Soder'anie Podgotovka Prinadle'nosti ...................................................... 2 Prostaq naladka ...................................................... 3 Mery predostoro'nosti ........................................ 4 Naimenovanie hastej ............................................. 6 Ustanovka batarej v pul;t distancionnogo upravleniq ............................................................... 7 Televizionnyj prosmotr Prosmotr televizionnoj programmy ...................
Dorogoj pol;zovatel; produkcii kompanii WARP Blagodarim Vas za pokupku cvetnogo televizora proizvodstva WARP. My nadeemsq, hto Vy smo'ete priqtno /kspluatirovat; nastoq]ego televizora dolgie gody. Dlq obespeheniq pravil;noj raboty televizora, po'alujsta, vnimatel;no oznakom;tes; s nastoq]ej instrukciej po /kspluatacii i soxranite ee v nade'nom meste dlq budu]ix spravok po nej. Prinadle'nosti Sledu[]ie prinadle'nosti prilaga[tsq k nastoq]emu televizoru.
Prostaq naladka Pered nahalom /kspluatacii Vawego televizora, vypolnite opisannu[ ni'e proceduru prostoj naladki. Pometka oboznahaet nomera stranic s bolee podrobnoj informaciej. Podsoedinite antennu. • O podsoedinenii antenny smotrite 56 . Podsoedinite l[bu[ videoapparaturu. • O podsoedinenii videoapparatury smotrite 56 , 57 . • Pri podsoedinenii videoapparatury k televizoru obra]ajtes; k instrukcii po /kspluatacii Vawej videoapparatury. Vstav;te batarei v pul;t distancionnogo upravleniq.
Mery predostoro'nosti Povre'denie Vykl[hite pitanie i otsoedinite wnur pitaniq ot bytovoj setevoj rozetki nezamedlitel;no v sluhae, esli iz televizora poqvilsq kakoj-libo neobyhnyj wum, televizor nahal ispuskat; dym ili neobyhnyj zapax. Zatem svq'ites; s prodavcom Vawego televizora dlq texobslu'ivaniq. Uxod Htoby izbe'at; riska udara /lektriheskim tokom, ne snimajte zadn[[ panel; televizora. Vnutri televizora Ü opasnoe naprq'enie.
Mery predostoro'nosti Popadanie 'idkosti vovnutr; Ne stav;te cvetohnye vazy ili drugie predmety, soder'a]ie 'idkost;, na televizor, poskol;ku protekanie 'idkosti na televizor mo'et stat; prihinoj udara /lektriheskim tokom ili nepoladok v rabote televizora. Popadanie predmetov vovnutr; Nikogda ne pome]ajte i ne ronqjte nikakix metalliheskix ili legkovozgoraemyx ob=ektov v ventilqcionnye otverstiq televizora, poskol;ku /to mo'et vyzvat; vozgoranie, udar /lektriheskim tokom ili /lektriheskie nepoladki.
Naimenovanie hastej Pometka oboznahaet nomera stranic s bolee podrobnoj informaciej. Pul;t distancionnogo upravleniq Okno infrakrasnogo peredathika Naprav;te /to okno na okno infrakrasnogo sensora na Vawem televizore. 12 POWER Perekl[haet me'du programmami vvoda televe]aniq i Audio#Video. 9 Vkl[haet ili perekl[haet televizor v re'im Gotovnosti. 50-54 Knopki upravleniq Teletekst Upravlq[t funkciqmi teleteksta. 11 Vyvodit na /kran indikaci[ hasy, tajmera i kanala.
Naimenovanie hastej Ustanovka batarej v pul;t distancionnogo upravleniq Pol;zuqs; prorez;[, bol;wim pal;cem otkrojte na sebq krywku otdeleniq batarej. Vstav;te dve batarei (Tipa AA). Zakrojte krywku otdeleniq batarej. • Ubedites; v tom, hto pol[sa kontaktov j/k batarej sootvetstvu[t pometkam j/k vnutri otdeleniq batarej. • Udalite batarei, esli oni isto]ilis; ili ustrojstvo ne ispol;zuetsq dlitel;noe vremq. • Ne ispol;zujte vmeste starye i novye batarei.
Televizor Htoby otkryt; dvercu Potqnite dvercu na sebq i vverx za vystup, raspolo'ennyj pod nadpis;[ ≥PULL-OPEN˘ (Otkryvat; zdes;). Htoby zakryt; dvercu Uder'ivaq za vystup, opustite i zakrojte dvercu. Ostoro'no% • Otkryvaq ili zakryvaq dvercu, ne za]emite pal;cy me'du dvercej i perednej panel;[. ?to mo'et stat; prihinoj travmy. Krywka 15 Niz 9 MENU/PRESET Knopka MENU/PRESET (MEN{#PREDUSTANOVKA) Ispol;zuetsq dlq nastrojki MEN{. Nastraivaet kanaly.
