User Manual

11
12
MŰSZAKI JELLEMZŐK
*1 Normál A4 papír használatakor üzemi feltételek mellett.
*2 A papírt csak hosszában adagolja.
*3 Felső és alsó élek.
*4 A többi él mentén összesen.
*5 Többoldalas duplex másolatok készítésekor a másolási sebesség a
környezeti feltételektől függően változhat.
*6 Nyomtatási sebesség a második lap és további lapok nyomtatása közben
A4 sima papír használatakor az 1. tálcából azonos oldal folyamatos
egyoldalas nyomtatása esetén.
*7 Az első másolati idő a gép állapotától függően eltérő lehet.
*8 A felfűtés ideje bizonyos környezeti feltételektől függően eltérő lehet.
*9 TD kazetta nélkül.
KELLÉKEK ÉS OPCIÓK
A kellékek rendelésekor használja az alábbi listában található megfelelő cikkszámokat.
Kelléklista
* Letter típusú papírra történő nyomtatás alapján 5% festékhasználatú területtel.
(A gyárilag a gépbe telepített TD kazetta élettartama körülbelül 2.000 lap.)
USB interfész kábel
A számítógéphez megfelelő kábelt vásároljon.
Árnyékolt kábelt használjon.
AL-2021 AL-2041
Típus Digitális többfunkciós rendszer, asztali típus
Másolási / nyomtatási
rendszer
Száraz, elektrosztatikus transzfer
Eredeti Lapok, kötött dokumentumok
Nyomtató funkció Elérhető
Lapolvasó funkció Elérhető
Papírtálca 250 lap
Többlapos oldaltálca 50 lap
Papírkimeneti tálca 200 lap *
1
Eredeti-
méretek
Dokumentum-
üveg
/SPF
Max. A4
Eredeti-
adagolás
Dokumentum-
üveg
1 lap
SPF – Legfeljebb 50 lap
Másolási / nyomtatási
méret
A6 - A4 *
2
Képveszteség
Max. 4 mm *
3
Max. 4,5 mm*
4
Másolási sebesség *
5
20 oldal/perc (A4)
Nyomtatási sebesség *
6
20 oldal/perc (A4)
Folyamatos másolás Max. 99 oldal visszaszámlálással
Első másolat idő *
7
(körülbelül)
8,0 másodperc
(Ha a 24. felhasználói program beállítása KI)
10,7 másodperc
(Ha a 24. felhasználói program beállítása BE)
Felfűtési idő *
8
(körülbelül)
0 másodperc
Másolási
arány
Dokumentum-
üveg
Változtatható:25% - 400% 1%-os lépésekben
(összesen 376 lépés)
Rögzített:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
SPF –
Változtatható:
50% - 200% 1%-os
lépésekben
(összesen 151 lépés)
Rögzített:
50%, 70%, 86%,
100%, 141%, 200%
Megvilágí-
tási
rendszer
Dokumentum-
üveg
Optikai forrás mozgatása, résmegvilágítás (álló
lemez) automatikus megvilágítással
SPF – Eredeti mozgatása
Fixáló rendszer Hőhengerek
Előhívó rendszer Mágneskefés előhívás
Fényforrás Hideg katód fluoreszkáló lámpa
Felbontás
Másolás
600 x 300 dpi (Auto/Kézi mód)
600 x 600 dpi (Fotó mód)
Nyomtató 600 dpi
Szkenner 600 x 600 dpi
Fokozatoki
Lapolvasó 256 fokozat
Kimenet 2 fokozat
Bit mélység 1 bit vagy 8 bit/pixel
Érzékelő Színes CCD
Lapolvasási sebesség Max. 2,88 ms/sor
Memória 32 MB
Tápegység
Helyi feszültség ±10% (Ennek a másológépnek
az áramforrását a berendezés hátulján található
névtáblán láthatja)
Energiafogyasztás Max. 1,0 kW
Össz-
kiterjedés
Szélesség 802 mm
Mélység 445 mm
Tömeg (körülbelül) *
9
15,5 kg 17,1 kg
Gép
kiterjedése
Szélesség 518 mm
Mélység 445 mm
Magasság 298 mm 358 mm
Működési körülmények
Hőmérséklet: 10°C - 30°C
Páratartalom: 20% - 85%
Emuláció
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression)
Interfész port USB interfész (USB 2.0 Hi Speed)
Zajkibocsátás
Hangerőszint L
wAd
Másolás: 6,1 B
Készenlét: 3,2 B
Hangnyomásszint L pAm (referencia) (Gép mellett állva)
Másolás: 49 dB
Készenlét: 19 dB
Hangnyomásszint L pAm (referencia) (Kezelői helyzetben)
Másolás: 52 dB
Készenlét: 19 dB
Zajkibocsátás mérés az ISO 7779 alapján.
