R 28 - 32LF-94EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Simple 100 Hz. TV Please read this operation manual carefully before using the colour television.
Obsah Bezpecnostní opatrení .................................................2 Dodávané príslušenství ...............................................4 Tlacítka na dálkovém ovládání ...................................5 Tlacítka na celním panelu ............................................6 Pripojení venkovní antény ..........................................6 Príprava .............................................................................7 Funkce .........................................................
Bezpecnostní opatrení Toto zarízení je kompatibilní s požadavky smernic 89/336/ EEC, 92/31/EEC a 73/23/EEC podle dodatku 93/68/EEC. Tento prijímac musí být pripojen výhradne k zásuvce 220 240 V ~, 50 Hz. Presvedcte se, zda jste zvolili správné nastavení napetí. Televizor nepoužívejte v nadmerne vlhkém prostredí, zabráníte tak požáru ci zasažení elektrickým proudem.
UPOZORNENÍ: Z duvodu ochrany životního prostredí a z bezpecnostních duvodu doporucujeme nenechávat televizor v režimu spánku, pokud jej nepoužíváte. Vypnete ho pomocí hlavního vypínace. Jste-li doma neprítomni po delší dobu, je rozumné vyjmout napájecí šnuru prijímace ze zásuvky. CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 3 UK-TV-LOW END-RF.
Dodávané príslušenství 32LF94EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Simple 100 Hz. TV Please read this operation manual carefully before using the colour television. Remote control Operation Manual + Respect the environment and put used batteries in a container that is especially designed for this purpose. + Type-(R03 AAA) Dry Batteries CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 4 UK-TV-LOW END-RF.
Tlacítka na dálkovém ovladaci = Pohotovostní režim = Ukazatel nahoru = Ukazatel vpravo OK = Uložit / Statický obraz = Info (Prehled programu) 0 - 9 = Prímý program -/— = Dve císlice = Tlacítko Formát obrazovky P/CH+ = Presun na program výše + = Hlasitost + = TV/Ukoncit nabídku = Tlacítko EXT (EXT-1, EXT-2, S-VHS, S-VHS EXT2 nebo FRONT-AV ) Žluté tlacítko = Nabídka Feature (Funkce) Modré tlacítko = Nabídka Installation (Instalace) = Držet = Aktualizovat = Indexová stránka = Odhalit = Rozšírit = Mix = Teletex
Tlacítka na celním panelu CELNÍ PANEL CH S-VIDEO VIDEO L/S/G/I R/D/D/D AUDIO CH Reproduktory (levý + pravý) = Sítový vypínac = Hlasitost -/+ CH = Program -/+ S-VIDEO VIDEO S-VIDEO VIDEO L/S/G/I R/D/D/D AUDIO AUDIO L (L/S/G/I) = Audio levý reproduktor AUDIO R (R/D/D/D) = Audio pravý reproduktor = Sluchátka 3,6 mm O Pripojení venkovní antény CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 6 UK-TV-LOW END-RF.
Než televizor zapnete Príprava Televizor umístete na pevný a rovný povrch. Kolem prístroje nechte z duvodu dobré ventilace nejméne 10 cm volného prostoru Na prístroj nepokládejte žádné predmety, zabráníte tak prípadným nebezpecným situacím. „Tento prístroj používejte v místech s tropickým ci mírným podnebím.“ Funkce Duležité: Tento televizor musí být pripojen výhradne k zásuvce 220-240 V str., 50 Hz.
Otevrení Hlavní nabídky: Úvodní nastavení Hlášení „PLEASE CHECK ANTENNA CABLE!“ (Zkontrolujte anténní kabel!) se objeví po prvním zapnutí televizoru. Poznámka: Pripojujete-li k anténnímu vstupu (zdírka ANT) televize videorekordér, musíte, chcete-li automaticky naladit kanál videorekordéru , nastavit pred spuštením APS videorekordér do režimu prehrávání. (Použijte videokazetu PAL / SECAM). 1- Tlacítkem „“ nebo „“ vyberte LANGUAGE (Jazyk), pak po stisku tlacítka „“ nebo „“ vyberte jazyk nabídek.
