MODEL AL-2020 AL-2040 DIGITAAL MULTIFUNCTIONEEL SYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING Pagina INLEIDING INSTALLATIE VAN HET APPARAAT HET LADEN VAN PAPIER AL-2020 HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE HET KOPIËREN SPECIALE FUNCTIES ONDERHOUD 4 7 14 19 46 52 57 OPSPOREN VAN FOUTEN IN HET APPARAAT 62 APPENDIX 70 AL-2040
Om aan de EMC-reglementen te voldoen, moet u afgeschermde interfacekabels bij dit apparaat gebruiken. Kopieer geen materiaal dat volgens de wet niet gekopieerd mag worden. De volgende zaken mogen volgens de nationale wetgeving normaal niet gekopieerd worden. Lokale wetten kunnen andere zaken verbieden.
WAARSCHUWINGEN Waarschuwingsetiket op het apparaat Het etiket ( , ) in de heatereenheid van het apparaat geeft het volgende aan: : Attentie, gevaar : Attentie, heet oppervlak Attentie bij het gebruik Volg de attenties op bij de toepassing van dit apparaat. Waarschuwing: • Het gebied van de heater is heet. Wees voorzichtig in dit gebied bij het verwijderen van vastgelopen papier. • Kijk niet direct in een lichtbron. Anders kunt u uw ogen beschadigen.
Informatie over handelsmerken • Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista en Internet Explorer® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. • Adobe®, het Adobe®-logo, Acrobat®, het Adobe® PDF-logo en ReaderTM zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen.
INHOUDSOPGAVE 1 INLEIDING HET GEBRUIK VAN DE HANDBOEKEN.............................. 4 NAMEN VAN DE ONDERDELEN.. 5 BEDIENINGSPANEEL ................... 6 2 INSTALLATIE VAN HET APPARAAT INSTALLATIEPROCEDURE .......... 7 CONTROLE VAN DE VERPAKTE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 8 HET APPARAAT VOOR DE INSTALLATIE VOORBEREIDEN ... 8 HET INSTALLEREN VAN DE TONERPATROON........................ 10 AANSLAANSLUITEN VAN HET NETSNOER................................. 12 3 HET LADEN VAN PAPIER PAPIER .......................
1 INLEIDING Dit hoofdstuk bevat basisinformatie voor de toepassing van het apparaat. HET GEBRUIK VAN DE HANDBOEKEN Naast dit printerhandboek wordt ook een online handboek geleverd. Om van alle eigenschappen te kunnen profiteren dient u zich eerst vertrouwd te maken met beide handboeken. Dit geprinte handboek bevat alle informatie over het plaatsen en installeren van het apparaat alsmede instructies voor het gebruik van alle kopieerfuncties. Het online handboek bevat de volgende informatie.
NAMEN VAN DE ONDERDELEN SPF (AL-2040) Documentdeksel Origineel uitvoerlade (AL-2020) 1 Deksel van documentinvoer Kijkgaatje Uitvoergedeelte Documentinvoerlade Interface Interface USBaansluiting SPF scangebied (AL-2040) LAN-connector (alleen AL-2040) 1 2 6 9 10 3 11 12 13 4 5 Tonerpatroon Drumpatroon 6 14 15 3 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Glasplaat Bedieningspaneel Frontdeksel Papierlade Handinvoerlade Zijklep Opentoets voor zijklep Papiergeleiders handinvoer Papieruitvoerlade Verlengstuk p
BEDIENINGSPANEEL 1 2 141 A5 A4 86 70 A4 B5 A4 A5 Origineel naar kopie toets en indicaties 9 Hier worden het opgegeven aantal kopieën, het kopieerpercentage, de code van het gebruikersprogramma en de foutcode weergegeven. Tweezijdige kopieën van enkelzijdige originelen. Draai naar lange zijde of draai naar korte zijde kan geselecteerd worden.
2 INSTALLATIE VAN HET APPARAAT Volg de onderstaande installatieprocedure op om het apparaat correct te kunnen gebruiken Opmerking Wanneer het apparaat tijdens de installatie of het gebruik niet correct functioneert, of wanneer er een functie niet kan worden gebruikt, zie "OPSPOREN VAN FOUTEN IN HET APPARAAT" (p.62). INSTALLATIEPROCEDURE 2 Voor het eerste gebruik dient u het apparaat volgens de onderstaande procedure te installeren.
CONTROLE VAN DE VERPAKKINGSINHOUD EN ACCESSOIRES Open de doos en controleer of de volgende onderdelen en accessoires aanwezig zijn. Indien er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met een erkende SHARP vertegenwoordiging.
