niet meegeleverd) Audio-/Videokabel (Niet meegeleverd) Aansluitingspunt S-Video-Input (Hi-8) Aansluitingspunt Video Input Aansluitingspunt audio-input (links) Aansluitingspunt Audio-Input (rechts) VIEW CAM Opmerking: Gelieve voor verdere details de gebruikshandleiding van uw videocamera te raadplegen.
Auto-installatie Auto-installatiesysteem Uw televisietoestel is voorzien van een auto-installatiesysteem dat de installatie vergemakkelijkt. Dit nieuwe systeem wordt geactiveerd op het moment dat u de TV voor het eerst aanzet. OPMERKING: Het is mogelijk dat u deze procedure niet hoeft te volgen wanneer dit reeds werd gedaan in de zaak waar u uw TV hebt gekocht. Indien dit het geval is, ga naar het deel met de titel “Inschakelen” (page 66). Werkwijze: 1.
Opgeslagen programma’s: Wanneer de TV heeft opgehouden met het automatische zoeken, zal het menu “Opgeslagen programma’s” op het scherm verschijnen met een lijst van de kanalen die werden opgeslagen met de beschikbare opties: Menu Opgeslagen programma’s OPGESLAGEN PROGRAMMA’S Met deze opties zal u in staat zijn om de echte kanalen (CH **) die in de TV-stations zijn opgeslagen, te organiseren (Pr 01 ... Pr 99) en om ze in de door u geprefereerde orde te plaatsen. a) Selecteer het in te stellen station.
Inschakelen Knop stroomtoevoer aan/uit Deze TV slaat de modus op waarin hij het laatst werd gebruikt, wanneer hij werd uitgeschakeld. Wanneer op de aan/uitschakelaarknop (®) wordt gedrukt om het toestel aan te zetten, zal het stroomindicatorlampje oplichten en het toestel zal ofwel in de Stand-by-modus of in de Programma-modus starten, afhankelijk van de situatie waarin het zich bevond bij het uitschakelen.
Menustructuren HOOFD-menu ■ HOOFD-menu .
Menustructuren (Vervolg) SNEL-menu ■ SNEL-menu Door eenmaal te drukken op de MENU-knop . ROOD GROEN SNEL-menu Knop BEELDINSTELLING Druk op RODE knop verschillende malen Vooraf bepaalde beeldniveaus: FABRIEKS / BIOSCOOP / BIOSCOOP PLUS / ZACHT / PERSOONLIJK / SPORT / RIJK / FILMS. KLANK EQUALIZER Druk op de GROENE knop verschillende malen Vooraf bepaalde klanknivelleringen: PERSOONLIJK / KLASSIEK / JAZZ / POP / CONCERT / SPORT.
TV-bediening Kanalenkeuze Kanaalkiesknoppen E/F Selecteer het nummer van het station dat u wenst te bekijken door middel van de Kanaalkiesknoppen E/F. NEDERLANDS Wanneer u op deze knoppen drukt, verschijnt er een lijst met kanalen. Druk opnieuw op E/F om een ander kanaal te selecteren. Opmerking: De kanalen in de OVERSLAAN-modus kunnen niet worden bekeken door middel van deze knoppen. Gebruik de cijfertoetsen wanneer u deze kanalen wilt laten weergeven.
Beeldafstellingen In dit menu kan de beeldkwaliteit worden aaangepast. ■ SNELLE BEELDINSTELLING SNEL-menu 1. Druk eenmaal op de MENU-knop om het SNEL-menu te zien. 2. Druk verschillende malen op de RODE knop bepaald beeldniveau te selecteren: om een vooraf FABRIEKS, BIOSCOOP, BIOSCOOP PLUS, ZACHT, PERSOONLIJK, SPORT, RIJK of FILMS. ROOD Om de optie PERSOONLIJK aan te passen, zie het - menu NIVEAUS -. 3. Druk op de MENU-knop om het SNEL-menu te sluiten. HOOFD-menu ■ Beeldniveaus 1.