Televizionnyj prosmotr Prosmotr televizionnoj programmy Prostye operacii dlq prosmotra televizionnoj programmy. Televizor (Niz) 1 • Esli indikator Standby (Re'im gotovnosti) ne gorit, na'mite POWER . • Esli indikator Standby (Re'im gotovnosti) svetitsq krasnym, na'mite POWER na pul;te DU. Indikator Standby (Re'im gotovnosti) izmenit cvet na zelenyj i poqvitsq izobra'enie. POWER Indikator Standby (Re'im gotovnosti) Vkl[hite pitanie. 2 Za dvercej Vyberite kanal.
Operacii s knopkami televizora Prostye operacii s televizorom. Za dvercej # Pol;zovanie Htoby uvelihit; gromkost;, . na'mite CH Htoby umen;wit; gromkost;, . na'mite ГРОМКОСТЬ 19 CH Pol;zovanie CH # 5 CH Htoby perekl[hit; kanal v storonu uveliheniq, na'mite CH . Htoby perekl[hit; kanal v storonu umen;weniq, na'mite CH . Za dvercej Pol;zovanie nauwnikami Vstav;te wtepsel; nauwnikov v gnezdo nauwnikov dlq prosluwivaniq audiozvuka s pomo];[ nauwnikov. • Audiozvuk iz gromkogovoritelej otkl[haetsq.
Poleznye funkcii Indikaciq Hasy#Tajmer#Kanal Otobra'enie na /krane hasov, tajmera, nomera teku]ego kanala i drugix parametrov. 1 Na'mite . ЧАСЫ ВКЛ ВЫКЛ ПРОСМОТР • Na /kran vyvodqtsq hasy, tajmer vkl[heniq, otkl[heniq i tajmer razrewennogo vremeni prosmotra, a tak'e ostavweesq vremq do srabatyvaniq zvukovogo napominaniq. 2 9 : 28 12 : 15 2 : 30 1 : 30 1 : 50 5 Povtorno na'mite . • Na /kran vyvoditsq nomer kanala. 3 Na'mite e]e raz. • Indikaciq isheznet. Otkl[henie zvuka Vykl[haet zvuk.
Audiore'im TV/VIDEO Ka'dyj raz, kogda Vy na'imaete knopku SOUND MODE , proisxodit perekl[henie re'ima v porqdks% FIL:M, MUZYKA, NOVOSTI i POL:ZOV.. ФИЛЬМ МУЗЫКА Цифровые FIL:M% Re'im kino кнопки MUZYKA% Re'im muzyki NOVOSTI% Re'im novostej POL:ZOV.% Pol;zovatel;skij re'im SOUND MODE НОВОСТИ ПОЛЬЗОВ . + – 100 300 1K 3K 8K Vozvra]enie k kanalu Perekl[haet nazad k kanalu, kotoryj Vy smotreli neposredstvenno pered teku]im kanalom. Na'mite .
Fundiq izobra'enie vizobra'enii (PIP) Pozvolqet smotret; drugu[ programmu na vnutrennem /krane. Vkl[henie#vykl[henie funkcii PIP (Kartinka v kartinke) 1 Na'mite . • Poqvitsq vnutrennij /kran (PIP). 2 36 НИКАM СTEР EO ( AV1 ) Povtorno na'mite . • Vnutrennij /kran (PIP) zakroetsq. Dvigat; 1 MOVE 2 Na'mite dlq otobra'eniq vnutrennego /krana. Na'mite MOVE dlq izmeneniq raspolo'eniq vnutrennego /krana.
Vybor istohnika signala dlq vnutrennego /krana 1 5 Kogda poqvitsq vnutrennij /kran (PIP), na'mite knopku PIP TV/VIDEO . НИКАM СTEР EO ( AV1 ) • Istohnik vxodnogo signala dlq vnutrennego /krana menqetsq v sledu[]ej posledovatel;nosti% AV1 (SAV1) AV3 (SAV3) (AV2)* TV (Teku]ij kanal) 2 Kogda poqvitsq vnutrennij /kran (PIP), na'mite knopku PIP-CH ' / " dlq vybora kanala dlq vnutrennego /krana. • Esli na osnovnoj /kran vyvoditsq telekanal.
Vybor punktov men[ ?tot televizor pozvolqet Vam nastraivat; izobra'enie i zvuk, ustanavlivat; kanaly i drugie funkcii s pomo];[ indikacii soob]enij na /krane, pol;zuqs; pul;tom distancionnogo upravleniq ili knopkami na televizore. Vyberite 'elaemyj Vami punkt men[ s pomo];[ opisannoj ni'e procedury, a zatem obratites; k ukazannoj stranice za podrobnym opisaniem. Pul;t distancionnogo upravleniq Vybor punkta men[ 1 MENU МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU MENU/PRESET .
