( Inhoud List met eigenschappen Accessoires . Plaatsen van de batterijen van de afstandsbede Antenne aansluitingen Bedieningsorganen en aanslultigen Auto installatie Inschakelen van het toestel Structuur van ge menu's Instelling van de TV kanalen .. 246 Bediening van de TV Als telling van het beeld . Afstelling van het geluid .
( Toebehoren {__Toebehoren ./ (" Het plaatsen van de batterij van de afstandsbediening O Het aanbrengen van de batterijen 1. Verwijder het deksel en kreng twee batterijen van het type «AA» of «UM-3» aan, zoals afgebeeld. 2. De positieve en negatieve pool van de batterijen in de positie plaatsen zoals afgebeeld. D Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
. (Bedieningsorganen en aansluit VOORZIJDE SHARP 1. Hoofdschakelaar ON/OFF . r// . Programmakeuzes o » {omhoogiomlaag) . Geluidsterkkoets (omheog/omiaag) . Afstandshadieningsensor 8 Tes 88 . O.P.C. sensor . Geluidindicator . Indicateur O.P.C. en afstandsbediening ©ENOD A . KLEP Binnenkant van de kiep Q\ 10. Aansluiting hoofdtelefoon 0 wmo (“oto el 11. 8-video-ingang 12, Video-ingang Standaard/NTSC 14 13. Audio-ingang {links} 14.
( Auto Installatie Automatisch Installatie Systeem Uw televisie beschikt over een A LS. {Automatie Installation Systeem) waardoor de installatie wordt vergemakkelijkt. Dit nieuwe systeem wordt geactiveerd, wanneer u de televisie voor de eerste keer aanzet, Werkwijze: 1. luit de antennestekker aan op het antenne ingangsterminal aan de zifkant van uw Tv-toestel. Verbind vervolgens het nestkabel van het Tv-toestel aan sen 220 240V net aan. 2. Druk op de hoofdschakelaar aan de rechterkant van de sleevisie.
a) Programma’s ciseleren om e wijzigen Deze captie gebruiken voor het selecteren van ean programma uit de lijst. Elke keer wanneer u de cursor OMHOOG/ OMLAAG A/Y toets indrukt, verschijnt het opgeslagen kanaal op het beeldscherm en wordt in de lijst tegen ean witje achtergrond weergegeven. Dit programma annuleren Deze optie gebruiken om programma's te annuleren, die slecht afgesteld of dubbel opgeslagen zijn.
( Aanzetten van de televisie D (Hoofdschakelaar aan/uittoets D Wanneer de hoofdschakelaar O AAN is gezet, gaat het aan/uitlampje branden en zal uw televisie overgaan in de stand-by mode of de VA Beha & programmamode. Deze TV onthoudt de functie, die was ingeschakeld toen Q000 via de hoofdschakelaar werd uitgeschakeld.
(" Structuur van de menu’s ) BEELD een 100Hz SNEL MENU met vier functies. Dit Tv-toestel heeft een HOOFD MENU met ver basismenu's waardoor ~ u toegang heeft 10t de verschillende functies van de TV en GROOT Deze menu's zijn als volgt afgebiesd. Door op de MENU toets te drukken: I Menutoets MENU OPTIES FUNCTIES BEELDINSTELLINGEN NIVEAUS CONTRAST / KLEUR / HELDER / SCHERPTE VERVROEGD 08D CONTRAST KLEUR-CONTROLE: KOEL/WARM NTSC KLEURREGEL: GROENOORD Q.P.C.
( Menustructuren (vervolg) ) Door de toets GROOT BEELD in te drukken: | toets GROOT BEELD MENU FUNCTIES AUTO PANORAMA: ROLLEN: OMHOOG/OMLAAG, HOOGTE: GROOT/KLEIN, NORMAAL BREEDBEELD SNELMENU HELE BEELD NORMAAL ZOOM 14:9: ROLLEN: OMHOOG/OMLAAG, HOOGTE: GROOT/KLEIN, NORMAAL BIOSCOOP: ROLLEN: OMHOOG/OMLAAG, HOOGTE: GROOT/KLEIN, NORMAAL Door een KLEUR toets in te drukken: |22 KLEUR toetsen 100 Hz SNELMENU PAUZE PAUZE: Stilstaand beeld / Normaal Beeld TOETS ROOT SCAN SCAN AAN / SCAN UIT TOETS GROEN ZOOM ZOOM AAN
(/ TV kanaal instellen \ ( Automatische kanaal voorinstelling met classificatie {ASS: Automatie Chanel Korting Systeem) ) programmeren. Volg de onderstaande instructies op om alle kabel en Dit Is de meest eenvoudige manier om de kanaten in bet geheugen e andere kanalen in de kanaal-programmageheugens op te slaan. 1. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD menu te bekijken. 2. Druk op de cursor OMHOOG A toets om INSTALLEER EN STEL AF te selecteren. INSTALLEER EN STEL AF | INSTALLATIE menu 3.
