Sommaire 4 Dépannage 1 Utilisation du manuel en ligne Utilisation du manuel en ligne 1 2 Imprimer Vue générale de l'impression Impression de base Démarrage du pilote d'imprimante en utilisant le bouton "Démarrer" Réglages du pilote d'imprimante Impression d'un filigrane Ajustement de l'image imprimée en fonction du format du papier Impression de plusieurs pages sur une page Présentation de la fenêtre d'état d'impression 2 3 4 5 6 7 8 9 Identification des problèmes de l'appareil Vérifiez la connexion en
Utilisation du manuel en ligne Ce manuel en ligne a été conçu pour vous aider à utiliser votre nouvel appareil en vous fournissant toutes les instructions et les renseignements nécessaires. Pour plus de renseignements concernant les ordinateurs, les systèmes d'exploitation et Acrobat Reader, veuillez vous référer au Guide d'utilisation ou au fichier d'aide. Utilisation du manuel en ligne Tourne les pages en arrière une par une.
Vue générale de l'impression L'organigramme montré ci-dessous fournit une vue générale de l'impression. Référence: Pour plus de renseignements sur l'impression, se référer à Impression de base. ! Si la source de papier est le magasin papier, vérifiez que du papier a bien été chargé dans le magasin avant d'imprimer. ! Assurez-vous que l'impression est bien terminée avant de mettre la machine hors tension. Ne débranchez pas le Attention cordon secteur de la machine pendant que celle-ci fonctionne.
Impression de base Il s'agit d'instructions concernant un exemple d'impression d'un document WordPad sur un papier de format A4. 1 Démarrez WordPad, créez un nouveau fichier et entrez le texte que vous désirez imprimer. 2 Sélectionnez "Imprimer" depuis le menu "Fichier" de l'application. 4 Cliquez sur le bouton " Imprimer" dans la boîte de dialogue "Imprimer". Dans Windows 95/98/Me/NT 4.0, cliquez le bouton "OK". Cliquez ici.
2 Démarrage du pilote d'imprimante en utilisant le bouton "Démarrer" En partant du bouton "démarrer" de Windows, vous pouvez ouvrir le pilote d'imprimante et modifier les paramètres d'impression. Les paramètres définis de cette façon seront utilisés par défaut lors de toute impression à partir de l'application.
Réglages du pilote d'imprimante Pour afficher l'aide relative à un paramètre particulier, cliquez sur le bouton ( fenêtre, puis cliquez sur le nom du paramètre en question. Bouton ( ) Cliquez sur ce bouton, puis cliquez sur un paramètre pour afficher le texte d'aide correspondant à ce paramètre. Onglet Index vous permettant de passer entre les divers écrans de configuration. Vous pouvez aussi afficher l'aide en cliquant avec le Remarque bouton droit de la souris sur un paramètre.
Impression d'un filigrane Pour ajouter un filigrane à votre document, "CONFIDENTIEL" par exemple, se référer aux étapes suivantes. Ouvrez le pilote d'imprimante et cliquez sur l'onglet "Filigranes". Référence: Voir Impression de base pour plus de détails sur l'ouverture du pilote d'imprimante. Ajout d'un filigrane Depuis la liste déroulante "Filigrane", sélectionnez le filigrane, comme "CONFIDENTIEL" par exemple, devant être imprimé sur votre document et commencez l'impression.
Ajustement de l'image imprimée en fonction du format du papier Ce pilote d'imprimante permet d'ajuster le facteur d'agrandissement/réduction (zoom) utilisé pour l'impression en fonction du format du papier chargé dans la machine. Suivez les étapes montrées ci-dessous pour utiliser cette fonction. Les instructions ci-dessous supposent que vous désirez imprimer un document de format A4 sur un papier de format A5.
Impression de plusieurs pages sur une page Cette caractéristique vous permet d'imprimer deux ou quatre pages d'un document sur une seule page. Pour utiliser cette fonction, ouvrez l'écran de réglage du pilote d'imprimante et sélectionnez l'une des valeurs "2-Up" ou "4-Up" à la rubrique "Impression N-Up", dans l'onglet "Principal". L'option "Impression N-Up" n'est pas disponible lorsqu'on sélectionne le mode "Ajuster à la taille du papier" (impression de plusieurs pages en réduction sur chaque page).
Présentation de la fenêtre d'état d'impression Lorsque l'impression commence, la fenêtre d'état d'impression s'active et apparaît à l'écran. La fenêtre d'état d'impression est un programme qui a été conçu pour afficher l'état de l'imprimante et le nom du document en cours d'impression ainsi que tout message d'erreur éventuel. Icône d'état Cette icône vous informe de l'état d'impression. Fenêtre Etat Fournit les détails de l'état actuel du travail d'impression.
Vue générale de la numérisation Le schéma logique ci-dessous fournit un aperçu général de la procédure de numérisation. Attention L'environnement dans lequel la fonctionnalité scanner de la machine peut être employée est soumis à certaines restrictions. Pour plus de détails à ce sujet, lisez la section "AVANT D'INSTALLER" du Mode d'emploi. Numérisation à partir d'une application à la norme TWAIN*1 ou WIA*2 Numérisation à partir de l'"Assist.
