( Beste SHARP-klant ) Gelukgewenst! U bant nu de gelukkige bezitter van een SHARP-kleuramtelavisis. Leo's deze handleiding zorgvuldig door om een correcte wraking te verzekeren. Bewaar deze handleiding nadat u ze hebt gelezen op een vellige plaats om zs later te kunnen raadplegen. ( Inhoud Veiligheidsvoorzieningen {houd Accessoires De batterijen van de afstandsbede Afstandsbediening Bedieningen en aansluitingspunten . 44 Standaardaansiuitingen 5 Auto-instaliatie . 80 Inschakelen ., .
( Bedieningen en aansluitingspunten VOORKANT Aan-fuitschakelaar Stroomindicator ot Sensor afstandsbediening Volumeknop (NEER) Volumeknop (OP) Programmakiezer (NEER) Programmakiezer (OF) Dur af VAN VoA SHARP 2 3 4567 HOE OPENT U DE DEUR Door tegen de bovenkant van het deurtje te duwen zal het iets opengaan. Open het deurtje nu helemaal door het met uw vinger naar u tos te trekken.
( Standaardaansluitingen Antenneverbinding alleen tv ACHTERKANT VAN TV Antenne {Let meegeleverd) Antennekabel) {Eist meegeleverd) Antenne IN Antenneverbindingen TV en videorecorder ACHTERKANT VAN TV Antenne {Niet meegeleverd) Antenne IN AV/ AANSLUITINGSPUNT Av-1 Antennekabel (Niet mesgsleverd) Start-kabel {Niet meegeleverd) ACHT! | Antennekabel (Eist maesgeleverd) Audio/Nideo— Antenne IN OPMERKING: Gelieve voor verdere details de gebruikshandleiding van uw VCR te raadplegen.
( Standaardaansluitingen (Vervolg) sluitingen TV, DECODER en VCR {Videorecorder] Start-kabel DECODER (Niet meegeleverd) w— ACHTERKANT VAN TV Antenne (Eist meegeleverd) S nne IN Cure SART Av/ AANSLUITING (RGE) Start-kabel Antennekabel {Niet meegeleverd) (Niet meegeleverd) ACHTERKANT VAN VCR§ RF UIT Antennekabel (Eist meegeleverd) Audio/Video I Antenne IN Opmerking: Gerieve voor verdere details de gebruikshandleiding van uw DECODER en VCR te raadplegen.
( Standaardaansluitingen (Vervolg) Aansluitingen vooraan -TV en VideocameraVOORKANT TV (Achter de deur) S-Yideo-kabel (Hei-8} {Niet meegeleverd) {Niet mesgelaverd) ] Aansluitingspunt S-Video-input (Hu-B) Aansluitingspunt Video Input— Aansluitingspunt audio-input (niks) — Aansluitingspunt Audio-Input {rechts) — VIEW CAM Opmerking: Gelieve voor verders details de gebruikshandleiding van uw videocamera te raadplagen.
( Auto-installatie M Auto-instailatiesysteem Uw televisietoestel is voorzien van een automatisch Installatiesysteem dat de installatie vergemakkelijkt. Dit reeuws systeem wordt geactiveerd op het moment dat u de TV voor het eerst aanzet. 1. Stop batterijen in de afstandsbediening en sluit de stekerbus van de antenne aan op het input-aansiuitingspunt op de achterkant van uw Tv-toestel, net zoals is aangegeven op pagina Wanneer u een Start-antenne hebt, monteer die op dit moment niet. 2.
De TV zal automatisch en in opeenvolging de volgende stappen doorgaan: Automatisch sorteringssysteem van de kanalen {ACSS): Het toestel zoekt naar frequenties, onthoudt de gevonden kanalen en rangschikt deze (op basis van technische criteria) vanaf pr--1 van de TV fot een maximum van 89 stations. Het afstemproces kan verschillende minuten duren. Wijzigen: Wanneer het automatische zoeken volledig gedaan is, verschijnt de lijst van opgeslagen stations.
