Konformitätserklärung Hiermit erklärt Sharp Telecommunications of Europe Limited, dass sich das Gerät 770SH in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Sie finden eine Kopie der Originalkonformitätserklärung unter der folgenden Internetadresse: http://www.sharp-mobile.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen UMTS 770SH Mobiltelefon. Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, die Funktionen Ihres Mobiltelefons auf schnelle und effektive Art und Weise kennen zu lernen. HINWEIS • Es wird nachdrücklich empfohlen, dass Sie zu allen wichtigen Daten zusätzlich Papierdokumente aufbewahren. Unter gewissen Bedingungen können Daten auf praktisch jedem elektronischen Speichergerät verloren gehen oder verändert werden.
Powered by JBlend™ Copyright 1997-2005 Aplix Corporation. All rights reserved. JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries. Powered by Mascot Capsule®/Micro3D Edition™ Mascot Capsule® is a registered trademark of HI Corporation ©2002-2006 HI Corporation. All Rights Reserved.
Dieses Produkt ist unter der Bezeichnung MPEG-4 Visual Patent Portfolio License für die persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung vonseiten eines Benutzers lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 Video“) zu kodieren und/oder (ii) ein MPEG-4 Video, das von einem Benutzer für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert wurde und/oder von einem lizenzierten Videovertreiber bereitgestellt wurde, zu dekodieren.
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................................................... 1 Ihr Telefon .................................................... 7 Optionales Zubehör ..................................... 7 Erste Schritte ............................................... 8 SIM-Karte und Akku einlegen .................. 12 SIM-Karte und Akku herausnehmen ......... 13 Akku aufladen ........................................... 14 Speicherkarte einlegen/herausnehmen ......
Meine Kontaktdetails anzeigen .................. 39 Einträge aus dem Telefonbuch zwischen SIM-Karte und Telefon kopieren ............... 39 Name suchen .............................................. 39 Direkt aus dem Telefonbuch wählen ......... 39 Einträge im Telefonbuch bearbeiten .......... 40 Klingelton oder Klingelvideo Telefonbucheinträgen zuordnen ................ 40 Geburtstag im Kalender speichern ............. 41 Einträge aus dem Telefonbuch löschen ..... 41 Kategorien verwalten ..................
Speicherstatus ............................................ 85 Unterhaltung .............................................. 86 Spiele & Anwendungen ............................ 86 Einstellungen ............................................. 89 Mobiles TV ............................................... 91 Streamen .................................................... 91 Videos ........................................................ 92 Kalender .....................................................
Ihr Telefon Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Ihres Telefons.
Erste Schritte 1 19 9 2 3 20 10 11 4 5 6 7 8 8 Erste Schritte 12 13 14 23 15 16 17 18 21 22 24
1. Hörmuschel/Lautsprecher 2. Navigationstasten (Pfeiltasten): Bewegt den Cursor zur Markierung einer Menüoption usw.* Pfeiltasten nach oben/unten: ab Zeigt im Standby die Einträge im Telefonbuch an. Diese Tasten werden im Handbuch durch die Symbole a und b dargestellt. Pfeiltaste links: c Zeigt im Standby den Bildschirm „Nachricht erstellen“ an. Diese Taste wird im Handbuch durch das Symbol c dargestellt. Pfeiltaste rechts: Zeigt im Standby den Monatsd oder Wochenkalender an.
.Rechte Funktionstaste: C Führt die Funktion rechts unten im Bildschirm aus. Aufruf von „Vodafone live!“ durch Öffnen des Browsers im Standby.* 12.Ende-/Einschalttaste: F Dient dem Beenden eines Gesprächs und Ein-/ Ausschalten des Telefons. 13.Musik-Taste: Zeigt im Standby das Musikmenü an. T 14.Schnellzugriffstaste: U Öffnet das Menü „Schnellzugriff“ im Standby.* Über das Menü „Schnellzugriff“ (S.
23.Externer Anschluss:Anschließen von Akkuladevorrichtung oder USB-Datenkabel. 24.Seitentasten (V/W):Bewegt die Markierung nach oben bzw. unten. Im Standby oder während eines Gesprächs drücken, um die Hörerlautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Bei eingehenden Anrufen drücken, um den Klingelton stumm zu schalten oder den Vibrationsmodus zu deaktivieren (falls aktiv). * Sie können die Standardtastenzuweisung für den Standby-Betrieb über das Menü „Schnellzugriff“ ändern.
SIM-Karte und Akku einlegen 1. Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab ( 1 3. Schieben Sie den Akku mit den Metallkontakten ). nach unten und den Führungen oben in die Halterung , und drücken Sie den Akku nach unten, bis er einrastet . 2 2. Schieben Sie die SIM-Karte in die SIMKartenhalterung. 4. Schließen Sie den Akkufachdeckel wieder. Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich 3V-SIM-Karten. • Sie sollten nur den Standardakku verwenden.
SIM-Karte und Akku herausnehmen 1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist und weder die Ladevorrichtung noch andere Zubehörteile angeschlossen sind. Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab. 2. Nehmen Sie den Akku an der hervorstehenden Stelle aus dem Gerät. 3. Schieben Sie die SIM-Karte aus der SIM-Halterung. Entsorgung des Akkus Das Gerät wird durch einen Akku betrieben.
Akku aufladen Sie müssen den Akku mindestens 150 Minuten lang aufladen, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden. Ladevorrichtung verwenden 1. Öffnen und drehen Sie die Abdeckung des externen Anschlusses um eine halbe Drehung, und verbinden Sie die Akkuladevorrichtung horizontal mit der externen Buchse an der Seite des Telefons, bis es hörbar einrastet. Akkuladevorrichtung entfernen Nach Beendigung des Ladevorgangs wird in der Akkustandsanzeige der vollständige Ladezustand angezeigt. 1.
Ladekabel für Zigarettenanzünder zum Aufladen verwenden Mit dem optionalen Ladekabel für Zigarettenanzünder haben Sie die Möglichkeit, das Telefon über den Zigarettenanzünder Ihres Autos aufzuladen. Akkustandsanzeige Der aktuelle Akkustand wird oben rechts im Hauptdisplay und in der Mitte des externen Displays angezeigt. Niedriger Akkustand Wenn der Akku zur Neige geht, ertönt ein Alarm und „ “ wird auf dem Hauptdisplay und auf dem externen Display angezeigt.
3. Schieben Sie die Kartenhalterung wie unten in (OPEN ) abgebildet, und legen Sie die Speicherkarte wie in abgebildet ein. Speicherkarte herausnehmen 1. Schalten Sie das Telefon aus. 2. Ziehen Sie den Akkufachdeckel ab. 3. Drücken Sie leicht auf die Abdeckung, während Sie die Kartenhalterung wie unten in (OPEN abgebildet schieben, und entfernen Sie die Speicherkarte wie in abgebildet. 4. Schließen Sie die Abdeckung.
Freisprecheinrichtung anschließen 1. Öffnen und drehen Sie den Anschlussdeckel um eine halbe Drehung. 2. Schließen Sie die Freisprecheinrichtung an. Telefon ein- und ausschalten Um das Telefon ein- oder auszuschalten, halten Sie F ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. PIN-Code eingeben Wenn der PIN-Code (Persönliche Identifikationsnummer) aktiviert ist, werden Sie beim Einschalten des Telefons aufgefordert, die PIN einzugeben.
Alle Einträge aus dem Telefonbuch von der SIMKarte kopieren Wenn Sie die SIM-Karte zum ersten Mal in Ihr Telefon einlegen und das Telefonbuch aufrufen, werden Sie gefragt, ob Sie die Einträge aus dem Telefonbuch von der SIM-Karte kopieren möchten. Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm. Sie können diesen Vorgang auch zu einem späteren Zeitpunkt ausführen, indem Sie das Menü für das Telefonbuch wie folgt aufrufen: „Kontakte“ → „Kontakte verwalten“ → „Einträge kopieren“ 1. Wählen Sie „Von SIM auf Handy“.
Symbole im Display (Hauptdisplay) Anzeigebereich der Symbole Linke Funktionstaste 1. / : Auswahl- Rechte Taste Funktionstaste 3. : 4. / : Datenübertragung mit externem Gerät 5. / : 6. / / : Videoanruf-Übertragungsmodus aktiv [Sprache/Video/Sprache und Video] 7. / : Benachrichtigungen [SMS und MMS/ E-Mail] 8. / / 9. : 10. / / / 11. / / : Java™-Anwendung [wird ausgeführt (farbig)/angehalten (grau)]/MusikPlayer 12.
13. / / / 14. / / : Lautsprechermodus [Telefon laut/ Lautsprecher aktiviert/Mikrofon stumm] 15. : 16. Speicherkarte eingesetzt : 17. : 18. / 19. : 20.
Symbole auf dem Display (externes Display) Statusanzeigen 1. / : Stärke des empfangenen Signals/ Dienst außer Reichweite 2. : Akkustand 3. : Verpasster Anruf 4. : Eingehender Sprachanruf 5. : Eingehender Videoanruf 6. : Laufendes Gespräch 7. / : Signale [Nachrichten/OTAProvisioning] 8. : WAP-Push-Dienst 9.
Navigation Sie rufen alle Anwendungen vom Hauptmenü auf. Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie im Standby die Auswahl-Taste B. Um eine Anwendung aufzurufen, müssen Sie die entsprechende Menüoption markieren und dann bestätigen. Um eine Menüoption (im Handbuch durch Anführungszeichen hervorgehoben) zu markieren, bewegen Sie den Cursor mit a, b, c und d und drücken B, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Telefonieren (Sprach- und Videoanrufe) 1. Halten Sie Q gedrückt, bis ein + (Präfix für Sprachanruf tätigen 2. Geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl 1. Geben Sie die gewünschte Vorwahl und Rufnummer ein, und drücken Sie D, um den Wählvorgang zu starten. Wenn Sie eine falsche Nummer eingegeben haben, drücken Sie [Löschen], um die Zahl links neben dem Cursor zu löschen. Notrufe 1. Geben Sie 112 (internationale Notrufnummer) auf dem Tastenfeld ein, und drücken Sie D, um den Wählvorgang zu starten.
Schnellwahl Sie können der Schnellwahlliste bis zu 8 Rufnummern aus dem Telefonbuch (Handy oder SIM) hinzufügen. Sie wählen die Nummern in der Schnellwahlliste über die Zifferntasten (G bis O). Die Rufnummer der Mailbox-Zentrale ist G zugewiesen. Ausführliche Informationen zur Schnellwahlliste finden Sie unter „Schnellwahlliste“ auf Seite 43. 1. Um eine Nummer aus der Schnellwahlliste zu wählen, halten Sie eine der Zifferntasten (G bis O) gedrückt.