( Handinstelling voorkeuzekanalen {met behulp van werkelijke kanaalnummers) D 1. Truck op de MENU @ toets om het HOOFD menu te bekijken. i 2. Druk op de cursor OMHOOG A toast om INSTALLEER FN STEL AF te selecteren. ST . INSTALLEER EN STEL AF INSTALLATIE menu 3. Opdruk de MENU @ toets om het INSTALLATIE menu weer te geven. INSTALLATIE v 5] awsTten A e wals 4. Druk op de cursor OMLAAG ¥ toets omAFSTEMMEN te selecteren. [resremeen Rz | 5. Druk op de cursor RECHTS W toets om het AFSTEMMEN menu te EXIT openen.
(_Handinstelling voorkeuzekanalen (voorinstelling m.b.v.. frequentie afstelling) ) 1. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD menu te bekijken. 2. Druk op de cursor OMHOOG 4 toets om INSTALLEER EN STEL AF te selecteren. 3. Druk op de MENU @ toets om het INSTALLATIE menu weer te geven. 4. Druk op de cursor OMLAAG ¥ toets om AFSTEMMEN te selecteren {grijze box). 8. Druk op de cursor RECHTS W toets om het AFSTEMMEN menu te openen. 6. Opdruk de cursor OMLAAG ¥ toets om PROGRAMMA te selecteren (rood gemarkeerd). 7.
(Nadat de voorkeuze-insteiling is uitgevoerd D) De voigande mogelijkheden zijn beschikbaar voor vooringesteide kanalen: HOOFD menu @ Fijn afstemming (Fine tuning) Wanneer een voorgeprogrammeerd kanaal niet scherp is afgesteld, kunt u het kanaal in daze functie bijstellen. 1. Seclectoer het kanaalnummer dat u wilt bijstellen met behulp van de cijfertoetsen kanaalkeuzetoetsen (CH A/ CHV INSTALLEER EN STEL AF 2. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD menu te bekifken. 3.
@© EXIT {Vastgelegde zenders} Met behulp van deze functie kunt u wissen, rangschikken of namen invoeren voor ek programma met behulp van de karaktertekens A-Z, 0~9 en het verbindingsstreepje. 1. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD menu te bekijken. 2. Druk op de cursor OMHOOG A toets om INSTALLEER EN STEL AF te selecteren. 3. Opdruk de MENU ® toets om het INSTALLATIE menu weerde geven. 4. Druktwesmaal op de cursor OMHOOG A toets om EXIT te selecteren {grijze box). 5.
D TV GIDS menu In dit menu kunt u de toegangswegen tot de teletekstpagina’s van de verschillende omroepen vergemakielifken en kunt u nieuws stations aan het TV GIDS menu toevoegen. Voordat u dit menu opent en de toegangswegen vereenvoudigt, dient u kerst te weten wat ds TV GIDS is en hos deze functioneert, omdat uw tv-toestel al een basis configuratie in het geheugen heeft opgeslagen, die in de toekomst aan uw behoeften zal volden.
B.Bekijken van actuele en komende programma’s op alle vier kanalen: B.1 Druk enkele malen op de TV GIDS toets (3 totdat er een menu B zoals het onderstaande menu wordt weergegeven: Menu B TA RS 19:00 NIEUWSBERICHT Wanneer u een maal op elke gekiaurde toets drukt, NIRRT Ziet het actuele en het volgende programma op alle 20:00 FILM } vier kanalen.
de zenders geprogrammeerd 2iin op de kanalen «AUTO INSTALLATIE», plaatst de TV de kanalen die teletekst uitzenden op de eerste programma geheugen posities. Wanneer u do kanalen dis teletekst uit: gedeelte met de titel «
E.2.Wanneer de zenders hun programmapagina’s of de toegangsmethoden wijzigen: Wanners gen van de zenders in de TV GIDS het aantal programma pagina's wijzigt of de toegangsmethode waarop deze bereikt kunnen worden, moet u: De teletekst informatie van de desbetreffende zender raadplegen, de programma pagina's zoeken en noteren hoe zif hun informatie uitzenden alsmede de benodigde stappen om de programmapagina’s le bereiken. Wijzig de toegangsweg in het «TV GIDS» menu.
