DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-40. HEIMKINO-SYSTEM SYSTÈME HOME CINEMA SISTEMA DE CINEMA EN CASA SISTEMA HOME CINEMA HOME CINEMA SYSTEM FRANÇAIS Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-40. MODELL MODÈLE MODELO MODELLO MODEL ESPAÑOL Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-40. AN-PR1000H ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-40. BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI OPERATION MANUAL ENGLISH Please refer to pages i to vi and E-1 to E-40.
AN-PR1000H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES NOTE PARTICOLARI SPECIAL NOTES Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP SISTEMA HOME CINEMA AN-PR1000H è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95,pubblicato sulla G.U.n˚301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art. 2, comma 1 dello stesso decreto.
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil. Apparatet indeholder farlig strømspaending.
AN-PR1000H Advarsel: Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, på dette apparat. "DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theatre Systems, Inc. Advarsel: For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller fuktighet. Gjenstander som inneholder vaeske, feks.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", das Doppel-D-Symbol, Audistry und das Tongehäuse-Logo sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. "Dolby", "Pro Logic" et le symbole double D, Audistry et le logo Sound Shell sont des marques déposées des Laboratoires Dolby. Fabricado bajo autorización de Dolby Laboratories.
AN-PR1000H Informations sur la mise au rebut correcte Información sobre la eliminación A. Información sobre eliminación para usuarios particulares A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés (ménages) Attention : votre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits. 1.
Informazioni per un corretto smaltimento Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. Information on Proper Disposal A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) A. 1.
ENGLISH AN-PR1000H ENGLISH Introduction General Information Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Contents Page Page Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories AN-PR1000H ENGLISH Please confirm that the following accessories are included.
AN-PR1000H Precautions ENGLISH General General Information Use the unit on a firm, level surface free from vibration. Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields, excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment (home computers, facsimiles, etc.) which generate electrical noise. Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than 60˚C (140˚F) or to extremely low temperatures. If the unit does not work properly, unplug and plug it in again.
Controls and indicators AN-PR1000H ENGLISH Main unit (front panel) Main unit (rear panel) 3 2 1 1 2 3 + UME VOL TE SENS – UME VOL General Information REMOOR 4 TIMER ON/ Y ND-B STA N CTIO FUN 5 1 7 6 8 9 11 12 2 10 3 Reference page 1. Left Front Speakers 2. Top glass cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Right Front Speakers 4. Right Subwoofer 5. Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 AN-PR1000H Controls and indicators (continued) ENGLISH Main unit (rear panel) General Information 1 4 5 2 6 3 7 Reference page 1. Optical Digital Audio Input Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 2. Coaxial Digital Audio Input Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. Audio Line Input Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 4. AC Power Input Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AN-PR1000H ENGLISH Display 1 9 2 11 3 General Information 10 7 8 1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 16 Reference page 1. Mono to Stereo indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Intelligent Volume indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Natural Bass indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Sound Space indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.
AN-PR1000H Controls and indicators (continued) ENGLISH 1 Remote control 12 Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. ON/STAND-BY button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. Input Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. Audistry Sound Mode Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. Tuner Preset Down Button . . . . . .
AN-PR1000H ENGLISH 1 DVD Player Operation Buttons (Page 34 - 35) ON/STAND-BY button Sets the DVD power to "ON" or "STAND- BY". Menu/Top Menu Button Press to display the menu. 2 TV Operation Buttons (Page 34) Return Button Press the button to select menus and items. Review/Cue Buttons Press to go backward or forward (search). Play Button Chapter (Track) Skip Down/Up Buttons Skip down/up the DVD chapters (tracks). Stop Button Enter Button Pause Button Press to set a menu or an item.
