AL-2021/2041 Operation-Manual Start-Guide GB DE FR NL ES IT DK FI NO SE

ManualsBrandsSharp ManualsDigital Copier / PrinterAL2021|AL2041

35 36

SPESIFIKASJONER

*1 Når standard A4-papir brukes under brukerforholdene.

*2 Mat papiret kun i lengderetningen.

*3 Lede- og følgekanter.

*4 Langs kantene totalt.

*5 Når du lager flere kopier med tosidig (dupleks) utskrift,

vil kopieringshastigheten variere basert på omgivelsene.

*6 Utskriftshastigheten under skriving av det andre arket og påfølgende ark,

ved bruk av vanlig papir i størrelse A4 i skuffe 1, og kontinuerlig ensiders

utskrift av samme side utføres.

*7 Tid for første kopi kan variere etter maskinens status.

*8 Oppvarmingstiden kan variere avhengig av miljøer.

*9 Ikke inkludert toner og trommelpatroner.

OM FORBRUKSPRODUKTER OG EKSTRAUTSTYR

Når forbruksprodukter bestilles, må du bruke korrekt delenummer som listet opp under.

Deleliste

* Basert på kopiering til papir i størrelsen brev med 5% tonet område.

(Levetiden for tonerpatronen som er inkludert i enheten fra fabrikken

er omtrent 2 000 ark.)

USB-grensesnittkabel

Du må derfor kjøpe passende kabeltype til din datamaskin.

Bruk en skjermet kabel.

AL-2021 AL-2041

Type Digitalt multifunsksjonelt system, desk-top-type

Kopi-/printersystem Tørr, elektrostatisk overføring

Originaler Ark, innbundede dokumenter

Skriverfunksjon: Tilgjengelig

Skannerfunksjoner Tilgjengelig

Papirskuff 250 ark

Skuff for manuell

mating

50 ark

Utgangsskuff for papir 200 ark*

Original-

størrelser

Dokument-

glass/

ettarks-

mater

Maks. A4

Original-

mater

Dokument-

glass

1 ark

Ettarks-

materen

–

Opp til 50 ark

Kopi-/utskriftsstørrelse A6 til A4 *

Bildetap

Maks. 4 mm *

Maks. 4,5 mm*

Kopihastighet *

20 sider/min. (A4)

Utskriftshastighet *

20 sider/min. (A4)

Kontinuerlig kopiering Maks. 99 sider; telleverk som trekker ifra

Tid for første kopi*

(Omtrent)

8,0 Sekunder (Når brukerprogram 24 er satt til AV)

10,7 Sekunder (Når brukerprogram 24 er satt til PÅ)

Oppvarmingstid

(Omtrent)

0 sekunder

Kopierings-

forhold

Dokument-

glass

Variabel: 25% til 400% i 1% økninger

(totalt 376 trinn)

Fast: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%

Ettarks-

materen

–

Variabel: 50% til 200%

i 1% økninger

(totalt 151 trinn)

Fast: 50%, 70%,

86%, 100%,

141%, 200%

Kontrast-

system

Dokument-

glass

Bevegelig optisk kilde, splittkontrast

(stasjonær plate) med automatisk eksponering

Ettarks-

materen

–

Bevegelig original

Varmeenhetssystem Varmeruller

Utviklingssystem Magnetisk børsteframkalling

Lyskilde Kald katode lysstoffrør

Oppløsning

Kopimaskin

600 x 300 ppt (auto/tekst-modus)

600 x 600 ppt (foto-modus)

Skriver 600 dpi

Skanner 600 x 600 dpi

Gradering

Skanne 256 nivåer

Utskuff 2 nivåer

Bitdybde 1 bit eller 8 bit/piksel

Sensor Farge CCD

Skannehastighet Maks. 2,88 ms/linje

Minne 32 MB

Strømtilførsel

Lokal strømstyrke ±10% (For denne enhetens

krav til strømtilførsel, se navneplaten plassert

på baksiden av enheten.)

Strømforbruk Maks. 1,0 kW

Totale

dimensjoner

Bredde 802 mm

Dybde 445 mm

Vekt (Omtrent) *

15,5 kg 17,1 kg

Enhetens

dimensjoner

Bredde 518 mm

Dybde 445 mm

Høyde 298 mm 358 mm

Driftsforhold

Temperatur: 10° til 30°

Funktighet: 20% til 85%

Emulering

SHARP SPLC

(Sharp Printer Language with Compression)

Grensesnittport USB-grensesnitt (USB 2.0 høyhastighet)

Støynivå

Lydeffektnivå

LwA

Kopieringsmodus: 6,1 B

Hvilemodus: 3,2 B

Lydeffektnivå

LpA

(referanse) (Tilskuerposisjoner)

Kopieringsmodus: 49 dB (A)

Hvilemodus: 19 dB (A)

Lydeffektnivå

LpA

(referanse) (Brukerposisjon)

Kopieringsmodus: 52 dB (A)

Hvilemodus: 19 dB (A)

Lydutslippmåling i overensstemmelse med

ISO7779.