M Geprogrammeerde stations Wanneer de TV heeft opgehouden met het automatische zoeken, zal het menu Opgeslagen stations op het scherm verschijnen met sen rijst van de kanalen die werden opgeslagen met de beschikbare opties: ) Selecteer het in te stellen station — [CHA] /(6] b) Stel dit station in RODE kroop &5 c) Ga nar de sorteermodus — GROENE knop <> d) Wis dit station — GELE knop <2 &) Exit uit dit menu —» BLAUWE knop <> Met deze opties 2al u in staat zijn om de echte kanalen {CH ™) diende Tv-stations zi
M Hoofdschakelaar Deze TV slaat de mades op waarin hi het laatst werd gebruld, wanneer hif werd uitgeschakeld. Wanneer op de hoofd 1 wordt gedrukt om het toestel aan te zetten, zal het stroomindicatoriampie oplichten en het toestel zal ofwel in de Stand-by-madus of inde Programma-modus starten, afhankelijk van de situatie waarin het zich bevond toen het werd uitgeschakeld.
( Menustructuren Dit Tv-toestel heeft sen HOOFD-menu met vier basismenu’s die toegang bieden tot de verschillende functies van de TV. Deze menu’s zijn zoals hieronder aangegeven. B Door te drukken op de MENU-knop: | /-\I MENU Menu-knip Menu Functies / Opties CONTRAST KLEUR HELDERHEID SCHERPTE BEELDNORMAAL INSTELLINGEN | K| EUR CONTROLE ECHO-MODE RUISONDERDRUKKING BLACK STRETCHER BEELDROTATIE sYM LUIDSPREKERS KOPTELEFOON VOLUME VOLUME EQUALIZER LAAG AUDIOLOUDNESS HOOG INSTELLINGEN | BALANS BALANS NORMAAL NOR
( Tv-bediening M Kanalenkeuze Kanaal OP/NEER(i~ / [6i° knoppen Selecteer het nummer van het station dat u wenst te bekijken dar middel van de Kanaal OP/NEER{17 / [ knoppen. U kan de weergave op het scherm wissen door te drukken op de MENU-knop @. [Gpmeriings> De kanalen In ¢ OVERSLAAN-modus kunnen niet worden bekeken wanneer u deze methode gebruikt. Gebruik de cijferknoppen deze kanalen te tonen.
( Beeldafstellingen ) Beeldkwaliteit: CONTRAST, KLEUR, HELDERHEID, SCHERPTE, NORMAAL, KLEUR CONTROLE ECO MODE, RUISONDERDRUKKING, BLACK STRETCHER BEELDROTATIE en SVM zijn In dit menu aanpasbaar. 1. Druk op de MENU-knop # om het HOOFD-menu te zien, 2. 'Drukorde MENU-knop ® om het menu BEELDINSTELLINGEN e zien. 3. Druk op de knoppen Kanaal OP/NEER een optie it da [ijst te selecteren: CONTRAST, KLEUR, HELDERHEID, SCHERPTE of NORMALISEREN. Het geselecteerde item zal op het scherm verschijnen in een blauw kader.
ECO MODE 7. Selecteer ECO MODE “AAN” om het contrast te reduceren in delen van het beeld die buitenmatig wit zijn. RUISONDERDRUKKING 8. Selecteer RUISONDERDRUKKING om het geluid te reduceren wanners u een zwak signaal ontvangt en verbaster de beeldkwaliteit (UIT, AUTO, MIDDEL. of HOOG). BLACK STRETCHER 9. Selecteer BLACK STRETCHER om de Dynamische Compensatie ‘ in het donkere gedeshe van het beeld aan-, of af te sluiten (AANAUIT).
( Breedte-modus Snelmenu Met dit menu kan u de breedte van het beeld selecteren: AUTO, PANORAMA, HELE BEELD, NORMAAL, ZOOM 14:9 of BIOSCOOP, door te drukken op de knop breedismodus (B, Telkens wanners u drukt op de knop breedtemodus Z00M 14:9 BIOSCOOP 4 Wanneer u PANORAMA, ZOOM 14:9 of CINEMA selecteert, verschijnen er 4 opties op het scherm.