Gespräch ablehnen 1. Drücken Sie F, während das Telefon klingelt, um ein Gespräch abzulehnen, das Sie nicht entgegennehmen möchten. Besetztton übergeben 1. Drücken Sie [Besetzt], während das Telefon klingelt, um dem Anrufer einen Besetztton zu übergeben. Funktionen während eines Gesprächs (Sprachanruf) Ihr Telefon hat weitere Funktionen, die während eines Gesprächs ausgeführt werden können.
SMS/MMS-Menü während eines Gesprächs aufrufen 1. Drücken Sie während eines Gesprächs [Optionen], und wählen Sie „Nachrichten“. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: „Nachricht erstellen“ zum Schreiben einer SMS-/ MMS-Mitteilung oder „Eingang“, „Gesendet“ bzw. „Entwürfe“ zum Öffnen dieser Ordner. Ausführliche Informationen zu SMS und MMS finden Sie unter „SMS“ und „MMS“ auf Seite 54.
Neue Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufnehmen 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Neue Nr. wählen“. 2. Geben Sie die Rufnummer der Person ein, die Sie in die Konferenzschaltung aufnehmen möchten, und drücken Sie D, um den Wählvorgang zu starten. 3. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Alle Gespräche verbind.“, um die Konferenzschaltung herzustellen. Um weitere Teilnehmer hinzuzuschalten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Gespräch mit einem Teilnehmer der Konferenzschaltung beenden 1.
Videoanruf tätigen Hinweis • Videoanrufe können nur getätigt und empfangen werden, wenn beide Teilnehmer über UMTS-fähige Telefone verfügen und sich in Reichweite eines UMTS-Netzes befinden. Siehe „Symbole im Display (Hauptdisplay)“ auf Seite 19. • Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist und die Signalstärke ausreicht.
So tätigen Sie einen Videoanruf über die Videotelefonietaste 1. Drücken Sie S. Ihr Bild wird oben im Bildschirm angezeigt. 2. Geben Sie die Rufnummer ein, oder drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Anrufprotokoll“, „Kontakte“ oder „Nummer eingeben“. 3. Drücken Sie nach Auswahl der gewünschten Nummer S. So tätigen Sie einen Videoanruf über die Schnellwahl 1. Drücken Sie S. Ihr Bild wird oben im Bildschirm angezeigt. 2. Halten Sie eine der Zifferntasten (G bis O) gedrückt.
Funktionen während eines Gesprächs (Videoanruf) Mikrofon stumm schalten 1. Drücken Sie während eines Videogesprächs [Stumm]. Um das Mikrofon wieder laut zu schalten, drücken Sie [Stumm aus]. Bilder tauschen Sie können die Bilder zwischen Haupt- und Nebenbildschirm tauschen. 1. Drücken Sie während eines Videogesprächs [Optionen], und wählen Sie „Bild wechseln“. Eigenes Bild ändern 1. Drücken Sie während eines Videogesprächs [Optionen], und wählen Sie „Kamerabild“. 2.
Videoanrufeinstellungen So passen Sie die Qualität des ein- oder ausgehenden Bildes an Sie können die Bildqualität des Gesprächspartners bzw. Anrufers anpassen. 1. Drücken Sie während eines Videoanrufs [Optionen], und wählen Sie „Videoruf-Einstell.“. 2. Wählen Sie „Qualität eingehendes Bild“ oder „Qualität abgehendes Bild“. 3. Wählen Sie „Normal“, „Prio: Qualität“ oder „Prio: Bildrate“. „Normal“: „Prio: Qualität“: „Prio: Bildrate“: Die Standardqualität wird verwendet.
Spiegelbild Bei einem Videoanruf können Sie Ihr Bild auf dem Nebenbildschirm invertieren. 1. Drücken Sie während eines Videoanrufs [Optionen], und wählen Sie „Videoruf-Einstell.“. 2. Wählen Sie „Spiegelbild“. 3. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. So ändern Sie das Bild von der internen Kamera in das alternative Bild um Bei einem Videoanruf können Sie das dem Anrufer angezeigte Bild umschalten.
Zeicheneingabe Taste Um Zeichen zur Erstellung von Einträgen im Telefonbuch, SMS- oder MMS-Nachrichten usw. einzugeben, drücken Sie die entsprechenden Tasten. Drücken Sie im Texteingabemodus so oft auf eine Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie z. B. einmal auf H, um den Buchstaben A anzuzeigen, bzw. zweimal, um den Buchstaben B anzuzeigen. Zeichentabelle Wenn Sie auf eine Taste drücken, werden die Zeichen in der folgenden Reihenfolge angezeigt und eingegeben.
Eingabesprache ändern 1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm [Optionen], und wählen Sie „Eingabesprache“. 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Eingabemodus ändern T9-Texteingabe Über die T9-Texteingabe können Sie Text einfach und schnell eingeben. 1. Halten Sie im Texteingabebildschirm P gedrückt, um in den T9-Modus umzuschalten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Eingabemodus“. 3. Wählen Sie den Eingabemodus (Abc, ABC, 123, abc). 4. Drücken Sie die Taste für den gewünschten Buchstaben einmal.
Mein Wörterbuch Sie können für die T9-Texteingabe eine eigene Wortliste erstellen. 1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm im T9-Modus [Optionen], und wählen Sie „Mein Wörterbuch“. 2. Wählen Sie „Neues Wort hinzuf.“, und geben Sie das gewünschte Wort ein. Wort in der Liste bearbeiten 1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm im T9-Modus [Optionen], und wählen Sie „Mein Wörterbuch“. 2. Markieren Sie das gewünschte Wort. 3. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Ändern“. 4. Ändern Sie das Wort.
Menü Hauptmenü 1. Drücken Sie im Standby B. Das Hauptmenü wird angezeigt. 2. Markieren Sie mit a, b, c oder d das gewünschte Menü, und drücken Sie B, um die Funktion aufzurufen. Ausführliche Informationen zu den Menüoptionen finden Sie unter „Liste der Menüfunktionen“ auf Seite 163. 36 Menü Tastenkürzel Sie können die Menüs aufrufen, indem Sie B und die Zifferntasten der jeweiligen Nummer des Hauptmenüs drücken. Um die Nummern 10 bis 12 aufzurufen, drücken Sie B und P (10), Q (11) oder R (12).
Telefonbuch (M 8-1) Sie können die Rufnummern und E-Mail-Adressen Ihrer Freunde, Verwandten und Kollegen im Telefonbuch abspeichern. Sie können in Ihrem Telefon bis zu 500 Einträge speichern. Sie können die im Folgenden genannten Objekte im Telefonbuch speichern: Im Telefonspeicher Vorname Nachname Rufnummer E-Mail-Adresse Kategorie Straße & Hausnr. Ort Region Postleitzahl Land Notiz Geburtstag Bild max. 32 Zeichen max. 32 Zeichen max. 3 Telefonnummern (jeweils bis zu 32 Ziffern) max.
Speicher wählen (M 8-8-3) „Kontakte“ → „Einstellungen“ → „Neue Kont. speich. in“ 1. Wählen Sie „Telefon“, „SIM“ oder „Auswahl vor Speichern“. Wenn der ausgewählte Speicherort von der angezeigten Liste abweicht, werden Sie zu einer Bestätigung aufgefordert. Tipp • Wenn Sie „Auswahl vor Speichern“ wählen, können Sie den Speicherort bei jedem Speichern eines neuen Eintrags wählen.
Meine Kontaktdetails anzeigen (M 8-5) Name suchen Sie können Ihre eigenen Kontaktdetails wie die anderen Einträge im Telefonbuch speichern und bearbeiten. „Kontakte“ → „Meine Kontaktdetails“ „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein. Der erste Name, der den eingegebenen Buchstaben entspricht, wird hervorgehoben. Einträge aus dem Telefonbuch zwischen SIM-Karte und Telefon kopieren (M 8-9-1) „Kontakte“ → „Kontakte verwalten“ → „Einträge kopieren“ 1.
Einträge im Telefonbuch bearbeiten „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Markieren Sie den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten. Klingelton oder Klingelvideo Telefonbucheinträgen zuordnen „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Markieren Sie den gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Ändern“. 3. Bearbeiten Sie den Eintrag. 4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [Speichern]. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Ändern“. 3. Wählen Sie „Ton/Video zuweisen“. 4.
Geburtstag im Kalender speichern Einträge aus dem Telefonbuch löschen Sie können einen Geburtstag, der im Telefonbuch eingetragen ist, im Kalender speichern. „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Markieren Sie den gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Anzeigen“. 3. Drücken Sie d, um die zweite Registerkarte anzuzeigen. 4. Drücken Sie b, um den Geburtstag zu markieren. 5. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Erinnerung setzen“. 6. Drücken Sie B.
3. Wählen Sie „Für Sprachanruf“, „Für Videoanruf“ oder „Für neue Nachricht“. 4. Wählen Sie „Ton zuweisen“ oder „Video zuweisen“. Wenn Sie „Video zuweisen“ wählen, fahren Sie mit Schritt 6 fort. 5. Wählen Sie „Vorinst. Töne“ oder „Sounds“. 6. Wählen Sie den Ton bzw. das Video. Ausführliche Informationen zur Auswahl von Klingeltönen oder Klingelvideos finden Sie unter „Klingelton für einen eingehenden Anruf zuweisen“ auf Seite 111 bzw. „Klingelvideo für einen eingehenden Anruf zuweisen“ auf Seite 112.
Tipp • Wenn Sie den Eintrag, der der Gruppe zugewiesen ist, ändern, müssen Sie ihn der Gruppe erneut zuweisen. Markieren Sie den Eintrag, drücken Sie [Optionen], und wählen Sie in Schritt 2 „Eintrag erneut zuweisen“. • Um einen Eintrag aus der Gruppe zu entfernen, markieren Sie den Eintrag, drücken Sie [Optionen], und wählen Sie in Schritt 2 „Eintrag entfernen“. • Um eine Gruppe zu entfernen, markieren Sie einen Gruppennamen, drücken Sie [Optionen], und wählen Sie in Schritt 1 „Löschen“.
Eintrag aus dem Telefonbuch senden „Kontakte“ → „Telefonbuch“ 1. Markieren Sie den gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Kontakt senden“. 3. Wählen Sie „Als Nachricht“ oder „Via Bluetooth“. Zu „Als Nachricht“ Ausführliche Informationen finden Sie unter „MMS“ auf Seite 54. Zu „Via Bluetooth“ Ausführliche Informationen finden Sie unter „Bluetooth“ auf Seite 124.