SHARP arbeider for å få stadig bedre produkter, og vil i det

henseende forbeholde seg retten til å foreta endringer i design

og spesifikasjoner uten varsel. Tallene for ytelsesspesifikasjonene

indikert er nominelle verdier for produksjonsenheter. Det kan være

noen avvik fra disse verdiene i individuelle enheter.

AL-2021 AL-2041

Merk

Pass på å bare bruke original SHARP-deler og forbruksprodukter.

For det beste kopieringsresultatet, sørg for å bruke kun

SHARP Genuine Supplies som er designet, konstruert

og testet for å maksimere levetiden og ytelsen til SHARP

sine kopimaskiner.

Se etter merket Genuine Supplies på tonerpakken.

Merk

Del Delenummer Levetid

Tonerpatron AL-214TD Omtr. 4 000 ark*

Trommelpatron AL-100DR Omtr. 18 000 ark

ADVARSLER

Advarselsmerke på enheten

Merket ( , ) i oppvarmingsområdet på enheten indikerer det følgende:

: Advarsel, risiko for fare

: Advarsel, varm overflate

Advarsler ved bruk

Følg forsiktighetsreglene nedenfor ved bruk av denne enheten.

Advarsel:

• Området for varmeenheten er varmt. Vær forsiktig når du fjerner blokkert

papir i dette området.

• Ikke se rett mot lyskilden. I så fall kan du skade øynene.

• Enhetens strømtilførsel må slås av før forsyningsvarer installeres.

Forsiktig:

• Plasser enheten på en fast og jevn overflate.

• Ikke installer enheten på et fuktig eller støvete sted.

• Når enheten ikke blir bruk i en lang periode, f.eks. i ferie, må du slå

av strømbryteren og fjerne strømkabelen fra uttaket.

• Pass på å slå av enheten og trekke strømledningen ut av uttaket når

du flytter på enheten.

• Ikke slå maskinen raskt på og av. Etter å ha slått maskinen av, vent 10 til

15 sekunder før du slår den på igjen.

• Ikke dekk til maskinen med et støvdeksel, tøy eller plastfolie mens

strømmen er på. Dette kan forhindre varmeutslipp, og dermed ødelegge

enheten.

• Hvis man bruker andre kontroller, justeringer eller utfører andre

prosedyrer enn de som er spesifisert her, kan man utsette seg selv for

farlig stråling.

• Stikkontakten bør være montert i nærheten av enheten slik at det er lett

å nå den.

Viktige punkter ved valg av installasjonssted

Ikke installer enheten i områder som er:

• fuktige eller svært støvete

• er utsatt for direkte sollys

• dårlig ventilerte

• utsatt for ekstreme temperatur- eller fuktighetssvingninger,

f.eks. i nærheten av et klimaanlegg eller en radiator.

Sørg for å la det være påkrevd

plass rundt enheten for service

og egnet ventilasjon.

Forsiktighetsregler ved bruk

Vær forsiktig når du behandler

enheten som følger, for å

vedlikeholde ytelsen til enheten.

Ikke slipp ned enheten, utsett den for støt eller slå den mot en annen

gjenstand.

Ikke utsett trommelpatronen for direkte sollys.

• Å gjøre dette vil ødelegge overflaten (grønn del) på trommelpatronen,

og forårsake flekker på kopier.

Lagre Forbruksartikler slik som trommelpatroner og tonere på et mørkt

sted uten å fjerne dem fra pakningen før bruk.

• Dersom de utsettes for direkte sollys, kan flekker på kopier bli resultatet.

Ikke berør overflaten på trommelen (grønn del).

• Å gjøre dette vil ødelegge overflaten på trommelpatronen, og forårsake

flekker på kopier.

Laserinformasjon

Produkter som møter ENERGY STAR

-retningslinjene bærer logoen vist ovenfor.

Produkter uten logoen oppfyller muligens ikke retningslinjene til ENERGY STAR

PROGRAMVARELISENS

Du vil se PROGRAMVARELISENSEN når du installerer programvaren

fra CD-ROM-en. Ved å bruke hele eller deler av programvaren som finnes

på CD-ROM-en eller i enheten sier du deg enig i å bli bundet av vilkårene

i PROGRAMVARELISENSEN.

