User Manual
11
11
1
––
––
–
3232
3232
32
HGB
MŰSZAKI ADAMŰSZAKI ADA
MŰSZAKI ADAMŰSZAKI ADA
MŰSZAKI ADA
TOKTOK
TOKTOK
TOK
Típus Digitális másológép, asztali kivitel
Másolási rendszer Száraz, elektrosztatikus képátvitel
Eredeti példányok Ívek, kötött okmányok
Eredeti formátuma Max. B4
Másolat formátuma A6-tól A4-ig
(Csak hosszirányban adagolja be a másolópapírt.)
Üresen hagyott sáv: max. 4 mm (kötésoldali és vágásoldali margó)
max. 3 mm (egyéb margók)
Másolási sebesség ,! 7+ ,!, - ," 7+ * '
Folyamatos másolás Max. 99 másolat; visszaszámláló
Az első másolat készíté 9,6 sec. (szokásos másolási üzemmód)
séhez szükséges idő
Másolási méretarány Változó: 50% és 200% között 1%-os lépésközökben (összesen 151 fokozat);
Rögzített: 50%, 70%, 81%, 100%, 141%, 200%
Megvilágítási rendszer Mozgó optikai forrás, fényréses megvilágítás (rögzített nyomólemez) automa-
tikus felvétellel / SPF az R-SPF : mozgó eredeti példány
Másolópapír adagolása Automatikus ívenkénti bevonású adagoló (250 ív); egy ív kézi betáplálására
szolgáló kézi megkerülőadagoló / Egy 50 ív befogadására alkalmas automa-
tikus megkerülő adagoló-tálca
Festékráolvasztó rendszer Fűtött festékezőhenger
Előhívási rendszer Mágneses kefés előhívás
Fényforrás Xenonlámpa
Felbontóképesség Letapogatásnál: 400 dpi
Elosztás árnyalatok szerint Letapogatásnál: 256 fokozat
Tárkapacitás 4MB (AR-121 E)/6MB (egyéb modelleknél)
Áramellátás Helyi feszültség ±10%. (A másoló teljesítményszük-ségletéhez ld. egység
hátoldalán található adattábla)
Áramfogyasztás Max. 1000 W
Befoglaló méretek 607 mm (szél.) x 445mm (mélys.) (AR-121E/AR-151E)
809 mm (szél.) x 483 mm (mélys.) (AR-151, AR-156, AR-F152)
Súly 18kg (AR-121E/AR-151E)/ 20 kg (AR-151), 23kg (AR-156), 24.5 kg (AR-
F-152) '' *;
Másoló méretei 518 mm (szél.) x 445 mm (mélys.) x 293 mm (mag.) (AR-121E/AR-151E)
518 mm (szél.) x 477 mm (mélys.) x 464 mm (mag.) (AR-F152)
518 mm (szél.) x 483 mm (mélys.) x 293 mm (mag.) (AR-151)
518 mm (szél.) x 483 mm (mélys.) x 379 mm (mag.) (AR-156)
Üzemeltetési feltételek Hőmérséklet: 10˚C és 30˚C között
Páratartalom: 20% és 85% között
Zajszint Hangteljesítményszint L
WA
/ Másolásnál: 66 [dB(A)], készenléti állapotban:
háttér-zajszint Másolásnál: 71 [dB(A)], (AR-F152)
Hangnyomásszint L
PA
(készenléti helyzetekben)
Másolásnál: 40 [dB(A)], készenléti állapotban: háttér-zajszint
A zajemisszió mérése megfelel az ISO 7779-es szabványnak.
Kiegészítõ felszerelés
GDI bővítő készlet (AR-PG1) * (kivétel: AR-121E/AR-151E)
<E*$' MP ,", ,""Q
250-íves papíradagoló egység (AR-DE9)
Telefax bővítő készlet (AR-FX3) AR-151 * (kivétel: AR-121E/AR-151E)
Átvezető adagoló (AR-SP3) AR-151
* Ezek a kiegészítő felszerelések nem játszanak szerepet a másolási műveletben. Ezeknek a kiegészítő
felszereléseknek a leírásához lásd azok külön kezelési utasítását.
Az első másolat készítéséhez szükséges idő olyan üzemeltetési feltételektől függően változhat, mint pl. az
áramellátás és a környezeti hőmérséklet. A másolási sebességre vonatkozó értékeket egész számra kerekítettük föl.
Fenntartjuk az ábrák és a műszaki adatok műszaki tökéletesítés céljából történő külön értesítés nélküli
megváltoztatásának jogát. A teljesítményre vonatkozó adatok szériadarabok névleges értékeiként értendők. Az
egyedi daraboknál bizonyos mértékű eltérések mutatkozhatnak ehhez az értékekhez képest.
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65 09/01/01, 11:4332