100 Hz-menu 1. Druk op de cursorknoppen OP/NEER E/F om te selecteren: KAMFILTER, RUIS ONDERDRUKKING, DIGITALE SCAN, DIGITALE GAMMA, SVM, LTI/CTI of BLACK STRETCHER. KAMFILTER OFF RIUS ONDERDRUKKING ON DIGITALE SCAN NORMAAL DIGITALE GAMMA 2. Druk op de cursorknoppen LINKS/RECHTS AUTO / enz. te selecteren. C/I om ON / OFF / Selecteer KAMFILTER om de kleurinterferentie met fijne details in het beeld te reduceren en het beeld wordt scherper (ON / OFF). ON SVM GEM.
EFFECTEN-menu 1. Druk op de cursorknoppen OP/NEER E/F om een parameter uit de lijst te selecteren: SCAN PROGRAMMA’S of BEREIK SIGNAANL. De rode punt duidt de geselecteerde parameter aan. 2. Druk op de BLAUWE knop om de functie te activeren.
Menu Breedte-modus Met dit menu kan u de breedte van het beeld selecteren: AUTO, PANORAMA, VOLLEDIG, NORMAAL, ZOOM 14:9 of BIOSCOOP, door te drukken op de knop breedtemodus . Knop BREEDTE-modus AUTO * PANORAMA VOLLEDIG NORMAAL ZOOM 14:9 BIOSCOOP AUTO EXIT BLAUW Wanneer u selecteert: PANORAMA, ZOOM 14:9 of BIOSCOOP, verschijnen er 4 opties op het scherm: V-SCROLL, V-GROOTTE, NORMAAL en EXIT. 1. Druk op de cursorknoppen OP/NEER E/F om te selecteren V-SCROLL of V-GROOTTE.
Breedte-Modus (Speciale detailinformatie) Speciale detailinformatie omtrent PANORAMA, VOLLEDIG, NORMAAL, ZOOM 14:9 en BIOSCOOP (16:9). 4:3 PANORAMA De Panorama-modus past het uitgezonden beeld aan het 16:9-formaat aan zonder het kijkcentrum te wijzigen. Dit is bijzonder belangrijk voor programma’s zoals het nieuws wanneer de spreker in het midden van het beeld duidelijk moet worden gezien. VOLLEDIG Met de modus Volledig past u het beeld van 16:9-formaat aan terwijl u ook het kijkcentrum uitrekt.
Dubbel Venster 1. Druk herhaaldelijk op de Dubbel Venster-knop l om een modus te selecteren voor het bekijken van de twee beelden: “PIP”-modus (Beeld in beeld): beeld in beeld. “POP”-modus (Beeld buiten beeld): beeld buiten beeld. “PAP”-modus (Beeld opzij van beeld): beeld opzij van beeld.
Andere bedieningen in de modus DUBBEL VENSTER ❚ Veranderen van TV-kanaal Druk op de knoppen OP / NEER E/F of op de numerieke knoppen om het TV-kanaal te wijzigen. De kanaalsverandering zal een invloed hebben om het venster dat dan in de TV-modus is. Opmerking: wanneer twee externe inputs worden geselecteerd, zal de kanaalsverandering het hoofdvenster beïnvloeden.
Audio-afstellingen Luidsprekers Klankvolume C/I Opmerking: Voor het afstellen van het volume van de hoofdtelefoons, zie het menu -KOPTELEFOONINSTELLINGEN -(pagina 80). Klank Stil-knop ( ) Druk op de toets om het geluid uit te schakelen. Het symbool verschijnt op het scherm. Druk opnieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen. Selectietoets geluidsmodus Druk op de toets om het geluid in de luidsprekers te veranderen. De geluidsmodus verschijnt op het scherm.
