User Manual
22
22
2
––
––
–
2525
2525
25
PL CZ
CC
CC
C
Zachycení v oblasti transportuZachycení v oblasti transportu
Zachycení v oblasti transportuZachycení v oblasti transportu
Zachycení v oblasti transportu
1. Spust’te jednotku fixace pomocí uvolňovací
páky jejím úplným otočením.
Páčka uvolnění jednotky fixace
dźwignia zwalniająca modułu
utrwalającego
Podávací váleček
wałek podający
2. U84873+
.7)
3. Otočte podávacími válečky ve směru šipky
a opatrně vytáhněte zachycený papír z
výstupní oblasti.
4. Páčku uvolnění jednotky fixace zvedněte
směrem nahoru, uzavřete přední a potom
boční kryt stisknutím kulatých výstupků
vedle tlačítka pro otevírání bočního krytu.
Kontrolka zachycení papíru (t) zhasne a
rozsvítí se kontrolka stavu připravenosti
(
).
CC
CC
C
Zakleszczenie papieru w strefieZakleszczenie papieru w strefie
Zakleszczenie papieru w strefieZakleszczenie papieru w strefie
Zakleszczenie papieru w strefie
transportu papierutransportu papieru
transportu papierutransportu papieru
transportu papieru
1. Opuść dźwignię zwalniającą modułu
utrwalającego przez przekręcenie jej do
oporu.
&) <%
>$)
3. Obróć wałek podający w kierunku strzałki i
ostrożnie wyjmij zakleszczony papier ze
strefy wyprowadzania kopii.
4. Unieś dźwignię zwalniającą modułu
utrwalającego, zamknij przednią pokrywę, a
następnie zamknij pokrywę boczną przez
naciśnięcie okrągłych występów usytuo-
wanych w pobliżu przycisku zwolnienia
pokrywy bocznej. Wskaźnik zakleszczenia
papieru (t) gaśnie a zapala się wskaźnik
gotowości (
).
Při zavírání krytů dbejte na to, aby byl
nejdříve řádně uzavřen přední kryt a teprve
potom zavírejte boční kryt. Zavírání krytů v
nesprávném pořadí může vést k jejich
poškození.
Przy zamykaniu pokryw upewnij się, że
przednia pokrywa została zamknięta
prawidłowo przed zamknięciem pokrywy
bocznej. Pokrywy mogą ulec uszkodzeniu
w przypadku zamknięcia w niewłaściwej
kolejności.
Během spouštění jednotky fixace pomocí
uvolňovací páky, se tato nebude na určité části
dráhy pohybovat plynule. Přesto dbejte na to,
aby byla páka otáčením spu těna úplně až do
místa, kde se již nebude otáčet.
Przy opuszczaniu dźwigni zwalniającej modułu
utrwalającego, ruch dźwigni jest utrudniony.
Należy jednak zapewnić opuszczenie dźwigni
przez przekręcenie jej do oporu w położenie, w
którym dalszy obrót jest niemożliwy.
*1.33-p-1
./.3;7.3./+
.3++WB!)UK.3
773.)
" ##$"
" #%# &'
*1.33-
qq
qq
q-1
.8.),XEY<J=C,C5UC!JEZ[C
!U,\]SC<BJ]U!^U,B<XC!,^<_]CRW<^*
WB!)UK.3773.):
O$Gp
++
#WB!)<$
>
()'($
()(*
O$G
qq
qq
q
)
Q`E^B<aJ]!QB5BRBQ^<^C<U=CSEUQBb
Q`cdR<^CJUQBe<^U<`]CRW<^*C!Q^UQ`
^!E`WB!)<$
>):
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU CZ-PL 1.p65 09/01/01, 11:5425