Einträge im Telefonbuch mit Einträgen im Internet synchronisieren (M 8-7) Die Datensynchronisierung ist ein Netzwerkdienst (Vodafone MeinAdressbuch), mit dessen Hilfe Sie Ihr Telefonbuch vom Telefon aus sowie über das Internet verwalten können. Die Daten auf der SIM-Karte werden nicht synchronisiert. Um die Funktion nutzen zu können, müssen Sie sich bei einem Synchronisierungsdienst anmelden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Netzbetreiber. „Kontakte“ → „Synchronisieren“ Es gibt drei Synchronisationsmodi.
Synchronisierungseinstellungen (M 8-7-5) „Kontakte“ → „Synchronisieren“ → „Synchronis.einstellungen“ 1. Wählen Sie das gewünschte Konto oder „Neu erstellen“, um folgende Einstellungen zu konfigurieren. „Profilname“: Profilname für Synchronisierung (eindeutig) „Servername“: Serveradresse „Benutzerkennung“: Benutzerkennung für die Authentifizierung „Passwort“: Passwort für die Authentifizierung „Proxy“: Auswahl der ProxyEinstellung für die Synchronisierung.
Kamera (M 4) Mit der in Ihrem Telefon integrierten Digitalkamera können Sie unterwegs Bilder und Videos aufnehmen. In diesem Kapitel werden zunächst die Grundfunktionen für das Aufnehmen, Speichern und Versenden von Bildern und Videos beschrieben. Danach folgen die gemeinsamen und speziellen Funktionen von Fotokamera- und Videokameramodus. Hinweis • Wenn der Videokameramodus aktiviert ist, drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Zur Fotokamera“, oder drücken Sie c.
Videos aufnehmen Sie können mit Ihrem Mobiltelefon ein Video aufnehmen. „Kamera“ Im Display wird eine Vorschau angezeigt. Wenn sich das Telefon im Fotokameramodus befindet, drücken Sie d, um zum Videokameramodus zu wechseln. 1. Drücken Sie B. 2. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie B. 3. Wählen Sie „Speichern“. Das Video wird unter Mein Telefon gespeichert. Wenn Sie ein Video vor dem Speichern abspielen möchten, wählen Sie „Vorschau“. Um das Video zu versenden, wählen Sie „Speichern und senden“.
Selbstauslöser verwenden Wählen Sie die gewünschte Option. „Kamera“ → [Optionen] → „Modi“ → „Selbstauslöser“ (Fotokameramodus) „Kamera“ → [Optionen] → „Selbstauslöser“ (Videokameramodus) 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Bei Auswahl von „Ein“ wird im Bildschirm „ angezeigt. Zwischen Foto- und Videokameramodus umschalten Sie können zwischen Foto- und Videokameramodus wechseln, indem Sie c oder d drücken. Wählen Sie die gewünschte Option.
Automatisches Speichern Sie können das Telefon so einstellen, dass Bilder und Videos automatisch gespeichert werden. „Kamera“ → [Optionen] → „Einstellungen“ → „Autom. Speichern“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Anti-Flimmer-Modus wählen „Kamera“ → [Optionen] → „Einstellungen“ → „Anti-Flimmer“ 1. Wählen Sie „Modus 1: 50Hz“ oder „Modus 2: 60Hz“. Hinweis • Je nach Lichtquelle können im Bild vertikale Streifen erscheinen. Ändern Sie den Anti-Flimmer-Modus, um dies zu korrigieren.
Fotokameramodus – Funktionen Bildgröße wählen Sie können die Größe der Bilder wählen. Alle aufgenommenen Bilder werden im JPEG-Format gespeichert. „Kamera“ → [Optionen] → „Bildgröße“ 1. Wählen Sie die gewünschte Größe. (Externe Kamera) 960 × 1280 Bildpunkte/ 768 × 1024 Bildpunkte/ 480 × 640 Bildpunkte/ 240 × 320 Bildpunkte/ 120 × 160 Bildpunkte (Interne Kamera) 120 × 160 Bildpunkte Serienaufnahme Bei der Serienaufnahme stehen verschiedene Modi zur Verfügung.
Rahmen wählen Sie können einen Rahmen aus vorinstallierten Mustern oder unter Bilder wählen. „Kamera“ → [Optionen] → „Modi“ → „Rahmen hinzu“ 1. Wählen Sie „Vorinst. Rahmen“ oder „Bilder“. 2. Wählen Sie den gewünschten Rahmen. Der gewählte Rahmen wird im Bildschirm angezeigt. 3. Drücken Sie B. Hinweis • Bilder, die größer sind als 240 [W] × 320 [H] Bildpunkte, können nicht verwendet werden. Vollbild verwenden Sie können die Vorschau im ganzen Bildschirm, d. h.
Videokameramodus – Funktionen Aufnahmelänge wählen „Kamera“ → [Optionen] → „Aufnahmelänge“ 1. Wählen Sie „Zum Versenden“ oder „Maximal“. Zum Versenden ( ): Begrenzt die Dateigröße (je nach Mobilfunkbetreiber), sodass die Aufnahme versendet werden kann. Maximal ( ): Höchstens 30 Minuten (abhängig von der Speicherkapazität). Hinweis • Wenn Sie als Aufnahmelänge „Zum Versenden“ auswählen, wird die Dateigröße beschränkt. Daher ist bei dieser Einstellung auch die Qualität begrenzt.
Nachrichten (M 5) Sie können mit Ihrem Telefon SMS, MMS und E-Mails versenden und empfangen. Es ist mit den meisten POP3-E-Mail-Anbietern kompatibel. 1 SMS 2 Über SMS können Sie Kurzmitteilungen von bis zu 765 Zeichen verschicken. Wenn Sie eine Mitteilung senden, die länger als 160 Zeichen ist, wird diese in mehrere Teile aufgeteilt. MMS Per MMS können Sie Nachrichten mit angehängten Bildern, Tönen und Videos versenden, um Anderen eine Freude zu machen.
Neue Nachricht erstellen (M 5-1) (SMS/MMS) „Nachrichten“ → „Nachricht erstellen“ → „Neue Nachricht“ (E-Mail) „Nachrichten“ → „Nachricht erstellen“ → „eMail“ 1. Wählen Sie das Empfängerfeld aus. 2. Wählen Sie die gewünschte Methode zur Eingabe der Empfängerdaten. 3. Geben Sie für MMS eine E-Mail-Adresse bzw. Rufnummer ein, oder wählen Sie sie aus dem Telefonbuch. Geben Sie für SMS eine Rufnummer ein, bzw. wählen Sie eine. Geben Sie für E-Mail eine E-Mail-Adresse ein, oder wählen Sie eine.
Präsentation anfügen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Neue Nachricht erstellen“ auf Seite 55 aus. 2. Drücken Sie a, um Ihre Nachricht zu markieren. 3. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Folie hinzufügen“. 4. Wählen Sie „Danach einfügen“ oder „Vorher einfügen“. 5. Geben Sie eine weitere Nachricht ein. Wenn Sie die Dauer für die einzelnen Folien festlegen möchten, markieren Sie den Leerraum zwischen den Folien.
Eintrag aus dem Telefonbuch einfügen 1. Markieren Sie in Schritt 6 unter „Neue Nachricht erstellen“ auf Seite 55 rechts unten im Bildschirm „Andere“. Drücken Sie B, und wählen Sie „Kontakt einfügen“. 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. Wenn Sie Ihren eigenen Eintrag aus dem Telefonbuch einfügen möchten, wählen Sie „Meine Kontaktdetails“. Termin einfügen 1. Markieren Sie in Schritt 6 unter „Neue Nachricht erstellen“ auf Seite 55 rechts unten im Bildschirm „Andere“.
2. Markieren Sie links unten im Bildschirm „Senden“. Drücken Sie B, und wählen Sie „Nachricht senden“. Sobald die Nachricht versendet wurde, wird sie den gesendeten Objekten unter Gesendet hinzugefügt. Hinweis • Die Nachrichtengröße, die bei der Eingabe der Nachricht angezeigt wird, ist ein ungefährer Wert. • Wenn die Nachricht nicht versendet werden kann, verbleibt sie im Postausgang und „ “ wird im Standby angezeigt.
Nachrichten lesen Die Nachrichten, die Sie erhalten, werden im Eingang gespeichert. „Nachrichten“ → „Eingang“ 1. Wählen Sie die gewünschte Registerkarte, SMS/ MMS oder E-Mail. 2. Wählen Sie die Nachricht, die Sie anzeigen möchten. Rufnummer eines Absenders im Telefonbuch speichern „Nachrichten“ → „Eingang“ 1. Markieren Sie die Nachricht, von der Sie die Rufnummer bzw. E-Mail-Adresse speichern möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Adresse speichern“.
Absender antworten oder an alle antworten „Nachrichten“ → „Eingang“ 1. Markieren Sie die Nachricht mit dem Absender, dem Sie antworten möchten. Nachrichten in der Liste sortieren „Nachrichten“ → „Eingang“ 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Erweitert“. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie 2. Wählen Sie „Sortieren“. 3. Wählen Sie die gewünschte Sortieroption. „Antworten“ (nur an Absender) oder „Antwort an alle“ (an alle Empfänger der ursprünglichen ANbzw. CC-Liste). 3.
Bild als MMS-Postkarte versenden (Vodafone-MMS-Postkarte) (M 5-1-4) Sie können mit Ihrem Telefon MMS-Nachrichten an eine spezielle Postkartenzentrale senden, die das Bild ausdruckt und an die angegebene Postadresse des Empfängers schickt (im Regelfall innerhalb von 48 Std.). (Im Auslieferungszustand enthält Ihr Telefon die Adresse der Postkartenzentrale von Vodafone-D2. Diese Adresse kann nicht geändert werden.) MMS-Postkarte erstellen „Nachrichten“ → „Nachricht erstellen“ → „Postkarte“ → „Meine Bilder“ 1.
Hinweis • Die Angaben zu „Name“, „Straße & Hausnr.“, „Ort“ und „Land“ sind für das Versenden von MMSPostkarten obligatorisch. • In der Adresse eingegebene Sternchen werden beim Senden der Nachricht ungültig, Leerzeichen sind in der Postleitzahl unzulässig. • Für MMS-Postkarten können nur Dateien im JPEGFormat verwendet werden. • Die Bildqualität der MMS-Postkarte hängt von der Bildgröße ab.