Parametry men[ МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНК Ц ИЯ ТА ЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : ВВОД : ENT ER ВОЗВРАТ : MENU Подсказка по операциям Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ.............. 24 – 26 ЗВУК ИЗОБРАЖЕНИЕ РЕЖИМ ВИ Д ЕО КОН Т РАС Т НОС Т Ь ЦВЕТ ЯРКОСТЬ Ц В ЕТ ОВОЙ Т ОН РЕ ЗКОСТ Ь УМЕ НЬШ . ПОМЕХ ТЕМПЕ Р . БЕЛО Г О НА СТ РОЙ К А P I P ВЫБОР : НАСТ Р . : Меню ЗВУК................................ 27 – 28 ЧЕ ТКО 60 + 6 0 0 + 6 ВЫКЛ ВОЗВ РАТ : MENU Меню ФУНКЦИЯ........................
Ustanovki i nastrojki Vybor qzyka soob]enij na /krane Qzyk soob]enij na /krane mo'no ustanovit; na anglijskij ili russkij. Televizor Za dvercej 1 CH MENU/PRESET Na'mite i uder'ivajte MENU/PRESET bolee dvux sekund v re'ime obyhnogo prosmotra. • Na /krane vozniknet re'im qzyka. CH ENGL I SH Р УССКИЙ ВЫБОР : • Htoby vojti v re'im vybora qzyka, na'mite MENU/PRESET v re'ime obyhnogo prosmotra. 2 Htoby vybrat; 'elaemyj qzyk, na'mite • Na'atie MENU/PRESET Qzyka AVTO CH # CH .
Avtonastrojka kanalov Avtomatiheski nastraivaet i predustanavlivaet prinimaemye telestancii. Za dvercej 1 Na'mite i uder'ivajte MENU/PRESET bolee dvux sekund v re'ime obyhnogo prosmotra. • Na /krane vozniknet re'im qzyka. ENGL I SH Р УССКИЙ ВЫБОР : MENU/PRESET • Htoby vojti v re'im vybora qzyka, na'mite MENU/PRESET v re'ime obyhnogo prosmotra. 2 Na'mite MENU/PRESET dlq poqvleniq na /krane re'ima AVTO. АВТО 1 4 8 . 2 5MH z • Na'atie MENU/PRESET perekl[haet /kran, kak /to pokazano ni'e.
Ustanovki i nastrojki Ruhnaq nastrojka kanalov Pozvolqet osu]estvlqt; ruhnu[ nastrojku kanala na 'elaemu[ telestanci[. Za dvercej 1 Na'mite i uder'ivajte MENU/PRESET bolee dvux sekund v re'ime obyhnogo prosmotra. • Na /krane vozniknet re'im qzyka. ENGL I SH Р УССКИЙ ВЫБОР : MENU/PRESET • Htoby vojti v re'im vybora qzyka, na'mite MENU/PRESET v re'ime obyhnogo prosmotra. CH CH 2 Na'mite MENU/PRESET dlq poqvleniq na /krane re'ima RUHNAQ. РУЧНАЯ 1 4 8 .
Ustanovka kanalov Pozvolqet vypolnqt; nastrojku otdel;nyx kanalov. 1 2 МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU ИЗОБРАЖЕНИЕ . ЗВУК ФУНКЦИЯ Htoby vybrat; ≥USTAN. KANALOV˘, na'mite # . ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : 3 ili ENTER ПОЗИЦИЯ НАЗВАНИЕ ПОЗИ ЦИИ СИСТ . ЦВЕТ . ТВ ЗВУК . СИСТЕМА ПРОПУСК АВТО РУЧНАЯ СОРТИРОВАТЬ ЯЗЫК # . 4 5 ВОЗВРАТ : MENU УСТАН . КАНАЛОВ Htoby vyzvat; men[ USTAN.KANALOV, na'mite MENU ВВОД : ENTER Htoby vybrat; 'elaemu[ ustanovku, na'mite # .
Ustanovki i nastrojki Ustanovka kanalov (prodol'enie) ZVUK. SISTEMA AVTO M B/G NIKAM D/K D/K NIKAM B/G A2 I B/G I NIKAM PROPUSK VKL VYKL Esli dlq funkcii ≥PROPUSK˘ zadano znahenie ≥VKL˘, to nomer kanala vkl[haetsq v spisok PROPUSK. Htoby otkl[hit; PROPUSK, na'mite cifrovye knopki dlq vybora 'elaemogo kanala, a zatem ustanovite “PROPUSK” na “VYKL”. AVTO • Na'mite # . Nahnetsq avtomatiheskaq ustanovka kanalov. Polosa avtonastrojki otobra'aetsq tol;ko v re'ime avtopoiska.
Ustanovka kanalov (prodol'enie) SORTIROVAT: • Dlq sortirovki nomerov programm po vawemu vyboru. 1 Pereme]enie programmy TV2 (ot nomera programmy 2) k nomeru programmy 5 1. Esli na'at; # na wage 5 (str. 20 ), otobrazitsq men[ SORTIROVAT:. СОРТИРОВАТЬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ВЫБОР : 2. Na'mite # ili # dlq vybora nomera programmy 2 (napr., TV2), kotoru[ nu'no peremestit;.