2 Verwijder alle stukken kleefband die worden getoond in de onderstaande afbeelding. Open vervolgens de glasplaat/SPF en verwijder het beschermmateriaal. Neem daarna de zak met de tonerpatroon eruit. AL-2020 2 AL-2040 3 Maak de ontgrendelingsschakelaar van de scankop los. De scankopvergrendelingsschakelaar bevindt zich onder de glasplaat. Als de schakelaar is vergrendeld ( ), werkt het apparaat niet. Ontgrendel de schakelaar ( ) zoals hieronder afgebeeld. Hier beetpakken en in pijlrichting draaien.
PLAATSEN VAN DE TONERPATROON 1 Open de handinvoer en vervolgens de zijklep. 2 Druk zachtjes aan beide kanten van het frontdeksel om deze te openen. 3 Neem de tonerpatroon uit de zak. Verwijder het beschermpapier. Houd de patroon aan beide kanten vast en schud deze vier tot vijf keer heen en weer. Houd de strip van de beschermafdekking vast en trek de strip naar u toe om het deksel te verwijderen. 4 tot 5 keer 4 10 Voer de tonerpatroon voorzichtig in totdat deze op zijn plaats vastklikt.
5 Sluit het frontdeksel en vervolgens de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de opentoetsen voor de zijkleppen te drukken. Attentie Bij het sluiten van de deksel dient u eerst het frontdeksel zorgvuldig te sluiten en vervolgens de zijkleppen. Wanneer de kleppen in de verkeerde volgorde worden gesloten, kunnen zij beschadigd worden.
AANSLUITEN VAN HET NETSNOER Waarschuwing Wanneer u het apparaat in een ander land gebruikt als waar hij werd gekocht, dient u te controleren of de plaatselijke netspanning overeenkomt met uw model. Wanneer u destekker van het apparaat in een niet overeenkomende netspanning steekt, kan er onherstelbare schade aan het apparaat ontstaan. 1 Controleer of de aan-/ uitschakelaar op de UIT positie staat. Steek het bijgevoegde netsnoer in de contactdoos aan de achterzijde van het apparaat.
De scankop De scankop lamp blijft constant aan wanneer het apparaat in de bedrijfsklare positie staat (wanneer de bedrijfsklaar indicatie verlicht is). Het apparaat stelt de scankop lamp af en toe in om de kopieerkwaliteit te behouden. Op dat moment beweegt de scankop automatisch. Dit is normaal en betekent geen storing van het apparaat.
3 HET LADEN VAN PAPIER Volg de onderstaande stappen op om papier te laden. PAPIER Voor de beste resultaten alleen SHARP papier gebruiken.
HET LADEN VAN DE PAPIERLADE 1 Til het handvat van de papierlade omhoog en trek de papierlade zo ver mogelijk naar buiten. 2 Verwijder de vergrendeling van de aandrukplaat. Draai de vergrendeling van de aandrukplaat in pijlrichting om deze te verwijderen terwijl u de aandrukplaat omlaag drukt. 3 3 Bewaar de drukplaat die werd verwijderd in stap 2. Om e drukplaatvergrendling te bewaren dient u de vergrendeling te draaien om deze op de gewenste plaats te fixeren.
5 Opmerking 6 Opmerking 16 Waaier het papier en plaatshet in de lade. Zorg ervoor dat de randen onder de hoeken zitten. Laad het papier niet boven de maximumhoogte markering ( overschrijden van de markering heeft papierstoring ten gevolg. ). Het Schuif de papierlade weer voorzichtig in het apparaat. • Zorg dat het papier vrij is van scheuren, stof, kreukels en omgekrulde of gevouwen hoeken. • Controleer of het papier in de papierstapel van het zelfde soort en formaat is.
PAPIER INVOEREN VIA DE HANDINVOER (inclusief speciaal papier) De handinvoer kan worden gebruikt om standaardpapier, transparanten, etiketten, enveloppen en ander speciaal papier in te voeren. In deze lade kan papier van het formaat A6 tot A4 met een gewicht van 56g/m2 tot 128g/m2 worden geplaatst. (Voor papier met een gewicht van 105g/m2 tot 128g/m2 is A4 het maximumformaat.) Opmerking • De handinvoer kan maximaal 50 vellen papier bevatten. (De capaciteit hangt af van de papiersoort.
2 Stel de papiergeleiders in op de breedte van het papier. Steek het papier (met de afdrukzijde omlaag) helemaal in de handinvoer. Printzijde Opmerking 3 • Het papier moet met de smalle kant in de invoersleuf worden gestoken. • Speciaal papier zoals transparanten, etiketten en enveloppen moet vel voor vel worden ingevoerd via de handinvoer. • Bij het kopiëren op transparante film dient u elke kopie direct te verwijderen. Laat de kopieën niet opstapelen. Druk de ladeselectie ( selecteren.
4 HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE Dit hoofdstuk beschrijft de installatie en configuratie van de software die nodig is voor de printer- en scannerfuncties van het apparaat. De procedure voor het bekijken van de onlinehandleiding wordt eveneens uitgelegd. Opmerking • De schermafbeeldingen in deze handleiding zijn voornamelijk van Windows XP. Met andere versies van Windows kunnen sommige schermafbeeldingen verschillen van die in de handleiding.