Nachrichteneinstellungen Allgemeine Einstellungen „Nachrichten“ → „Nachrichteneinstellungen“ → „Allgem. Einstellungen“ 1. Wählen Sie die Option, für die Sie Einstellungen vornehmen möchten. • „Im Heimatnetz“: Steuert den Zeitpunkt des Herunterladens innerhalb Ihres eigenen Netzes. „Immer herunterladen“: Lädt die Nachrichten automatisch vom Server herunter. „Immer zurückstellen“: Stellt den Download von Nachrichten zurück.
SMS-Einstellungen „Nachrichten“ → „Nachrichteneinstellungen“ → „SMS Einstellungen“ 1. Wählen Sie die Option, für die Sie Einstellungen vornehmen möchten. • „Mitteilungszentrale“: Geben Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale von Vodafone-MessagePlus +49 172 227 0333 ein. Wenn Sie eine Landesvorwahl für eine Nachricht an eine Rufnummer im Ausland eingeben möchten, halten Sie Q gedrückt, bis ein Pluszeichen (+) erscheint.
MMS-Einstellungen „Nachrichten“ → „Nachrichteneinstellungen“ → „MMS-Einstellungen“ 1. Wählen Sie die Option, für die Sie Einstellungen vornehmen möchten. • „MMS-Konten“: Wählen Sie das gewünschte Konto oder „Neu erstellen“, um folgende Einstellungen zu konfigurieren.
E-Mail-Einstellungen „Nachrichten“ → „Nachrichteneinstellungen“ → „E-Mail-Einstellungen“ 1. Wählen Sie die Option, für die Sie Einstellungen vornehmen möchten. • „E-Mail-Konten“: Wählen Sie das gewünschte Konto oder „Neu erstellen“, um folgende Einstellungen zu konfigurieren.
Vodafone live! (M 2) Ihr Telefon ist bereits so eingestellt, dass Sie auf Vodafone live! und das mobile Internet (gilt nur für WML-Seiten) zugreifen können*. Vodafone live! ist ein Portal mit Zugang zu zahlreichen Informationen, das Ihnen viel Spaß auf Ihr Telefon bringt. Es bietet Ihnen spannende neue Möglichkeiten, mit Ihren Freunden und Verwandten zu kommunizieren. Vodafone live! mit UMTS eröffnet den mobilen Medien eine ganz neue Welt.
Auf einer WAP-Seite navigieren • a b c d: Bewegt den Cursor im Bildschirm. • B: Führt die Aktion aus, die unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird. • A: Ruft das Optionsmenü des Browsers auf. • C: Führt die Aktion aus, die rechts unten im Bildschirm angezeigt wird. Zugriff auf „Vodafone live!“ durch Öffnen des Browsers. • F (kurz drücken): Beendet den Browser. (gedrückt halten): Schaltet das Telefon aus. 68 Vodafone live! Bookmarks (M 2-3) „Vodafone live!“ → „Bookmarks“ 1.
Browser-Einstellungen (M 2-7) „Vodafone live!“ → „Browsereinstellungen“ „Schriftgröße“: Stellt die Größe der im Browser angezeigten Schrift ein. „Scroll-Schritt“: Stellt die Geschwindigkeit ein, mit der Bildläufe durchgeführt werden. „Linkverweise“: Aktiviert oder deaktiviert die Übertragung des Referrers. „Cookies“: Ermöglicht die Einstellung für Cookies. „Downloads“: Ordnet Downloads von Bildern/Tönen/Objekten. „Sicherheit“: Passt die Sicherheitsstufe an.
Erweiterte Optionen C → [Optionen] → „Erweitert“ „Gespeicherte Seiten“: Die gespeicherten Screenshots werden angezeigt. „Diese Seite speichern“: Speichert die WAP-Seite als lokale Datei. „Seite versenden“: Sendet die Daten zur WAPSeite. „Details“: Zeigt detaillierte Informationen zur WAPSeite an. „Browser-Daten“: Bearbeitet die BrowserDaten. Sie können Cache/ Cookies/Verlauf leeren. „Seite durchsuchen“: Sucht auf der WAP-Seite nach bestimmten Wörtern. „Text kopieren“: Kopiert den Text auf der WAP-Seite.
Musik (M 3) Musik-Player (M 3-2) Der Musik-Player unterstützt Sounddateien in den Formaten MP3, MPEG-4 und 3GPP. Während die Dateien im Hintergrund abgespielt werden, können Sie andere Menüs aufrufen. Neue Playliste hinzufügen Sie können eine eigene Playliste erstellen, und Sie können Ihre Lieblingstitel speichern und verwalten sowie deren Reihenfolge ändern. T → „Meine Musik“ → „Playlisten“ 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Neue Playliste“. 2. Geben Sie einen Namen für die Playliste ein.
• Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Wiedergabe der aktuellen Datei unterbrochen, und Sie können den Anruf annehmen. Nach Beendigung des Gesprächs, wird die unterbrochene Wiedergabe automatisch im Hintergrund fortgesetzt. Tipp • Sie können zum Hauptmenü zurückkehren, während die Datei im Hintergrund abgespielt wird. • Sie können eine Playliste erstellen, die nur die gewünschten Dateien enthält (S. 71). • Tondateien vom Telefon und aus dem Speicher werden zusammen angezeigt.
Datei zur Playliste hinzufügen Sie können Dateien wie im Folgenden beschrieben zu einer Playliste hinzufügen. T → „Meine Musik“ → „Alle Musiktitel“ 1. Markieren Sie die Datei, die Sie der Playliste hinzufügen möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „In die Playliste“. Die Playlisten werden angezeigt. Weitere Informationen zum Hinzufügen einer Playliste finden Sie unter „Neue Playliste hinzufügen“ auf Seite 71. 3. Wählen Sie den gewünschten Ordner.
Vordefinierte Channels wiedergeben Sie haben die Möglichkeit, vordefinierte Channels abzuspielen. Wenn Sie zum ersten Mal versuchen, auf Vodafone Radio DJ zuzugreifen, müssen Sie zunächst StreamingZeit kaufen. T → „Vodafone Radio DJ“→ „Radio DJChannels“ 1. Wählen Sie den gewünschten Channel. Die Playliste wird vom Mobilfunknetz heruntergeladen. 2. Wählen Sie den Titel, den Sie abspielen möchten. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Stoppen“.
Einen neuen Channel erstellen Sie können Channels angepasst an Ihren persönlichen Musikgeschmack erstellen. T → „Vodafone Radio DJ“ → „Meine Channels“ → „Channel erstellen“ 1. Wählen Sie „Genre wählen“, „Stimmung wählen“ oder „Jahrzehnt wählen“. 2. Wählen Sie das Genre, die Stimmung oder das Jahrzehnt. Wenn Sie ALLE wählen, wird eine Playliste mit allen verfügbaren Genres, Stimmungen und Jahrzehnten generiert. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 1 und 2. 3. Drücken Sie [Erstellen]. 4.
Meine Wunschliste (M 3-5) Sie können Musiktitel käuflich erwerben. Die Titel, die Sie über Ihr Mobiltelefon oder Ihren PC kaufen, können auf beiden Geräten heruntergeladen werden. Wählen Sie „Meine Wunschliste“, um den Browser zu starten. Öffnen Sie die Seite „Wunschliste“, und zeigen Sie die Titel an, die Sie Ihrer Wunschliste hinzugefügt haben. Die Titel von der Liste können Sie dann käuflich erwerben.
Mein Telefon (M 6) Der Bereich Mein Telefon enthält verschiedene Bilder, Töne und Videos. Hier sind außerdem häufig verwendete SMS-Texte und WAP-Seiten gespeichert, von denen Sie Daten herunterladen können. Sie können auch Bilder, Töne und Videos per Bluetooth-Funktechnologie an kompatible Bluetooth-fähige Telefone übertragen. Bilder (M 6-1) Sie können hier die Bilder verwalten, die mit der Digitalkamera aufgenommen oder vom mobilen Internet (gilt nur für WML-Seiten) heruntergeladen wurden.
Bilder bearbeiten „Mein Telefon“ → „Bilder“ 1. Markieren Sie die Datei, die Sie bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Bildeditor“. 3. Wählen Sie die gewünschte Option. Hinweis • „Bildeditor“ ist möglicherweise nicht verfügbar. Dies hängt vom Original und Copyright des Bildes ab. Größe anpassen Sie können die Größe des Bildes je nach Umgebungssituation anpassen. „Mein Telefon“ → „Bilder“ 1. Markieren Sie die Datei, deren Größe Sie ändern möchten. 2.
Töne als Klingelton verwenden „Mein Telefon“ → „Töne“ 1. Markieren Sie die Datei, die Sie als Klingelton verwenden möchten. 2. Markieren Sie die Datei, die Sie abspielen möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „als Videoclip zum Klingeln verwenden Sie können Ihr Telefon so einrichten, dass beim Klingeln ein Video abgespielt wird. „Mein Telefon“ → „Videos“ 1. Markieren Sie das gewünschte Video. Klingelton“.
Designs (M 6-6) Sie können das Display ganz einfach mit Designdateien anpassen. Sie können Designdateien verwalten, die von mobilen Internetseiten heruntergeladen wurden. Vorschau anzeigen „Mein Telefon“ → „Designs“ 1. Drücken Sie d, um die Liste von der Speicherkarte anzuzeigen, bzw. c, um zum Telefonspeicher zurückzukehren. 2. Markieren Sie die Designdatei, die Sie in der Vorschau anzeigen möchten. 3. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Vorschau“. Die gewählte Designdatei wird angezeigt.
Gemeinsame Optionen Dateien mit Kopierschutz aktivieren (DRM) Einige Bilder, Tondateien, Videoclips und Designdateien sind durch ein digitales Kopierschutzprogramm namens DRM (Digital Rights Management) geschützt. Um diese Dateien zu öffnen, müssen Sie die digitale Lizenz aktivieren. Durch DRM geschützte Dateien werden mit angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Option. „Mein Telefon“ → „Bilder“ „Mein Telefon“ → „Töne“ „Mein Telefon“ → „Videos“ „Mein Telefon“ → „Designs“ „Mein Telefon“ → „Andere Dokumente“ 1.
Hinweis • Urheberrechtlich geschützte Bilder/Töne/Videoclips können nicht als Anhang einer Nachricht gesendet werden, mit Ausnahme von Separate-DeliveryDateien. • Bei der Kopplung der Geräte müssen Sie Ihren Passcode eingeben, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem Bluetooth-fähigen Gerät herstellen. • Wenn Sie eine Bilddatei versenden, wählen Sie in Schritt 3 „als Postkarte“.