%) Opdruk de CURSOR OMHOOGIOMLAAG toetsen Tyoomemor A /¥ totude toegangswegen naar het kanaal ziet dat u wilt veranderen of controleren.
h) Druk op de CURSOR OMHOOG/OMLAAG toetsen A /¥ om lastert te veranderen. i} Druk op de CURSOR RECHTS toets P om de positie te veranderen. i} M.b.v. de cursor toosten A/¥ / P4, kent u dezelfde naam toe als U aan het nieuwe kanaal in het gedeelte E.3.3. heeft toegekend. k) Nadat u de laatste letter van de naam heeft ingevoerd, druk u twee maal op de CURSOR RECHTS toets & om de positie van de toegangswegen te veranderen {de cursor knippert in hst gebied met de rode achtergrond).
¢ Bediening TV ) (_Kanaalkeuze ) @ Kanaalkeuzetoetsen {CHA fCHV) Selecteer het programmakanaalnummer, dat u wilt bekijken met behulp GESELECTEERD E :rg; van de kanaalkeuze toetsen, PROGRAMMA ’7 g‘{fi ! Wanneer u deze toetsen Indrukt, staat de Tv-toestel stil op het actuele o | 5% programma en verschijnt er een klein scherm binnen het hoofd Tv scherm :g’fimm | oy alsmede een lijst met programma’s. Kanaat p,% (stith Prick Druk nogmaals toetsen om een ander programma te selecteren.
CBee!dinste!!ingen ) De kwaliteit van het beeld: (CONTRAST, KLEUR, HELDER, SCHERPTE, OSD CONTRAST, KLEURCONTROLE, NTSC KLEURREGEL, OPC (Optica Picture Controle, BEELDROTATIE, NORMAAL, GROOT BEELD (AUTO, PANORAMA, HELE BEELD, NORMAAL, ZOOM 14:9, BIOSCOOP), DIXIT. SCAN, KAMPFILTER en RUISONDERDRUKKING kan in git menu worden afgesteld. HOOFD menu 1. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD menu fe bekijken. 2. Opdruk de cursor OMLAAG ¥ toets om BEELDINSTELLINGEN te selecteren. P 3.
NORMAAL menu 6.3.a. Druk op de MENU @ toets wanneer u de video niveaus wilt normaliseren naar de fabrieksinsteflingen {CONTRAST, KLEUR, HELDER, SCHERPTE). 6.3.b. Wander u de video niveaus niet wilt normaliseren, drukt op de cursor LINKS < toast om het NORMAAL menu te sluiten, 7. Druk op de MENU @ toets om het BEELD menu te sluiten. GROOT BEELD menu Met dit menu kan de breedte van het beeld gekozen worden. 6.4.a. Opdruk de OMLAAG cursortoets W om de GROOT BEELD te selecteren.
(_Snelmenu GROOT BEELD J Met dit menu kan de breadie van het beeld ingesteld worden: AUTO, ' l = CHA 1 I PANORAMA, HELE BEELD, NORMAAL, ZOOM 14:9 of BIOSCOOP, @J /A\ door de GROOT BEELD toets [qRY] in te drukken.
{ GROOT BEELD (Speciale gedetailleerde informatie) D Speciale gedetailleerde informatie over PANORAMA, HELE BEELD, NORMAAL, ZOOM 14:9 en BIOSCOOP (16:9) PANORAMA De panorama functie past het uitgezonden beeld aan aan het 16:9 formaat zonder het centrum te veranderen. Dit is vooral handig bif , programma’s zoals het journaal, wanneer de spreker in het midden van het balde duidelijk gezien moet worden.