Ustanovki i nastrojki Ustanovka kanalov (prodol'enie) Udalenie programmy (Udalit; TV2 na pozicii 2) 1. Povtorite wag 1 na str. 22 . 2. Na'mite # ili # dlq vybora nomera programmy 2 (napr., TV2), kotoru[ nu'no udalit;. 2 СОРТИРОВАТЬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ВЫБОР : 2 3. Na'mite ,i programma 2 (napr., TV2) vybiraetsq dlq vypolneniq udaleniq.
Nastrojka izobra'eniq 1 2 NORMAL 3 MENU 4 5 ENTER Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU 7 ИЗОБРАЖЕНИЕ . Htoby vybrat; ≥IZOBRA"ENIE˘, na'mite # . Htoby vyzvat; men[ IZOBRA"ENIE, na'mite ENTER ili # . Htoby vybrat; punkty nastrojki, na'mite # . ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : ВВОД : ENTER ВОЗВРАТ : MENU ИЗОБРАЖЕНИЕ РЕЖИМ ВИД ЕО КОНТРАСТНОСТЬ ЦВЕТ ЯРКОСТЬ ЦВЕТОВОЙ ТОН РЕЗКОСТЬ УМЕНЬШ . ПОМЕХ ТЕМПЕР . БЕЛОГО НАСТРОЙКА P I P ВЫБОР : ПОЛЬ ЗОВ . 50 –10 +25 20 –20 ВКЛ НАСТР .
Ustanovki i nastrojki Nastrojka izobra'eniq (prodol'enie) Sledu[]aq tablica perehislqet punkty nastrojki, pokazannye v men[ IZOBRA"ENIE, i # . pokazyvaet ix izmenenie s na'atiem Vybiraemye parametry RE"IM VIDEO Na'mite Na'mite HETKO STAND. MQGKO POL:ZOV.
Nastrojka PIP 1 2 3 NORMAL MENU 4 МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК Htoby vybrat; ≥IZOBRA"ENIE˘, na'mite # . ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : Htoby vyzvat; men[ IZOBRA"ENIE, na'mite ENTER ili # . ВВОД : ENTER ВОЗВРАТ : MENU ИЗОБРАЖЕНИЕ Ч ЕТКО 60 + 6 0 0 + 6 ВЫКЛ РЕЖИМ ВИД ЕО КОНТРАСТНОСТЬ ЦВЕТ ЯРКОСТЬ ЦВЕТОВОЙ ТОН РЕЗКОСТЬ УМЕНЬШ . ПОМЕХ ТЕМПЕР . БЕЛОГО НАСТРОЙКА P I P Htoby vybrat; ≥NASTROJKA PIP˘, na'mite # .
Ustanovki i nastrojki Nastrojka zvuka 1 2 3 NORMAL 4 MENU 5 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . Htoby vybrat; ≥ZVUK˘, na'mite # . МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ЗВУК Htoby vyzvat; men[ ZVUK, na'mite ENTER ili # . ЭКВАЛАЙ ЗEР ОКРУЖ . ЗВУК ВВE БАЛАНС АОГ CУПEPБAC EPS ВКЛ 15 ВКЛ BKЛ Htoby vybrat; punkty nastrojki, na'mite # . Nastrojte s pomo];[ # . • Podo'dite primerno pqt; sekundy, /kran vernetsq v men[ ZVUK.
?kvalajzer 1 2 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . Htoby vybrat; ≥ZVUK˘, na'mite # . МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : 3 MENU 4 5 ENTER 6 Htoby vyzvat; men[ ZVUK, na'mite ENTER ili # . Htoby vybrat; ≥?KVALAJZER˘, na'mite # . Htoby vyzvat; men[ ?KVALAJZER, na'mite # . Htoby vybrat; ≥FIL:M˘, ≥MUZYKA˘, ≥NOVOSTI˘ ili ≥POL:ZOV.˘, na'mite # . ВВОД : ENTER ВОЗВРАТ : MENU ЗВУК ЭКВАЛАЙ ЗEР ОКРУЖ .
Ustanovki i nastrojki Ob=emnoe zvuhanie Sozdaet vysokokahestvennyj ob=emno-prostranstvennyj zvuk iz dinamikov televizora. Pri ka'dom na'atii re'im menqetsq sledu[]im obrazom% SURROUND • Priem stereosignala ОКРУЖ . ЗВУК ВЫKЛ ОКРУЖ . ЗВУК ESS ОКРУЖ . ЗВУК SRS • Priem monosignala ОКРУЖ . ЗВУК ВЫKЛ ОКРУЖ . ЗВУК EPS SURROUND Goluboj /kran Avtomatiheski okrawivaet /kran v goluboj cvet, esli net priema signala ve]aniq. MENU 1 2 МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU .
Avtovybor Kogda k terminalam na perednej paneli (AV-3 IN) podkl[haetsq videoapparatura (naprimer, igrovaq pristavka ili videokamera), televizor avtomatiheski vyberet vxodnoj re'im (AV3). 1 2 МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU ИЗОБРАЖЕНИЕ . ЗВУК ФУНКЦИЯ Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, na'mite # . ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : 3 MENU 4 5 ENTER 6 Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER ili .