Geluidinstellingmodus In dit menu kan de geluidskwaliteit worden afgesteld. SNEL-menu ❚ SNELLE KLANK EQUALIZER 1. Druk op de MENU-knop ● om het SNEL-menu te zien. 2. Druk verschillende malen op de GROENE knop vooraf ingestelde gelijkschakeling te selecteren: om een PERSOONLIJK / KLASSIEK / JAZZ / POP / CONCERT / SPORT. GROEN Om de optie PERSOONLIJK aan te passen, zie het - EQUALIZER-menu - (pagina 81). 3. Druk op de MENU-knop ● om het SNEL-menu te sluiten. HOOFD-menu ❚ Audio-effecten 1.
Audio-Niveaus menu’s 1. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. 2. Druk op de GROENE knop om het menu Audio-EFFECTEN te zien. HOOFD-menu NEDERLANDS GROEN Menu Audio-EFFECTEN Menu Audio-EFFECTEN 3. Druk op de RODE knop om het menu LUIDSPREKERINSTELLINGEN te zien. AUDIO-MENU BYPASS STEREO STABILIZEERDER EQUALIZER NIVEAUS Menu LUIDSPREKERINSTELLINGEN 4.
7. 8. 9. Menu KOPTELEFOONINSTELLINGEN Druk op de cursorknoppen OP/NEER E/F om te selecteren: VOLUME, BALANS, LOUDNESS INSTELLING, BAS of HOGE TONEN. De rode punt duidt het geselecteerde onderwerp aan. Pas de klankkwaliteit naar uw wens aan met de cursorknoppen LINKS/RECHTS C/I. Druk op de RODE knop om het menu EXTERNE NIVEAUS te zien.
Equalizer- en Stereomenu’s 2. 3. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. Druk op de GROENE knop om het menu Audio-EFFECTEN te zien. Menu Audio-EFFECTEN Druk op de GELE knop om het menu EQUALIZER te zien. HOOFD-menu GROEN Menu Audio-EFFECTEN AUDIO MENU BYPASS 4. 5. 6. EQUALIZER-menu Druk op de GELE knop om een vooraf ingestelde gelijkschakeling te selecteren: PERSOONLIJK, KLASSIEK, JAZZ, POP, CONCERT OF SPORT.
Karakteristieken Instellingsmodus In deze modus kan u de ON-TIMER en de OFF-TIMER, evenals de KINDERBLOKKERING instellen, de interactieve HELP activeren of deactiveren en al de functies bekijken die worden geïmplementeerd in de beeldweergave van uw TV-toestel. HOOFD-menu 1. Druk tweemaal op de MENU-knop om het HOOFD-menu te zien. 2. Druk op de GELE knop om het menu Timers te zien.
Help Uw TV is voorzien met een interactieve help, die op het scherm wordt aangegeven met het symbool; hij bevat richtlijnen voor de bediening van de TV. Met de optie HELP ON/OFF, kan u de help-vakjes tonen of verbergen. 2. 3. 4. 5. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. Druk op de GELE knop om het menu Timers te zien. Druk op de cursorknoppen OP/NEER E/F om “HELP” te selecteren. De rode punt duidt het geselecteerde onderwerp aan.
Kinderslot (Beveiliging) Gebruik de functie KINDERSLOT om de toegang tot de TV te blokkeren door middel van een 4-cijferige code. Wanneer we naar deze code verwijzen, gebruiken we ofwel de initialen SN (Secret Number = geheim getal) of PIN (Personal Identification Number = persoonlijk identificatiegetal). De beveiliging kan van toepassing zijn op de televisie zelf “ALLES BLOKKEREN” of op specifieke programma’s “PROGRAMMA BLOKKEREN”.
BLOKKERING-menu UIT Deze optie stelt u in staat om al de aanpassingen die werden gemaakt aan de KINDERSLOT-functie uit te wissen. Herhaal, wanneer nodig de stappen (1. ~ 5. op pagina 84). 6. Druk op de BLAUWE knop om te bevestigen dat u de kinderblokkeringinstellingen wenst te wissen. Opmerkingen: Druk op de BLAUWE toets om alle kinderslot instellingen te wissen. GEHEIM NUMMER ELLES BLOKK. PROGR. BLOKK. BLOKK.
