User Manual

4
١١
١١
١
ﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻣ.ةﺪﺣ
ﻞﻴﻟﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
وﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻦﻤﻀﺘﻳﺎﺣًﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ و ،ةﺪﺣو ،رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻫﺬﺧأ ﺐﺠﻳ ﺔﻤﻬﻣ طﺎﻘﻧﺮﺟإ ﻚﻟﺬﻛ.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تاءا
وﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟﺮﺑ ،ةﺪﺣﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءانﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟ
ﺮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﻪﻟً.
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا
ﻮﻠﻌﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا ءﺎﻄﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣ.ةﺪﺣ
ﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ حوﺮﺠﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا رﺬﺤﻳاﺪﻴﺟ ماًنﻮﻤﻀﲟ
.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻪﺒﻨﻳﻮﻟا ضﻮﻜﻣ ىﺪﺣإ وأ ةﺪﺣﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻧاﺪﻴﺟ ماً
.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا نﻮﻤﻀﲟ
ﻮﻠﻌﻣ ﻲﻄﻌﺗ تﺎﻈﺣﻼﳌاﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻣﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺪﺣو تﺎﻔﺻاﻮﻟاو ﻒﺋﺎﻇو ءادﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻏ
ﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ.مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻴﻔﺗ ﺪﻴﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣ
ﺮﺣ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﺗوﺮﻌﻣ فﻮﻟ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺣ.ض
ﺔﻣﺪﻘﻣﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺮﻳﺬﲢ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
) رﺎﻬﻈﺘﺳﻻا/ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﲤ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣAL-12PK(
و ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝوو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ رﺎﻬﻈﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺪﺣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﻋAL-12PK.
ﺮﺟإ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ تاءاﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﺞﻣاو ﻒﺋﺎﻇ" ﺮﻈﻧا ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاOPTIONAL EQUIPMENT (AL-
12PK)ﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ "" وأ ،ﺔﻳEQUIPEMENT OPTIONNEL (AL-12PK)ﻞﻴﻟد ﻲﻓ "
ﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻴﺴﻧ
ﺮﻌﳌﻮﻣ ﺔﻓﻮﻤﺠﻣ تﺎﻔﺻا) ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﻋAL-12PK" ﺮﻈﻧا ،(Printer/Scanner Expansion Kit (AL-12PK)ﻲﻓ "
"Optional equipmentﺰﻴﻠﳒﻹﺎﺑ "" ﺔﻳSPECIFICATIONS" وأ ،"Kit d'extension imprimante/scanner
(AL-12PK)" ﻲﻓ "Equipement en option" ﺮﻔﻟﺎﺑﺔﻴﺴﻧ "FICHE TECHNIQUE."