( Avant d’appeler un technicien j Les conditions suivantes ne dénotent pas toujours un défaut de fonctionnement. it est donc recommandé d'effectuer les vérifications ci-dessous avant d’appeler un service de réparation. $'if n'est pas possible de corriger je défaut en utilisant ce guide de dépannage, retirer la fiche de la prise secteur et appeler un service de réparation. Problèmes Ll ST T Pas de son, * Vérifier que la prise d'alimentation est branchée pas d'image sur la prise secteur.
indien de algemene aanzetknop ingedrukt wordt, komt uw televisie in de stand (wachtstand) (rood lichtje brandt) of in de programma-stand (groen lichtie); de TV slaat de stand dis het UITSCHAKELEN via de algemene aan/uitknop ingesteld stond, in zijn geheugen op.
( B) Reset via frequentie-afstemming ) 7. Kies ZOEKEN (RESEARCH) door op de {4,V ) te drukken. 8. Druk op de stemmen tussen het opstaande en het voorgaande of voegende kanaal. 8. Druk op de geel toets @ om het kanaal op te slaan. Herhaal deze procedure voor het voorprogrammeren van andere program lanen.
7., Druk in de optie op de OVERSPRING-functie AAN: hiermee kunt u programmakanaien overstaan die u niet wenst te zien wanneer u de kanaalkeuze-toets (V' / A} gebruik. OVERSPRING-functie UIT: het programmakanalen bevindt zich in de omhoog/omiaag programmakanaalsequentie wanneer u de kanaalkeuzetoetsen (Vv /A) gebruikt Druk cp de gee! toets E[ om het kanaal op te slaan.
e ey N T.V. Kanaalkeuze ) @ Kanaalsoorttoets (P/C) Met deze toets maak u een keuze russen programmakanaal (Pr), VHE/UHF, werkelijke kanaal (CH) en werkelijke kabelkanaal {CC).
./ nsteiiing o eindstand kwaliteit {HELDERE Beijl beeld b 1D, CONTRAST, KLEUR, SCHERP) is in deze functie bij te stellen 1. Druk op d¢ Menu-toets. 2. Kies Beeldmenu met de Druk nogmaals cp de Menu-toets. 4. Kies sen parameter uit de lijst door op de drukken. 5.
3 WD VE/BT CADRON®) Oee® Geluidsfunctie-keuzetoets { Wanneer het toestel een programma in stereo ontvangt: Via deze keuzetoets kunt u het geluidsbereik insteller, mono of stereo. Druk op detoets om het geluidsbereik in te stellen. Druk nogmaals om jong in te stellen {op beide luidsprekers hoort men hetzelfde geluid). Nogmaals drukken om in stereo te komen. Wanner het foetsel een tweetalig programma ontvangt: Via deze toets kunt u de hoofdtaal, de betaal of een combinatie van beide kiezen.
Geluidsinstelfunctie Ruk op de Menu-toets. Kings het Geluids-menu via de (A, ¥ ), Druk nogmaals op de Menu-toets. Kais een parameter uit de ijst door op de drukken.
® Afzet-timer (Off-timer) De afzet-timer zot da TV na sen bepaalde tij Voer gerst bovenstaande stappen Druk op de Afzet-timer functie te komen. Ruk op de Data omiaag-toets om de keuze-box te activeren. . Kies het gewenste tijdsbestek via de OFF schakelt de Afzet-timer uit. . Druk cp de geel toets om de tijdsperiode aan te vangen of de functie uit te schakelen.
© Demonstratie De demonstratie-functie geeft een overwicht van alle op dit Tv-apparaat beschikbare functies. Voer eerst bovenstaande stappen uit. . Druk op de en kies DEMO. . Druk op de geel toets (9 om de demonstratie aan te vangen. . Alle menu’s verschijnen nu met een D rechts onder op het beeld. dove funcho to trede . Urk op een Dc-loels om uit deze functie e treden, ~ @ arken o | erger Beesd arken windorsiot | roer Seiuid groen Zoom arren | Programma ® O.P.C.
( Andere functies D! @ Kanaaloproep-toets { [5). Druk op de toets om het voorliggende kanaalnummer en de geluids-stad e op het scherm te doen verschijnen. De naam, de resterende tijd van de afzettimer, de reële tijdklok en de aanzet-timer, indien ingesteld, verschijnen eveneens op het scherm. Druk opnieuw op de toets om een ander van het G veelt te dijen verdwijnen te worden middens de kanaalloverspring-functie, verschijnen het programmanummer en eventueel de naam in het rood op LS hep scherm.