VOOR DE INSTALLATIE Hardware- en softwarevereisten Check de volgende hardware en software eisen voor het installeren van de software. Computer type IBM PC/AT of compatible computer voorzien van USB 2.0/1.
HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE Opmerking • In de uitleg hierna wordt verondersteld dat de muis is geconfigureerd voor bediening met de rechterhand. • In deze beschrijving wordt er van uitgegaan dat de muis is • geconfigureerd voor bediening met de rechterhand. • De scannerfunctie werkt alleen wanneer u een USB kabel gebruikt. • Als een foutbericht wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm om het probleem op te lossen. Zodra het probleem is opgelost, wordt de installatieprocedure voortgezet.
AL-2020 7 Als u alle software wilt installeren, klikt u op de knop "Standaard" en gaat u naar stap 12. Als u bepaalde pakketten wilt installeren, klikt u op de knop "Aangepast" en gaat u naar de volgende stap. 7 Als u alle software wilt installeren, klikt u op de knop "Standaard" en gaat u naar stap 12. Als u bepaalde pakketten wilt installeren, klikt u op de knop "Aangepast" en gaat u naar de volgende stap. 8 Klik op de knop "MFP stuurprogramma". 8 Klik op de knop "MFP stuurprogramma".
AL-2020 9 Selecteer "Aangesloten op deze computer" en klik op de knop "Volgende". AL-2040 9 De bestanden die nodig zijn voor de installatie van het MFP-stuurprogramma worden gekopieerd. Volg de instructies op het scherm. Wanneer "De installatie van de SHARP software is voltooid." verschijnt, klikt u op de knop "OK". Volg de instructies op het scherm. Wanneer "De installatie van de SHARP software is voltooid." verschijnt, klikt u op de knop "OK" en gaat u naar stap 12.
Attentie Als het volgende scherm verschijnt in Windows 98/Me/2000, klikt u op de knop "Overslaan" of "Doorgaan" om door te gaan met de installatie van Sharpdesk. Als u "Overslaan" selecteert, zet u de installatie van Sharpdesk voort zonder Sharpdesk Imaging te installeren. Als u "Doorgaan" selecteert, wordt Sharpdesk Imaging geïnstalleerd. Als Imaging for Windows is geïnstalleerd op uw computer, wordt Imaging for Windows overschreven door Sharpdesk Imaging.
Een USB-kabel aansluiten Volg de onderstaande stappen om het apparaat aan te sluiten op uw computer. Bij het apparaat wordt geen USB-kabel geleverd voor aansluiting op de computer. U dient zelf de juiste kabel voor uw computer te kopen. Attentie • USB is beschikbaar bij een PC/AT compatibele computer die origineel werd uitgerust met USB en vooraf Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP of Windows Vista vooraf is geïnstalleerd.
5 Dubbelklik op het "setup" ( 6 Het scherm "LICENTIEOVEREENKOMST" verschijnt. Verzeker u ervan dat u de inhoud van de software licentie goed begrijpt en klik vervolgens op de "Ja" knop. Opmerking 7 Opmerking ) icoon. Als in Windows Vista een bericht op het scherm verschijnt dat u om bevestiging vraagt, klikt u op "Toestaan". U kunt de "LICENTIEOVEREENKOMST" weergeven in een andere taal door de gewenste taal te selecteren in het taalmenu.
Opmerking 10 • Het "Ethernet adres" wordt aangegeven aan de linkerzijde van de machine, dichtbij de LAN connector. • Als de machine wordt gebruikt op een ander netwerk nadat het IP-adres is ingesteld, zal de machine niet worden herkend. Voer het Ethernetadres in en klik op de "initialiseren" toets om het IP-adres te initialiseren. Volg de instructies op het scherm met de "OK" knop en vervolgens de "Zoeken" knop. Voer het IP-adres, het subnet mask, en de standaard gateway in.
9 Lees de melding in het scherm "Welkom" en klik vervolgens op de toets "Volgende". 10 Selecteer "Rechtstreekse LPR-afdruk" en klik op de knop "Volgende". 11 De printer of printers die is aangesloten op het netwerk wordt herkend. Klik op de printer die u wilt configureren (de machine) en klik op de toets "Volgende".
14 Selecteer de poort die u wilt gebruiken voor de machine en klik op de knop "Volgende". 15 Selecteer of u al dan niet de printer als standaard printer wilt instellen en klik op de toets "Volgende". Volg de instructies op het scherm. Attentie • Als u Windows Vista gebruikt en er een venster met een veiligheidswaarschuwing verschijnt, moet u op "Dit stuurprogramma toch installeren" klikken.