3. Wählen Sie die gewünschte Option. „Verschieben“: Verschiebt Dateien in einen anderen Ordner. Wählen Sie den Zielordner. „Kopieren“: Kopiert Dateien. Wählen Sie den Zielordner. „Ordner erstellen“: Erstellt einen neuen Ordner. „Mehrere auswählen“: Wählt mehrere Dateien. „Sortieren“: Sortiert die Dateien. Wählen Sie die Dateien, die Sie sortieren möchten. Hinweis • Wenn Sie „Designs“ wählen, können Sie in Schritt 3 nur „Verschieben“, „Kopieren“ und „Sortieren“ wählen.
Mehrere Dateien wählen Sie können mehrere Dateien aus Mein Telefon für das Verschieben, Kopieren oder Löschen wählen. Hinweis • Die folgenden Schritte sind durchführbar, wenn andere Einträge als Designdateien oder „Mehr Bilder“, „Mehr Töne“ oder „Mehr Videos“ gewählt wurden. Wählen Sie die gewünschte Option. „Mein Telefon“ → „Bilder“ → [Optionen] „Mein Telefon“ → „Töne“ → [Optionen] „Mein Telefon“ → „Videos“ → [Optionen] „Mein Telefon“ → „Andere Dokumente“ → [Optionen] 1. Wählen Sie „Erweitert“. 2.
Spiele (M 6-3) & Anwendungen (M 6-5) Ausführliche Informationen zu den Anwendungen von Vodafone finden Sie unter „Spiele & Anwendungen“ auf Seite 86. Textvorlagen (M 6-7) Sie können bis zu 50 Textvorlagen speichern und in SMS- und MMS-Nachrichten verwenden. Sie können in einer Textvorlage bis zu 256 Zeichen speichern. Text einer Textvorlage hinzufügen „Mein Telefon“ → „Textvorlagen“→ „Neue Vorlage hinzu“ 1. Ändern Sie den Text, und drücken Sie B. Textvorlagen bearbeiten „Mein Telefon“ → „Textvorlagen“ 1.
Unterhaltung (M 1) Spiele & Anwendungen (M 1-1) Anwendungen verwenden Sie können mit diesem Telefon verschiedene Anwendungen von Vodafone nutzen. Die Anwendungen laden Sie über das mobile Internet herunter. Bestimmte Anwendungen ermöglichen die Verbindung mit einem Netzwerk, z. B. bei einem Spiel oder einer netzbasierten Anwendung. Hinweis • Anwendungen können lokal (keine Verbindung) und netzbasiert (Verbindung über das mobile Internet zur Aktualisierung von Daten oder zum Spielen) ausgeführt werden.
Anwendungen ausführen „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Spiele“ oder „Anwendungen“ 1. Wählen Sie den Titel der Anwendung, die Sie ausführen möchten. Die gewählte Anwendung wird ausgeführt. Wenn Sie netzbasierte Anwendungen ausführen, können Sie eine Netzverbindung wählen. 2. Um die Anwendung zu beenden, drücken Sie F und wählen „Ende“. Bildschirmschoner für das Hauptdisplay einstellen „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Spiele“ oder „Anwendungen“ 1.
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: „Sitzung“: „Einmal“: „Pauschal“: „Nein“: Die Bestätigungsmeldung wird erst angezeigt, wenn Sie die Anwendung beenden, während die Ausführung des API der angegebenen Funktionsgruppe autorisiert wird. Die Bestätigungsmeldung wird immer angezeigt, wenn das API der angegebenen Funktionsgruppe ausgeführt wird.
Einstellungen (M 1-1-3) Anwendungslautstärke Sie können die Lautstärke der Anwendung, z. B. den Toneffekt, in einer von fünf Stufen einstellen oder auch stumm schalten. Wenn das Profil auf „Stumm“ festgelegt ist, hat die Einstellung „Alle Töne“ (S. 111) Priorität. „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Einstellungen“ → „Anwend.lautstärke“ 1. Drücken Sie a (oder d), um die Lautstärke zu erhöhen, bzw. b (oder c), um sie zu verringern. Drücken Sie anschließend B.
Gespräch & Alarm Sie können für ankommende Gespräche und Alarmsignale eine Priorität definieren, die bei Ausführung einer Anwendung gilt. „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Einstellungen“ → „Gespräch & Alarm“ 1. Wählen Sie „Sprachanruf“, „Videoanruf“, „Eingehende Nachricht“ oder „Alarm“. 2. Wählen Sie die gewünschte Methode.
Standardeinstellungen „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Einstellungen“ → „Standardeinstell.“ 1. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein. Ausführliche Informationen zum Telefon-Code finden Sie unter „Telefoncode ändern“ auf Seite 123. Ganzen Speicher löschen „Unterhaltung“ → „Spiele & Anwendungen“ → „Einstellungen“ → „Speicher alle löschen“ 1. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein. Ausführliche Informationen zum Telefon-Code finden Sie unter „Telefoncode ändern“ auf Seite 123.
Videos (M 1-4) Videos abspielen (M 1-4-3) „Unterhaltung“ → „Videos“ → „Videos“ 1. Wählen Sie „Telefonspeicher“ oder „Speicherkarte“. 2. Wählen Sie „Alle Videos“ oder die gewünschte Playliste. 3. Wählen Sie die gewünschte Datei. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie B. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie [Zurück]. Tipp • Sie können den Video-Player über folgende Tasten bedienen: a/ b: Erhöht bzw. verringert die Lautstärke. b (gedrückt halten): Schaltet den Ton aus.
Neue Playliste hinzufügen Sie können eine Playliste erstellen und Ihre Musiktitel darin speichern. „Unterhaltung“ → „Videos“ → „Videos“ 1. Wählen Sie „Telefonspeicher“ oder „Speicherkarte“. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Neue Playliste“. 3. Geben Sie einen Namen für die Playliste ein. 4. Drücken Sie B. Hinweis • Um die Playliste zu löschen, markieren Sie die Playliste, und drücken Sie [Optionen]. Wählen Sie dann „Playliste löschen“.
Videos herunterladen (M 1-4-2) „Unterhaltung“ → „Videos“ → „Neue Videos herunterladen“ Der Browser wird geöffnet und die Portalseite, von der Sie Videoclips herunterladen können, wird angezeigt.
Kalender (M 11) Mit dem Kalender können Sie Termine oder Ereignisse für ein bestimmtes Datum bzw. eine bestimmte Uhrzeit planen. Diese Einträge können mit der Funktechnologie Bluetooth an einen PC übertragen werden. Wenn Sie Einträge mit anderen Geräten austauschen, können das angezeigte Datum und die angezeigte Uhrzeit von Datum und Uhrzeit der ursprünglichen Daten abweichen. Das hängt vom Datenformat des empfangenden Gerätes ab. Neuen Eintrag erstellen „Kalender“ 1.
Art des Erinnerungstons/-videos ändern 1. Wählen Sie im Bildschirm Neuer Eintrag die Option „Erinnerung“. 2. Wählen Sie „Ton/Video zuweisen“. 3. Wählen Sie „Ton zuweisen“ und anschließend „Vorinst. Töne“ oder „Sounds“, oder wählen Sie „Video zuweisen“. 4. Wählen Sie die gewünschte Ton- oder Videodatei. Ausführliche Informationen zur Auswahl von Tönen finden Sie unter „Klingelton für einen eingehenden Anruf zuweisen“ auf Seite 111. Dauer des Erinnerungstons/-videos ändern 1.
Eintrag anzeigen „Kalender“ 1. Wählen Sie den Tag, den Sie anzeigen möchten. 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. Nach Datum suchen 1. Drücken Sie in einer beliebigen Ansicht [Optionen], und wählen Sie „Gehe zu“. 2. Wählen Sie „Heute“, um den aktuellen Tag anzuzeigen, oder „Datum eingeben“, um das gewünschte Datum einzugeben. Tipp • In der Monats- oder Wochenansicht können Sie die Anzeige mithilfe folgender Optionen einstellen: Monatsansicht P: Zeigt den vorherigen Monat an.
Farbe für Wochentage 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Urlaub einstellen“. 2. Wählen Sie „Nach Woche“ und anschließend den Tag in der Woche, dem Sie eine Farbe zuweisen möchten. 3. Wählen Sie die gewünschte Farbe. Kalendereintrag bearbeiten „Kalender“ 1. Wählen Sie den Tag, den Sie bearbeiten möchten. Tipp • Das ausgewählte Datum bzw. die ausgewählten Tage werden auch im Kalender im Standby-Bildschirm angezeigt. 3.
„Diesen Monat“ (Monatsansicht): Löscht alle Einträge für den gewählten Monat. „Bis letzten Monat“ (Monatsansicht): Löscht alle Einträge vor dem ausgewählten Monat. „Alle Termine“ (Wochen- und Monatsansicht): Löscht alle Termine in dieser Anwendung. Kalendereintrag versenden „Kalender“ 1. Wählen Sie den Tag mit den Kalendereinträgen, die Sie versenden möchten. 2. Markieren Sie den Eintrag, den Sie versenden möchten, drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Senden“.
Organizer (M 7) Alarm (M 7-1) Alarmsignale einstellen Die Alarmfunktion ertönt bei einer bestimmten Uhrzeit und erinnert Sie an ein wichtiges Ereignis. Beachten Sie, dass Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen müssen, bevor Sie die Alarmfunktion einrichten. „Organizer“ → „Alarm“ 1. Wählen Sie die leere Zeile (--:--) aus, um einen Alarm einzustellen. 2. Geben Sie die gewünschte Zeit ein. 3. Drücken Sie [Speichern]. Art der Wiederholoptionen ändern 1.
Vibration des Alarmtons ändern 1. Wählen Sie im Bildschirm Alarm einstellen „Vibration“. 2. Wählen Sie „Ein“, „Vibration & Ton“ oder „Aus“. Ausführliche Informationen zur Auswahl der Vibrationsfunktion finden Sie unter „Vibration“ auf Seite 114. Rechner (M 7-2) Der Rechner führt die vier arithmetischen Grundfunktionen mit maximal 12 Stellen aus. „Organizer“ → „Rechner“ Dauer des Alarmtons ändern 1. Wählen Sie im Bildschirm Alarm einstellen „Dauer“. 2. Wählen Sie die gewünschte Dauer.
