User Manual

77
77
7
INSTALLATION
1
1
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
Laserstrahl
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVERSEL
VARNING
VARO!
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR
URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
● ZUR BEACHTUNG: HOHE TEMPERATUR
● CUIDADO: TEMPERATURA ELEVADA
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA
KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA
TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT
SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING
SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS
FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM
ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
● CAUTION: HIGH TEMPERATURE
● ATTENTION: TEMPERATURE ELEVEE
785 nm ± 15 nm
(13,98 ± 2 µs)/7 mm
0,40 mW ± 0,05 mW
Wave length
Pulse times
Output power
Caution
This product contains a low power laser
device. To ensure continued safety do not
remove any cover or attempt to gain access
to the inside of product. Refer all servicing
to qualified personnel.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
• Place the machine on a firm, level surface.
• Do not install the machine in a humid or dusty location.
• When moving the machine be sure to turn the power switch off and remove
the power cord from the outlet.
• Do not cover the machine with a dust cover, cloth or plastic film while the
power is on. Doing so may prevent heat radiation, damaging the machine.
Cautions
Class 1 Laser productClass 1 Laser product
Class 1 Laser productClass 1 Laser product
Class 1 Laser product
Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to
beam. At the production line, the output power of the scanner unit is adjusted to
0.6 MILLIWATT PLUS 13.4 PCTS and is maintained constant by the operation
of the Automatic Power Control (APC).
This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do
not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer
all servicing to qualified personnel.
SUK 01 INSTALLATION LEO.p65 18/04/00, 12:197