W Breedte-Modus {Speciale detailinformatie) Speciale detailinformatie omtrent PANORAMA, HELE BEELD, NORMAAL, ZOOM 14:8 en BIOSCOOP PANORAMA De Panorama-modus past het uitgezonden beeld aan het aan zonder het Kijkcentrum te wijzigen. Dit is bijzonder belangrijk voor programma’s zoals het nieuws wanneer de spreker in het midden van het beeld duidelijk moet worden gezien. HELE BEELD Met de modus Volledig past u het beeld van aan terwill u ook het kijkcentruen uitrekt.
( 100 Hz Snel menu ) Met dit menu kunt U de vagende functies uitvoeren: PAUZE mode (bevroren beeld), ZOOM mode (vertragen beeld) en BEELDMODE (instellingen audio en video), . Druk op de 100 Hz Snel menu toets [ om het 100 Hz Snel menu te hekijiken, 100 Hz Net menu 100 Hz Snel menu 2. Druk op de overeenkomstig gekleurde toets.: Druk op de RODE toets W& «PAUZE» arn het beeld te bevriezen.
C Audio-afstellingen Geluidsvolume luidsprekers ap Druk op de knoppen Volume NEER/OP om het volumeniveau te vermeerderen/verminderen. De volume-indicatie verschijnt op het scherm. Opmerking}> Om et volume van de koptelefoon aan te passen, zie het KLANK-menu op pagina 59. Klank Stil-knop i Druk op de toets om het geluid uit te schakelen. “STIL” verschijnt op het scherm. Druk opnieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen.
(_Geluidsinstellingen functie De geluidskwaliteit is aanpasbaar in dit menu. 1. Druk op de toets «MENU» @ om het HOOFDMENU te zien. 2. Druk op de cursorknop DOWN om «AUDIO INSTELLINGEN» te selecteren. 8. Druk op de «MENU» -knop @ om het «AUDIO te selecteren. «AUDIO 4. Druk op de RODE knop &> om «LUIDSPREKERS» te selecteren of druk op de GROENE knop < om «KOPTELEFOON® te selecteren. «AUDIO «(LUIDSPREKERS» HOOFDMENU BEELD INSTELLINGEN STELANDERF. FUNCTIES IN «AUDIO «
«NORMAAL» (Normaliseren) «NORMAAL» Selecteer «NORMAAL» en druk op de «MENU» -knop @ om de audioniveaus te normaliseren op de standaard fabrieksinstellingen. VOLUME 7. Druk op de cursorknop DOWN EEN7J om meer opties te zien. «LUIDSPREKERS» (Modus), «KOPTELEFOON» (Modus), «RUIMTELWK» { Louowess effect, IDENTIFICATIE» en ». I -sn—mnsj D opdis. MENU-knop o . Modus 8. Druk op de cursorknoppen UP/DOWN [EE2/AE] om te selecteren: «LUIDSPREKERS» of «KOPTELEFOON».
( Instellingsfunctie voor eigenschappen In deze mades kunt u de TAAL van de menu's kazen, het INSCHAKELEN en UIT-TIMER (UITSCHAKELEN) van de TV programmeren, met DEMO alle op de TV geimplementeerds functies zien en het KINDERSLOT activeren. 1. Druk op de toets MENU @ om het HOOFDMENU te zien, 2. Druk op de cursoricets OMLAAG om "STEL ANDERE FUNCTIES IN* te kiezen. 3. Druk op de toets MENU # om het Menu STEL ANDERE FUNCTIES IN to zien. Menu STEL ANDERE FUNCTIES IN 4.