Wis de PIN en de kinderblokkeringsinstellingen 1. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. 2. Druk op de GELE knop om het Menu Timers te zien. HOOFD-menu GEEL Menu Timers 3. Druk op de RODE knop om het menu KINDERSLOT te zien. Menu Timers HUIDIGE TIJD GEPROGRAMMEERDE INSCHAKELING OP STATUS OFF-TIMER HELP KINDERSLOT ON DEMO TIMERS AV-LINK ROOD Menu KINDERSLOT Het is noodzakelijk om het GEHEIM GETAL in te voeren om verder de functie KINDERSLOT te configureren. 4.
Over AV-LINK: DEZE EIGENSCHAP KAN ENKEL MAAR WORDEN GEBRUIKT MET EEN VCR COMPATIBEL MET NexTView, Smart Link, Easy Link en Megalogic. Dit “Intelligente” communicatiesysteem biedt de mogelijkheid om enkele VCR-functies te bedienen vanuit de TV en vice versa. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om de VCR timer voor het opnemen te programmeren vanuit de TV of om het signaal dat momenteel op de TV wordt weergegeven, ongeacht de signaalbron op te nemen.
AV-LINK -TIMER-PROGRAMMERINGIn dit menu kan u een late start- en stoptijd voor een opname instellen. 1. Selecteer het kanaal dat u wenst op te nemen door middel van de 0~9 cijfers of de knoppen E/F. HOOFD-menu 2. 3. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. Druk op de GELE knop om het menu Timers te zien. GEEL 4. Menu Timers Druk op de BLAUWE knop om het menu AV-LINK te zien. Menu Timers HUIDIGE TIJD GEPROGRAMMEERDE INSCHAKELING OP STATUS OFF-TIMER HELP 5.
Instelling van TV-kanalen (geavanceerd) De AUTO-INSTALLATIE overdoen In deze modus kan u een TAAL selecteren voor schermmenu’s, het LAND instellen en de AUTO-INSTALLATIE overdoen (bv. Na een verhuis). HOOFD-menu 1. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. om het AFSTELLING-menu te zien. 3. Druk op de RODE knop BLAUW AFSTELLING-menu AFSTELLING-menu om de “AUTO-INSTALLATIE” te starten.
Manuele Kanaalvoorinstelling (STEL VAN TE VOREN IN DOOR MIDDEL VAN REËLE KANAALNUMMERS) 1. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. 2. Druk op de BLAUWE knop zien. HOOFD-menu om het AFSTELLING-menu te AFSTELLING-menu 3. Druk op de cursorknoppen OP/NEER E/F om “PROGRAMMA” AFSTELLING-menu (rood gemarkeerd)te selecteren 4. Druk op de cursorknoppen LINKS/RECHTS C/I (of op de 0 ~ 9 cijferknoppen) om het nummer van het kanaal dat u wenst vooraf in te stellen, te programmeren.
Nadat de voorafinstelling werd uitgevoerd U kunt op de voorkeuzekanalen de volgende bewerkingen verrichten: ■ Fijnafstelling Wanneer een vooraf ingesteld station niet precies is afgesteld, kan u het kanaal in deze modus fijn afstellen. 2. Druk op de BLAUWE knop zien. HOOFD-menu om het AFSTELLING-menu te AFSTELLING-menu 3. Druk op de cursorknoppen OP/NEER E/F om “PROGRAMMA” (rood gemarkeerd)te selecteren. BLAUW AFSTELLING-menu 4.
■ EDIT (Opgeslagen programma’s) Deze eigenschap maakt het u mogelijk elk van de stationsnamen met een A ~ Z , 0 ~ 9 en koppelteken te wissen, te sorteren of in te voeren. HOOFD-menu 1. Druk tweemaal op de MENU-knop ● om het HOOFD-menu te zien. 2. Druk op de BLAUWE knop om het AFSTELLING-menu te zien. BLAUW AFSTELLING-menu AFSTELLING-menu PROGRAMMA 3. Druk op de GROENE knop programma’s te zien.