(100 Hz Snelmenu D) Mat dit menu kunnen de volgende functies ingebracht worden: PAUZE (stilstaand beeld), SCAN (zoeken van programma’s} en ZOOM (vergroten van het besld). 100 Hz SNEL Manu 1. Dik op een kleurentoets om het 100 Mz snelmenu op te roepen. 2. Druk op de corresponderende gekleurde toets. (NORMAAL BEELD) 21, Opdruk de RODE toets «PAUZE» om het beeld iz bevriezen. 2.2, Druk op de GROENE toets «SCAN» om programma’s te zoeken. 2.3. Druk op de GELE toets «
Caeluidsinstelling 0 @ Geluidsinstelling luidsprekers (V.71 A ) 'G Stel het geluidsvolume af met behulp van de (V=<1 A} toasten of door de cursor LINKS/RECHTS /@ stoelen in te drukken. Druk op de knoppen om het geluidsniveau te verhogeniverlagen. De geluidsvolume indicatie verschijnt op het scherm. N.8.: zie het SET-UP menu op bladzijde 264 om het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in te stellen. (@ Geluid-uitschakeloets { gy Druk op deze toets om het geluid uft te schakelen.
(Geluidsinsteliingen functie D Geluidskwalilsit: HOOFDVOLUME, VOLUME HOOFDTELEFOON, DOLBY PRO LOGICI, GELUIDSEFFECTEN, BALANS, SURROUND, RUISONDERDRUKKING, LAAG, HOOG, DOLBY PRO LOGICI MODUS, SURROUND VERTRAGING, VOLUMESCHAAL, SART VOLUME, GELUID MODUS, IDENTIFICATIE en NORMALISEREN kunnen in dit menu ingesteld worden. 1. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD menu weer te geven. ™ Druk op de cursor OMLAAG ' toets om AUDIO-INSTELLINGEN te selecteren. 3. Opdruk de MENU @ toets om het GELUID menu weer te gever.
NIVEAUS menu NIVEAUS menu Druk op de OMMOOG/OMHALG cursortoetsen A/ ¥ moei selecteren: LINKS/RECHTS, MIDDEN, SURROUND, ~ e GELUIDSSEQUENCER, LAAG of HOOG. [,Z’I S i 6.2.b. LINKS/RECHTS: Stel de balans in met de LINKER/RECHTER ATz A ‘ cursortoetsen ies e | Let op: De balans kan niet voor de hoofdtelefoon ingesteld worden. T 6.2.c. MIDDEN: Druk op de LINKER/RECHTER cursortoetsen 4/ W om het centrale luidsprekervolume in te stellen. 6.2.d.
NORMAAL menu NORMAAL menu 6.5.a. Druk op de MENU ® toets wanneer u de geluidsniveaus wilt GELUID normaliseren naar de fabrieksinstellingen. snee wrvEAsS wem | 6.5.b. Wanneer u de geluidsniveaus niet wilt normaliseren, drukt u op de cursor LINKS « toets om het NORMAAL menu te sluiten. 7. Druk op de MENU @ toets om het GELUID menu te sluiten.
© RUISONDERDRUKKING Het uitbalanceren van de geluidsniveau's op twee-kanaalsstereo gaat eenvoudig en direct, maar als drol of vier kanalen worden gebruikt, wordt het gob! toch i staat te stellen do balans precies in to stallen wordt er een constant testsignaal afgegeven op één kanaal om de niveaus op elkaar af te stemmen net zo lang tot ze gelijk zijn. Een middelfrequentie ruissignaal wordt gebruikt zodat het uit alla luidsprekers in het systeem hetzelfde klinkt ongeacht grootje of plaats.
¢ Functie-snit: Hiermee kunt u 2en TAAL voor do beeldmenu’s kiezen, de INSCHAKELEN en UIT-TIMER instellen hét KINDERSLOT instellen en alle functies bekijken waarover uw TV beschikt. 1. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD menu te bekken, 2. Druk op de cursor OMHOOG A toets om STEL ANDERE FUNCTIES iN te selecteren (geile box). 3. Druk op de MENU @ toets om het KENMERKEN menu weer te gever. 4.
INSCHAKELEN INSCHAKELEN mines De aan-timer wordt gebruikt om gedurende 24 uur per dag het aanzetten m} var de TV te kunnen programmeren, i : U THEE J 6.2.a. Druk op de cursor OMHOOG/OMLAAG & / ¥ toetsen om de wpeaor | werkelijks TID of de te selecteren. De rode pijl voed duidt de geselecteerde parameter aan. 6.2.b. Om de werkelijke tijd te programmeren: Om deze functie te kunnen gebruiken is het belangrijk de werkelijke tijd af te stellen.
