FRAN ÇAI S N EDERLAN DS DEU T SCH
KURZGEBRAUCHSANWEISUNG DEU T SCH ❚ Geliefertes Zubehör: Gebrauchsanweisung, Fernbedienung und zwei Batterien. ❚ Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 2. Zwei Batterien wie gezeigt einlegen. Positives und negatives Ende der Batterien wie angegeben platzieren. 1. Mit der Daumennagel den Deckel wie gezeigt öffnen. HINWEIS: 3. Den Deckel schließen. ● Entfernen Sie die Batterien, wenn ihre Leistung nachlässt oder das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
AUTO-EINSTELLEN ❚ Automatisches Installationssystem Hauptschalter Ihr Fernsehgerät ist mit einem Automatisches Installationssystem versehen, das das Einstellen erleichtert. Das System wird beim ersten Einschalten des Gerätes aktiviert. 1. Den Hauptschalter ,auf der rechten Seite des Gerätes drücken, um das Gerät einzuschalten. 2. Die rote Netzanzeige leuchtet. 3.
AUTO-EINSTELLEN (fortgesetzt) ❚ Gespeicherte Programme DEU T SCH In diesem Menü können Sie die Reihenfolge der Kanäle ändern und ihnen vierstellige Namen geben. Menü „Gespeicherte Programme“ a) Kanäle sortieren: Mit dieser Option können Sie wie folgt die Kanäle (CH) in die gewünschten Programme (PR) sortieren: a.1 Drücken Sie ggf. die Tasten MENU , BLAUE Q und GELBE Q um das Menü „Gespeicherte Programme“ zu sehen a.
AUTO-EINSTELLEN (fortgesetzt) c) Programmname editieren: Dieses Gerät verfügt über eine Liste mit 135 Namen, die man den gespeicherten Kanälen zuordnen kann (auf der vorigen Seite erklärt). Sollte der gewünschte Name nicht auf der Liste sein, lassen sich bis zu 3 neue Namen editieren, die am Ende der Liste zugefügt bleiben. Mit dieser Funktion kann man wie folgt den Kanälen einen Namen mit max. 4 Zeichen zuordnen oder einen für mehrere Kanäle auftretenden Namen ändern: Menü „Gespeicherte c.
DEU T SCH PLATZIERUNG DER BEDIENELEMENTE ❚ Vorn Kopfhörerbuchse Stecker 3,5 mm ø Kopfhörerimpedanz 16~600 ohm Fernbedienungssensor NETZSCHALTER (®) NETZANZEIGE PROGRAMAMWAHLTASTEN (œ) / (∑) LAUTSTÄRKETASTEN (œ) / (∑) ❚ Fernbedienung STANDBY/EIN-Taste (æ) Drücken 씮 Das Gerät einschalten Wieder drücken 씮 Das Gerät auf STANDBY schalten STUMMSCHALTUNG (c) Drücken씮 Ton dämpfen Wieder drücken 씮 Ton zurück auf frühere Ebene Kanal wählen ~ Tasten FLASHBACK-Taste ( ) Zurück zum vorherigen gezeigten Kanal.
EIN TV-PROGRAMM SEHEN ❚ Einschalten 1 Den Hauptschalter am Gerät drücken, um das Gerät einzuschalten. 2 Wenn das Gerät im Stand-by-Betrieb bleibt, die STANDBY/EIN-Taste an der Fernbedienung drücken. HINWEIS: Bei Rauschstörung im TV- oder VCR-Betrieb wird der Bildschirm blau. In diesem Fall läuft ein Off-Timer und das Gerät schaltet nach 4 Minuten automatisch zu Stand-by-Betrieb zurück. ❚ Kanal ändern PR 5 햶 Einen einstelligen Kanal wählen (z.B. Programm 5) 1 Taste 햶 drücken.
