AL-2021/2041 Operation-Manual Start-Guide GB DE FR NL ES IT DK FI NO SE

DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT
STARTANLEITUNG
MODELL:AL-2021
AL-2041
5
6
Diese Anleitung erklärt, wie man das Gerät installiert und hebt die Punkte hervor, die für die Installation und Nutzung des Gerätes wichtig sind. Sie
müssen die Bedienungsanleitung lesen und verstehen, um das Gerät richtig zu installieren. Die Bedienungsanleitung des Geräts ist auf der
mitgelieferten CD-ROM. Wie Sie sich die Anleitung ansehen können, wird in "5. BENUTZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG" erklärt. Lesen Sie
nach der Installation die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät in vollem Umfang nutzen können.
1. DAS GERÄT FÜR DIE INSTALLATION VORBEREITEN
2. INSTALLIEREN DER ENTWICKLEREINHEIT
1
Achten Sie darauf, dass Sie die Griffe auf beiden
Seiten des Geräts festhalten, wenn Sie das Gerät
auspacken und an den Installationsort
tragen.
2
Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie den Lieferumfang (Komponenten und Zubehör)
auf Vollständigkeit.
3
Entfernen Sie die Schutzverpackungen.
1
Öffnen Sie zuerst das Fach für den
Mehrfacheinzug, dann die
Seitenabdeckung.
2
Entfernen Sie den Warnstreifen von der vorderen Abdeckung.
Entfernen Sie die beiden Schutzstifte von der Fixiereinheit,
indem Sie die Fäden einen nach dem anderen nach oben
ziehen.
3
Drücken Sie leicht auf beide
Seiten der vorderen Abdeckung,
um die Abdeckung zu öffnen.
4
Halten Sie die Entwicklereinheit an beiden
Seiten fest und schütteln Sie sie vier- oder
fünfmal in horizontaler Richtung. Fassen
Sie die Lasche der Schutzabdeckung und
ziehen Sie die Lasche zur Seite, um die
Abdeckung zu entfernen.
5
Schieben Sie die Entwicklereinheit
vorsichtig hinein, bis sie einrastet.
6
Schließen Sie die vordere Abdeckung und dann die
seitliche Abdeckung, indem Sie die runden
Sicherungsknöpfe neben der Verriegelungstaste
der seitlichen Abdeckung drücken.
Wenn Sie die Abdeckungen schließen, achten
Sie darauf, dass Sie die vordere Abdeckung
fest schließen. Schließen Sie dann die
Seitenabdeckung. Werden die Abdeckungen
in der falschen Reihenfolge geschlossen,
können die Abdeckungen beschädigt werden.
Entwicklereinheit
Trommelpatrone
(im Gerät installiert)
Startanleitung
(Diese Tabelle)
Software CD-ROM
Bedienungsanleitung
CD-ROM
Netzkabel
nur AL-2041
nur
AL-2021
1
2
3
Warnstreifen
Schutzstifte
4 - 5
Achtung
3. EINLEGEN VON PAPIER
4. ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS / EINSCHALTEN
Der Abtastkopf
Die Lampe des Abtastkopfs leuchtet ständig, wenn das Gerät betriebsbereit ist (wenn die Start ( ) anzeige leuchtet).
In regelmäßigen Abständen passt das Gerät die Lampe des Abtastkopfes an, um die Kopierqualität zu erhalten. Dann bewegt sich der Abtastkopf
automatisch. Das ist ein normaler Vorgang und bedeutet nicht, dass das Gerät fehlerhaft ist.
5. BENUTZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG
Detaillierte Erklärungen der Gerätefunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF-Format.
Eine Benutzeranleitung in Papierform kann über Ihren autorisierten SHARP-Händler oder auf Anfrage direkt bei SHARP bezogen werden.
SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department
Route de Bollwiller
68 360 SOULTZ - FRANCE
oder per Fax [phone]
Geben Sie bitte den Modellnamen und die Seriennummer der Maschine an, sowiedie benötigte Sprache. Vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Ihre Adresse
anzugeben.
1
Heben Sie den Griff des Papierfachs
an und ziehen Sie das Papierfach bis
zum Anschlag heraus.
2
Um die Druckplatte herauszunehmen, drehen
Sie die Verriegelung der Druckplatte in
Pfeilrichtung, während Sie die Druckplatte des
Papierfachs nach unten drücken.
3
Bewahren Sie die Verriegelung der
Druckplatte, die in Schritt 2 entfernt wurde,
auf. Um die Verriegelung der Druckplatte
aufzubewahren, drehen Sie die Verriegelung
an dem Aufbewahrungsort fest.
4
Drücken Sie den Hebel der Papierführung (A)
und verschieben Sie die Führung passend zur
Breite des Papiers. Schieben Sie die
Papierführung (B) zum geeigneten Schlitz
entsprechend der Kennzeichnung auf dem
Fach.
5
Fächern Sie das Papier auf und legen
Sie es in das Papierfach. Achten Sie
darauf, dass sich die Kanten unter den
Haken an der Ecke befinden.
6
Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das
Gerät zurück.
• Achten Sie darauf, dass das Papier nicht
gerissen, nicht verstaubt und nicht
geknickt ist und dass die Kanten nicht
gewellt oder umgebogen sind.
• Achten Sie darauf, dass das gesamte
Papier im Stapel dasselbe Format hat und
vom selben Typ ist.
• Wenn Sie das Papier einlegen, achten Sie
darauf, dass das Papier dicht an der
Führung anliegt. Prüfen Sie, dass die
Führung nicht zu eng eingestellt ist, damit
sich das Papier nicht wellt. Ansonsten
wird das Papier schräg eingezogen oder
es entsteht Papierstau.
Wenn Sie das Gerät in einem anderen Land benutzen als in dem Land, in dem Sie das Gerät kauften, müssen Sie prüfen, ob Ihr Modell mit Ihrer
örtlichen Stromversorgung benutzt werden kann. Wenn Sie das Gerät an eine ungeeignete Spannungsversorgung stecken, wird das Gerät
irreparabel beschädigt.
1
Achten Sie darauf, dass der
Netzschalter des Geräts
ausgeschaltet ist "AUS/OFF".
2
Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die
Netzsteckdose auf der Rückseite des Geräts.
Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in
die nächste Steckdose.
3
Schalten Sie den Netzschalter auf der linken
Seite des Geräts auf "EIN/ON".
• Stecken Sie das Netzkabel nur in eine
ordnungsgemäß geerdete Steckdose.
• Benutzen Sie keine Verlängerungskabel
oder Mehrfachsteckdosen.
1
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM
in das CD-ROM-Laufwerk Ihres
Computers.
2
Zeigen Sie den Inhalt der CD-ROM an und
öffnen Sie die Datei der Bedienungsanleitung.
(B)
(A)
Hinweis
Warnung
AUS
EIN
Achtung
Bedienungsanleitung CD-ROM
Manual German
Datei Bedienungsanleitung
(PDF)
* Um die Bedienungsanleitung im PDF-Format
anzuzeigen, ist Adobe
®
Reader oder Acrobat
®
Reader
®
von Adobe Systems Incorporated
erforderlich. Adobe
®
Reader
®
kann von der
folgenden URL heruntergeladen werden:
http://www.adobe.com/