Folyamatos fejlesztési politikánk részeként, a SHARP
fenntartja a jogot, hogy formai és műszaki jellemzőbeli
változtatásokat eszközöljön a termék fejlesztése érdekében,
előzetes figyelmeztetés nélkül. A teljesítmény jellemzőinek
feltüntetett adatai a termékegységek névleges értékei.
Előfordulhatnak eltérések ezektől az értékektől az egyes
berendezések esetében.
AL-2021 AL-2041
Megjegyzés
Csak eredeti SHARP alkatrészeket és kellékanyagokat
használjon.
A maximális nyomtatási eredmény érdekében csak SHARP
termékeket használjon.
Csak az eredeti SHARP kellékeken található Genuine
Supplies címke.
Megjegyzés
Kellék Cikkszám Hasznos élettartam
TD kazetta AL-214TD Kb. 4 000 lap*
Fényhenger kazetta AL-100DR Kb. 18 000 lap
FIGYELMEZTETÉSEK
Figyelmeztető címke a berendezésen
A ( , ) címke a fixáló egységben az alábbiakat jelöli:
: Figyelem, veszély
: Figyelem, forró felület
Figyelmeztetések a használathoz
Kövesse az alábbi figyelmeztetéseket a erendezés használatánál.
Vigyázat:
• A beégető egység forró. Legyen óvatos ezen a helyen az elakadt papír
eltávolításakor.
• Ne nézzen bele közvetlenül a fényforrásba. Ez károsíthatja a szemét.
• A kellékek telepítése előtt a gépet ki kell kapcsolni.
Figyelmeztetés:
• Helyezze a gépet szilárd, egyenletes felszínre.
• Ne állítsa a gépet nedves vagy poros helyiségbe.
• Ha hosszabb ideig nincs használatban a berendezés, például egymást
követő szünnapokon, kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és húzza ki a
hálózati csatlakozót.
• A berendezés mozgatásakor kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és húzza ki
a hálózati csatlakozót.
• Ne kapcsolja gyorsan ki-be a berendezést. A kikapcsolás után várjon 10-
15 másodpercet az újabb bekapcsolásig.
• Ne takarja le a berendezést porfogó lepellel, ruhával vagy műanyag
fóliával, amíg az be van kapcsolva. Ez megakadályozhatja a hősugárzást,
az egység károsodását okozva.
• Az utasítások vagy beállítások itt leírtaktól eltérő használatával, vagy az
eljárások eltérő végrehajtásával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát.
• A fali aljzat legyen közel a készülékhez, és legyen könnyen hozzáférhető.
Fontos szempontok az üzembe helyezés helyének
kiválasztásánál
Ne tegye a berendezést olyan helyre, amely:
• nedves, párás vagy nagyon poros
• közvetlen napfénynek van kitéve
• gyengén szellőzik
•szélsőséges hőmérséklet- vagy nedvességváltozásoknak van kitéve, pl.
légkondicionáló vagy fűtőtest közelében.
A berendezés körül biztosítson
megfelelő nagyságú teret a
karbantartáshoz és a megfelelő
szellőzéshez.
Figyelmeztetések a használathoz
A berendezés teljesítményének
megőrzéséhez az alábbiak szerint
használja azt.
Ne ejtse el a berendezést, ne tegye ki rázkódásnak, vagy üsse oda más tárgyhoz.
A fényhenger kazettát ne érje közvetlen napfény.
• Ez sérülést okozhat a fényhenger kazetta felületén (zöld rész), ami a
másolatokon szennyeződést eredményez.
A tartalék kellékeket, például a fényhenger kazettát és a TD kazettát,
használat előtt tárolja sötét helyen a csomagolás eltávolítása nélkül.
• Ha ezeket közvetlen napfény éri, az a másolatokon szennyeződést
eredményezhet.
Ne érintse meg a fényvezető hengert (zöld rész).
• Karcolások vagy foltok a hengeren piszkos másolatokat eredményeznek.
Lézer információ
A fenti logó látható azokon a termékeken, amelyek megfelelnek az ENERGY
STAR
®
irányelveknek.
A logóval nem rendelkező termékek valószínűleg nem felelnek meg az
ENERGY STAR
®
irányelveknek.
LICENSZSZERZŐDÉS
A LICENSZSZERZŐDÉS megjelenik a szoftver CD-ROM-ról történő telepítésekor.
Amikor a CD-ROM-on vagy a gépen lévő teljes szoftvert vagy annak bizonyos
részét használja, aláveti magát a LICENSZSZERZŐDÉS szabályainak.
Védjegyinformáció
•Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows Vista
®
,
Windows 7
®
és Internet Explorer
®
bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az
Egyesült Államok és más országok területén.