EINSTELLEN DES TIMERS ❚ EIN-Timer DEU T SCH Timer-Menü Schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch das Gerät ein. 1 Um das Timer-Menü zu zeigen, folgende Tasten drücken: Die Tasten MENU und GRUNE Q. 2 PROGRAMMWAHLTASTE AUFWÄRTS E oder ABWÄRTS F drücken, um L ON zu wählen. Die gewählte Einstellung wird mit roter Farbe markiert. 3 LAUTSTÄRKETASTE AUFWÄRTS I oder ABWÄRTS C drücken, um die Zeit einzustellen (von 10 Min. bis 12 Stunden und 50 Min. in 10 Min.-Sprüngen).
KINDERSICHERUNG (KANALSPERRE) ❚ Wie dieses System verwendet wird Sie können ein oder mehrere Programme für Elternkontrolle sperren, wenn ein Kind unbeaufsichtigt ist. (Ihre Kinder können das gesperrte Programm nicht wählen). Kindersicherungsmenü 1 Um das Kindersicherungsmenü zu zeigen, folgende Tasten drücken: MENU 2 und GELBE Q. Das zu sperrende Programm wählt man mit LAUTSTÄRKETASTE AUFWÄRTS I oder ABWÄRTS MENU C. 훱Q 훱 (GEEL) ● Man kann das Programm auch mit den Nummertasten 0-9 wählen.
KINDERSICHERUNG (fortgesetzt) 1 PROGRAMMWAHLTASTE AUFWÄRTS E oder ABWÄRTS F drücken, um das gesperrte, freizugebende Programm zu wählen. 2 Die Tasten MENU und GELBE Q nacheinander drücken, um das Kindersicherungsmenü zu öffnen. DEU T SCH ❚ Kindersicherung abschalten Menu Kinderslot MENU 훱 Q 훱 (GELBE) 3 Wenn das Programm mit einem PIN-Code gesperrt ist, wird die PIN-Meldung auf dem Schirm gezeigt. Geben Sie den PIN-Code mit den Nummertasten ein.
KINDERSICHERUNG (fortgesetzt) ❚ Das Fernsehgerät mit dem VPS-Signal sperren Einige Sender senden dieses Signal, wenn das gezeigte Programm für Kinder ungeeignet ist. Mit dieser Funktion können Sie den Zugang zu jedem Programm automatisch sperren, mit dem das VPS-Signal ausgestrahlt wird. 1 Kindersicherungsmen Um das Kindersicherungsmenü zu zeigen, folgende Tasten nacheinander drücken: MENU und GELBE Q. MENU 훱Q (GELBE) 2 PROGRAMMAHLTASTE ABWÄRTS F drücken, um „VPS“ zu wählen.
DEU T SCH VOREINSTELLUNG DER KANÄLE Diese Funktion stellt automatisch alle lokalen Fernsehkanäle für Sie ein. ❚ Automatische kanaleinstellung Automatische Einstellung und Vorwahl erreichbarer Fernsehsender 1 AUTO Tuning-Menü Um das AUTO Tuning-Menü zu zeigen, folgende Tasten drücken: MENU und BLAUE Q. MENU 훱Q ● Das Gerät ist jetzt bereit, alle lokalen Kanäle für Sie vorzuwählen. ● Wenn Sie das Gerät nicht mit einem VCR zusammen verwenden wollen, springen Sie zu Punkt 3. VCR (BLAUE) 2.
VOREINSTELLUNG DER KANÄLE (fortgesetzt) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Kanäle des Fernsehgerätes manuell abstimmen und in der gewünschten Reihenfolge speichern können. ❚ Manuelle Kanaleinstellung Menü "manuelles Abstimmen" Einen Fernsehsender auf die gewünschte Programmposition einstellen. 1 Um das Menü Manuelles Abstimmen zu sehen, nacheinander die Taste MENU MENU 훱Q Q zweimal , und die BLAUE TasteQ (BLAUE) drücken.
