User Manual
22
22
2
––
––
–
2424
2424
24
PL CZ
• 7D.-3+/+3
2.8./+.--
4- ):E+093.-
....-739+3+)
• Jestliže byl papír založen do bočního
vstupu, neodstraňujte zachycený papír se
strany bočního vstupu. Toner na papíru by
mohl znečistit transportní oblast, což by
vedlo k nečistým kopiím.
2. Zavřete přední kryt a potom boční kryt.
Kontrolka zachycení papíru (t) zhasne a
rozsvítí se kontrolka stavu připravenosti
(
).
• <$#%
$%%
)
$ %
?+?)
• Jeśli papier został wprowadzony poprzez
układ ręcznego podawania papieru nie
należy usuwać zakleszczonego papieru od
strony układu ręcznego podawania papieru.
Może to bowiem spowodować zabrudzenie
obszaru transportu papieru resztkowym
tonerem, co prowadzi do pojawienia się
smug na kopiach.
2. Zamknij pokrywę boczną przez naciśnięcie
okrągłych występów usytuowanych w
pobliżu przycisku zwolnienia pokrywy
bocznej. Wskaźnik zakleszczenia papieru
(t) gaśnie i zapala się wskaźnik gotowości
(
).
BB
BB
B
Zachycení v oblasti fixaceZachycení v oblasti fixace
Zachycení v oblasti fixaceZachycení v oblasti fixace
Zachycení v oblasti fixace
1. Spust’te jednotku fixace pomocí uvolňovací
páky jejím úplným otočením.
Páčka uvolnění jednotky
fixace
dźwignia zwalniająca
modułu utrwalającego
Jednotka fixace je horká. Při odstraňování
zachyceného papíru se jednotky fixace
nedotýkejte.
7D.-3+/+3
2.8./+.--
4- ):E+093.-
....-739+3+)
Neodstraňujte zachycený papír přes
jednotku fixace. Volný toner, který není
na papíru fixován, by mohl znečistit
transportní oblast a přenášet se na
následující kopie.
3. Páčku uvolnění jednotky fixace zvedněte
směrem nahoru a uzavřete boční kryt
stisknutím kulatých výstupků vedle tlačítka
pro otevírání bočního krytu.
BB
BB
B
Zakleszczenie papieru w strefieZakleszczenie papieru w strefie
Zakleszczenie papieru w strefieZakleszczenie papieru w strefie
Zakleszczenie papieru w strefie
utrwalaniautrwalania
utrwalaniautrwalania
utrwalania
1. Opuść dźwignię zwalniającą modułu
utrwalającego przez przekręcenie jej do
oporu.
2. Ostrożnie usuń zakleszczony papier spod
modułu utrwalającego w sposób pokazany
na ilustracji.
Moduł utrwalający jest gorący. Nie należy
dotykać modułu utrwalającego podczas
usuwania zakleszczonego papieru.
< $ #%
$ %
%
)$
%?+?)
Nie należy usuwać zakleszczonego
papieru ponad modułem utrwalającym.
Nieutrwalony toner na arkuszu papieru
może bowiem spowodować zabrudzenie
strefy transportu, co prowadzi do
pojawienia się smug na kopiach.
3 Zwolnij dźwignię zwalniającą modułu
utrwalającego i zamknij pokrywę boczną
przez naciśnięcie okrągłych występów
usytuowanych w pobliżu przycisku
zwolnienia pokrywy bocznej.
2. Opatrně odstraňte papír zachycený pod
fixační jednotkou, jak je vidět na obrázku.
Během spouštění jednotky fixace pomocí
uvolňovací páky, se tato nebude na určité části
dráhy pohybovat plynule. Přesto dbejte na to,
aby byla páka otáčením spu těna úplně až do
místa, kde se již nebude otáčet.
Przy opuszczaniu dźwigni zwalniającej modułu
utrwalającego, ruch dźwigni jest utrudniony.
Należy jednak zapewnić opuszczenie dźwigni
przez przekręcenie jej do oporu w położenie, w
którym dalszy obrót jest niemożliwy.
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU CZ-PL 1.p65 09/01/01, 11:5424