3 Klik op de knop "Printerstuurprogramma". Klik op de knop "README weergeven" om informatie over de geselecteerde pakketten weer te geven. 4 Selecteer "Via het netwerk aangesloten" en klik op de knop "Volgende". 5 Klik op de knop "Netwerkpoort toevoegen". U kunt ook klikken op "Netwerkpoort toevoegen" en de printer selecteren die u wilt delen (de machine) door in het netwerk te bladeren in het scherm dat verschijnt. 6 Selecteer de netwerkprinter die wordt gedeeld en klik op de knop "OK".
7 Controleer de gedeelde netwerkprinter in het selectievenster voor de printerpoort en geef aan of het apparaat moet worden gebruikt als standaardprinter. Maak de keuzes en klik op de knop "Volgende". Volg de instructies op het scherm. Attentie 8 Opmerking • Als u Windows Vista gebruikt en er een venster met een veiligheidswaarschuwing verschijnt, moet u op "Dit stuurprogramma toch installeren" klikken.
3 Selecteer "Gedeelde printer" en klik op de knop "Volgende". 4 Selecteer de machine als poort voor de gedeelde printer en klik op de toets "Volgende". U kunt ook klikken op "Netwerkpoort toevoegen" en de printer selecteren die u wilt delen (de machine) door in het netwerk te bladeren in het scherm dat verschijnt. Opmerking IControleer de instellingen in de printer server als de gedeelde printer niet in de lijst verschijnt. 5 Volg de instructies op het scherm.
INDICATIES OP HET BEDIENINGSPANEEL De ON LINE indicatie en de bedrijfsklaar ( printer of scanner aan. ) indicatie geven de status van de SCAN indicatie ON LINE indicatie Bedrijfsklaar indicatie Stroomspaarstand indicatie Start indicatie Aan: Geeft aan dat het apparaat klaar is voor het kopiëren of dat er wordt gescand. Knipperen:De indicatie knippert bij de volgende situaties: • Wanneer een printbewerking onderbroken werd. • Het reserveren van een kopieerproces.
HET GEBRUIK VAN DE PRINTERFUNCTIE Opmerking Voor problemen met de printerfunctie, zie het online handboek of het helpbestand van de besturing. Het printerstuurprogramma openen via de Start-knop Open het installatiescherm van de printerbesturing met een van de onderstaande methodes. 1 Klik op de "start" toets. 2 Klik op "Configuratiescherm" selecteer "Printers en andere hardware" en klik vervolgens op "Printers en faxen". • In Windows Vista klikt u op "Configuratiescherm" en vervolgens op "Printer".
Het printen 1 Controleer of de gewenste soort papier met het juiste formaat in de lade is. De procedure voor het plaatsen van papier is dezelfde als voor het plaatsen van kopieerpapier. Zie "PAPIER PLAATSEN" (p.14). 2 Open het document dat u wilt printen en selecteer "Afdrukken" uit het "Bestand" menu van de applicatie. 3 Controleer of "SHARP AL-xxxx" is geselecteerd als huidige printer.
HET GEBRUIK VAN DE SCANFUNCTIE Button Manager is een softwareprogramma dat samenwerkt met het scannerstuurprogramma om scannen vanaf het apparaat mogelijk te maken. Als u wilt scannen met het apparaat, moet Button Manager worden gekoppeld aan het scanmenu op het apparaat. Volg de onderstaande stappen om Button Manager te koppelen aan scannergebeurtenissen. Opmerking Voor problemen met de scannerfunctie, zie het online handboek of het helpbestand van de besturing.
Windows 98/Me/2000 Om direct in een toepassing te scannen m.b.v. de Button Manager in Windows 98, Windows Me en Windows 2000. Stel de Event Manager functies zodanig in dat deze alleen aan de Button Manager zenden (zie afbeelding). 1 Klik op de "Starten" toets, selecteer "Configuratiescherm" uit "Settings" en open "Scanners en Camera’s" in het startmenu.
Dialoogvenster Bestemming van scanknop instellen Nadat u klaar bent met het maken van de Button Manager instellingen in Windows, configureert u de scannerinstellingen in de Button Manager. Om de scannerinstellingen in de Button Manager te configureren, klik u met de rechter muistoets op de ( ) icoon in de takenbalk en selecteert u "Instelling" uit het weergegeven menu. Voor details over het configureren van de scannerinstellingen in Button Manager, zie het online handboek of het help bestand.
Schema van de instellingen van de Button Manager De Button Manager kan een gebeurtenis van een apparaat uit de reeks AL-xxxx (waarbij xxxx de modelnaam is van uw apparaat) rechtstreeks afhandelen en de door u gekozen toepassing starten volgens de scaninstelling die is gekozen op het bedieningspaneel van de AL-xxxx (waarbij xxxx de modelnaam is van uw apparaat) (SC1, SC2, SC3, SC4, SC5, SC6). Dit wordt direct van het apparaat in uw toepassing gescand. Scanner SCAN toets ingedrukt.
