User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsCopier / MFPAR-121E/151/151E/156/F152

––

–

1212

HGB

AUTO

AR-151

EXPOSURE ADJUSTMENT/PHOEXPOSURE ADJUSTMENT/PHO

EXPOSURE ADJUSTMENT/PHO

O COPYINGO COPYING

O COPYING

MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA / FÉNYKÉPMÁSOLÁSMEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA / FÉNYKÉPMÁSOLÁS

MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA / FÉNYKÉPMÁSOLÁS

1. Helyezze be az eredeti példányt és

ellenőrizze a másolópapír formátumát.

2. A kézi (

) vagy fényképezés (

)

üzemmód kiválasztásához nyomja meg a

megvilágítási üzemmódot kiválasztó

gombot.

Az automatikus megvilágítási üzemmódban rendszerint nincs

szükség az optikai fedettség beállítására. Az optikai fedettség

kézi beállításához vagy fényképek másolásához a másolat optikai

fedettségét egymást követő öt lépésben lehet beállítani.

3. A megvilágítási szint beállításához használja

a világos (

{

) és sötét (

}

) gombot.

A 2-es megvilágítási szint kiválasztásakor

egy időben felgyullad az azt a szintet jelző

két bal kéz felől legközelebb eső

jelzőlámpa. A 4-es megvilágítási szint

kiválasztásakor pedig egy időben felgyullad

az azt a szintet jelző két jobb kéz felől

legközelebb eső jelzőlámpa.

4. Írja be a példányszámot a másolandó

példányok száma gombok (

)

segítségével és nyomja meg a nyomtatás

(

) gombot.

2. To reattach the original cover, reverse

the above procedure.

Setting a large originalSetting a large original

Setting a large original

The original cover can be removed to

allow copying of bulky objects.

1. Simply lift the original cover straight

up.

Stream feeding modeStream feeding mode

Stream feeding mode

If the stream feeding mode has been

enabled using user program No.4, the

SPF (

) indicator will blink approximately

5 seconds after printing of all copies from

the SPF is complete. While this indicator

is blinking, any new originals placed in the

document feeder tray will be fed and

copied automatically. See page 1-19,

USER PROGRAMS.

While the copier is in the stream feeding

mode for copying, do not set any originals

for facsimile transmission. (AR-F152)

2. A csapófedél visszahelyezéséhez fordított

sorrendben végezze el a fenti műveletet.

Széles eredeti példány behelyezéseSzéles eredeti példány behelyezése

Széles eredeti példány behelyezése

Nagy helyet elfoglaló tárgyak másolása

céljából el lehet távolítani az eredeti példány

letakarására szolgáló csapófedelet.

1. Egyszerűen emelje föl egyenesen az eredeti

példány letakarására szolgáló

csapófedelet.

Folyamatos betáplálási üzemmódFolyamatos betáplálási üzemmód

Folyamatos betáplálási üzemmód

Ha a gépet a 4. számú felhasználói

programban, vagyis sorozatadagoló

üzemmódban használja, akkor az SPF (

)

kijelző az adagolótálcából készített összes

másolat kinyomtatása után még kb. 5

másodpercig villog.Ennek az üzemmódnak

a beállításához ld. 1-19. old.,FELHASZ-

NÁLÓI PROGRAMOK c. fejezet.

Miközben a másológép másolás céljából

folyamatos beadagolási üzemmódban van, ne

helyezzen be eredeti példányt telefax közvetítése

céljából. (AR-F152)

1. Set the original and check the copy

paper size.

2. Press the exposure mode selector key

to select the manual (

) or photo

(

) mode.

Copy density adjustment is not required for most

originals in the automatic exposure mode.

To adjust the copy density manually or to copy photo-

graphs, the exposure level can be adjusted in five steps

manually.

3. Use the light (

{

) and dark (

}

) keys

to adjust the exposure level.

If exposure level 2 is selected, the two

left-handmost indicators for that level

will light up simultaneously. Also, if

level 4 is selected, the two right-

handmost indicators for that level will

light up simultaneously.

4. Set the number of copies using the

copy quantity (

) keys and press

the print (

) key.

AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 2.p65 11/01/01, 09:4112