User Manual

22
22
2
––
––
–
1111
1111
11
PL CZ
ZOOM
AR-156
AR-156
Číslice
desítek
cyfra
dziesiątek
Číslice
jednotek
cyfra
jednostek
C. Režim kopírování oboustrannéhoC. Režim kopírování oboustranného
C. Režim kopírování oboustrannéhoC. Režim kopírování oboustranného
C. Režim kopírování oboustranného
originálu na oboustrannou kopii:originálu na oboustrannou kopii:
originálu na oboustrannou kopii:originálu na oboustrannou kopii:
originálu na oboustrannou kopii:
Použijte klávesu Originál na kopii a zvolte
režim oboustranného kopírování na
oboustranné kopie. Originály mohou být
do podavače R-SPF vloženy ještě před
výběrem režimu (krok 3).
D. Režim kopírování oboustrannéhoD. Režim kopírování oboustranného
D. Režim kopírování oboustrannéhoD. Režim kopírování oboustranného
D. Režim kopírování oboustranného
originálu na jednostranné kopie:originálu na jednostranné kopie:
originálu na jednostranné kopie:originálu na jednostranné kopie:
originálu na jednostranné kopie:
Klávesu Originál na kopii použijte k výběru
jednostranného nebo oboustranného
režimu kopírování. Originály musí být
uloženy do podavače R-SPF způsobem
popsaným v kroku 3.
• Velikosti papíru, které lze při duplexním
režimu použít, jsou formáty letter, legal a
invoice. (Jestli e kopírujete ze skla originálu
v duplexním režimu, lze použít výhradně
velikost papíru A4).
• Boční vstup nelze u duplexního režimu
použít.
• Opakovaným stisknutím pravého tlačítka
počtu kopií nastavte číslici jednotek 0 až 9.
Čislice desítek se přitom nezmění.
• Opakovaným stisknutím levého tlačítka
počtu kopií nastavte číslici desítek 1 až 9.
5. Stiskněte tlačítko tisku (
).
Chcete-li, aby byl při kontinuálním
kopírování zobrazen počet zhotovených
kopií, stiskněte levé tlačítko nastavení počtu
kopií.
Zastavení kopírování v jeho průběhu se
provádí stisknutím tlačítka nulování (
>
).
Kopírování se zastaví a zobrazený počet
kopií se přestaví na hodnotu "0".
4. Pomocí dvou tlačítek počtu kopií (
<
,
<
)
nastavte požadovaný počet kopií.
• Stisknutím tlačítka (
>
) se vynuluje
číslo, které bylo zadáno nesprávně
nebo omylem.
• Jednu kopii lze zhotovit ve výchozím
nastavení, tj. při zobrazené číslici "0".
• Naciskaj prawy klawisz ilości kopii dla
nastawienia pozycji jednostek od 0 do 9.
Klawisz ten nie powoduje zmiany wskazania
dla pozycji dziesiątek.
• Naciskaj lewy klawisz ilości kopii w celu
nastawienia pozycji dziesiątek w zakresie
od 1 do 9.
5. Naciśnij klawisz kopiowania (
).
Aby wyświetlić liczbę kopii wykonanych w
toku kopiowania wielokrotnego naciśnij
lewy klawisz ilości kopii.
Aby przerwać kopiowanie w toku kopio-
wania naciśnij klawisz kasowania (
>
).
Kopiowanie zostaje zakończone a
wskazanie na wyświetlaczu zostaje
wyzerowane "0".
4. Nastaw liczbę kopii przez wykorzystanie
dwóch klawiszy ilości kopii (
<
,
<
).
• Naciąnij klawisz kasowania (
>
) dla
skasowania omyłkowego wprowad-
zenia.
• Pojedynczą kopię można wykonać
przy nastawieniu początkowym, tzn.
wówczas gdy na wyświetlaczu
widoczne jest wskazanie "0".
C.C.
C.C.
C.
Przy sporządzaniu kopii w trybiePrzy sporządzaniu kopii w trybie
Przy sporządzaniu kopii w trybiePrzy sporządzaniu kopii w trybie
Przy sporządzaniu kopii w trybie
kopiowania dwustronnie/dwustronnie:kopiowania dwustronnie/dwustronnie:
kopiowania dwustronnie/dwustronnie:kopiowania dwustronnie/dwustronnie:
kopiowania dwustronnie/dwustronnie:
Wykorzystaj klawisz oryginału do
kopiowania w celu dobrania wymaganego
trybu kopiowania dwustronnie/dwu-
stronnie. Dobranie tego trybu jest możliwe
tylko w przypadku uprzedniego
umieszczenia oryginałów w podajniku R-
SPF (krok 3).
D.D.
D.D.
D.
Przy sporządzaniu kopii w trybiePrzy sporządzaniu kopii w trybie
Przy sporządzaniu kopii w trybiePrzy sporządzaniu kopii w trybie
Przy sporządzaniu kopii w trybie
kopiowania dwustronnie/dwustronnie:kopiowania dwustronnie/dwustronnie:
kopiowania dwustronnie/dwustronnie:kopiowania dwustronnie/dwustronnie:
kopiowania dwustronnie/dwustronnie:
Wykorzystaj klawisz oryginału do
kopiowania w celu dobrania wymaganego
trybu kopiowania dwustronnie/dwu-
stronnie. Wymagane jest aby oryginały były
włożone do podajnika R-SPF w kroku 3.
• Wymiary papieru, które można
wykorzystać w trybie duplex to letter, legal
i invoice (przy kopiowaniu z płyty oryginału
w trybie duplex można wykorzystać
włącznie papier o wymiarze A4).
• W trybie duplex nie można korzystać z
podajnika obej ciowego.
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU CZ-PL 1.p65 09/01/01, 11:5311