Treble (Výšky) Systém nabídek Soucástí televizoru je systém nabídek pro snadné ovládání multifunkcního systému. “Tlacítko „M“ má dve funkce.
Nastavení barvy • Pomocí tlacítka „“ nebo „“ vyberte položku Color (Barva). • Stisknutím tlacítka „“ zvýšíte barevnost. • Stisknutím tlacítka „“ snížíte barevnost. Pokud televizor prijímá data WSS 14:9, automaticky zvolí formát zobrazení 14:9. Pokud televizor prijímá data WSS 4:3, automaticky zvolí formát zobrazení NORMAL (Normální). Nastavování Sharpness (Ostrosti) • Pomocí tlacítka „“ nebo „“ vyberte položku Sharpness (Ostrost). • Stisknutím tlacítka „“ zvýšíte ostrost.
• Viditelnou cást obrazu nelze upravovat v režimu NORMAL (Normální) nebo FULL (Celá obrazovka). Inteligentní obraz Stisknutím tlacítka „“ nebo „“ vyberte položku Picture Smart (Inteligentní obraz). Stisknutím tlacítka „“ nebo „“ mužete vybrat nastavení inteligentního obrazu PERSONAL (Osobní), RICH (Bohatý), NATURAL (Prirozený) nebo SOFT (Mekký). • V nabídce „Feature” (Funkce) vyberte pomocí tlacítka „“ nebo „“ položku „EXT2 Output” (Výstup EXT-2).
Search (Hledat) Stisknutím tlacítka „“ nebo „“ vyberte položku Search (Hledat). Stisknutím tlacítka „“ nebo „“ mužete spustit hledání. Po spuštení vyhledávání kanálu se zobrazí zpráva „SEARCHING…“ (Hledání...); po nalezení hledaného kanálu se pres položku SEARCH (Hledat) v nabídce výše zobrazí zpráva „FOUND“ (Nalezeno). Po zobrazení zprávy „FOUND“ (Nalezeno) nelze vybrat položku „CHANNEL“ (Kanál) nebo „BAND“ (Pásmo) stisknutím tlacítka „“ nebo „“. Chcete-li vybrat tyto položky, stisknete tlacítko „M“.
Stisknutím tlacítka „“ (pokud není aktivní Teletext) lze prepínat režimy obrazu AUTO, NORMAL (Normální), FULL (Celá obrazovka), 14:9, CINEMA (Kino), PANORAMA nebo SUBTITLE (Titulky). Další funkce Informace na obrazovce V pravém horním rohu obrazovky se zobrazí položka Programme Number (Císlo programu), Programme Name (Náev programu) (nebo AV) a Sound Indicator (Indikátor zvuku). Zobrazí se po zmene programu na 3 sekundy.
Jak pracovat s teletextem • Vyberte televizní stanici, na které je vysílán teletext. • Stisknete tlacítko (TELETEXT) „“ . Na obrazovce se vetšinou objeví obsah (index). Jak vybrat stránku teletextu • Stisknete tlacítka s císly odpovídající císlu teletextové stránky. Císlo vybrané stránky se objeví v horním levém rohu obrazovky. Teletextové pocitadlo stránek hledá, dokud nenalezne požadovanou stránku, a poté se tato stránka objeví na obrazovce.
Pripojení sluchátek Pripojení externích zarízení K pripojení sluchátek použijte zdírku televizoru pro pripojení stereosluchátek vpravo dole. Prostrednictvím eurokonektoru Televizor je vybaven dvema zdírkami eurokonektoru. Chcete-li k televizoru propojit externí zarízení (napr. videorekordér, dekodér) vybavené eurokonektory, použijte terminály EXT.1 (EXT-1) nebo EXT.2 (EXT-2) . Je-li externí zarízení pripojené prostrednictvím zdírek eurokonektoru, prepne se televizor automaticky do AV režimu.
CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 16 UK-TV-LOW END-RF.
CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 17 UK-TV-LOW END-RF.
