User Manual

11
11
1
––
––
–
77
77
7
HGB
b
a
LOLO
LOLO
LO
ADING COPY PADING COPY P
ADING COPY PADING COPY P
ADING COPY P
APERAPER
APERAPER
APER
A MÁSOLÓPA MÁSOLÓP
A MÁSOLÓPA MÁSOLÓP
A MÁSOLÓP
APÍR BETÖLAPÍR BETÖL
APÍR BETÖLAPÍR BETÖL
APÍR BETÖL
TÉSETÉSE
TÉSETÉSE
TÉSE
2. Igazítsa a papírtálcán a vezetősínt a
másolópapír szélességéhez és
hosszúságához. Fogja meg a vezetősín a
fogantyúját és a papír szélességének
megfelelően csúsztassa be azt.
Csúsztassa a b vezetősínt a megfelelő
hasítékba, amint azt a tálcán látható jelzés
mutatja.
1. Emelje föl a papírtálca fogantyúját és húzza
ki a papírtálcát mindaddig, amíg meg nem
akad.
3. Hajtogassa szét legyezőszerűen a
papírköteget és helyezze be azt a
papírtálcába. Bizonyosodjon meg arról,
hogy a papírlap szélei a sarokleszorító
kapcsok alá kerültek.
Ne helyezzen be a maximális
töltésszintet jelző vonalnál (
)
magasabb papírköteget. A vonal
túllépése papírbeszorulást idézhet
elő.
4. Tolja vissza óvatosan a papírtálcát a
másolóba.
Ha a villogó P -ét anélkül kívánja
törölni, hogy ismét beindítaná a
másolást, nyomja meg a törlés (
>
)
gombot. Ekkor kialszik a villogó P
és kigyullad a kész (
) jelzőlámpa.
3. Fan the copy paper and insert it into
the tray. Make sure the edges go under
the corner hooks.
Do not load paper above the
maximum height line (
).
Exceeding the line will cause a
paper misfeed.
4. Gently push the paper tray back into
the copier.
After loading copy paper, to
cancel the blinking "P" without
restarting copying, press the
clear (
>
) key. The "P" in the
display will go out and the ready
(
) indicator will light up.
2. Adjust the paper guides on the paper
tray to the copy paper width and
length. Squeeze the lever of paper
guide a and slide the guide to match
with the width of the paper.
Move paper guide b to the appropriate
slot as marked on the tray.
1. Raise the handle of the paper tray and
pull the paper tray out until it stops.
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:417