Alles over de Windows Event Manager en scannergebeurtenissen in Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP en Windows Vista Windows Platforms biedt een mechanisme aan waarmee software externe gebeurtenossen kan uitvoeren voor een scanner zoals de SHARP AL-xxxx (xxxx is de modelnaam van uw apparaat). Dit mechanisme wordt geregeld door de apparaatmanager op basis van een apparaat.
Het scannen beginnen met de SCAN-toets Opmerking 1 • Het scannen is tijdens een kopieerproces niet mogelijk. • Als de SCAN-toets ( ) wordt ingedrukt tijdens een afdruktaak, wordt de scantaak opgeslagen. • Wanneer u een origineel scant dat in de SPF kan er slechts een origineel worden geplaatst behalve wanneer u Sharpdesk. Druk op de SCAN-toets ( ). Het apparaat gaat in de scanfuntie. 2 Plaats het origineel dat u wilt scannen op de glasplaat/SPF.
4 Druk op de start ( ) toets. Het scannen begint en de gescande gegevens worden naar de toepassing gezonden. Opmerking SHARP AL-XXXX • Als het volgende scherm wordt weergegeven, selecteert u Button Manager en klikt u op "OK". Button Manager wordt gestart en de toepassing die aan Button Manager is gekoppeld wordt eveneens gestart. Als u alleen Button Manager wilt starten in dit geval, stelt u Button Manager in voor gebruik in Windows zoals beschreven in "Het installeren van de Button Manager" (p.36).
Het gebruik van de SHARP TWAIN 1 Plaats het origineel dat (de originelen die) u wilt scannen op de glasplaat/SPF. Voor de procedure om het origineel te plaatsen, zie "HET PLAATSEN VAN DE ORIGINELEN" (p.47). 2 Na het starten van Sharpdesk, klikt u op het "Bestand" menu en selecteert u "Selecteer Scanner". 3 Selecteer "SHARP MFP TWAIN P" en klik op de knop "Selecteren". 4 Opmerking Indien u meer dan een scanapparaat gebruikt, dient u de scanner die u wilt gebruiken via de applicatie te selecteren.
Scannen met de "Scanner and Camera Wizard" in Windows XP Windows XP heeft als standaardeigenschapn een beeldscanfunctie. De procedure voor het scannen met behulp van de "Scanner and Camera Wizard" wordt hier toegelicht. Opmerking Als u het scannen wilt annuleren, klikt u op de knop "Annuleren" in het scherm dat wordt weergegeven. 1 Plaats het origineel dat u wilt scannen op de glasplaat/SPF. 2 Klik op de knop "start", selecteer "Configuratiescherm" en klik op "Printers en andere hardware".
HET GEBRUIK VAN HET ONLINE HANDBOEK De onlinehandleiding biedt gedetailleerde instructies om het apparaat te gebruiken als printer of scanner en een lijst van methoden om printer- of scannerproblemen te verhelpen. Om de onlinehandleiding te kunnen openen, moet Acrobat Reader 6.0 of een recentere versie geïnstalleerd zijn op uw computer. 1 Zet uw computer aan. 2 Steek de meegeleverde CD-ROM in uw CD-ROM loopwerk.
5 HET KOPIËREN Dit hoofdstuk beschrijft de basisfuncties en andere kopieerfuncties Het apparaat beschikt over een geheugenbuffer van één pagina. Dankzij dit geheugen kan het apparaat een origineel eenmaal scannen en er tot 99 kopieën van maken. Deze functie verbetert de werkstroom, beperkt het werkgeluid van het kopieerapparaat en verhoogt de betrouwbaarheid door verminderde slijtage van het scanmechanisme.
Opmerking • Wanneer u een printproces start terwijl het apparaat kopieert, begint het printen wanneer het kopiëren beëindigd is. • De scanfuntie kan niet worden gebruikt terijl ereen kopieerproces loopt. Het onderbreken van een kopieerproces Wanneer u op de start ( ) toets druk om een kopieerproces te beginnen terwijl een printproces de papierlade of handinvoerlade gebruikt, zal het kopiëren automatisch beginnen nadat de pintgegeens in het geheugen van het apparaat werden geprint (kopiëren onderbreken).
Gebruik van de SPF (AL-2040) De SPF kan max. 50 originelen bevatten met een formaat van A5 tot A4 en een gewicht van 56g/m2 tot 90 90g/m2. Opmerking • Verwijder nietjes of paperclips van de originelen voordat u ze in de documentinvoer plaatst. • Strijk omgekrulde of golvende originelen vlak voordat u ze in de documentinvoer plaatst. Als u dit niet doet, kunnen de originelen vastlopen. • Als het origineel correct in de SPF is geplaatst, gaat het SPF-indicatie branden.