Andere karakteristieken TV/Video-menu ■ TV/Video-keuzeknop Met deze knop kan u ofwel bron of input voor de TV selecteren. Het scherm wordt getoond in de laatste VIDEO-modus. 2. Druk op de corresponderende KLEUR-knop om een van de inputbronnen te selecteren zoals aangegeven op het diagram. Wanneer u drukt op eender welke KLEUR-knop tijdens de VIDEO-modus, zal het TV/Video-menu opnieuw verschijnen. Opmerking: Telkens wanneer de corresponderende KLEUR-knop wordt ingedrukt, veranderen AV1/S-VIDEO en VOORK.
VCR-modus De SHARP VCR kan worden gebruikt door middel van de TVafstandsbediening. Knoppen Kanalenkeuze (VCR) CH Deze knoppen worden gebruikt om de kanalen te wijzigen en de timer in te stellen. Spelen-knop Druk op deze knop om het terugspelen te starten. Opslag-knop Druk op deze knop om het opnemen te starten. Wanneer de videocassette beschermd is tegen opnemen, zal zij worden uitgeworpen. Stop-knop Druk op deze knop om het terugspelen of het opnemen te stoppen.
Elektronische Programmagids “nexTView” j De Elektronische Programmagids ook bekend als “nexTView”, die door sommige TV-kanalen wordt uitgezonden, ■ Wat is de “nexTView” Elektronische Programmagids? De Elektronische Programmagids is een informatiedienst (ook genoemd “nexTView”), die wordt uitgezonden door sommige TV-kanalen samen met hun normale uitzendingen. Uw SHARP TV is ervoor uitgerust om deze informatie te ontvangen en om die op het scherm weer te geven, door middel van de afstandsbediening.
■ “nexTView” Bediening van de Elektronische Programmagids 1. Selecteer een TV-kanaal met “nexTView” -informatie. “nexTView”: Hoofdmenu (bv.: RLT 2) 2. Druk op de knop om het “nexTView” -Hoofdmenu weer te geven. 3. Druk op de knoppen E/F om het zoektype te selecteren (de rode stip toont de geselecteerde optie): “● Nu & Straks”: informatie betreffende het programma dat nu wordt vertoond en over het volgende. “● Vandaag”: informatie over programma’s die gepland zijn om vandaag te worden uitgezonden.
“nexTView”: Menu Thema’s (bv.: RTL 2) “nexTView”: “● Thema’s” Druk wanneer nodig op de Hoofdmenu weer te geven. knop om het “nexTView”- b) Druk op de knoppen E/F om “● Thema’”te selecteren (de rode stip duidt de geselecteerde optie aan). c) Druk op de BLAUWE tonen. nexTView (Informatie van Omroepstation) Druk op de knoppen E/F om het subthema te selecteren, bijvoorbeeld: “● Toneel en Films”. c) Druk op de BLAUWE Films” te tonen.
■ Geavanceerde functies Door middel van de geavanceerde functies kunnen de volgende operaties worden uitgevoerd met “nexTView”-menu’s: ◆ Programmering van TV On-Timer ◆ Programmering VCR-opname met “AV-LINK” ◆ Programmering TV On-Timer Deze functie kan worden gebruikt om het TV-toestel te starten bij het begin van een programma. 1. 2. 3. 4. Met behulp van de instructies beschreven in de vorige delen zoekt u de programmering op het gewenste kanaal door middel van “nexTView”.
“nexTView”: Vandaag (bv.: RTL 2) ◆ De VCR-opnames programmeren met “AV-LINK” Over “AV-LINK”: Deze functie is enkel beschikbaar in VCR’s die compatibel zijn met NexTView, Smart Link, Easy Link en Megalogic. Dit “slimme” communicatiesysteem biedt u de mogelijkheid om sommige VCR- functies vanuit de TV te bedienen en vice-versa. In dit geval is het mogelijk om getimed opnemen te programmeren vanuit de TV door gebruik te maken van de Elektronische Programmagids.
