User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsCopier / MFPAR-151E/151E/151/F152/156

––

–

HGB

MAIN FEAMAIN FEA

MAIN FEA

TURESTURES

TURES

FŐ MŰSZAKI TULAJDONSÁGOKFŐ MŰSZAKI TULAJDONSÁGOK

FŐ MŰSZAKI TULAJDONSÁGOK

Nagy sebességű lézeres másolásNagy sebességű lézeres másolás

Nagy sebességű lézeres másolás

• Mivel a felmelegedési idő nullával egyenlő,

közvetlenül a hálózati megszakító bekapcsolása

után megkezdheti a másolást.

• Az első másolat elkészítésének ideje 9,6 másodperc

(normális üzemmódban).

•  ( * ,! 7+  ,!, -

(% ," 7+ * ' 

'  (( '' '1(

(('   (  6  

' /')' '%

Kiváló minőségű digitális képKiváló minőségű digitális kép

Kiváló minőségű digitális kép

• A gép teljesítménye 600 dpi felbontású kiváló

minőségű képek másolását teszi lehetővé.

• Az automatikus megvilágítási üzemmódon

túlmenően a megvilágítási idő öt fokozatban történő

kézi beállítása is lehetséges.

• A fényképezés üzemmódot is használhatja,

amelynek köszönhetően olyan kényes féltónusú

képekről is világos másolatot készíthet, mint

például a fekete-fehér és színes fényképek.

A legfontosabb másolási funkciókA legfontosabb másolási funkciók

A legfontosabb másolási funkciók

• A zoom funkcióval végzett másolás lehetővé teszi

a másolási arány 50% és 200% közötti 1%-os

lépésekben történő beállítását.

• Maximálisan 99 példány folyamatos másolása is

lehetséges.

• A másológépen az átvezető adagolón (SPF) (AR-

F152) vagy a hátoldalt átvezető adagolón (AR-156)

keresztül lehet önműködő dokumentumadagolást

végezni.

• Másológépét festéktakarékos üzemmódra is

beállíthatja, amivel megközelítőleg 10%-kal

csökkenti a festékfogyasztást.

• A másolón olyan felhasználói programok állnak

rendelkezésre, amelyek segítségével a felhasználó

saját igényeinek megfelelően állíthatja be /

módosíthatja a másoló funkcióit.

• A másológépen kétoldalas másolatok önműködő

készítése is lehetséges (AR-156).

Egyszer beszkenneli / Sokszor kinyomtatjaEgyszer beszkenneli / Sokszor kinyomtatja

Egyszer beszkenneli / Sokszor kinyomtatja

'(8  ,!,-

• A másológép 1 oldal adatait rögzítő átmenti tárral

van felszerelve. A másoló memóriája lehetővé

teszi, hogy az eredeti példányt csak egyszer

szkennelje be, majd arról maximálisan 99 másolatot

készítsen.

 Ez a műszaki tulajdonság

zökkenőmentesebb munkafolyamatot tesz

lehetővé, csökkenti a másológép működése által

keltett zajt és a lapolvasó szerkezet kopását. Ez a

funkció növeli a készülék megbízhatóságát.

Környezetbarát konstrukcióKörnyezetbarát konstrukció

Környezetbarát konstrukció

• Helytakarékossági okokból a papírkirakó szerkezet

be van építve a másológépbe.

• A másológép készenléti állapotában használhatja

az előfűtő és az automatikus árammegszakító

üzemmódot.

Nyomtatás funkcióNyomtatás funkció

Nyomtatás funkció

• Ha a másológépet kiegészítő nyomtatókészlettel

szereli fel, lézerprinterként is használhatja azt.

Kiegészítő felszerelésekKiegészítő felszerelések

Kiegészítő felszerelések

• A kiegészítő felszerelésként kapható átvezető

adagoló (SPF) maximálisan 30 ívig terjedően teszi

lehetővé az önműködő dokumentumadagolást.

(AR-151)

• A másológépet kiegészítő felszerelésként kapható

250-íves papíradagoló egységgel lehet felszerelni,

hogy a két papírtálca együttes használatával 500

ív teljes kapacitást lehessen elérni. '(8 

,!,-   ,",-

• 9   '($ ' '

'$ *$ ' $  :

/'+('  +)*%  ,",%;

High-speed laser copyingHigh-speed laser copying

High-speed laser copying

• Since warm-up time is zero, copying can be

started immediately after the power switch is

turned on.

• First-copy time is only 9.6 seconds (normal

mode).

• Copying speed is 12 copies (AR-121E) or 15

copies/min. (for other models) , which adapts

to business use, allowing improvement of

working efficiency.

Digital high-quality imageDigital high-quality image

Digital high-quality image

• High-quality image copying with 600 dpi can

be performed.

• In addition to the automatic exposure mode,

the manual exposure can be adjusted in five

steps.

• The photo mode copying function which allows

clear copying of delicate halftone original images

such as monochrome photos and color photos

can be used.

Substantial copying functionsSubstantial copying functions

Substantial copying functions

• Zoom copying from 50% to 200% in 1% incre-

ments can be performed.

• A maximum of 99 copies can be selected.

• Automatic document feeding through the

single pass feeder (SPF) (AR-F152) or the

reversing single pass feeder (R-SPF) (AR-

156) can be performed.

• Toner save mode for reducing toner con-

sumption by approximately 10% can be set.

• User programs which allow setting/modifica-

tion of functions for customer’s needs are

provided.

• Automatic two-sided copying can be per-

formed (AR-156)

Scan once/Print many (except for AR-121E)Scan once/Print many (except for AR-121E)

Scan once/Print many (except for AR-121E)

• This copier is equipped with a 1-page memory

buffer. This memory allows the copier to scan an

original once only and make up to 99 copies. This

feature allows for improved workflow, reduced

operating noise from the copier and reduced

wear and tear on the scanning mechanism. This

feature provides for a higher reliability.

Environmentally friendly designEnvironmentally friendly design

Environmentally friendly design

• Paper output tray is housed in the copier for

space saving.

• Preheat mode and auto power shut-off mode

are provided to reduce power consumption in

standby mode.

Printer featurePrinter feature

Printer feature

• This copier can be used as a laser printer by

installing an optional printer upgrade kit.

Optional featuresOptional features

Optional features

• An optional single pass feeder (SPF) allow

automatic document feeding of up to 30

sheets. (AR-151)

• An optional 250-sheet paper feed unit can be

installed to allow a total capacity of 500 sheets

with two paper trays.(except for AR-121E/AR-

151E)

• An optional facsimile expansion kit can be in-

stalled to allow fax features. (AR-151)

AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:416