Währungsumrechnung Sie können den Rechner auch für die Umrechnung von Währungen verwenden. Hierfür müssen Sie einen Wechselkurs eingeben. Wechselkurs eingeben „Organizer“ → „Rechner“ → [Optionen] → „Währ. umrechnen“ → „Wechselkurs“ 1. Wählen Sie „Landeswährung“ oder „Fremdwährung“. 2. Geben Sie den Wechselkurs ein. Wert umrechnen „Organizer“ → „Rechner“ 1. Geben Sie den Wert ein, den Sie umrechnen möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Währ. umrechnen“. 3.
2. Wählen Sie „Speichern und senden“. Ausführliche Informationen zur Erstellung von Nachrichten finden Sie unter „Neue Nachricht erstellen“ auf Seite 55. Aufnahmelänge wählen „Organizer“ → „Sprachaufzeichnung“ → [Optionen] → „Aufnahmelänge“ 1. Wählen Sie „Zum Versenden“ oder „Maximal“. Bei Auswahl von „Maximal“ werden die Sprachnotizen automatisch auf der Speicherkarte gespeichert. Speicherort wählen „Organizer“ → „Sprachaufzeichnung“ → [Optionen] → „Neue Töne speichern“ 1. Wählen Sie den gewünschten Ort.
Aufgaben (M 7-5) Sie können Ihren Termin als Aufgabe für ein bestimmtes Datum oder eine bestimmte Uhrzeit speichern. Neuen Eintrag erstellen „Organizer“ → „Aufgaben“ 1. Wählen Sie „Neuen Eintr. hinzu“. 2. Geben Sie den Betreff ein. 3. Geben Sie Datum und Uhrzeit ein. 4. Drücken Sie [Speichern]. Hinweis • Wurde weder Datum noch Uhrzeit eingestellt, wird der Bildschirm zur Eingabe von Datum und Uhrzeit angezeigt (S. 119). Erinnerungszeit wählen 1.
Aufgabe als erledigt oder nicht erledigt kennzeichnen „Organizer“ → „Aufgaben“ 1. Markieren Sie den gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie B. 3. Drücken Sie im Texteingabebildschirm [Optionen], und wählen Sie „Markieren“. Um den Eintrag als unerledigt zu kennzeichnen, wählen Sie „Markierung aufh.“. Aufgabe suchen „Organizer“ → „Aufgaben“ 1. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Suchen“. 2. Geben Sie ein paar Buchstaben des Betreffs ein, und drücken Sie B.
Weltzeituhr (M 7-6) Countdown-Zähler (M 7-7) Zeitzone einstellen „Organizer“ → „Weltzeituhr“ 1. Drücken Sie [Ändern], und wählen Sie „Zeitzone einstellen“. Sie sehen die aktuelle Zeitzone mit einer roten Linie auf der Weltkarte. 2. Drücken Sie c oder d, um die Zeitzone zu ändern. „Organizer“ → „Countdown-Zähler“ 1. Geben Sie die Zeit ein, die zurückgezählt werden soll. Sie können eine Zeit von 1 Sekunde bis 60 Minuten einstellen. 2. Drücken Sie B, um den Countdown zu starten. 3. Drücken Sie B.
E-Book (M 7-8) Mit dieser Funktion können Sie E-Book-Dateien (XMDF- oder Textdateien) anzeigen, die auf einer Speicherkarte oder im Ordner „Andere Dokumente“ gespeichert sind. „Organizer“ → „E-Book“ 1. Wählen Sie die gewünschte Datei. Um einen Bildlauf nach oben und unten (zur vorhergehenden oder neuen Zeile) durchzuführen, drücken Sie a oder b. Um zur vorhergehenden oder nächsten Seite zu springen, drücken Sie c oder d. 2. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie F.
Finanzen (M 7-9) Betrag ändern Sie können Ihre Finanzen in vordefinierten oder persönlichen Kategorien verwalten. 1. Markieren Sie in der Summenansicht den Ausgaben erfassen (M 7-9-1) „Organizer“ → „Finanzen“ → „Neue Ausgabe hinzu“ 1. Geben Sie Ihre Ausgaben mit den Zifferntasten ein. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Betrag 2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie. Die Ausgaben werden gespeichert.
Vodafone-Services (M 10) Sie können Informationen auf der SIM-Karte anzeigen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Vodafone-Kundenbetreuung.
Einstellungen (M 12) Die Einstellungen umfassen die folgenden vier Registerkarten. Sie können die gewünschte Registerkarte mit der Taste c/d wählen. Anschließend wählen Sie mit der Taste a/b die Einstellung, die Sie konfigurieren möchten.
Profileinstellungen zurücksetzen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Profile“ 1. Markieren Sie das Profil, das Sie zurücksetzen möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Standardeinstell.“. 3. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein. Ausführliche Informationen zum Telefon-Code finden Sie unter „Telefoncode ändern“ auf Seite 123. 5.
4. Wählen Sie „Für Sprachanruf“ oder „Für 5. 6. 7. 8. Videoanruf“. Wählen Sie „Ton zuweisen“. Wählen Sie „Vorinst. Töne“ oder „Sounds“. Wählen Sie den gewünschten Klingelton. Wenn Sie sich den Ton anhören möchten, drücken Sie [Optionen] und wählen „Spielen“. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Auswählen“ für „Vorinst. Töne“ oder „Auswahl“ für „Sounds“. Hinweis • Auch wenn Sie einen Ton löschen, der als Klingelton verwendet wird, bleibt die Einstellung gleich und der Standardklingelton ertönt.
Benachrichtigung bei Nachrichten Wenn Sie Nachrichten erhalten, werden Sie von Ihrem Telefon mit dem eingestellten Klingelton oder -video benachrichtigt. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Profile“ 1. Markieren Sie das Profil, das Sie personalisieren möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Personalisieren“. 3. Wählen Sie „Klingelton/-videos“. 4. Wählen Sie „Für neue Nachricht“. 5. Wählen Sie „Ton zuweisen“ oder „Video zuweisen“.
Ein-/Ausschaltmelodie Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es beim Einoder Ausschalten einen Ton abgibt. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Profile“ 1. Markieren Sie das Profil, das Sie personalisieren möchten. 2. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Personalisieren“. 3. Wählen Sie „Systemtöne“. 4. Wählen Sie „Einschalt-Melodie“ oder „AusschaltMelodie“. 5. Wählen Sie „Töne“ oder „Dauer“. Bei „Töne“ wählen Sie „Aus“, „Vorinst. Töne“ oder „Sounds“.
Display einstellen (M 12-2) Sie können die Einstellungen des Hauptdisplays und des externen Displays ändern. Hintergrundbild einstellen (M 12-2-1) Auf Ihrem Telefon sind bereits Bilder enthalten, die Sie als Hintergrundbild im Standby einrichten können. Sie können aber auch Bilder als Hintergrund verwenden, die mit der Digitalkamera aufgenommen oder von einer WAP-Seite heruntergeladen wurden. Bilder festlegen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Display“ → „Hintergrundbild“ 1. Wählen Sie „Bilder“.
Bilder festlegen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Display“ → „Systemgrafiken“ 1. Wählen Sie für das Bild die gewünschte Funktion. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie „Bilder“. Wählen Sie das gewünschte Bild. Nachdem Sie das Bild angezeigt haben, drücken Sie B. Geben Sie mit den Navigationstasten den Bereich an, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie B. Hinweis • Bestimmte Bilder können aufgrund ihres Bild- bzw. Datentyps nicht verwendet werden.
Schriftgewicht einstellen (M 12-2-4) „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Display“ → „Schrifteinstellungen“ 1. Wählen Sie „Dünn“, „Normal“, „Fett“ oder „Fetter“. In der Vorschau wird die Schrift im gewählten Gewicht angezeigt. Dauer der Beleuchtung einstellen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Display“ → „Externes Display“ → „Beleuchtung“ 1. Geben Sie die gewünschte Dauer an. Wählen Sie „Aus“, um die Beleuchtung auszuschalten.
Beleuchtung (M 12-2-7) Die Beleuchtung geht aus, wenn Sie das Tastenfeld für eine bestimmte Dauer nicht bedienen. Sie können festlegen, wie lange die Beleuchtung eingeschaltet sein soll, bevor sie ausgeht. Eine kürzere Beleuchtungszeit schont Ihren Akku. Tipp • Bei Auslieferung des Telefons ist die Dauer der Beleuchtung auf 15 Sekunden eingestellt. Dauer der Beleuchtung einstellen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Display“ → „Beleuchtung“ → „Zeitüberschreitung“ 1.
Töne & Alarm (M 12-3) Über dieses Menü können Sie die aktuellen Profileinstellungen anzeigen oder bearbeiten (außer „Antw. beliebige Taste“). Zeitzone einstellen (M 12-4-3) „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Datum & Uhrzeit“ → „Zeitzone einstellen“ 1. Drücken Sie c oder d, um die Stadt festzulegen. Datum & Uhrzeit (M 12-4) Sie müssen die richtige Uhrzeit und das korrekte Datum einstellen, damit die zeitabhängigen Funktionen Ihres Telefons einwandfrei funktionieren.
Kalenderanzeige einstellen „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Datum & Uhrzeit“ → „Datum & Uhrzeit anzeigen“ → „Kalender anzeigen“ 1. Wählen Sie den gewünschten Kalendertyp, oder wählen Sie „Aus“, um keinen Kalender anzuzeigen. Spracheinstellung (M 12-5) Sie können die Sprache ändern, die im Telefon angezeigt wird. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Sprache“ 1. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Weltzeituhr (M 12-4-5) Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 106.
Schnellzugriff (M 12-6) Sie können die werkseitig eingerichtete Zuordnung der Tasten a, b, c, d, der Funktionstasten A und C sowie der Taste U über das Menü „Schnellzugriff“ ändern. Im Menü wird die aktuelle Zuordnung der oben genannten Tasten angezeigt. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Schnellzugriff“ 1. Markieren Sie die Taste, deren Zuordnung Sie ändern möchten. 2. Drücken Sie [Ausw.]. 3. Drücken Sie a und b, um einen Bildlauf nach Option durchzuführen.
PIN-Code ändern Mit dieser Option können Sie den auf der SIM-Karte gespeicherten PIN-Code ändern. Bevor Sie den PINCode ändern, wählen Sie in Schritt 1 „PIN-Code aktivieren/deaktivieren“ auf Seite 121 die Option „Ein“. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Sperren“ → „PIN Eingabe“ → „PIN ändern“ 1. Geben Sie den bestehenden PIN-Code ein. 2. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein. 3. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein.