Pripojení externích zarízení Než cokoliv pripojíte • Veškerá zarízení vypnete • Prectete si prírucky dodávané s príslušnými zarízeními. Jak vybrat režim AV Stisknutím tlacítka „“ na dálkovém ovladaci vyberte nekterý z režimu AV (EXT-1, EXT-2, S-VHS, S-VHS EXT2 nebo FRONTAV) • Dalším stisknutím tlacítka „“ se vrátíte do režimu TV. EXT.1 (EXT-1) terminál: Eurokonektor (21pinový, SCART) • K dispozici je videovstup, audiovstupy (levý/pravý) a RGB vstupy.
Typická pripojení Aerial Connections - TV and VCR Aerial IN ANT. BACK OF TV Aerial (Not supplied) EXT.2 EXT.1 AV/TERMINAL (AV-1) Scart Lead (Not supplied) Aerial Lead (Not supplied) BACK OF VCR RF OUT Aerial Lead (Not supplied) Audio/Video Aerial IN Poznámka: Podrobnejší informace najdete v prírucce pro ovládání videorekordéru. CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 19 UK-TV-LOW END-RF.
Typická pripojení (pokracování) Poznámka: Podrobnejší informace najdete v prírucce uživatele DVD prehrávace, dekodéru a videorekordéru. CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 20 UK-TV-LOW END-RF.
Typická pripojení (pokracování) Poznámka: Podrobnejší informace najdete v prírucce uživatele DVD prehrávace a digitálního terminálu (Digital Set Top Box). CESKY - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 21 UK-TV-LOW END-RF.
Typická pripojení (pokracování) Poznámka: Podrobnejší informace najdete v prírucce uživatele DVD prehrávace, videorekordéru a digitálního terminálu (Digital Set Top Box). CESKY - - (28LF94E)-ENG-2862W-AK53-DOC-SHARP -1548 22 UK-TV-LOW END-RF.
Typická pripojení (pokracování) Connection-TV power cable to a 220 ~ 240 V system BACK OF TV Mains Socket Outlet AC 220~240 V, 50 Hz ANT. EXT.2 EXT.1 Connections - TV and Video camera BACK OF TV CAMCORDER IN I N OUT OUT ANT. EXT.2 EXT.1 Audio/Video lead (Not supplied) Poznámka:Podrobnejší informace najdete v prírucce uživatele videokamery. Front connections -TV and Video camera- Note: For further details, please refer to operation manual of your Video Camera.
21pinový eurokonektor SCART a 21pinový audio/videokonektor ZADNÍ CÁST TELEVIZORU RF vstup 1. Anténní terminál EXT.2 21pinový vstup/výstup EXT.1 2. 21pinový audio/video (RGB) ((EXT.1)) vcetne vstupu PAL/SECAM/NTSC/S-Video 3. 21pinový audio/video (EXT.2) vcetne videovstupu (PAL/SECAM/NTSC) 1 2 3 21pinový eurokonektor SCART vcetne vstupu RGB (EXT.1) 1. Audiovýstup, pravý kanál 2. Audiovstup, pravý kanál 3. Audiovýstup, levý kanál videosignál 4. Spolecné uzemnení zvuku 5. Zem RGB, modrá složka 6.
Nelze-li problém odstranit na základe informací uvedených v této prírucce, vytáhnete napájecí kabel ze zástrcky a obratte se na servis.
Specifikace Cištení obrazovky TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ PAL SECAM B/G D/K L/L’ Televizor je vybaven obrazovkou „True Flat” (naprosto plochou obrazovkou). Povrch obrazovky je krytý fólií. V žádném prípade ji nesmíte poškodit. PRIJÍMANÉ KANÁLY VHF (PÁSMO I/III) Jak cistit obrazovku Vrstvenou obrazovku cistete mekkým bavlneným hadríkem. K navlhcení hadríku lze použít pouze nealkalický redený roztok vody ci alkoholu s mýdlovým cistícím prostredkem. Hadríkem šetrne povrch otírejte, dokud zcela neoschne.
R SHARP CORPORATION 500***** 10/03