INSTELLEN VAN DE KOPIEERHOEVEELHEID Stel het aantal kopieën in met de twee kopieerhoeveelheidtoetsen ( wanneer u kopieert vanaf de glasplaat of de SPF. Opmerking , ) • Druk op de wistoets om een verkeerde ingave te wissen. • Er kan een afzonderlijke kopie worden gemaakt met de oorspronkelijke instelling, bijv. wanneer "0" wordt weergegeven. • Druk op de rechter kopieerhoeveelheid toets om de cijfers van 0 tot 9in te stellen. Deze toets verandert de tientallen niet.
Automatische belichtingsafstelling Opmerking Dit automatische belichtingsniveau blijft effectief tot u het opnieuw door middel van deze procedure wijzigt. Het automatische belichtingsniveau kan worden aangepast aan uw kopieerbehoeften. Dit niveau wordt respectievelijk ingesteld voor kopiëren vanaf de glasplaat en kopiëren vanaf de SPF.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM U kunt drie vooraf ingestelde verkleinings- en twee vooraf ingestelde vergrotings-percentages kiezen. Met de zoomfunctie kunt u een kopieerpercentage van 25% tot 400% kiezen in stappen van 1%. (Bij gebruik van de SPF kan een zoompercentage van 50% tot 200% worden gekozen.) 1 Plaats het origineel en controleer het formaat van het kopieerpapier. 2 Gebruik de kopieerpercentage selectietoets en/of ZOOM ( , ) toetsen om het gewenste kopieerpercentage te selecteren.
6 SPECIALE FUNCTIES In dit hoofdstuk worden de speciale functies van het apparaat beschreven. Gebruik deze functies indien u wilt. DUBBELZIJDIG KOPIËREN Wanneer u kopieert via de SPF, kunnen dubbelzijdige originelen automatisch worden gekopieerd zonder dat u ze hoeft om te keren. Automatisch dubbelzijdig kopiëren is ook mogelijk zonder de SPF te gebruiken. Wanneer u enkelzijdige originelen dubbelzijdig kopieert, kunt u Inschakelen lange kant en Inschakelen korte kant als kopieerrichting kiezen.
Het maken van tweezijdige kopieën 1 Plaats het origineel (de originelen) op de glasplaat of in de SPF. (zie "HET PLAATSEN VAN DE ORIGINELEN" (p.47). 2 Selecteer de tweezijdig kopieerfunctie. Wanneer u kopieert in de modus enkelzijdig naar dubbelzijdig: Gebruik de origineel-naar-kopietoets om de gewenste modus voor enkelzijdig naar dubbelzijdig kopiëren te kiezen (Inschakelen lange kant of Inschakelen korte kant). Zie de afbeeldingen op pagina 52. 3 Selecteer de kopiereinstellingen.
BESCHRIJVING VAN ANDERE SPECIALE FUNCTIES Tonerspaarfunctie Reduceert het tonerverbruik met ca. 10% Energiespaarfuncties Het apparaat heeft twee stroomspaarfuncties: voorverwarm-functie en automatische stroom-uitschakel-functie. Voorverwarm functie Wanneer het apparaat naar de voorverwarm-functie gaat zal de stroomspaar ( ) indicatie gaan branden en alle andere indicaties blijven net als voordien aan of uit.
3 Om naar de tonerspaarfuntie te gaan, drukt u op de licht ( ) toets. De licht- en donkerindicatie met de markering "1" zal gaan branden, om aan te geven dat de tonerspaarfuntie actief is. 4 Druk op de belichtingsfunctie selectietoests. De FOTO ( ) indicatie stopt met knipperen en de belichtingsindicatie met de markering "3" gaat branden. De tonerspaarfunctie is nu actief.
Programma nr. Modus Parameters 6 Automatische origineeluitvoertijd SPF (AL-2040) 1 3 5 5 min., *2 30 min., 60 min., 4 120 min., 240 min.
7 ONDERHOUD In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de tonerpatroon vervangt en hoe u het apparaat reinigt. Gebruik alleen originele SHARP onderdelen en voorraden. Opmerking HET VERVANGEN VAN DE TONERPATROON De toner vereist ( ) indicatie gaat branden wanneer er toner wordt vereist. Voor nadere informatie over het verkrijgen van de tonerpatroon, zie "VOORRADEN EN OPTIONELE ONDERDELEN" (p.72).
4 Attentie Sluit het frontdeksel en vervolgens de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de opentoetsen voor de zijkleppen te drukken. De ( ) indicatie gaat uit en de bedrijfsklaar ( ) indicatie gaat branden. Bij het sluiten van de deksel dient u eerst het frontdeksel zorgvuldig te sluiten en vervolgens de zijkleppen. Wanneer de kleppen in de verkeerde volgorde worden gesloten, kunnen zij beschadigd worden. HET VERVANGEN VAN DE DRUMPATROON De levensduur van de drumpatroon bedraagt ongeveer 18.