Ustanovki i nastrojki Komfortnyj Prosmotr Televizor avtomatiheski nastroit kontrastnost; v zavisimosti ot osve]ennosti pome]eniq. Pol;zovatel; mo'et po 'elani[ nastroit; re'im KOMFORTNYJ PROSMOTR, vybrav parametr ≥VYKL˘, ≥TEMNYJ˘, ≥SREDNIJ˘ ili ≥SVETLYJ˘. Pol;zovanie /kran MEN{ 1 2 3 C-VIEW MENU МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, # na'mite ТАЙМЕР . УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER ili # .
Re'im 16:9 Vybor formata izobra'eniq. 1 2 МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, na'mite # . ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : 3 MENU 4 5 ENTER Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER ili . ВВОД : ENTER ВОЗВРАТ : MENU ФУНКЦИЯ # Htoby vybrat; ≥RE"IM 16:9˘, na'mite # . ГОЛУБОЙ ФОН АВТОВЫБОР КOMФОРТНЫЙ ПРОСМОТР РЕЖИМ 1 6 : 9 ЗАЩИТА OТ Д ЕТ Е Й РEЖИМ Д ЕМO ВЫБОР : НАСТР .
Ustanovki i nastrojki Za]ita ot detej Zapret na prosmotr det;mi televizora ili otdel;nyx kanalov. Ustanovka re'ima ZA}ITA OT DETEJ (pervonahal;naq nastrojka) 1 2 MENU 3 4 МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU ИЗОБРАЖЕНИЕ . Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, na'mite # . Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER ili . ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : ВВОД : ENTER ВОЗВРАТ : MENU ФУНКЦИЯ # Htoby vybrat; ≥ZA}ITA OT DETEJ˘, na'mite # .
Za]ita ot detej (prodol'enie) POZICIQ#SOSTOQNIE BLOKIROVKI (i) Na'mite # ili Cifrovye knopki (0~9) dlq zadaniq kanala. (napr., 25) Цифровые кнопки (ii) Na'mite # htoby vybrat; dlq opcii ≥SOSTOQNIE BLOKIROVKI˘ znahenie ≥VKL˘ ili ≥VYKL˘. NORMAL ЗАЩИТА OТ Д ЕТ Е Й БЛОКИРОВАТЬ Т ЕЛЕВИЗOР ПOЗИЦИЯ СOCТOЯНИЕ БЛОКИРОВКИ ПAРOЛЬ , ВЫКЛ 25 ВКЛ 0000 ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗOР ЧТOБЫ АКТИВИPOВАТЬ ЗАЩИТУ OТ Д ЕТЕ Й ВЫБОР : НАСТР . : ВОЗВРАТ : MENU • VKL% Zadannyj kanal (napr., 25) budet zablokirovan.
Ustanovki i nastrojki Za]ita ot detej (prodol'enie) Vykl[henie ili izmenenie nastrojki re'ima ZA}ITA OT DETEJ 1 Kogda na /kran budet vyvedena nadpis; ≥ZA}ITA OT DETEJ VKL.˘. Цифровые кнопки 2 Vvedite 4-znahnyj PAROL: s pomo];[ Cifrovye knopki (0~9) na pul;te DU. (Naprimer% 0000). 25 ЗАЩИТА OТ Д ЕТЕ Й ВКЛ . ВВЕ ДИТЕ ПАРOЛЬ –––– 25 ЗАЩИТА OТ Д ЕТЕ Й ВКЛ . ВВЕ ДИТЕ ПАРOЛЬ **–– • Na'mite , htoby sbrosit; vvedennoe hislo.
Re'im demo Htoby poluhit; dopolnitel;nu[ informaci[ o televizore. 1 2 МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU ИЗОБРАЖЕНИЕ . ЗВУК ФУНКЦИЯ Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, na'mite # . ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : 3 MENU 4 5 ENTER Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER ili . ВВОД : ENTER ВОЗВРАТ : MENU ФУНКЦИЯ ГОЛУБОЙ ФОН АВТОВЫБОР КOMФОРТНЫЙ ПРОСМОТР РЕЖИМ 1 6 : 9 ЗАЩИТА OТ Д ЕТ Е Й РEЖИМ Д ЕМO # Htoby vybrat; ≥RE"IM DEMO˘, na'mite . # Htoby vybrat; ≥VKL˘ ili ≥VYKL˘, na'mite .
Ustanovki i nastrojki Hasy Hasy pokazyva[t real;noe vremq, po/tomu ix neobxodimo nastroit;, pre'de hem ispol;zovat; funkcii tajmera vkl[heniq i vykl[heniq. Esli teku]ee vremq ne zadano, zadat; parametry tajmera vkl[heniq i vykl[heniq nevozmo'no. 1 2 Цифровые кнопки NORMAL MENU Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite ENTER ili # . 4 Htoby vybrat; ≥HASY˘, # na'mite . ENTER . Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, # na'mite .