Menu UIT-TIMER {UITSCHAKELEN) Met UITSCHAKELEN kunt u het tijdstip instellen waarop de TV uitgezet wordt en na een bepaalde periode (30, 60, 90 of 120 minuten) in stand-by schakelt, 5. Druk op de cursortoets RECHTS @ om "UIT" te kiezen. 8. Druk op de cursortoetsen OMHOOG/OMLAAG EEZSVER] om het gewenste tijdstip te programmeren, Kies "UIT® om hat UITSCHAKELEN op te heffen. 7. Druk op de GROENE toets <> om dit in hst geheugen op te slaan. over. Menu UIT-TIMER (UITSCHAKELEN) 8.
(Automatische kanaal voorinstelling met classificatie (ACES: Automatie Chanel Korting Systeem) ) Deze functie bevrijdt u van de vervelende procedures van voorasinstelling van de kanalen. Velg gewoon de richtlijnen hieronder om automatisch alle relde kanalen in de lucht en op de kabel in de programmamaker laangeheugens op te slaan, 1. Druk op de toets «
(Handinstelling voorkeuze kanalen (Voorinstelling m.b.v.. werkelijke kanaalnummers) ) 1. Selecteer het programmakanaalnummer dat u wenst vooraf in te stelen door midden van de cifferknoppen Druk op de toets «MENU» @ om het HOOFDMENU te zien. HOOFDMENU 3. Druk op de cursorknop DOWN %2 om «INSTALLEER EN STEL AF» te selecteren. 4, Druk op de «MENU» -knop @ om het AFSTEMMEN-menu te selecteren. AFSTEMMEN Menu «SYSTEEM» 5. Druk op de cursorknop DOWN B om «SYSTEEM» te selecteren, 6.
Handinstelling voorkeuze kanalen (Voorinstelling m.b.v.. frequentie afstelling) ) 1. Selecteer het programmakanaalnummer dat u wenst vooraf in te steehoofdmenu elfen door middel van de cijferknoppen BEELD. Druk op de toets
‘ Nadat de voorkeuze instelling is uitgevoerd De volgende karakteristieken zijn beschikbaar voor vooraf ingestelde kanalers: @ Lijnafstemming Wanneer sen vooraf ingesteld programmakanaal niet precies is afgestemd, kan u het kanaal in deze modus fijnafstemmen. 1, Selecteer het programmakanaalnummer dat u wens af te stemmen door middel van de cifferknoppen Druk op de toets «MENU» @ om het HOOFDMENU te zien. HOOFDMENU 3, Druk op de cursorknop DOWN om «INSTALLEER EN STEL AF» te selecteren.
( Andere karakteristieken (tv-video) Met deze knop kan u ofwel bron of input voor de TV selecteren. 1. Wanneer de @ eerst wordt ingedrukt, verschiet het en de Tv-modus verandert naar Videomodus. Het scherm aardt getoond in de laatste VIDEO-modus. 2. Druk op de corresponderende KLEUR-knop &2 om een van de inputbronnen te selecteren zoals aangegeven op het diagram. Wanneer u drukt op eender welke KLEUR-knop <22 tijdens de VIDEO-modus, zal hst opnieLiw verschifnen.
( OCR-modus De SHARP VCR kan worden gebruikt door middel van de TVafstandsbediening. Knoppen Kanaal OP/NEER (VCR} CH 2/ & Deze knoppen worden gebruikt om de kanalen te wijzigen en de timer in te stelen. Speler-knop Druk op deze knop am het terugspelen te starten. Opslag-knop (33 Druk op deze knop om het opnemen te starten. Wanneer de videocassette beschermd is tegen opnemen, zal zij worden uitgeworpen. Stop-knop (2 Druk op deze knop om het terugspelen of het omriepen te stoppen.
® Wat Is Teletekst? Teletekst is sen informatieservice die is georganiseerd zoals een magazine. Het wordt door bepaalde televisiestations aangeboden naast de gewone televisie-uitzendingen. 0l Uw televisie ontvangt speciale teletekstsignalen uitgezonden door een Tv-station. Hij verwerkt de informatie en geeft die grafisch weer op het scherm.