3 Verwijder de drumpatroon uit de beschermende zak en verwijder de beschermafdekking van de patroon. Vervolgens installeert u de nieuwe drumpatroon. Opmerking Raak het oppervlak van het drumpatroon (groene gedeelte) niet aan. Anders kunnen er vlekken op de kopieën komen. 4 Installeer voorzichtig de nieuwe tonerpatroon. Voor de installatie van de tonerpatroon, zie stap 5 in "DE TONERPATROON INSTALLEREN" (p.10).
REINIGING VAN HET APPARAAT Een behoorlijk onderhoud is eesentieel voor zuivere, scherpe kopieën Neem een paar minuten de tijd om uw apparaat regelmatig te reinigen. Waarschuwing Attentie Gebruik geen ontvlambare sprays om het apparaat te reinigen. Als gassen uit de spray in aanraking komen met de inwendige elektrische onderdelen of hete onderdelen van de heatereenheid in het apparaat, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Coronadraad Wanneer de kopieën strepen of vlekken krijgen is de coronadraad waarschijnlijk verontreinigd. Reinig deze op de volgende manier. 1 Zet de stroomschakelaar uit. (p.13) 2 Controleer of de handinvoer geopend is en open vervolgens de zijklep door op de opentoets van de zijklep te drukken. 3 Verwijder de reiniger voor de coronadraad door deze aan de strip vast te houden. Plaats de reiniger op het rechter uiteinde van de coronadraad en schuif de reiniger voorzichtig naar de linker kant.
8 OPSPOREN VAN FOUTEN IN HET APPARAAT In dit hoofdstuk wordt het vehelpen van papierstoringen alsmede het opsporen van fouten beschreven. Voor problemen met de printer- of de scannerfunctie, zie het online-handboek of het helpbestand voor de printer/scanner besturing. OPSPOREN VAN FOUTEN Controleer in geval van problemen de punten in onderstaande lijst alvorens contact op te nemen met uw erkende onderhoudsvertegenwoordiger.
STATUS INDICATIES Wanneer de volgende indicaties op het bedieningspaneel of de volgende alfanumerieke codes in het display verschijnen, dient u dit probleem onmiddellijk op te lossen met behulp van de tabel en de betreffende pagina. Gebruik alleen originele SHARP onderdelen en voorraden.
PAPIERSTORING VERHELPEN Wanneer de papierstoring ( ) indicatie knippert of in het display knippert, stopt het apparaat vanwege een papierstoring. Wanneer er een papierstoring optreedt bij het gebruik van de SPF kan er een getal op het display verschijnen voorafgegaan door een minteken. Dit duidt het aantal originelen aan dat na een papierstoring teruggeplaatst moet worden in de origineel invoerlade. Plaats het gewenste aantal originelen terug.
A: Storing in het papierinvoergedeelte 1 Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit het invoergedeelte zoals in de afbeelding wordt getoond. Wanneer de papierstoring indicatie in het display knippert en het vastgelopen papier niet kan worden gezien vanuit het invoergedeelte, trekt u de papierlade eruit en verwijdert u het verkeerd ingevoerde papier. Wanneer het papier niet verwijderd kan worden gaat u verder naar "B: Papierstoring in het heatergedeelte".
B: Papierstoring in het heatergedeelte 1 Beweeg de ontgrendelingshefboom van de heater-eenheid omlaag. 2 Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig van onder de heatereenheid zoals in de afbeelding wordt getoond. Wanneer het papier niet verwijderd kan worden gaat u verder naar “C: Papierstoring in het transportheatergedeelte”. Waarschuwing Attentie 3 66 Heater-eenheid ontgrendelingshefboom Het gebied van de heater is heet.
C: Papierstoring in het transportgedeelte 1 Beweeg de ontgrendelingshefboom van de heater-eenheid omlaag. Zie "B: Papierstoring in het heatergedeelte" (p.66). 2 Open het frontdeksel. Voor het openen van het frontdeksel, zie "PLAATSEN VAN DE TONERPATROON" (p.10). 3 4 Attentie Draai de walsdraaiknop in de richting van de pijl en verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit het uitvoergedeelte.
D: Storing in de SPF (AL-2040) Een origineel kan vastlopen op drie plaatsen: als het vastgelopen origineel wordt bekeken vanaf de documentinvoer, (A) in de documentinvoer; als het vastgelopen origineel niet wordt bekeken vanaf de documentinvoer, (B) in het uitvoergedeelte of (C) onder het deksel van de documentinvoer. Verwijder het vastgelopen origineel volgens de instructies voor elke plaats. Opmerking Druk na het verwijderen van het vastgelopen papier op de wistoets om de papierstoring op te heffen.