Druk op de Menu (MENU) loste. 2. Kies GILD LOCK (Kinderslot). 3. Druk weer op de Menu (MENU) toets. Met deze functies kunt u uw TV beveiligen. U kunt dit geheel of gedeelislijk (per zender} doen. Om deze functie te activeren, moet u eerst uw PIN (PIN-code) { Persoonlijk Identificatie Nummer} ingeven, zie O om {PIN} te veranderen. bt Mesu uit green | Anders funkios HELETV Eerst de bovenstaande stappen uitvoeren. 4.
© Tid Met deze functie wordt de juiste tijd aangegeven of kunt u de interne klok veranderen. Als het TV signaal met teletekst gegevens wordt ontvangen, ontvangt uw TV toestel automatisch de Juiste tijd, Eerst stap uitvoeren. 4. Kies de TIME (TIJD) optie. U krijgt dan de juiste tijd automatisch via de TXT functie of u kunt met de hand een nieuwe tijd invoeren. Dat laatste gebeurt met de cijfertoetsen 0 9, groen & |40» ©® (PIN-code VERANDEREN) Met deze functie kunt u uw eigen PIN (PIN-code) vastleggen.
(zoom ) Met deze functie kunt u het formaat van het beeld veranderen naar CINEMASCOPE (ZOOM PLUS} (ZOOM PLUS}, standaard beeldformaat 4.3 of 169 filmformaat (ZOOM MINUS) (ZOOM MINUS). . Druk op de Menu (MENU) toets. . Kies ZOOM (ZOOM} met cursortoets UP (Rechts). . Druk nogmaals op de Menu (MENU) toets. . Kies het standaard formaat. Deze boelgrootte blijkt ingeschakeld tot u van kanaal verandert of de TV uitschakelt. . Druk op de Menu (MENU) toets om dit menu te verlaten.
( TELETEKST @ Wat ist teletekst? Teletekst is een informatieservice, georganiseerd als een tijdsch welke wordt verleend door ter aanvulling van gewone gen. Uw T.V. ontvangt speciale Teletekst-signaten, uitgezonden door een verwerkt de informatie en vertoont deze grafisch op hep beeldscherm.
iz 1508 Ingaven ROND GREEN GEEL SLUW e ™ in voor het opslaan in het geheugen. Opmerking: Indien een in de kadertjes afgebeeld pagina nummer niet wordt uitgezonden, knispert het nummer. b} Snelle paginakeuze Kies het gewenste programmakanaal. Druk de in. Als u gen paginanummer dat in de gekleurde kadertjes staat geprojecteerd wilt oproepen hoeft u alleen maar de corresponderende gekleurde toets in te drukken ¢} 0~3 cijfertoetsen Hiermee kunt u gewenste paginanummers intoetsen (kies b.v, 100: druk 1.
U katnasr gewone Er wordt hierblj nier van veranderd. Er verschijnt een paginanummer op het beeldscherm tot het nieuwe beeld wordt ontvangen, Na de overschakeling van beeld zal het teletekstpagina-nummer of schubpaginanummer linksboven in het beeld te zien zijn. @ Indextoets £ 1.Voor systeem LIST Deze toets indrukken om vanaf de op het schor getoonde pagina naar het overzicht terug te Keren {pag.
E TEKST ) Met deze functie kan de gebruiker ap de linkerhelft van het scherm een teletekstpagina bekijken, terwijl riches het normale TV programma voor de helft zichtbaar is. Om deze functie in te schakelen: Druk op een Kleurentoetsen als u een TV programma bekijk. OPMERKING:! Als er geen TXT uitzending is verschijnt een zwart via. Als LATERALE TEKST (LATERALE TEKST) is ingeschakeld, staat de TXT standaard in in LIST (zie LIST {list) stand).
Opmerking: Als het uitgangssignaal mono is, kies dan met de geluidskeuzetoets voor JONG, waarna het geluid uit beide luidsprekers van de T.V. homobar zal zijn SVHS VCR ) [ p2onees ey | agio I uitgang G0QQ S-VIDEC VIDES ~Hpupio— N.B.
Doordat u de hulp van een technicus inroept ) De volgende problemen behoeven niet het gevolg te zijn van een defect aan uw T.V. Verricht daarom eerst de volgende controles voordat u Uw T.V. ter reparatie aanbiedt. Mocht het probleem niet met behulp van de onderstaande oplossingen worden verholpen dan raden wij U aan om de T.V. ios e koppelen van het lichtnet en professionele hulp in te schaken _ s Geen geluid, Controleer of de steker goed in ge Geen breid 6 wandkoakidoos is gestoken.
L Guida all'eliminazione di disfunzioni minori ) | fenomeno descritti sotto non sono sempre sintomi di malfunzionamento, per cui possono essere eliminati procedendo come descritto. Se la distinzione non pud essere eliminata facendo riferimento a questa guida, disinserire il cavo dalla presa di rete e rivolgersi ad un servizio di assistenza, — Controllare Nessun suono, nessuna immagine. Nessuna immagina. , Controllare che il comando della suffumicata non ‘a sia al minimo.