AN-PR1000H System connections ENGLISH Installing the main unit and the subwoofer 1. Pull up both speakers outwards. 4. Turn the unit. Stick the metal frame cushion onto the metal frame and place the glass shelf on top of it. Top glass cover Top glass cover cushion Sticker up side Protection sheet Metal frame cushion Glass shelf Preparation for Use 2. Pre-fasten the screw to the speaker box. Sticker up side Notes: It is advisable for the top glass cover to be carried by 2 persons.
AN-PR1000H ENGLISH Subwoofer connection Make sure to leave the AC power lead disconnected when connecting the subwoofer. 1. Connect the wire to the speaker terminal. Using other subwoofer 1 You can connect a subwoofer with an amplifier to the SUBWOOFER PRE OUT socket.
AN-PR1000H System connections (continued) ENGLISH Placing the TV or other equipment 2. Placing the TV, DVD player and etc equipment. Please use anti-slip TV cushion to prevent fall. Preparation for Use 1. Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides and back of the equipment. TV Anti-slip cushions DVD player Stick the anti-slip cushions (4 pcs) underneath the TV.
Falling prevention AN-PR1000H ENGLISH Safety wires are useful to prevent the TV from falling off in case of earthquake occurance. Pull out the rubber blocker located behind the TV. 1 Screw 1 Fix the washer and screws behind the TV. 2 Hang the safety wire on the screw, between the washer and the TV. Tighten the screw in. 2 Washer Safety wire There is a small hole to fix the screw in. 3 At the back of the rack unit, fix in the washer and the screw.
AN-PR1000H Audio connections to TVs, DVD players, VCRs, etc. ENGLISH Connecting a TV, etc. Caution: Connect to the TV using an optical digital audio cable or an audio cable. Turn off all other equipment before making this connection. To audio output sockets TV The drawing below shows the flows of audio and video signals.
AN-PR1000H ENGLISH Connecting a VCR, etc. Connect to the DVD player with an optical digital audio cable or an audio cable.
AN-PR1000H ENGLISH Audio connections to TVs, DVD players, VCRs, etc. (continued) AC power connection Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly, connect the AC power lead to the AC power input socket, then to the wall socket. Connecting a digital tuner, etc. Connect to the digital tuner, etc. using an optical digital audio cable or a coaxial digital audio cable.
Remote control AN-PR1000H ENGLISH Battery installation 1 Open the battery cover. Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or similar). Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth. Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation. Change the lighting or the direction of the unit.
AN-PR1000H General control ENGLISH Volume control Main unit operation: Press the VOL + button to increase the volume and the VOL - button for decreasing. Remote control operation: Press the VOL. + button to increase the volume and the VOL. - button for decreasing. 00 01 02 ..... 39 40 Muting Preparation for Use The volume is muted temporarily when pressing the MUTE button on the remote control. Press again to restore the volume. Notes: When you press another button, muting is cancelled.
Setting the clock By setting the unit to the correct time, you can use it not only as a clock but also for timer playback. AN-PR1000H ENGLISH 3 Hold down the SHIFT button and press the or button to adjust the hour and then press the ENTER button. Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. When the 12-hour display is selected, "AM" will change automatically to "PM".
AN-PR1000H Listening to the playback sound from DVD players, VCRs, etc. ENGLISH 1 2 3 Turn on the connected equipment. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Select the source to be played back. Remote control operation: To select a digital source, press the corresponding button. Press the LINE button repeatedly to select the LINE input.
Enjoying surround sound (sound mode) AN-PR1000H ENGLISH Preset sound modes and sound image You can enjoy normal stereo sounds. Enhanced bass sounds create clearcut and spacious sounds at 2.1ch. Appropriate for music, etc. 1 2 Enjoy a wide sound field like 5.1ch as well as enhanced powerful bass sounds. Suitable for movies, etc. Easy to listen to bass sounds such as voice of narration (even at low volume) due to well-controlled bass sounds. Suitable for news, etc.
