User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsCopier / MFPAR-121E/151/151E/156/F152

––

–

2626

PL CZ

Kryt podávacího válečku

Pokrywa wałka podającego

Kolečko otáčení válečku

Pokrętło obrotu wałka

ODSTRANĚNÍ ZACHYCENÍ U SPF NEBO R-SPFODSTRANĚNÍ ZACHYCENÍ U SPF NEBO R-SPF

ODSTRANĚNÍ ZACHYCENÍ U SPF NEBO R-SPF

USUWUSUW

USUW

ANIE ZAKLESZCZONEGO PANIE ZAKLESZCZONEGO P

ANIE ZAKLESZCZONEGO P

APIERU Z PODAJNIKAAPIERU Z PODAJNIKA

APIERU Z PODAJNIKA

SPF LUB R-SPFSPF LUB R-SPF

SPF LUB R-SPF

D Zakleszczenie papieru w podajniku SPFD Zakleszczenie papieru w podajniku SPF

D Zakleszczenie papieru w podajniku SPF

lub R-SPFlub R-SPF

lub R-SPF

Zakleszczenie oryginału może wystąpić w

jednym z trzech miejsc: jeśli zakleszczony

arkusz oryginału jest widoczny od strony

podstawki podajnika dokumentów - (A) w

podstawce podajnika dokumentów, jeśli

zakleszczony arkusz oryginału nie jest

widoczny od strony podstawki podajnika

dokumentów - (B) w obszarze wyjściowym lub

(C ) pod wałkiem podającym. Zakleszczony

arkusz oryginału należy usunąć zgodnie z

instrukcjami wskazanymi dla każdego miejsca

zakleszczenia.

(A) Podnieś pokrywę wałka podającego i

wysuń ostrożnie oryginał w lewo z

podstawki podajnika dokumentów.

Zamknij pokrywę wałka podającego.

Otwórz i zamknij pokrywę oryginału aby

spowodować wygaszenie wskaźnika

zakleszczenia papieru (

) dla SPF lub R-

SPF. W przypadku wystąpienia trudności

przy usuwaniu zakleszczonego oryginału

przejdź do punktu (C) odnoszącego się do

zakleszczenia pod wałkiem podającym i

zaniechaj usuwania oryginału z podstawki

podajnika z użyciem siły.

(B) Otwórz pokrywę oryginału i obracaj

pokrętło obrotu wałka w celu usunięcia

zakleszczonego arkusza oryginału z

obszaru wyjściowego. W przypadku

wystąpienia trudności przy usuwaniu

zakleszczonego oryginału przejdź do

punktu (C) odnoszącego się do zaklesz-

czenia pod wałkiem podającym i zaniechaj

usuwania oryginału z użyciem siły.

Na wyświetlaczu ilości kopii może

pojawić się liczba ze znakiem minusa,

oznaczająca ilość oryginałów, które

trzeba ponownie włożyć do szufladki

podajnika oryginałów. Po usunięciu

błędu należy włożyć wymaganą ilość

oryginałów. Następnie nacisnąć

klawisz kopiowania (

) w celu

zakończenia kopiowania.

pokrętło obrotu wałka w celu usunięcia

zakleszczonego arkusza oryginału z

podstawki podajnika dokumentów lub

obszaru wyjściowego. W przypadku

wystąpienia trudności w czasie tej

czynności usuń zakleszczony arkusz

oryginału spod wałka podającego.

D Zachycení u SPF nebo R-SPFD Zachycení u SPF nebo R-SPF

D Zachycení u SPF nebo R-SPF

K zachycení originálu může dojít na některém

ze tří míst: jestliže je zachycený originál vidět

ze zásobníku podavače originálů, (A) v

zásobníku podavače originálů; jestliže

zachycený originál není vidět ze zásobníku

podavače originálů, (B) v oblasti výstupu (C)

pod podávacím válcem. Zachycený originál

odstraníte pomocí postupů určených pro

jednotlivá místa zachycení.

(A) Otevřete kryt podávacího válečku a

originál opatrně vytáhněte směrem k levé

straně ven ze zásobníku podavače

originálů. Uzavřete kryt podávacího

válečku. Otevřete a uzavřete víko originálu,

abyste vynulovali indikátor zachycení (

)

SPF nebo R-SPF. Jestliže zachycený

originál nelze snadno vyjmout,

nepokoušejte se originál vytahovat ze

zásobníku podavače násilím a přejděte ke

kroku (C).

(B) Otevřete kryt originálu a otáčením kolečka

válečku vyjměte zachycený originál ve

výstupní oblasti. Jestliže zachycený

originál nelze snadno vyjmout,

nepokoušejte se originál vytahovat ze

zásobníku podavače násilím a přejděte ke

kroku (C).

Číslo, které se objeví v poli zobrazení

počtu kopií se znaménkem mínus,

představuje počet originálů, které je

třeba znovu založit na vstupní rošt

JPO. Odstraňte závadu způsobenou

chybným podáním a vložte

požadovaný počet originálů do

podavače. Potom stiskněte tlačítko

tisku (

) a pokračujte v kopírování.

válečku vyjměte zachycený originál v

zásobníku nebo ve výstupní oblasti. Pokud

je to obtížné, vytáhněte zachycený originál

zpod podávacího válečku.

U podavače typu R-SPF je třeba k

odstranění zachyceného originálu

povytáhnout obracecí podavač.

U podavače typu R-SPF po odstranění

zachyceného originálu z výstupní oblasti

dbejte na to, abyste obracecí podavač

řádně zasunuli do výstupní oblasti až

zaklapne na místě.

W odniesieniu do podajnika R-SPF

wysunąć podajnik odwracający w celu

usunięcia zakleszczonego oryginału.

W odniesieniu do podajnika R-SPF, po

usunięciu zakleszczonego oryginału z

obszaru wyjściowego, zapewnij osadzenie

podajnika odwracającego w obszarze

wyjściowym w pozycji zaryglowania.

AR-151 156 F152 121E 151E NON EU CZ-PL 1.p65 09/01/01, 11:5426