Den; Dannaq funkciq pozvolqet zadat; den; nedeli. 1 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . 2 Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, na'mite # Цифровые кнопки MENU МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР . УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : 3 Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite ENTER ili # . 4 Htoby vybrat; ≥DEN:˘, na'mite # 5 ВОЗВРАТ : MENU ТАЙМЕР ЧАСЫ Д ЕНЬ ВКЛ СОСTОЯНИЕ ПOЗИЦИЯ Г РОМКОСТЬ ВЫКЛ ПРОСМОТР ЗВУК . НАПОМИНАНИЕ . Na'mite # htoby ustanovit; DEN:. ВВОД : ENTER ВЫБОР : , НАСТР .
Ustanovki i nastrojki Tajmer vkl[heniq (prodol'enie) 5 Htoby vybrat; ≥SOSTOQNIE˘, na'mite # . 6 Na'mite # htoby ustanovit; sostoqnie. POWER ТАЙМЕР ЧАСЫ Д ЕНЬ ВКЛ СОСTОЯНИЕ ПOЗИЦИЯ Г РОМКОСТЬ ВЫКЛ , ПРОСМОТР ЗВУК . НАПОМИНАНИЕ • SOSTOQNIE mo'no vybirat; v sledu[]em porqdke% ODNOKRATNO NORMAL PONEDEL:NIK E"EDNEVNO 7 MENU 8 SREDA VTORNIK VOSKRESEN:E ВЫБОР : SUBBOTA Htoby vybrat; ≥POZICIQ˘, # na'mite Na'mite # htoby ustanovit; pozici[. (napr., 78) НАСТР .
Tajmer otkl[heniq Pri nastuplenii zadannogo vremeni avtomatiheski perekl[haet televizor v re'im gotovnosti. 1 2 Цифровые кнопки NORMAL MENU МЕНЮ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU . Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, # na'mite ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ . ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : 3 Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite ENTER ili # . 4 Htoby vybrat; ≥VYKL na'mite # ВВОД : ENTER ТАЙМЕР ˘, Na'imaq Cifrovye knopki (0~9), ustanovite vremq vykl[heniq televizora.
Ustanovki i nastrojki Tajmer napominaniq na /krane Izve]aet o nastuplenii zadannogo vremeni, vyvodq na /kran napominanie. Funkciq napominaniq dejstvuet da'e esli televizor naxoditsq v re'ime gotovnosti. 1 2 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU МЕНЮ . Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, na'mite # . ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : MENU 3 Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite ENTER ili # . 4 Htoby vybrat; ≥ ˘, na'mite # .
Tajmer napominaniq na /krane (prodol'enie) 6 MENU NORMAL Na'imajte knopku MENU , poka na /krane ne poqvitsq obyhnoe izobra'enie. • Za pqt; minut do nastupleniq zadannogo vremeni (v dannom primere Ü posle 1 hasa 45 minut), a zatem herez ka'du[ minutu, osta[]eesq vremq vyvoditsq na /kran na neskol;ko sekund i razdaetsq zvukovoj signal. (Esli ZVUK. NAPOMINANIE ustanovleno na ≥VKL˘) • Po istehenii zadannogo vremeni na /krane migaet krasnym ≥ 0%00˘ i razdaetsq zvukovoj signal. (Esli ZVUK.
Ustanovki i nastrojki Razrewennoe vremq prosmotra ?ta funkciq pozvolqet ogranihivat; vremq prosmotra televizora det;mi putem vykl[heniq zvuka i izobra'eniq pri srabatyvanii tajmera razrewennogo vremeni prosmotra. 1 2 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ . ЗВУК ФУНКЦИЯ Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, # na'mite . ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ ВЫБОР : MENU 3 Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite ENTER ili # . 4 Htoby vybrat; ≥PROSMOTR ˘, na'mite # . 5 ENTER ПРОСМОТР ЗВУК .
Razrewennoe vremq prosmotra (prodol'enie) Цифровые кнопки 8 Htoby vybrat; ≥BLOKIROVAT:˘, na'mite # . 9 Htoby vybrat; ≥VKL˘ ili ≥VYKL˘, na'mite # . РАЗР . ВРЕМЯ ПРОСМОТРА БЛОKИРОВАТЬ ПAРОЛЬ ВЫБОР : НАСТР . : 1 : 30 ВКЛ 0000 ВОЗВРАТ : MENU • VKL% Htoby zablokirovat; televizor posle obnuleniq tajmera razrewennogo vremeni prosmotra. (Podrobnee sm. v razdele ≥Vozobnovlenie prosmotra teleprogrammy˘ na str. 45 .) • VYKL% Funkciq BLOKIROVAT: otkl[hitsq.