( KINDERSLOT (veiligheid) 5 Gebruik het KINDERSLOT om de toegang tot de televisie te blokkeren d.m.v. een 4-cijfer-code. Wanneer wij het over deze code hebben gebruiken wij de afkorting GEHEIM NUM. of PIN (Personal Identification Number), De beveiliging kan betrekking hebben hebben op de televisie zelf (ALLES OPSLOOT) of op bepaalde programma’s «PROF. SLOT». Met de KINDERSLOT functie kunt u ook een tildeduur programmeren gedurende welke programma’s geblokkeerd zijn. 1.
ALLES OPSLOOT Selecteer deze optie om de toegang tot de hele TV te blokkeren. indien ALLES OPSLOOT menu noodzakeiijic dient u de stappen 1 tol en met 8 te herhalen en uw FiN ¢ode. KINDERSLOT] in te voeren. itd N {iEsorsir 9.2.a. Druk op de cursor OMHOOG/OMLAAG A / ¥ toetsen om een optie PROF ST te selecteren. airs NEE: om de afsluiting op te heffen. STEEDS: De toegang tot de TV zal de hele dag worden geblokkeerd.
| Wijzigen van uw persoonlilke identificatie nummer Oin die Wwegangscode (e veranderen (Pin: 1. Druk op de MENU @ toets om het HOOFD ment te bekijken. 2. Druk tweemaal op de cursor OMHOOG A toets om STEL ANDERE FUNCTIES IN te selecteren (gele box). 3. Druk op de MENU @ toss en vors uw PIN code in om het KENMERKEN menu weer te geven. 4. Druk tweemaal op de cursor OMHOOG/OMLAAG A toetsen om KINDERSLOT te selecteren. 5. Druk op de cursor RECHTS I toets om de informatiebox te openen. 6.
{_Andere functies D @) Tv-video keuzetoets (tv-video) ¥ De signaalbron kan van elke van de ingangskiemen in deze functie geselecteerd worden. 1. Opdruk de TVVIDEQ keuzetoets om 5 kleine schermen te bekijken,met 5 belden (4 in de stil functie) overeenkomstig de ingangssignalen. 2. Druk op de cursor OMHOOG/OMLAAG toetsen aen signaalbron te selecteren: TV, Eurc-SCART, AV-1, $-VHS1, A--2, FRONTALE AY of S-VHS. Het geselecteerde signaal verschijnt op het schenk in de AFSPEEL functie. 3.
( TELETEKST (& Was is teletekst? Teletekst is een informatieservice, georganiseerd als een tijdschrift, welke wordt verleend door Tv-stations ter aanvulling van de gewone Tv-uitzendingen. Uw TV ontvangt speciale teletekst-signalen, uitgezonden door een Tv-station, deze verwerk de informatie en vertoont deze grafisch op het beeldscherm. Nieuws, het weer, sportinformatie, beursberichten, Tv-programma's en ondertiteling voor doven en slechthorenden zijn een greep uit de vele berichtgevingen via teletekst.
@ werking... KLIST: &) Hoe werkt het programmageheugen? Uw Tv-toestel heeft @en geheugen voor 44 pagina’s om smal de gewenste informatie te kunnen opzoeken. In de programmaposities 1 Ym 10 kunnen in iedere positie 4 paginanummers worden opgeslagen; een totaal van 40 pagina’s. In de programmaposities 11 ¥m 40 kan slechts een programma met 4 paginanummers worden opgeslagen.
( Andere mogelijkheden voor beide systemen ) @) TEMST/MDUBEELD toette in de TV modi: Druk op de TEKST/MIX/BEELD toets ]) om de teletekst modus te selecteren. in de Teletekst modus: Druk op de MENU toets om BIT (Beeld in teletekst) uit te schakelen. In de Teletekst modus: Druk op ds TEKST/MBUBEELD toets om oen teletekstuitzending over sen acties! Tv-programmascherm heen te tonen (mixed modus}, I de mixed modus: Druk nog een keer op de toets op de Teletekst modus te vergaten.
(D Index toets E1 1.~ Voor het FLOFALLIST systeem: Druk op de Index toets am naar de indexpagina terug te gaan. 2.~ Voor her TOP systeem: Om snel en gemakkelifk te zoeken heeft deze SHARP TV een menu genaamd «SHARP INDEX~, dat opgeroepen kan warden via de £T) toets. Vanuit deze «SHARP INDEX» kan de gewenste informatie geselecteerd worden door eenvoudig de vier kieren te gebruiken.
( Typische aansluiting externe luidsprekers LINK SURROUND L.