Die folgenden Funktionen stehen für voreingestellte Kanäle zur Verfügung: ❚ „FINE“ Feinabstimmung Mit dieser Funktion können Sie das Gerät leicht feinabstimmen, um den Empfang und die Bildqualität zu verbessern, falls ein voreingestellter Kanal nicht genau abgestimmt ist. E oder 1. PROGRAMMWAHLTASTE AUFWÄRTS ABWÄRTS F (oder Nummertasten) drücken, um den abzustimmenden Kanal zu wählen.
NACH BEENDUNG DER VOREINSTELLUNG (fortgesetzt) ❚ „SKIP“ Programme auslassen Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, mit den Tasten PROGRAMMWAHLTASTE AUFWÄRTS E oder ABWÄRTS F leere Kanäle oder Kanäle, die Sie nie sehen, auszulassen. 1 menu Overslaan PROGRAMMWAHLTASTE AUFWÄRTS E oder ABWÄRTS F (oder die Nummertasten) drücken, um den auszulassenden Kanal zu wählen. MENU 훱Q 훱 (BLAUE) dreimal 2 Um das „SKIP“-Menü zu sehen, folgende Tasten nacheinander drücken: MENU Q , und BLAUE Taste (ROTE) Qdreimal.
Grundfunktionen Wählen Sie den Fernsehkanal, auf dem das gewünschte Videotextprogramm ausgestrahlt wird. Die Taste TEXT/MIX/BILD a/b/Q, drücken, um Videotextmodus zu wählen. Geben Sie mit den Tasten 0 bis 9 drei Ziffern ein, um eine Seitennummer zu wählen. (Man kann das auch mit den Kanaltasten E/F tun). Die Taste TEXT/MIX/BILD a/b/Q drücken, um einen Videotext über dem aktuellen Fernsehbild zu zeigen (MIXED Mode). Die Taste TEXT/MIX/BILD a/b/Q drücken, um den Videotextmodus zu verlassen.
VIDEOTEXTMODUS (fortgesetzt) Uhrtaste f Im TV-Modus: Wenn diese Taste beim Empfang von Videotextdaten gedrückt wird, erscheinen Echtzeitinformationen auf dem Bildschirm. Im Videotextmodus: Wenn eine ausgewählte Videotextseite versteckte Unterseiten oder zeitgesteuerte Seiten aufweist, können Sie diese Seiten folgendermaßen aufrufen: Die Taste UHR f. drücken. Auf dem Schirm erscheint „SUBPAGE : - - - -“. Geben Sie die Nummer der gewünschten Unterseite vierstellig ein, z. B. 0021 für die Unterseite 21.
VIDEOTEXTMODUS (fortgesetzt) DEU T SCH Bedienung des Seitenspeichers Das Fernsehgerät ist mit einem Speicher für 28 Videotextseiten ausgestattet, durch den sich diese Seiten schnell wieder aufrufen lassen. Auf den Programmpositionen 1 bis 6 können je vier Videotextseiten, insgesamt also 24 Seiten gespeichert werden. Auf den Programmpositionen 7 bis 99 kann lediglich ein Programm mit 4 Seiten gespeichert werden.
FEHLERSUCHE Das Vorliegen der folgenden Bedingungen weist nicht unbedingt auf einen Fehler hin. Darum sollte man immer die unten beschriebenen Punkte kontrollieren, ehe man die Serviceabteilung anruft. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, ziehen Sie den Stecker aus der Stromversorgung und rufen Sie unsere Serviceabteilung an. PROBLEM KONTROLLPUNKT SEITE Stromversorgung abgeschaltet oder nicht verbunden. 1 Hauptschalter am Fernsehgerät ausgeschaltet.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG in der geänderten Fassung 93/68/EWG. Um die Gefahr eines Brandes auszuschließen, sollten Sie unter keinen Umständen Kerzen oder andere offene Flammen auf oder neben Ihrem Fernsehgerät abstellen. VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgeschaltet ist, ehe Sie Ausgehen. Die 5 cm auf der Zeichnung stellen den minimalen Lüftungsabstand dar TECHNISCHE DATEN Modell 37GT-27S 1.