Kontakte sperren (M 12-7-5) Die Funktion für das Sperren von Kontakten verhindert den unbefugten Zugriff auf Ihr Telefonbuch. „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Sperren“ → „Kontakte sperren“ 1. Wählen Sie zum Sperren „Ein“ und zum Aufheben der Sperre „Aus“. 2. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein. Ausführliche Informationen zum Telefon-Code finden Sie unter „Telefoncode ändern“.
Alle Einstellungen von M1 bis M12 sowie alle erstellten Daten zurücksetzen (M 12-8-2) „Einstellungen“ → „Telefoneinstellungen“ → „Werkseinstellung“ → „Alle zurücksetzen“ 1. Geben Sie Ihren Telefon-Code ein. Ausführliche Informationen zum Telefon-Code finden Sie unter „Telefoncode ändern“ auf Seite 123. Verbindung (Registerkarte 2) Bluetooth (M 12-1) Wenn Sie die Einstellungen in diesem Menü konfigurieren, können Sie sich mit Telefonen verbinden, die die Funktechnologie Bluetooth unterstützen.
• Beide Geräte müssen sich dabei einmalig über eine PIN ausweisen. Um eine ausreichende Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie (sofern keine PIN vorgegeben ist) hierfür eine schwer zu erratende, möglichst 16-stellige Nummernkombination wählen. • Eine Umstellung auf automatische Verbindungsannahme („Verbindung ohne Bestätigung“) sollte nur in Ausnahmefällen vorgenommen werden. • Die Kopplung sollte generell, um eventuelle Sicherheitsrisiken zu minimieren, nur mit vertrauenswürdigen Geräten erfolgen.
Ihr Telefon zeigen oder verbergen (M 12-1-2) „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Sichtbar“ 1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. „Zeigen“: Ihr Telefon wird von anderen Geräten erkannt. „Verbergen“: Ihr Telefon wird von anderen Geräten nicht erkannt. Zu koppelnde Geräte suchen (M 12-1-3) Es kann eine Suche nach maximal 16 Geräten durchgeführt werden. „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Geräte suchen“ 1. Wählen Sie das gewünschte Gerät. 2. Geben Sie den Passcode des Geräts ein.
Gekoppelte Freisprechgeräte auswählen und entfernen „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Gekoppelte Geräte“ 1. Drücken Sie d, um zur Liste für Freisprechgeräte zu wechseln. 2. Markieren Sie das gewünschte Freisprechgerät. 3. Drücken Sie [Optionen], und wählen Sie „Markieren“ oder „Markierung aufh.“. Gekoppelte Geräte umbenennen oder löschen „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Gekoppelte Geräte“ 1.
Bluetooth-Einstellungen (M 12-1-6) Mit dieser Einstellung können Sie Ihrem Telefon einen anderen Namen geben, Ihr Telefon vor anderen Telefonen verbergen, die Bluetooth-Funktion automatisch deaktivieren, um den Akku zu schonen, und vieles mehr. Telefon umbenennen Sie können Ihrem Telefon einen anderen Namen geben. Der Name wird bei anderen Geräten angezeigt, wenn Ihr Telefon von diesen erkannt wird. „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Einstellungen“ → „Gerätename“ 1.
Telefondetails anzeigen „Einstellungen“ → „Verbindung“ → „Bluetooth“ → „Einstellungen“ → „Meine Telefondetails“ Speicherkarte (M 12-2) Sicherungskopie erstellen und wiederherstellen (M 12-2-1) Wenn Sie eine Speicherkarte in Ihr Telefon einlegen, können Sie Sicherungskopien Ihrer Daten wie Bookmarks, Textvorlagen, Kontakte, Kalender und Aufgaben auf der Speicherkarte erstellen. Sie können die gesicherten Daten dann von der Speicherkarte wiederherstellen.
Anrufeinstellungen (Registerkarte 3) Videoanrufeinstellungen (M 12-1) Sie können verschiedene Funktionen und Dienstmerkmale für Videoanrufe einstellen. Bild als Alternatives Bild auswählen (M 12-1-1) Sie können das Bild festlegen, das dem Gesprächspartner angezeigt wird: Wählen Sie entweder das Bild von der internen Kamera oder ein alternatives Bild, das Sie gespeichert haben. „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Videoruf-Einstell.“ → „Kamerabild“ 1. Wählen Sie „Standardbild“ oder „Alternatives Bild“.
Stumm schalten (M 12-1-6) Sie können das Mikrofon stumm schalten, wenn Sie einen Videoanruf tätigen. „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Videoruf-Einstell.“ → „Ton“ 1. Wählen Sie „Stumm“, um das Mikrofon auszuschalten, bzw. „Stumm aus“, um das Mikrofon wieder einzuschalten. Bild bei Halten (M 12-1-7) Sie können auf Ihrem Hauptdisplay ein auf Ihrem Telefon gespeichertes Bild anzeigen, während Sie ein Gespräch halten. „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Videoruf-Einstell.“ → „Bild bei Halten“ 1.
Mailbox anrufen 1. Halten Sie im Standby G gedrückt. Mailbox aktivieren „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Mailbox & Rufumleit.“ → „Mailbox“ → „Aktivieren“ 1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: „Immer“: Leitet alle Anrufe sofort um (ohne Klingeln). „Wenn besetzt“: Leitet ankommende Gespräche um, wenn Sie gerade ein Gespräch führen. „Keine Antwort“: Leitet ankommende Gespräche um, wenn Sie nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums abheben.
Rufumleitungen/Mailbox deaktivieren „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Mailbox & Rufumleit.“ → „Deaktivieren“ 1. Wählen Sie die gewünschte Option. Rufumleitungen und Mailbox deaktivieren Mit dieser Option können Sie alle Einstellungen für Rufumleitungen, die Sie vorgenommen haben, rückgängig machen. „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Mailbox & Rufumleit.
(Für „Abgeh. Gespräche“) „Abgeh. Gespr. sperren“: Sperrt alle abgehenden Gespräche außer Notrufe. „Ausl.gespr. sperren“: Sperrt alle abgehenden Auslandsgespräche. „Nationale Gespräche“: Sperrt alle abgehenden Auslandsgespräche, ausgenommen Ihr Heimatland. (Für „Eingehender Anruf“) „Einge. Gespr. sperren“: Sperrt alle eingehenden Gespräche. „Im Ausland sperren“: Sperrt alle eingehenden Gespräche, wenn Sie sich außerhalb der Reichweite Ihres eigenen Netzes befinden. 3.
Unterdrückten Anruf ablehnen „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Anrufbeschränkungen“ → „Unterdrückter Anruf“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Netzpasswort ändern „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Anrufbeschränkungen“ → „Netzpasswort ändern“ 1. Geben Sie das alte Netzpasswort ein. 2. Geben Sie ein neues Netzpasswort ein. 3. Geben Sie das neue Netzpasswort erneut ein. Wenn Sie ein falsches Passwort eingeben, werden Sie aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. 4. Drücken Sie B.
Minutenton (M 12-6) Diese Funktion sendet während eines Gesprächs jede Minute einen Signalton, der Sie über die Gesprächszeit informiert. „Einstellungen“ → „Anrufeinstellungen“ → „Minutenton“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Anklopfen (M 12-7) Hinweis • Dieser Dienst ist möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Vodafone-Kundenbetreuung.
Netz manuell einstellen „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Auswahl Netzwerk“ → „Manuell“ 1. Wählen Sie das gewünschte Netz. Neues Netz hinzufügen „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Auswahl Netzwerk“ → „Neues Netz hinzuf.“ Gibt es keinen Eintrag, drücken Sie B, und gehen Sie zu Schritt 2. Gibt es einen Eintrag, drücken Sie B, und führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. Wählen Sie „Hinzufügen“. 2. Geben Sie die Landesvorwahl ein (bis zu 3 Ziffern). 3.
WAP-Einstellungen (M 12-4-1) „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Interneteinstellungen“ → „WAP-Einstellungen“ → „Neu erstellen“ „Profilname“: WAP-Profilname (eindeutig) „Proxy“: Proxy-Einstellung für WAP (wenn „Proxy verwenden“ aktiviert ist) „Zugangspunkt“: Zugangspunkt für WAP (wenn „Proxy verwenden“ deaktiviert ist) „Proxy verwenden“: Einstellung, ob Verbindung über Proxy hergestellt werden soll oder nicht „Startseite“: URL der Startseite (wenn „Proxy verwenden“ deaktiviert ist) Streaming-Einstellun
„Benutzername“: „Passwort“: „DNS“: „Abbruchzeit“: Benutzername für den Zugangspunkt Passwort für den Zugangspunkt DNS (Domain Name System) Abbruchzeit (1-99999 Sek.) Re-Provisioning-Einstellungen (M 12-4-5) „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Interneteinstellungen“ → „Re-Provisioning-Einst.“ → „Off.
Cell Broadcast (M 12-5) Sie können auf Ihrem Telefon Rundmeldungen wie Wettervorhersagen und Verkehrsmeldungen empfangen. Diese Art von Meldungen werden an alle Teilnehmer in bestimmten Netzbereichen gesendet, die diesen Dienst abonniert haben. Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Vodafone-Kundenbetreuung. Cell Broadcast aktivieren/deaktivieren „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Cell Broadcast“ → „Ein/Aus“ 1.
Zelleninfo (M 12-6) Diese Art von Informationen werden an alle Teilnehmer in bestimmten Netzbereichen gesendet, die diesen Dienst abonniert haben. Wenn Sie Zelleninfos erhalten, wird die Meldung (Vorwahl) im Standby angezeigt. Zelleninfo aktivieren/deaktivieren „Einstellungen“ → „Netzeinstellungen“ → „Zelleninfo“ 1. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Hinweis • Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Vodafone-Kundenbetreuung.
Anrufprotokoll (M 9) Das Telefon zeichnet jeweils die letzten 30 verpassten Anrufe, entgegen genommenen Anrufe und gewählten Nummern auf. Anrufprotokoll anzeigen „Anrufprotokoll“ 1. Wählen Sie „Alle Anrufe“, „Gewählte Nummern“, „Verpasste Anrufe“ oder „Empfangene Anrufe“. Die gewählte Liste wird angezeigt. Um die Liste zu wechseln, drücken Sie c oder d. 2. Wählen Sie die Rufnummer, die Sie anzeigen möchten. Wenn Sie die Nummer wählen möchten, drücken Sie D, um einen Sprachanruf zu tätigen, bzw.