(Andere teletekstkarakteristieken ) ® Knop TEKST/MENGEN/BEELD In Tv-modus: Druk Op de knop TEKST/MENGEN/BEELD om de teletekstmodus In te voeren. In de modus teletekst: Druk op de knop TEKST/MENGEN/BEELD om de teletekstuitzending over het scherm van het huidige Tv-programma te plaatsen (gemengde weargave). In de gemengde weergave: Druk opnieuw op de knop om terug te keren naar het normale scherm.
Geavanceerd TEKST-bedrijf LIST-modus Teletekst Paginageheugen List a) Hoe gebruikt u het paginageheugen Uw TV heeft 40 geheugens vair teletekstpaginanummers om snel teletekstinformatie op te kunnen roepen. In de locaties 1 tot en met 8 kunnen telkens vier teletekstpaginanummers worden geprogrammeerd: in totaal 36 pagina's, In de stationslocaties 10 tat 99 is er slechts één locatie met 4 paginanummers beschikbaar.
G(inderslot (Blokkeren van kanalen) > Met de functie KINDERSLOT kunt u ds toegang tot bepaalde programma's blokkeren, zodat hier niet naar gekeken kan worden als u er niet bij bent. Bijvoorbeeld als kamer van de kinderen wilt zetten of ze alleen thuis blijven. (Uw inreden kunnen de geblokkeerde programma's niet kiezen), De blokkering (KINDERSLOT) kan voor de hele TV of voor bepaalde programma’'s gelden.
Menu KINDERSLOT «PROGRAMMA SLOT» Menu KINDERSLOT «PROGRAMMA SLOT» Kies de optie «PROGRAMMA SLOT» om de toegang fot de programma's afzonderlifk te blokkeren. R T toges 1. Druk op de toets MENU @ om het menu te snuiten, sPENDS: ' 2. Kies het programmanummer dat u wilt blokkeren met de (si5TomrErTey, nummertoetsen met de cursortoetsen OMHOOG / OMLAAG 3. Herhaal de stappen bladzijde 75 om toegang tot het Menu KINDERSLOT e krijgen. 4.
( 21-pin Euro-SCART en 21-pin Audio/Video ACHTERKANT TV 21-pin Inuit 1. 21-pin Audiovideo (AV-1) Met PAL/SECAM/NTSC Video-input 2, 21-pin Euro SART (RGB) Met PAL/SECAM/NTSC Video-input RF input 3, Antenne-aansluitingspunt el gLk L) L Geleed L (21-pin Euro-SCHART (RGB) 1. Audio rechter output 8. Audio-video controle 15. Roede input 2. Audio rechter input 9. Massa voor groen 16. Besturing Rood/Groen/Blauw 3. Audio linker output 10, Niet gebulkt 17. Massa voor video 4. Gebruikelijke massa voor audio 11.
C Algemene Specificaties voor Televisieontvanger ) Model: 1 Ontvangst standaardzendsignaal KIR TV Standaardsysteem PAL, SESAM B/G, Ontvangstkanalen VHF: F2 F10 CH/ E2 E12 CH/ 1RA IRJ / Bl RXII {CH71-CH82) UMF: F21 F69 CH / E21 E68 CH/ 121 189 GH ATV: 801 868 CC (Hypebrand) 3. Ontvangstsysteem Klank: STEREO (IGR/NICAM) (/2] Kleurensysteem: PAL, SESAM (en NTSC-terugspeel via de A-input) % Veldfrequentie: 50/60 Hz vermogen 5 4. Stroombron 220 V-240 28JW-T4E B20W-T4E w 5.
(_Index 21-potige audio/video 21-potige Euro-SCART (RGB) 100 Hz Snel menu. A AAN-Timer (INSCHAKELEN}. Achterzijde TV 44 Afstandsbediening . 43 Afstellen van het beeld . Andere kenmerken Antenneaansluitingen Audio afstellingen .. Auto Installatie (Verbalen van de} Automatisch installatie systeem . Automatisch kanaalsorteersysteem B Balans Bedieningen & aansluitingen Beeldmode Black Blauwe uitschakeltimer . D Demonstratie E ECQ MODE Equalizer E Fijn afstemming FLOR (Teletekst) .