User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsCopier / MFPAR-151E/151E/151/F152/156

––

–

1111

HGB

ZOOM

AR-156

Tens digit

Kétjegyű

számok

Unit digit

Egyjegyű

számok

C.C.

When copying in the two-sided to two-When copying in the two-sided to two-

When copying in the two-sided to two-

sided mode:sided mode:

sided mode:

Use the original to copy key to select

the two-sided to two-sided copying

mode. The originals must be set in the

RSPF before this mode can be set

(step 3).

D.D.

When copying in the two-sided to one-When copying in the two-sided to one-

When copying in the two-sided to one-

sided mode:sided mode:

sided mode:

Use the original to copy key to select

the two-sided to one-sided copying

mode. The originals must have been

set in the RSPF in step 3.

• Paper sizes that can be used in the

duplex mode are letter, legal, and

invoice. (When copying from the

original table in the duplex mode, only

A4 size paper can be used.)

• The bypass tray cannot be used in the

duplex mode.

• Press the right copy quantity key to

set the unit digit from 0 to 9. This key

will not change the tens digit.

• Press the left copy quantity key to set

the tens digit from 1 to 9.

4. Set the number of copies using the two

copy quantity (

) keys.

• Press the clear (

) key to

clear an entry if a mistake is

made.

• A single copy can be made with

the initial setting, i.e., when “0”

is displayed.

5. Press the print ( ) key.

To display the number of copies made

in a continuous run, press the left copy

quantity key.

To stop copying in the middle of a run,

press the clear (

) key. Copying will

stop and the number in the display will

be reset to “0”.

C.C.

Amikor kétoldalas eredetiről kétoldalasAmikor kétoldalas eredetiről kétoldalas

Amikor kétoldalas eredetiről kétoldalas

másolatot készít:másolatot készít:

másolatot készít:

Használja a másolandó eredeti gombot a

kívánt kétoldalas eredetiről kétoldalas

másolat üzemmód kiválasztása céljából.

Ahhoz, hogy beállíthassa ezt az

üzemmódot, előbb be kell helyezni eredeti

példányokat az R-SPF-be (3. lépés).

D.D.

Amikor kétoldalas eredetirõl egyoldalasAmikor kétoldalas eredetirõl egyoldalas

Amikor kétoldalas eredetirõl egyoldalas

másolatoz készít:másolatoz készít:

másolatoz készít:

Használja a másolandó eredeti gombot a kívánt

kétoldalas eredetirõl egyoldalas másolat

üzemmód kiválasztása céljából. Az eredeti

példányokat elõbb a 3. lépésben be kell

helyezni az R-SPF-be.

• A duplex egységben használható

papírformátumok a „letter“ (13x16), a „legal“

(10x16), és az „invoice“. (Ha az üveglapról

másol duplex üzemmódban, akkor csak A4-

es formátumú papírt szabad használnia).

• A megkerülőadagoló-tálcát nem lehet

használni a duplex üzemmódban.

• A jobboldali másolandó példányok száma

gomb megnyomásával a 0-tól 9-ig terjedő

egyes számjegyeket írhatja be. Ennek a

gombnak a megnyomásával nem

változtathatja meg a tízes számjegyeket.

• A baloldali másolandó példányok száma

gomb megnyomásával az 1-től 9-ig terjedő

tízes számjegyeket írhatja be.

5. Nyomja meg a nyomtatás (

) gombot.

A folyamatos másolási munkamenet során

készített másolatok számának kijelzéséhez

nyomja meg a baloldali másolandó

példányok száma gombot. ˇHa munkamenet

közben kívánja félbeszakítani a másolást,

nyomja meg a törlés (

) gombot. Ekkor

leáll a másolás és a kijelzőben látható szám

0 -ra állítódik vissza.

4. Írja be a példányszámot a másolandó

példányok száma gombok (

)

segítségével.

• Téves beírását a törlés (

) gomb

megnyomásával helyesbítheti.

• Az eredeti beállítások változtatása

nélkül egy példányt másolhat, ekkor

0 látható a kijelzőben.

AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:4111