ALS HET PAPIER VASTLOOPT IN DE HOOFDEENHEID BIJ GEBRUIK VAN DE SPF (AL-2040) Als een papierstoring optreedt in de papierbaan van de hoofdeenheid tijdens het kopiëren van een origineel (originelen) via de SPF, stopt de SPF automatisch met scannen. Verwijder het vastgelopen papier handmatig uit de hoofdeenheid. U kunt aflezen in het display op het bedieningspaneel hoeveel originelen moeten worden teruggeplaatst in de documentinvoer.
9 APPENDIX SPECIFICATIES AL-2020 AL-2040 Type Digitaal multifunctioneel systeem, desktop Kopieer-/printersysteem Droge elektrostatische transfer Originelen Bladen, gebonden documenten Beschikbaar – kabel vereist Beschikbaar – kabel vereist Printer functie (USB of LAN) (USB) Scanner functie Papierlade Handinvoerlade Papier uitvoerlade SPF Origineel Glasplaat/ formaat SPF Glasplaat Toevoer originelen SPF Kopieer-/ afdrukformaat Beschikbaar – kabel vereist (USB) 250 vellen x 1 50 vellen 200 vellen *1 SPF Ma
9 APPENDIX SPECIFICATIES AL-2020 AL-2040 Type Digitaal multifunctioneel systeem, desktop Kopieer-/printersysteem Droge elektrostatische transfer Originelen Bladen, gebonden documenten Beschikbaar – kabel vereist Beschikbaar – kabel vereist Printer functie (USB of LAN) (USB) Scanner functie Papierlade Handinvoerlade Papier uitvoerlade SPF Origineel Glasplaat/ formaat SPF Glasplaat Toevoer originelen SPF Kopieer-/ afdrukformaat Beschikbaar – kabel vereist (USB) 250 vellen x 1 50 vellen 200 vellen *1 SPF Ma
AL-2020 AL-2040 1 bit of 8 bit/pixel Kleuren CCD Max. 2.88 ms/regel 16 MB Plaatselijke spanning ±10% (Voor de vereiste stroom voor deze Stroomvoeding kopieermachine, zie het typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat). Stroomverbruik Max. 1,0 kW Breedte 607,6 mm 809 mm Afmetingen Diepte 462,5 mm 492,5 mm Gewicht (ca.
VOORRADEN EN OPTIONELE ONDERDELEN Bij het bestellen van voorraden en opties, dient u de correcte onderdeelnummers volgens de onderstaande tabel te vermelden. Gebruik alleen originele SHARP onderdelen en voorraden. Opmerking Voor de beste resultaten alleen originele SHARP poducten gebruiken die werden getest, ontworpen en geconstrueerd om de levensduur en het prestatievermogen van SHARP kopieerapparaten te optimaliseren. Let op het “Genuine supplies” etiket op de verpakking van de toner.
VERPLAATSEN EN OPSLAAN VAN HET APPARAAT Instructies voor het verplaatsen Wanneer het apparaat wordt verplaatst dient u de volgende procedure op te volgen. Opmerking Bij het verplaatsen van het apparaat dient u eerst de tonerpatroon te verwijderen. 1 Zet de aan-/uitschakelaar uit en maak het netsnoer los. 2 Open de zijklep en het frontdeksel in deze volgorde. Verwijder de tonerpatroon en sluit het frontdeksel en de zijklep in deze volgorde.
INDEX A F Aan-/uitschakelaar......................... 5, 12 Acrobat reader................................... 45 Afdrukken .......................................... 35 Afstelling belichting............................ 49 Alarm indicatie - Drumpatroon vervangen vereist indicatie .............................. 6, 58, 62 - Papierstoring indicatie ........ 6, 63, 64 - Tonerpatroon vervangen vereist indicatie .............................. 6, 57, 63 Appendix ...........................................
Interface - LAN interface................................ 25 - USB interface ............................... 25 Interfacekabel .................................... 72 K Kopieerhoeveelheid........................... 49 Kopieerhoeveelheid toets ........ 6, 48, 55 Kopieerpercentage displaytoets .... 6, 51 Kopieerpercentage selectie indicaties .. 6, 51 Kopieerpercentage selectietoets ... 6, 51 Kopierproces ..................................... 46 L Ladeselectie toets .........................
U USB interfacekabel...................... 25, 72 Voorraden en opties .......................... 72 Voorverwarmingsmodus.............. 50, 55 V W Verhelpen van papierstoring - Heater-eenheid............................. 66 - Papier invoerzone ........................ 65 - SPF .............................................. 68 - Transportgedeelte ........................ 67 Verhelpen van problemen met het apparaat ........................................... 62 Verkleinen/vergroten/zoom ...............
A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. Laserstrahl ADVARSEL USYNLIG KLASSE 3B LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
SHARP Manufacturing France S.A.
AL-2020/AL-2040 GEBRUIKSAANWIJZING