AN-PR1000H Enjoying surround sound (sound mode) (continued) ENGLISH Preset sound mode Select any of the 6 preset modes already set to the optimal sound quality levels. Select a desired sound mode by pressing the SOUND MODE button. Preset sound mode Display Basic Operation STANDARD CINEMA NEWS MUSIC SPORT NIGHT E-21 06/3/14 AN-PR1000_EN.
AN-PR1000H ENGLISH Dolby Virtual Speaker (DVS) sound mode The Dolby Virtual Speaker (DVS) creates virtual surrounds comparable to the 5.1ch sound produced by the 2.1ch speaker. When setting DVS to "ON" for 2 channel stereo signals, Dolby Pro Logic (see page 24) brings out virtual sound effects through the signals converted into 5.1ch. Press the ON Press the The Dolby Virtual Speaker creates multichannel-like sound effects. Compared with the cinema mode, the bass sound level is slightly reduced.
AN-PR1000H Enjoying surround sound (sound mode) (continued) ENGLISH Audistry sound mode SOUND SPACE Enjoy a variety of sounds by each or any combination of the 4 modes. (Sound stage expansion) Press the button for your desired mode. The 4 speakers create spacious stereo sounds. Press it again to cancel. When selecting "SOUND SPACE" When selecting "NATURAL BASS" (The SOUND SPACE indicator lights up.
AN-PR1000H ENGLISH 1 This product incorporates decoders supporting the Dolby Digital system and DTS system. DTS (Digital Theatre Systems) One of the digital audio systems for theatrical use. As the sound quality is emphasised, you can enjoy the realistic sound effect in the home theatre system. 2 Lights up when detecting DTS signal. Dolby Digital One of the digital audio systems for theatrical use. You can also enjoy the stereophonic effect in the home theatre system.
AN-PR1000H Listening to the radio ENGLISH Tuning 1 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Hold down the SHIFT button and press the (TUNING ton to tune in to the desired station. Press the TUNER button repeatedly to select the desired frequency band (FM Stereo/FM Mono). or ) but- Manual tuning: Press the (TUNING) button as many times as required to tune in to the desired station. Auto tuning: ON/ STAND-BY When the (TUNING) button is pressed for more than 0.
AN-PR1000H ENGLISH Memorising a station To recall a memorised station You can store 40 FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) 1 2 Hold down the SHIFT button and press the PRESET ( 0.5 seconds to select the desired station. Perform steps 1 - 3 in "Tuning" on page 25. Hold down the SHIFT button and press the ENTER button to enter the preset tuning saving mode.
AN-PR1000H ENGLISH Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their station names, and information about the type of programme such as sport, music, etc. When tuned to an RDS station, "RDS" and the station name will be displayed.
AN-PR1000H ENGLISH Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 40 stations can be stored. If you have already stored some stations in memory, the number of new stations you can store will be less. 1 Press the TUNER button to select the FM stereo band. TUNER Notes: If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will be stored in memory.
AN-PR1000H Using the Radio Data System (RDS) (continued) ENGLISH Notes: To recall stations in memory To specify programme types and select stations (PTY search): You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traffic programme, etc. ... see page 30) from the stations in memory. 1 2 Press the TUNER button to select the FM stereo. Press the SHIFT button and press the RDS PTYI button. If the display has stopped flashing, start again from step 2.
AN-PR1000H ENGLISH CHILDREN For programmes targeted at a young audience, primarily for entertainment and interest, rather than where the objective is to educate. SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually or in groups. Includes: sociology, history, geography, psychology and society. NEWS Short accounts of facts, events and publicly expressed views, reportage and actuality.
AN-PR1000H Timer and sleep operation ENGLISH Setting the timer You can use the unit as an alarm clock by setting the timer. Before setting timer: Advanced Features 1 Set the unit to the correct time (page 18). If it is not set, you cannot use the timer function. 2 Prepare the sound source for playback. 3 Store radio stations (page 26) 1 Turn the power on and hold down the SHIFT button and press the TIMER button. Set the unit to the correct time if "TIMER STANDBY" does not appear.