Numérisation d'images avec une application à la norme TWAIN (partie 1) Le pilote de scanner SHARP est conforme à la norme industrielle TWAIN, ce qui le rend compatible avec la grande diversité des applications conformes à la norme TWAIN. Voici la procédure à suivre pour acquérir une image numérisée sur l'écran du bureau de Sharpdesk en utilisant Sharpdesk. 1 Placez l'original sur la vitre d'exposition.
4 Numérisation d'images avec une application à la norme TWAIN (partie 2) Sélectionnez "Acquérir une image" dans le menu "Fichier", ou bien cliquez sur le bouton "Acquérir" ( ). L'écran de configuration du pilote de scanner apparaît. 6 Référence: Propriétés du pilote de scanner 5 Cliquez sur le bouton "Prévisualiser". L'image de prévisualisation apparaît.
Numérisation d'images avec une application à la norme TWAIN (partie 3) Propriétés du pilote de scanner L'écran de configuration du pilote de scanner se compose de l'"Ecran Configuration" qui permet de spécifier les paramètres et de l'"Ecran Prévisualiser" qui permet d'afficher l'image numérisée. Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, cliquez sur le bouton "Aide" pour afficher l'aide.
Numérisation d'images avec une application à la norme TWAIN (partie 4) Ecran Prévisualiser Bouton "Réglage automatique de la zone de numérisation" Cliquez sur ce bouton quand l'écran de prévisualisation est affiché pour définir automatiquement la zone de numérisation (surface à numériser). Cliquez sur le bouton "Réglage automatique de la zone de numérisation" pour définir automatiquement la zone de numérisation (surface à numériser).
Numérisation d'images avec une application à la norme WIA (Windows XP) (partie 1) Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez utiliser le pilote WIA pour numériser à partir de Sharpdesk, de Paint ou de quelque autre application conforme à la norme WIA. La procédure pour numériser à partir de Paint est décrite ci-après. 1 Placez l'original sur la vitre d'exposition.
3 Numérisation d'images avec une application à la norme WIA (Windows XP) (partie 2) Sélectionnez un type d'image, puis cliquez sur le bouton "Aperçu". L'image de prévisualisation apparaît. 4 Cliquez sur le bouton "Numériser". La numérisation commence et l'image est acquise dans Paint. Utilisez "Enregistrer" dans votre application pour attribuer un nom de fichier à votre image, sélectionner un dossier et y enregistrer l'image.
Numérisation d'images à partir de l'"Assist. Scanneur-appareil photo" (Windows XP) (partie 1) La procédure de numérisation de l'"Assist. Scanneur-appareil photo" dans Windows XP est décrite ci-après. L'"Assist. Scanneur-appareil photo" permet de numériser des images sans passer par une application conforme à la norme WIA. 1 Placez l'original sur la vitre d'exposition. 4 Cliquez sur le bouton "Suivant".
5 Numérisation d'images à partir de l'"Assist. Scanneur-appareil photo" (Windows XP) (partie 2) Sélectionnez le "Type d'image", puis cliquez sur le bouton "Suivant". Vous pouvez cliquer sur le bouton "Aperçu" pour afficher un aperçu de l'image. 6 Spécifiez un nom de groupe, un format et un dossier pour l'enregistrement de l'image, puis cliquez sur le bouton "Suivant". Les formats disponibles au choix sont : JPG, BMP, TIF et PNG. Pour lancer la numérisation, cliquez sur le bouton "Suivant".
7 Numérisation d'images à partir de l'"Assist. Scanneur-appareil photo" (Windows XP) (partie 3) A l'issue de la numérisation, l'écran suivant apparaît. Sélectionnez la tâche que vous voulez exécuter ensuite, puis cliquez sur le bouton "Suivant". Si vous êtes prêt à mettre fin à la session, cliquez sur "Rien. J'ai terminé de travailler sur ces images". 8 Cliquez sur le bouton "Terminer". L'"Assist. Scanneur-appareil photo" se ferme et l'image numérisée est enregistrée dans le dossier spécifié.
Présentation du Gestionnaire de destinations Le Gestionnaire de destinations est un utilitaire qui permet de lier diverses fonctions de numérisation à la touche SCANNER de la machine. Ce logiciel permet d'affecter diverses fonctions de numérisation à six menus de numérisation différents, lesquels seront liés à la touche SCANNER de la machine.
Configuration du Gestionnaire de destinations Une fois installé, le Gestionnaire de destinations reste normalement actif dans le cadre du système d'exploitation Windows. Procédez comme suit pour définir les options de numérisation à votre convenance. Pour plus de détails sur les paramètres de l'écran de configuration du Gestionnaire de destinations, consultez l'aide du Gestionnaire de destinations.
Identification des problèmes de l'appareil Si l'appareil ne semble plus fonctionner correctement, commencez toujours par vérifier si vous pouvez faire une copie avec l'appareil. Si vous y parvenez, vérifiez alors les points suivants. Référence: Si la fonction copieur de l'appareil ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section "GUIDE DE DEPANNAGE" dans le mode d'emploi.
