User Manual

HRUS
1–1
CJLTHÖFZBT
TARTALOMJEGYZÉK
Hfcgfrjdrf 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 I
Zfbvtzjdfzbt ltnfktq 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 III
Gfztkm eghfdktzby 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 VII
Ddtltzbt 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1-1
Erfpfzby gj ecnfzjdrt rjgbhjdfkmzjuj fggfhfnf 777777 1-2
Vths ,tpjgfczjcnb 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1-4
Ecnfzjdrf fggfhfnf 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1-6
Ecnfzjdrf rjgbhjdfkmzjuj gfnhjzf 7777777777777777777777777777777 1-7
Pfuheprf rjgbhjdfkmzjq ,evfub 777777777777777777777777777777777777 1-8
J,sxzjt rjgbhjdfzbt 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 1-10
Zfcnhjqrf ärcgjpbwbb 3 ajnjrjgbhjdfzbt 7777777777777777 1-12
Fdnjvfnbxtcrfy zfcnhjqrf ärcgjpbwbb 7777777777777777777777 1-13
Edtkbxtzbt3evtzmitzbt3vfcinf,bhjdfzbt 7777777777777777 1-14
Ljgjkzbntkmzsq ddjl -cgtwbfkmzfy ,evfuf_ 777777777777 1-15
Ldeücnjhjzztt rjgbhjdfzbt 77777777777777777777777777777777777777777 1-17
Jgbcfzbt cgtwbfkmzsü njzthf 7777777777777777777777777777777777777 1-18
Htöbv ärjzjvbb njzbhjdfkmzjuj vfnthbfkf 777777777777 1-19
Gjkmpjdfntkmcrbt ghjuhfvvs 77777777777777777777777777777777777777 1-20
Pfvtzf njzth2rfhnhblöf 7777777777777777777777777777777777777777777777 1-21
Pfvtzf gfnhjzf ,fhf,fzf 777777777777777777777777777777777777777777777 1-23
Ntüzbxtcrjt j,ckeöbdfzbt gjkmpjdfntktv 777777777777777 1-25
Elfktzbt pfcnhyditq ,evfub 777777777777777777777777777777777777777 1-26
Óäàëåíèå çàñòðÿâøåãî îðèãèíàëà èç
óñòðîéñòâà SPF ................................................................... 1-29
Ztbcghfdzjcnb rjgbhjdfkmzjuj fggfhfnf3
Bzlbrfnjhs cjcnjyzby 77777777777777777777777777777777777777777777777 1-30
Ntüzbxtcrbt lfzzst77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1-34
Hfcüjlzst vfnthbfks6 zfbvtzjdfzbt
b ühfztzbt 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1-36
Bzcnherwbb gj nhfzcgjhnbhjdrt 7777777777777777777777777777777777 1-37
Ghtleghtölftn gjkmpjdfntky j njv6 xnj d
ckexft6 tckb cjlthöfzbt ghtleghtöltzby zt
,eltn zflktöfobv j,hfpjv dsgjkzynmcy6
djpvjötz eoth, lky gjkmpjdfntky bkb gjdht
öltzbt rjgbhjdfkmzjuj fggfhfnf7
J,hfoftn dzbvfzbt gjkmpjdfntky zf nj6 xnj d
ckexft6 tckb cjlthöfzbt lfzzjuj gjkjötzby
zt ,eltn zflktöfobv j,hfpjv dsgjkzynmcy6
djpvjözj gjdhtöltzbt rjgbhjdfkmzjuj
fggfhfnf bkb tuj rjvgjztznjd7
Ghtljcnfdkytn ztj,üjlbve. bzajhvfwb. gj
rjgbhjdfkmzjve fggfhfne rfcfntkmzj tuj
gfhfvtnhjd6 aezrwbq6 üfhfrnthbcnbr6
ärcgkefnfwbb b n7g76 rjnjhfy vjötn ,snm
gjktpzf gjkmpjdfntk.7
Gjrfpsdftn ,erde6 gjydky.oe.cy zf lbcgktt7
Ghtle2
ght2
öltzbt
Ghbvt2
xfzbt
Jcnj2
hjözj
Kicsomagolás ................................................................... I
Az alkatrészek megnevezései ........................................ III
Kezelőmező .................................................................. VIII
Bevezetés .................................................................... 1-1
A másológép helyes telepítése ................................... 1-2
Elővigyázatossági rendszabályok ............................... 1-4
Felállítási utasítás ........................................................ 1-6
Festék + előhívó kazetta behelyezése ........................ 1-7
A másolópapír betöltése ............................................. 1-8