Ustanovki i nastrojki Razrewennoe vremq prosmotra (prodol'enie) Vozobnovlenie prosomotra teleprogrammy (po istehenii razrewennogo vremeni prosmotra) 1 • Na /kran vyvoditsq soob]enie ≥VREMQ PROSMOTRA ISTEKLO˘. Esli nikakix dejstvij ne posleduet, televizor vykl[hitsq primerno herez 30 sek. Цифровые кнопки 2 1 Vkl[hite pitanie. Vvedite 4-znahnyj PAROL: s pomo];[ Cifrovye knopki (0~9) na pul;te DU. (Naprimer% 0000). , htoby • Na'mite sbrosit; vvedennoe hislo.
Zvuk. Napominanie ?ta funkciq napominaet zvukovym signalom o pribli'enii vremeni, zadannogo dlq Napominaniq i tajmera razrewennogo vremeni prosmotra, vyvodq na /kran sootvetstvu[]ie nadpisi. 1 2 MENU Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU МЕНЮ Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite ENTER ili # . 4 Htoby vybrat; ≥ZVUK. NAPOMINANIE˘, na'mite # . ENTER ЗВУК ФУНКЦИЯ Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, # na'mite . 3 5 ИЗОБРАЖЕНИЕ . ТАЙМЕР УСТАН .
Ustanovki i nastrojki L[bimye kanaly Cvetnye knopki mo'no ispol;zovat; dlq vybora do 4 l[bimyx kanalov. 1 2 Кнопки Цвета # , htoby vybrat; CH vaw l[bimyj kanal. (naprimer, kanal 12) Na'mite CH Otobra'aetsq zelenym ili 'eltym cvetom Na'imajte, naprimer, , poka nomer A kanala ne stanet belym. • Herez tri sekundy /ta indikaciq isheznet> predustanovka vybrannogo kanala vypolnena. CH CH 3 Dlq prosmotra l[bimogo . kanala na'mite A • Na /krane budet otobra'at;sq predustanovlennyj l[bimyj kanal.
Wirokove]atel;nye funkcii Translqciq v formate NIKAM Pozvolqet vybirat; re'im priema vo vremq priema signala v formate NIKAM, STEREO. Stereo MPX Pri ka'dom na'atii knopki re'im perekl[haetsq MPX me'du polo'eniqmi NIKAM STEREO i MONO. 49 НИКАM СTEРEO 49 MOНO Dvuqzyhnyj Pri ka'dom na'atii knopki re'im perekl[haetsq MPX me'du polo'eniqmi M1 (osnovnoj zvuk), M2 (vspomogatel;nyj zvuk) i MONO.
Wirokove]atel;nye funkcii Stereofoniheskoe ve]anie v sisteme A2 Pozvolqet vybirat; re'im priema vo vremq priema stereofoniheskogo signala v formate A2. Stereo MPX Pri ka'dom na'atii knopki MPX re'im perekl[haetsq me'du polo'eniqmi STEREO i MONO. 49 СTEРEO 49 MOНO Dvuqzyhnyj Pri ka'dom na'atii knopki re'im perekl[haetsq MPX me'du polo'eniqmi OSNOVNOJ ZVUK i PODZVUK. 49 ОСНОВНОЙ ЗВУК 49 ПОДЗ ВУК • Dannyj parametr mo'et byt; nastroen po otdel;nosti dlq ka'doj pozicii kanala.
Teletekst Teletekst - /to informacionnyj servis, organizovannyj v vide 'urnala. On predostavlqetsq nekotorymi telestanciqmi v dopolnenie k obyhnomu televe]ani[. Vaw televizor prinimaet signaly Teletekst, transliruemye telestanciej, obrabatyvaet dannye i vyvodit ix v grafiheskom vide na /kran. Sredi mnogohislennyx servisov, predostavlqemyx posredstvom Teleteksta - novosti, svodki pogody, informaciq o sportivnyx meropriqtiqx, kursy val[t, anonsy teleprogramm i subtitry dlq gluxix.
Wirokove]atel;nye funkcii Drugie funkcii (Tekst#Miks#Kartinka) Pri ka'dom na'atii /toj knopki re'im okna izmenqetsq sledu[]im obrazom. Re'im TV Re'im Teletekst Smewannyj re'im Re'im TV% /kran teku]ej teleprogrammy. Re'im TV Re'im Teletekst% /kran Teleteksta. Re'im Teletekst Smewannyj re'im% informaciq Teletekst vyvoditsq poverx izobra'eniq teku]ej teleprogrammy.
(Hasy) LIST V re'ime TV% Pri poluhenii telesignala s dannymi Teleteksta na'mite /tu knopku dlq vyvoda v pravom verxnem uglu /krana indikaci[ teku]ego vremeni. V re'ime Teletekst% Esli vybrannaq stranica Teleteksta imeet skrytye podstranicy, ix mo'no otobrazit;, vypolniv sledu[]ie Цифровые dejstviq% кнопки 1 2 3 Na'mite . Vvedite nomer nu'noj podstranicy (4 cifry) Cifrovymi knopkami (0~9). (Napr., na'mite , , 0 0 , dlq vybora podstranicy 21). 2 1 Do'dites; vyvoda na /kran vybrannoj podstranicy.