Gesprächsdauer (Ruftimer) (M 9-5) Gesprächskosten (M 9-7) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Dauer Ihrer Gespräche anzeigen. Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kosten Ihrer Gespräche anzeigen. Dieser Dienst wird nicht von allen Netzen unterstützt. Fragen Sie Ihrer VodafoneKundenbetreuung, ob dieses Merkmal zur Verfügung steht. Dauer des letzten Gesprächs sowie aller Gespräche anzeigen „Anrufprotokoll“ → „Ruftimer“ 1. Wählen Sie „Empfangene Anrufe“ oder „Getätigte Anrufe“.
Kostenlimit angeben (M 9-7-6) Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie sichergehen möchten, eine bestimmte Kostengrenze nicht zu überschreiten. „Anrufprotokoll“ → „Gesprächskosten“ → „Kostenlimit“ → „Limit festlegen“ 1. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein. 2. Geben Sie einen Wert ein. Restguthaben anzeigen (M 9-7-3) „Anrufprotokoll“ → „Gesprächskosten“ → „Restguthaben“ Alle Gesprächskosten zurücksetzen (M 9-7-4) „Anrufprotokoll“ → „Gesprächskosten“ → „Kosten löschen“ 1. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein.
770SH mit Ihrem PC verbinden Sie können folgende Funktionen ausführen, wenn Sie das 770SH über einen USB-Anschluss (USB-Kabel nicht im Lieferumfang) oder eine BluetoothSchnittstelle mit einem PC verbinden: • UMTS/GSM-Modem • Handset Manager für 770SH • Synchronisierungs-Manager für 770SH Systemanforderungen Betriebssystem: Windows 2000*, Windows XP** * Service Pack 4 oder höher ** Service Pack 2 oder höher UMTS/GSM-Modem Sie können das 770SH als UMTS/GSM-Modem verwenden, um sich von Ihrem PC mit dem Int
Modem über Bluetooth Wie Sie die Modemfunktion über die BluetoothSchnittstelle nutzen, erfahren Sie unter „Funktechnologie Bluetooth verwenden“ auf Seite 125. Aktivieren Sie die Modemfunktion. Hinweis • Die Modemverbindung ist nicht möglich, wenn eine Verbindung mit dem Handset Manager über Bluetooth oder USB besteht. • Solange Ihr Telefon an einen PC angeschlossen ist, wird der Akku beansprucht, auch wenn keine Übertragung stattfindet.
Installation der Software 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Bildschirm 770SH CD-ROM erscheint. Wird der Bildschirm 770SH CD-ROM nicht angezeigt, doppelklicken Sie auf [Launcher.exe] auf Ihrer CD-ROM. 2. Klicken Sie auf die gewünschte Schaltfläche. 3. Folgen Sie den Anweisungen im Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Problembehebung Problem Das Telefon lässt sich nicht einschalten. Der PIN- oder PIN2Code wird abgelehnt. Die SIM-Karte wird gesperrt. Problem Lösung • Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt und geladen ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie den Code korrekt eingegeben haben (4 - 8 Stellen). • Ihre SIM-Karte bzw. geschützten Funktionen werden nach 3 vergeblichen Versuchen gesperrt. • Wenden Sie sich an Ihren SIMKartenanbieter, wenn Sie nicht über die korrekte PIN verfügen.
Problem Sie können keine Anrufe tätigen oder empfangen. Sie können nicht auf den Netzdienst zugreifen. Es ist nur wenig Speicher verfügbar. Lösung • Wenn beim Einschalten die Meldung „Insert SIM card“ angezeigt wird, können Sie Ihre SIM-Karte nicht verwenden, oder diese ist beschädigt. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkbetreiber. • Prüfen Sie Ihre Einstellungen für Anrufsperre, Fixnummern, Rufumleitung und den Akkustand.
Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen Ihr Telefon entspricht internationalen Vorschriften, sofern es unter normalen Bedingungen und im Einklang mit den folgenden Anweisungen verwendet wird. GEBRAUCHSBEDINGUNGEN Elektromagnetische Wellen • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon niemals an Bord eines Flugzeugs ein, denn es kann Störungen der elektronischen Systeme des Flugzeugs verursachen. Der Gebrauch von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist gesetzlich verboten, und jede Zuwiderhandlung wird rechtlich verfolgt.
Pflege des Telefons • Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. • Versuchen Sie nicht, das Telefon selber zu öffnen oder zu reparieren. Das Produkt darf nur von autorisierten Fachkräften repariert werden. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, und setzen Sie es nicht starken Erschütterungen aus. Wenn Sie das Gehäuse verbiegen oder übermäßig fest auf das Display oder die Tasten drücken, kann das Telefon beschädigt werden. • Verwenden Sie zum Reinigen des Telefons keine Lösungsmittel.
• Die empfohlene Temperatur für die Verwendung und Aufbewahrung der Akkus liegt bei 20°C. • Die Leistungsfähigkeit der Akkus ist bei niedrigen Temperaturen beeinträchtigt, insbesondere bei Temperaturen unter 0°C. Es kann sein, dass das Telefon unabhängig vom Akkustand vorübergehend nicht betriebsfähig ist. • Wenn das Telefon extremen Temperaturen ausgesetzt ist, wird dadurch die Lebensdauer des Akkus verkürzt.
Vorsichtsmaßnahmen für die Antenne • Bedecken Sie den unteren Bereich des Telefons (S. 10, Nr. 18) im Betrieb nicht mit der Hand, da sonst der Empfang der integrierten Antenne gestört werden könnte. Dies könnte die Gesprächsqualität beeinträchtigen und die Gesprächs- und Standby-Zeit verkürzen, da das Mobiltelefon unnötig viel Energie verbraucht. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine von Sharp für Ihr Mobiltelefon zugelassene Antenne.
Sonstiges • Wie bei jedem elektronischen Speichergerät können Daten unter bestimmten Bedingungen verloren gehen oder beschädigt werden. • Bevor Sie das Telefon an einen PC oder ein anderes Peripheriegerät anschließen, lesen Sie die Bedienungsanleitung des anderen Gerätes sorgfältig durch. • Wurde der Akku des Telefons für einige Zeit entfernt oder wurde ein Reset des Telefons durchgeführt, werden die Uhr und der Kalender des Telefons möglicherweise neu initialisiert.
SAR Ihr Mobiltelefon ist ein Transceiver (Funksender und Funkempfänger). Es wurde so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und enthalten einen Sicherheitsspielraum, der dazu dienen soll, dass alle Personen, unabhängig von Alter und Gesundheit, geschützt werden.
ENTSORGUNGSINFORMATIONEN Achtung: Bitte beachten Sie, dass nach §7 ElektroG Verordnung alle elektronischen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind sowie jegliches elektrische Zubehör nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das trifft in diesem Fall vor allem auf Endgerät, Ladegerät, Headset und Akku zu. Bitte beachten Sie diese Vorschrift, um die Umweltbelastung bei der Entsorgung von Altgeräten möglichst gering zu halten. A.
B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer 1. In der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. 2.
Hochfrequenzenergie fest. Die Richtlinien basieren auf Normen, die anhand der Auswertung regelmäßiger und gründlicher wissenschaftlicher Studien von unabhängigen wissenschaftlichen Institutionen entwickelt wurden. Die Grenzwerte beinhalten einen großen Sicherheitsspielraum, damit eine gesundheitliche Gefährdung aller Personen unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand ausgeschlossen ist.
Werten für verschiedene Positionen bestehen, werden doch in allen Fällen die gesetzlichen Grenzwerte eingehalten. Die FCC hat diesem Telefonmodell eine Gerätezulassung erteilt und bescheinigt, dass alle angegebenen SAR-Werte den RF-Emissionsrichtlinien der FCC entsprechen. SAR-Informationen zu diesem Telefonmodell sind bei der FCC aktenkundig und können unter der Internetadresse http://www.fcc.gov/oet/fccid unter der FCC-Kennnummer APYHRO00049 nachgeschlagen werden.
Index A Designs 80 Akku 12 Akkustandsanzeige 15 Alarm 100 Andere Dokumente 80 Anrufeinstellungen 130 Anklopfen 136 Anrufbeschränkungen 133 Automatische Wahlwiederholung 136 Eigene Rufnummer anzeigen 133 Mailbox & Rufumleitungen 131 Minutenton 136 Zeit & Kosten 133 Anrufprotokoll 142 Aufgaben 104 E B Bilder 77 Bildschirmschoner 90 C Countdown-Zähler 106 D Datenzähler 143 160 Index E-Book 107 Einstellungen 110 F Finanzen 108 G Geheime Daten 123 Gesprächsdauer 143 Gesprächsfunktionen (Sprachanruf) 25
Zwischen Foto- und Videokameramodus umschalten 49 Kontakte sperren 123 M Mein Telefon 77 Musik-Player 71 Datei zur Playliste hinzufügen 73 Dateien sortieren 72 Neue Playliste hinzufügen 71 Tondateien abspielen 71 N Nachrichten 54 Allgemeine Einstellungen 63 E-Mail-Einstellungen 66 Herunterladen 59 MMS-Einstellungen 65 MMS-Postkarte 61 Nachrichten unter Entwürfe versenden 58 Rufnummer anrufen 59 Rufnummer eines Absenders speichern 59 Sendeoptionen verwenden 57 SMS-Einstellungen 64 Sperren und Entsperren 6
Spracheinstellung 120 Töne & Alarm 119 Telefonsperre 122 Textvorlagen 85 Töne 78 V Verbindung 124 Bluetooth 124 Speicherkarte 129 Videos 79, 92 Vodafone live! 67 WAP-Browser 68 Vodafone Radio DJ 73 Vodafone-Services 109 W Wahlwiederholung 24 Weltzeituhr 106 Werkseinstellung 123 Z Zeicheneingabe 33 Eingabemodus 34 Vorlagen 35 162 Index
Liste der Menüfunktionen Menü Nr./Hauptmenü 1 2 Unterhaltung Vodafone live! 3 Musik 4 Kamera 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 Menü Nr./Untermenü 1 Spiele & Anwendungen Mobiles TV Streamen Videos Vodafone live! Gehe zu URL Bookmarks Benachr.eingang Gespeicherte Seiten Verlauf Browsereinstellungen Neu Musik Spiele Klingeltöne Bilder & Logos News Sport Zuletzt gespielte Musik/ Aktuelle Wiedergabe Meine Musik Musik kaufen Vodafone Radio DJ Meine Wunschliste Music Finder Menü Nr.
Menü Nr./Hauptmenü 8 9 Kontakte Anrufprotokoll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 Menü Nr.