AN-PR1000H ENGLISH Setting the sleep timer You can set the unit to the power stand-by mode at the specified time. 1 During playback, hold down the SHIFT button and press the TIMER button. To confirm the remaining sleep time: 1 1 Whilst "SLEEP" is indicated, hold down the SHIFT button and press the TIMER button. 2 Within 10 seconds, press the SHIFT and or buttons to select "SLEEP".
AN-PR1000H Timer and sleep operation (continued) ENGLISH After completing the setting To check the timer setting: 1 Whilst in the timer playback stand-by mode, press the SHIFT and TIMER buttons. When the timer setting is completed: The unit is in the timer playback stand-by mode. 2 Within 10 seconds, hold down the SHIFT button and press the or button to select "TIMER CAL", and press the ENTER button.
Operating the TV or DVD player with the remote control AN-PR1000H ENGLISH Watching TV You can operate Sharp's TVs and DVD players with this system's remote control. If TVs or DVD players of Sharp or other manufacturers cannot be operated by the remote control, change the manufacturer setting code (see pages 36 - 37). Depending on the model, some or all functions may not be operable using the remote control of this unit. In this case, use the remote control supplied with each product.
AN-PR1000H Operating the TV or DVD player with the remote control (continued) ENGLISH Various operations of DVD player Depending on the DVD player model, some or all functions may not be operable using the remote control of this unit. In addition, a different function may be activated. In this case, use the remote control supplied with each product. For the detailed operation procedure or operations, refer to the operation manual for your DVD player.
Changing the manufacturer setting of the remote control AN-PR1000H ENGLISH To change the TV manufacturer setting 1 Whilst holding down the TV ON/STAND-BY button, enter the manufacturer setting number (4 digits) with the direct number buttons. Check the TV setting number to change the TV manufacturer setting (see page 37). 2 After setting, check it operates properly. Whilst holding down the DVD ON/STAND-BY button, enter the manufacturer setting number (4 digits) with the direct number buttons.
AN-PR1000H Changing the manufacturer setting of the remote control (continued) ENGLISH TV setting number Advanced Features Manufacturer name SHARP AIKO AKAI AOC AUDIOVOX BAUR BELCOR BELL & HOWELL BROCKWOOD BROKSONIC CANDLE CARNIVALE CARVER CELEBRITY CINERAL CITIZEN CME CONCERTO CROSLEY CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DENON DUMONT DWIN ELECTRONBAND EMERSON ENVISION FISHER FORTRESS FUJITSU Setting number 1010(*), 1012, 1018, 1025 1019 1009 1007, 1009 1004, 1019 1005 1007 1021 1007 1003 1009, 1015 1009 10
Troubleshooting chart AN-PR1000H ENGLISH Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. Symptom No sound is heard. The sound from subwoofer is not well balanced. Noise is heard during playback. When a button is pressed, the unit does not respond. The power is not turned on.
AN-PR1000H Troubleshooting chart (continued) Error indicators and warnings ENGLISH If trouble occurs When you fail to perform operations properly, the following messages are displayed on the unit. When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may malfunction.
Maintenance AN-PR1000H ENGLISH Cleaning the cabinet 1 Periodically wipe the cabinet with a soft cloth. Do not use chemicals for cleaning (petrol, paint thinner, etc.). It may damage the cabinet finish. Do not apply oil to the inside of each component. It may cause malfunctions. 2 Specifications 3 References As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice.
MITTEILUNG/ LE MÉMO/ EL MEMORÁNDUM/ PROMEMORIA/ MEMO MEMO_& BACK.
MITTEILUNG/ LE MÉMO/ EL MEMORÁNDUM/ PROMEMORIA/ MEMO MEMO_& BACK.
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION TINSZA229AWZZ 06J R AS 1 MEMO_& BACK.
DOWN UP AN-PR1000H HOME CINEMA SYSTEM