Vérifiez la connexion entre l'appareil et l'ordinateur Vérification1 Le câble d'interface est-il compatible avec l'appareil et avec l'ordinateur? Les câbles d'interface compatibles avec cet appareil sont des câbles USB et des câbles parallèles. Vérifiez avec quels types de câbles votre ordinateur est compatible, puis achetez l'un des câbles suivants au choix: Câble d'interface USB Câble jumelé torsadé blindé (2m max.
Vérifiez votre ordinateur Référence: L'écran Plug & Play n'apparaît pas (avec utilisation d'un câble USB) Vérification1 Y a-t-il suffisamment de mémoire dans l'ordinateur ou d'espace sur le disque dur? Pour utiliser cet appareil, votre disque dur doit disposer de suffisamment d'espace. Si l'espace sur le disque dur est insuffisant, supprimez les fichiers inutiles pour augmenter l'espace libre sur le disque dur.
L'écran Plug & Play n'apparaît pas (avec utilisation d'un câble USB) Si l'écran Plug & Play n'apparaît pas alors que vous avez relié la machine à votre ordinateur par un câble USB et que vous avez mis la machine et l'ordinateur sous tension, procédez comme suit pour vérifier si le port USB est bien disponible. 1 Cliquez sur le bouton "démarrer", puis sur "Panneau de configuration", puis cliquez sur "Performances et maintenance".
L'installation du pilote de l'imprimante multi-fonctions a échoué (Windows 2000/XP) Si vous ne parvenez pas à installer le pilote de l'imprimante multi-fonctions sous Windows 2000/XP, vérifiez la configuration de votre ordinateur en procédant comme suit. 1 Cliquez sur le bouton "démarrer", puis cliquez sur "Panneau de configuration". Dans Windows 2000, cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Panneau de configuration".
Impression pâle, inégale ou tachée Si l'impression est pâle, inégale ou souillée, exécutez les étapes ci-dessous. Vérification1 Le pilote d'imprimante a-t-il été spécifié pour Vérification5 Est-il presque temps de remplacer la correspondre au papier et au travail cartouche de toner ? Lorsqu'il est presque temps de remplacer la d'impression? Vous pouvez sélectionner "Epreuve", "Normale" ou "Photo" comme qualité d'impression dans l'onglet "Avancé" de l'écran de réglage du pilote d'imprimante.
Les caractères ou les graphiques ne sont pas imprimés correctement Si un document est imprimé de travers ou partiellement hors du papier, suivez les étapes listées ci-dessous. Vérification1 Le format du papier chargé dans le magasin est-il le même que celui spécifié dans le pilote d'imprimante? Vérifiez si les options de "Format papier" correspondent au format du papier chargé dans le plateau.
Pas d'impression Si rien ne s'imprime alors que la machine est sous tension, attendez quelques minutes. La machine peut avoir besoin de plus de temps pour traiter des données complexes. Si la machine n'imprime toujours pas, reportez-vous à la check-list ci-dessous.
La numérisation donne un résultat médiocre Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité du résultat d'un travail de numérisation, vous pouvez l'améliorer en modifiant vos préférences, en procédant comme indiqué ci-dessous. Vérification1 L'original est-il propre? Vérification4 Vos réglages de luminosité et de contraste Contrôlez votre original avant de le numériser. S'il sont-ils corrects? est poussiéreux, vous n'obtiendrez pas un beau résultat.
L'image numérisée est mal positionnée Si l'image est mal positionnée, contrôlez les points ci-dessous. Vérification1 Avez-vous placé l'original bien droit? Positionnez votre original bien droit sur la vitre d'exposition. Référence: Pour plus de détails sur la façon de placer l'original dans l'appareil, reportez-vous à la section "CHARGEMENT DE L'ORIGINAL" dans le mode d'emploi.
Impossible de numériser l'image Si vous ne parvenez pas à numériser l'image, mettez votre ordinateur hors tension, mettez la machine hors tension en appuyant sur son interrupteur marche/arrêt général, débranchez la machine de sa prise de courant, puis rebranchez-la dans sa prise de courant et enfin redémarrez l'ordinateur. Recommencez la numérisation. Si la numérisation ne fonctionne toujours pas, reportez-vous à la check-list ci-dessous.
Désinstallation du logiciel "Série MFP Personnel SHARP" Si l'impression ou la numérisation s'avère impossible, ou si le Gestionnaire de destinations ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points des sections "Pas d'impression" et "Impossible de numériser l'image".
A B C Index Aide Fenêtre d'état d'impression Gestionnaire de destinations Pilote de scanner Pilote TWAIN Pilote WIA Pilote d'imprimante Ajuster à la taille du papier Ajuster au format Assist. Scanneur-appareil photo D 9 20 13 16 5 7 7 10 Bordure 8 Bouton "Luminosité/Contraste" 14 Bouton "Numériser" Pilote TWAIN 13 Pilote WIA 16 Bouton "Prévisualiser" (Aperçu) Assist.