• Adobe
®
, Adobe
®
logo, Acrobat
®
, Adobe
®
PDF logo és Reader
TM
az Adobe
Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült
Államok és más országok területén.
• IBM, PC/AT, és PowerPC az International Business Machines Corporation
bejegyzett védjegyei.
• A Sharpdesk a Sharp Corporation bejegyzett védjegye.
• Minden más cég- és terméknév azok tulajdonosainak bejegyzett védjegye.
Károsanyag kibocsátási koncentráció (a RALUZ122 szerint
mérve: Edition June 2006)
FIGYELMEZTETÉS:
Ne telepítse a gépet rosszul szellőző helyre.
A keletkező ózon mennyisége nem éri el a káros szintet; azonban
kellemetlen szag lehet érezhető nagy mennyiségű másolási feladatok
esetén, ezért a gépet ventilátorral vagy ablakkal szellőztethető helyiségbe
kell telepíteni, ami megfelelő levegőáramlást biztosít. (A szag esetenként
fejfájást okozhat.)
* Úgy telepítse a gépet, hogy senkit ne érjen közvetlenül a gépből
kibocsátott levegő. Ha ablak mellé helyezik, fontos, hogy a gép ne
legyen kitéve közvetlen napsugárzásnak.
Tartalék alkatrészek és fogyóeszközök biztosítása
A készülék javításához szükséges tartalék alkatrészek biztosítása a
gyártás befejezésétől számított minimum 7 évig garantált. Tartalék
alkatrészek a készülék azon elemei, amelyek elromolhatnak a termék
normál használata során - míg azok az alkatrészek, amelyek élettartama
általában meghaladja a termékét, nem tartoznak a tartalék alkatrészek
csoportjába. A fogyóeszközök szintén a gyártás végétől számított 7 évig
kaphatók.
20 cm
10 cm
10 cm
Az EMC előírásoknak való megfelelés érdekében ehhez a készülékhez
árnyékolt illesztőkábeleket kell használni.
Hullámhossz
780 nm+15 nm
-10 nm
Impulzus idő 12,88 µs ±12,88 ns/7 mm
Kimeneti teljesítmény Max. 0,2 mW
Gyártáskor a szkenner egység kimeneti teljesítménye 0,18 MILLIWATT
PLUS 5 %-hoz lett igazítva, és az Automatikus Teljesítményellenőrző
(Automatic Power Control (APC)) működése ezt állandó szinten tartja.
Figyelem
Az itt megadottól eltérő ellenőrző berendezések vagy beállítások
használata, illetve a folyamatok nem megfelelő módon való teljesítése
veszélyes sugárzást eredményezhet.
Ez a digitális eszköz 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK (IEC 60825-1, 1.2-
2001. kiadás)
Ez a termék kizárólag kereskedelmi használatra lett tervezve, és így nem
vonatkozik rá a készenléti és kikapcsolt módú elektromos áramfelvételre
vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények 2005/32/EK EU
irányelvét alkalmazó 1275/2008/EK rendelete. A Sharp nem javasolja a
termék otthoni használatát, és nem vállal semmiféle felelősséget az ilyen
használat esetén.
Ezen termékek, amelyek kiérdemelték az ENERGY
STAR
®
minősítést, úgy lettek megtervezve, hogy kiváló
energia hatásfokkal való működésükkel védik a
környezetet.
Ne készítsen másolatot törvény által tiltott dolgokról. A következő
elemek nyomtatása általában tilos a nemzeti törvény szerint. Más
elemek nyomtatását helyi törvények tilthatják.
Pénz Bélyeg Kötvény Részvény
Bankkivonat Csekk Útlevél Vezetői engedély
Mért anyag Gép állapota Színes mód Diffúziós sebesség
Ózon
Másolás közben
Fekete-fehér 1,5 mg/h vagy kevesebb
Por Fekete-fehér 4,0 mg/h vagy kevesebb
Sztirol Fekete-fehér 1,0 mg/h vagy kevesebb
Benzol Fekete-fehér 0,05 mg/h vagy kevesebb
TVOC
Fekete-fehér 10 mg/h vagy kevesebb
Készenléti állapotban - 2,0 mg/h vagy kevesebb
Bizonyos területeken a "POWER" kapcsoló állásait "I" és "O" jelöli
a másológépen "ON" és "OFF" helyett.
Ha a másológépe így van megjelölve, kérjük, használja az "I"-t az "ON"
helyett és az "O"-t az "OFF" helyett.
Figyelem!
A teljes elektromos lekapcsoláshoz húzza ki a főcsatlakozót.
A fali aljzat legyen közel a készülékhez, és legyen könnyen
hozzáférhető.