Bekreftelse på varemerke

•Microsoft

, Windows

2000, Windows

XP, Windows Vista

Windows 7

and Internet Explorer

er registrerte varemerker eller

varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.

• Adobe

, the Adobe

logo, Acrobat

, the Adobe

PDF logo, and Reader

er registrerte varemerker eller varemerker tilhørende Adobe Systems

Incorporated i USA og andre land.

• IBM, PC/AT og PowerPC er varemerker tilhørende International Business

Machines Corporation.

• Sharpdesk er et registrert varemerke for Sharp Corporation.

• Alle andre varemerker og copyright-angivelser tilhører sine respektive

eiere.

Utslippstetthet (målt i henhold til RALUZ122: Utgave jun 2006)

OBS:

Ikke installer maskinen på et sted med dårlig luftsirkulasjon.

En liten mengde ozon genereres inne i skriveren under utskrift.

Denne ozonmengden er ikke tilstrekkelig til å være skadelig,

men ubehagelig lukt kan merkes ved store kopijobber. Derfor bør

maskinen installeres i et rom med vifte eller vinduer som gir tilstrekkelig

luftsirkulasjon. (Lukten kan i visse tilfeller medføre hodepine.)

* Installer enheten slik at personer ikke utsettes direkte for utslipp

fra enheten. Hvis du installerer maskinen nær et vindu, må du sørge

for at den ikke utsettes for direkte sollys.

Materiell og forbruksartikler

Levering av reservedeler for en reparasjon av maskinene er garantert

i minst 7 år etter avslutningen av produksjon. Reservedeler er de delene

av apparatet som kan bryte sammen innenfor ordinær bruk av produktet -

mens de delene som normalt holder lenger enn produktet betraktes ikke

som reservedeler. Forbruksartikler er også tilgjengelige i 7 år etter

avslutningen av produksjon.

20 cm

10 cm

Skjermede grensesnittkabler må brukes med dette utstyret for at det

skal være i samsvar med EMC-forskrifter.

Bølgelengde

780 nm+15 nm

-10 nm

Pulstider 12,88 µs ±12,88 ns /7 mm

Utgangseffekt Maks 0,2 mW

Under produksjonen justeres utgangseffekten til skannerenheten til

0,18 MILLIWATT PLUSS 5%, og denne holdes konstant ved hjelp

av den automatiske effektkontrollen (APC).

Advarsel

Hvis man bruker andre kontroller, justeringer eller utfører andre prosedyrer

enn de som er spesifisert her, kan man utsette seg selv for farlig stråling.

Dette digitale utstyret er et laserprodukt i klasse 1 (IEC 60825-1,

utgave 1.2-2001).

Dette produktet er kun tenkt til kommersielt bruk, og som sådan faller

det utenfor omfanget til regulering (EC) 1275/2008 som implementerer

EU-direktivet 2005/32/EC for øko-designkrav for strømforbruk ved

hvilemodus og avmodus. Sharp anbefaler ikke dette produktet for privat

bruk, og vil ikke ta på seg noe ansvar for slik bruk.

Produkter som oppfyller ENERGY STAR

er konsturert for

å beskytte miljøet med en enestående energieffektivitet.

Ta aldri kopi av noe som er forbudt å kopiere. Det er vanligvis ulovlig

å kopiere følgende elementer. Andre elementer kan være forbudt

i henhold til lokale lover.

Penger Frimerker Gjeldsbrev Aksjer

Bankoppgaver Sjekker Pass Førerkort

Målte

kjemikalier

Kopimaskinens

tilstand

Fargemodus Spredningshastighet

Ozon

Når kopimaskinen

er i gang

Sort-hvitt 1,5 gm/h eller mindre

Støv Sort-hvitt 4,0 gm/h eller mindre

Styren Sort-hvitt 1,0 gm/h eller mindre

Benzen Sort-hvitt 0,05 gm/h eller mindre

TVOC

Sort-hvitt 10 gm/h eller mindre

Når den er i dvale - 2,0 gm/h eller mindre

I noen områder, er strømbryterens posisjon markert med "I" og " "

påkopimaskinen istedenfor "PÅ" og "AV".

" "-symbolet angir at kopimaskinen står i standby i denne stillingen,

og ikke er helt slått av. Hvis kopimaskinen er merket på denne måten,

betyr "I" "PÅ" og " " "AV".

Advarsel!

For å kople elektrisiteten helt fra, må du dra ut kontakten.

Strømuttaket skal installeres så nært inntil maskinen som mulig.

Man må ha lett tilgang til det.