TELETEKST-modus Wat is Teletekst? Teletekst is een informatieservice die is georganiseerd zoals een magazine. Het wordt door bepaalde televisiestations aangeboden naast de gewone televisieuitzendingen. Uw televisie ontvangt speciale teletekstsignalen uitgezonden door een TV- station. Hij verwerkt de informatie en geeft die grafisch weer op het scherm.
Basis TEKST-karakteristieken b) 0-9 cijferknoppen Voer een gewenst paginanummer in met de cijferknoppen 0-9. (Om P.100 te selecteren: druk 1, 0, 0.) c) Paginakiezer (OP/NEER) U kan achtereenvolgens paginanummers selecteren: In de PIT-modus: Door te drukken op de knoppen C/I In NORMALE grootte: Door te drukken op de knoppen E/F TOP: 1. Door middel van de gekleurde knoppen selecteert u het gewenste hoofdstuk. 2. Het geselecteerde hoofdstuk bevat een pagina met een niuewe lijn opties. 3.
KLOK-knop f. In TV-modus: Zal door op deze knop te drukken de echte tijdinformatie verschijnen op het linker bovendeel van het scherm. Bij teletekstweergave: Wanneer een geselecteerde teletekstpagina verborgen subpagina’s, of pagina’s met een tijdsinstelling bevat, kunnen deze pagina’s op de volgende manier worden bekeken: 1. Druk op de KLOK-knop f. Het scherm zal het volgende tonen - + XXX / 0001 2.
Geavanceerd TEKST-bedrijf - LIST-modus Teletekst Paginageheugen List Uw TV heeft 40 geheugens voor teletekstpaginanummers om snel teletekstinformatie op te kunnen roepen. In de locaties 1 tot en met 9 kunnen telkens vier teletekstpaginanummers worden geprogrammeerd: in totaal 36 pagina’s. In de stationslocaties 10 tot 99 is er slechts één locatie met 4 paginanummers beschikbaar.
21-pin Euro-SCART en 21-pin Audio/Video ACHTERKANT TV 21-pin In/Uit 1. 21-pin Audio/Video (AV-2) Met PAL/SECAM/NTSC Video-input 2. 21-pin Audio/Video (AV-1) Met PAL/SECAM/NTSC Video-input en AV LINK-controlesignaal 3. 21-pin Euro SCART (RGB) Met PAL/SECAM/NTSC Video-input RF Input 4. Antenne-aansluitingspunt 20 21 18 19 16 17 14 15 12 13 10 11 8 9 6 7 4 5 2 3 21 1 21-pin Euro-SCART (RGB) 1. Audio rechter output 8. Audio-video controle 15. Rode input 2. Audio rechter input 9.
Foutopsporing De volgende omstandigheden duiden niet altijd op een storing. Voer daarom de onderstaande controles uit voor u de technische dienst belt. Als het probleem niet met behulp van deze aanwijzigen kan worden verholpen, haal dan de stekker uit het stopcontact en bel de technische dienst.
Algemene Specificaties voor Televisieontvanger Model: 28JF-76E 32JF-76E 1. Ontvangst standaardzendsignaal CCIR TV Standaardsysteem PAL, SECAM - B/G, L/L’, I, DK 2. Ontvangstkanalen VHF: F2 - F10 CH / E2 - E12 CH / IRA - IRJ / RI - RXII (CH71-CH82) UHF: F21 - F69 CH / E21 - E69 CH / I21 - I69 CH CATV: S01 – S68 CC (Hyperband) 3. Ontvangstsysteem Klank: STEREO (IGR/NICAM) Kleurensysteem: PAL, SECAM (en NTSC-terugspeel via de AV-input) Veldfrequentie: 50/60 Hz vermogen 4.
Index A Aan- en uitschakelaar ................................................66 Accessoires ...............................................................56 ACHTERKANT TV .....................................................58 Afstandsbediening .....................................................57 Andere karakteristieken .............................................93 Audio-afstellingen ......................................................77 Auto-installatiesysteem ....................................
Opmerking 108
✂ Fernsehgeheimnummer PIN TV SHARP 28/32JF-76E SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA, S.A.