Szokásos módon végzett másolás ........................... 1-10
Megvilágítás beállítása / fényképmásolás ................ 1-12
Automatikus megvilágítás beállítása ......................... 1-13
Kicsinyítés / nagyítás / zoom .................................... 1-14
Megkerülő adagoló
(különleges rendeltetésű papírféleségek) .............. 1-15
Kétoldalas másolás ................................................... 1-17
A különleges funkciók leírása .................................... 1-18
Festéktakarékos üzemmód ....................................... 1-19
Felhasználói programok ............................................ 1-20
A festék + előhívó kazetta cseréje ............................ 1-21
A dobkazetta cseréje ................................................. 1-23
Alkalmazó által végzendő karbantartás .................... 1-25
Papírbeszorulás megszűntetése ............................... 1-26
Beszorult papír eltávolítása az Átvezetőadagolóból . 1-29
Hibakeresés/Állapotjelzők ......................................... 1-31
Műszaki adatok ......................................................... 1-34
Opcionális alkatrészek .............................................. 1-36
Utasítások a másológép átköltöztetéséhez .............. 1-37
Az Ön másológépének szerkezeti kialakítása könnyű,
megértést követő kezelést tesz lehetővé és ugyanakkor
kis helyet foglal el. Ahhoz, hogy hasznosítsa a másológép
összes funkcióját, előbb tanulmányozza át a kezelési
utasítást és ismerkedjék meg a másológéppel. Annak
érdekében, hogy gyorsan utána tudjon nézni a
másológép használata közben felmerülő kérdéseknek,
tartsa keze ügyében a kezelési utasítást.
A L-1220-as modell átvezetőadagolóval van felszerelve
(SPF).
Ennek a papírbevonó szerkezetnek a beszerelése és
kezelése csak az A L-1220-nál megjegyzés alatt kerül
ismertetésre.
A kezelési utasításban használt ábrák
A jelen kezelési utasításban az alábbi piktogramok
nyújtanak tájékoztatást a felhasználónak a másológép
kezelésével kapcsolatban.
Arra figyelmezteti a felhasználót, hogy az itt
adott utasítás be nem tartása esetén veszély-
ezteti saját testi épségét ill. kár keletkezhet
másológépében.
Arra figyelmezteti a felhasználót, hogy az itt
ismertetett elővigyázatossági intézkedés be
nem tartása esetén kár keletkezhet
másológépében vagy annak valamelyik
szerkezeti egységében.
A megjegyzés a másológép műszaki
leírásával, funkcióival, teljesítményével,
működésével kapcsolatos és egyéb a
felhasználó számára hasznos tudnivalót közöl.
Betűt jelenít meg a kijelző egységen.
Veszély
Meg-
jegyzés
Vigyázat
DDTLTZBT
BEVEZETÉS
Lfzzsq rjgbhjdfkmzsq fggfhfn hfphf,jnfz c wtkm.
j,tcgtxbnm bznebnbdze. ghjcnjne d ärcgkefnfwbb ghb
vbzbvfkmzjq gjnht,zjcnb d ghjcnhfzcndt7 Xnj,s
gjkzjcnm. bcgjkmpjdfnm dct aezrwbb rjgbhjdfkmzjuj
fggfhfnf6 cktletn jpzfrjvbnmcy c lfzzjq bzcnherwbtq gj
ärcgkefnfwbb b c rjgbhjdfkmzsv fggfhfnjv7
Ìîäåëü AL-1220 èìååò óñòðîéñòâî åäèíè÷íîé çàãðóçêè
îðèãèíàëîâ (SPF).
Îïèñàíèÿ ïî íàñòðîéêå è ýêñïëóàòàöèè äàííîãî óñòðîéñòâà
çàãðóçêè îòìå÷åíû ïðèìå÷àíèåì òîëüêî äëÿ AL-1220.
Cbvdjks6 bcgjkmpetvst d lfzzjq bzcnherwbb
D lfzzjq bzcnherwbb bcgjkmpe.ncy zbötcktle.obt
cbvdjks6 rjnjhst ghtlzfpzfxtzs lky gthtlfxb
gjkmpjdfntk. bzajhvfwbb6 j,ypfntkmzjq lky
ärcgkefnfwbb rjgbhjdfkmzjuj fggfhfnf7
PUMA_SPF_NON_EU_1.p65 08/11/98, 21:431
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/