Wirokove]atel;nye funkcii Re'im LIST Soxranenie stranic Teleteksta v pamqti TV Dannyj televizor sposoben soxranqt; v pamqti do 400 stranic Teleteksta dlq posledu[]ego bystrogo vyzova ix na /kran. V poziciqx programm s 0 po 99 mo'no soxranit; hetyre stranicy Teleteksta v ka'doj pozicii - vsego 400 stranic. Rabota s pamqt;[ 1 LIST Цифровые кнопки 2 Кнопки Цвета 3 100 Vyberite nomer programmy, pod kotorym Vy xotite zapisat; stranicy Teleteksta.
Bystryj vybor stranicy (re'im LIST) LIST 1 2 100 Vyberite nu'nyj kanal. Htoby vybrat; re'im Teleteksta, na'mite 3 Na'mite dlq LIST perekl[heniq re'ima s FLOF na LIST. 4 Dlq vyzova nomera stranicy, otobra'aemoj v cvetnyx skobkax, prosto na'mite sootvetstvu[]u[ Cveta A B knopku ( , , C ili ). D Teletekst v re'ime FLOF . Novosti Sport Kinofil;my Pogoda Кнопки Цвета 100 5 LIST Na'mite e]e raz dlq vozvrata v re'im FLOF.
Podsoedineniq Podsoedinenie proigryvatelq cifrovogo video diska (DVD) Terminaly vxoda DVD (Cifrovoj Video Disk) (COMPONENT-IN) (KOMPONENTNYJ VXOD) na zadnej paneli Televizora mogut byt; ispol;zovany dlq vvoda vysokokahestvennogo izobra'eniq, poluhennogo ot proigryvatelq Cifrovogo Video Diska (DVD).
Podsoedinenie k antenne Dlq poluheniq bolee qsnogo izobra'eniq, pol;zujtes; naru'noj antennoj. Ni'e privoditsq kratkoe rukovodstvo po tipam soedinenij, ispol;zuemyx s koaksial;nymi i fidernymi kabelqmi. Esli v Vawej naru'noj antenne ispol;zuetsq 75 ti-omnyj koaksial;nyj kabel; so standartnym raz=emom DIN45325 (IEC 169-2), vstav;te wtepsel; v gnezdo antenny na zadnej paneli televizora.
Podsoedineniq Podsoedinenie k videoapparature Vy mo'ete prosmatrivat; videoobrazy s proigryvatelq videodiskov, VKM i drugoj videoapparatury herez podsoedinenie ix k nastoq]emu televizoru, ispol;zuq vxodnye kontakty Audio#Video.
Vozmo'nye neispravnosti i metody ix ustraneniq Net izobra'eniq ili zvuka. Izobra'enie xorowee, kahestvo zvuka ploxoe. Zvuk xorowij, kahestvo izobra'eniq ploxoe. Izobra'enie rasplyvhato. Izobra'enie dvoitsq. Izobra'enie v liniqx ili mel;kaet. Slaboe izobra'enie. Ploxoe kahestvo priema na nekotoryx kanalax. Net cveta. Izobra'enie vertikal;no prokruhivaetsq. Izobra'enie iska'eno. Vozmo'nye prihiny/Rewenie Pomexi v vide setki na /krane.
Specifikacii MODEL: 29K-FD5RU Prinima[]ie sistemy Mirovoj mnogosistemnyj na 28 sistem Televe]anie# Vosproizvedenie videozapisi PAL-I PAL-B/G PAL-D/K SECAM-B/G SECAM D/K, K1 NTSC-M (NTSC Standart) Vosproizvedenie videozapisi NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC Vosproizvedenie videozapisi (ispol;zuq terminal Video-voxd) SECAM-L (Francii SECAM) Proigryvanie lazernyx diskov (ispol;zuq terminal RF-vxod) PAL 5,5 MGc#60 Gc PAL 6,0 MGc#60 Gc PAL 6,5 MGc#60 Gc NTSC 3,58/4,5 MGc#50 Gc Vosproizvedenie videozapis
Glossarij Extended Pseudo Stereo (EPS) Modul; Incredible Mono (I-Mono) generiruet dvuxkanal;noe zvuhanie iz vxodq]ego monosignala. V rezul;tate obrabotki monosignala u sluwatelq sozdaetsq vpehatlenie vospriqtiq stereosignala. Extended Spatial Stereo (ESS) U sluwatelq sozdaetsq vpehatlenie zvuhaniq dvux virtual;nyx dinamikov, raznesennyx na bol;wee rasstoqnie, hem real;nye gromkogovoriteli. Takim obrazom sozdaetsq bolee wirokij audio/ffekt. SRS Tovarnyj znak kompanii SRS Labs, Inc.
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЕМНИК МОДЕЛЬ 29K-FD5RU ШАРП сертифицирован Компанией TECTБЭТ TECTБЭТ, Oфициальным фициальным представителем ГОССТАНДАРТА России 29K-FD5RU ШАРП 18198-89 KORPORACIQ WARP R 61