MODELL AR-281 AR-286 AR-336 DIGITAL KOPIATOR BRUKSANVISNING • FÖRBEREDELSER • ATT GÖRA KOPIOR • SPECIALFUNKTIONER • TILLBEHÖR • PROBLEM MED KOPIATORN? • ALLMÄN INFORMATION • EXTRA TILLBEHÖR • HUVUDOPERATÖRENS HANDBOK AR-281 AR-286/AR-336 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.
Varning: Detta är en klass A produkt. Inom tättbebyggt område kan denna produkt åstadkomma radiostörningar. I detta fall kan användaren bli ombedd att vidtaga lämpliga åtgärder. I vissa länder är lägena för strömbrytaren “POWER” på kopiatorn märkta med “I” och “ ” instället för “ON” och “OFF”. Symbolen “ ” för strömbrytaren “POWER” anger att kopiatorn inte är helt strömlös men står i beredskapsläget. Om din kopiator är märkt på detta sätt ska du avläsa “I” för “ON” och “ ” för “OFF”.
INNEHÅLL ● Sida INTRODUKTION .................... 2 HUR DENNA BRUKSANVISNING ANVÄNDS ........................ 2 ● KAPITEL 5 PROBLEM MED KOPIATORN? ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● KAPITEL 8 HUVUDOPERATÖRENS HANDBOK ● ● ● ● 1 8 HUVUDOPERATÖRENS KODNUMMER .................... 8-2 Registrering av huvudoperatörens kodnummer ....................... 8-2 HUVUDOPERATÖRPROGRAM ........ 8-4 Användning av huvudoperatörprogram ... 8-7 KALLA PÅ HUVUDOPERATÖREN .....
INTRODUKTION Kopiatormodellerna AR-281, AR-286 och AR-336 använder sig av digital bildbehandling som sörjer för hög produktivitet och praktiska egenskaper, inklusive intelligenta bildbehandlingsfunktioner. Bland dessa praktiska egenskaper och funktioner kan nämnas en dokumentmatare*, diverse specialfunktioner såsom dubbelsidig kopiering, marginalförskjutning, radering, XY zoom, omvändning av svarta och vita ytor, fotokopiering och ett internt räkneverk.
KAPITEL 1 FÖRBEREDELSER KAPITEL 1 FÖRBEREDELSER Detta kapitel innehåller grundläggande information om hur kopiatorn ska förberedas för användning. Sida ● INSTALLATIONSKRAV ............................. 1-2 ● FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ........................ 1-3 ● ATT SLÅ STRÖMMEN PÅ OCH AV .................... 1-5 Energibesparingslägen .............................. 1-6 ● INFORMATIONSFUNKTION .......................... 1-7 ● ANVÄNDNING AV PEKPANELEN ..................... Hur pekpanelen används ....
KAPITEL INSTALLATIONSKRAV 1 Observera noga det nedanstående för att försäkra säker och effektiv drift när apparaten ska installeras för första gången eller när den ska flyttas. FÖRBEREDELSER Installationskrav 1. Kopiatorn bör placeras nära ett lättillgängligt vägguttag. 2. Anslut nätkabeln endast till ett vägguttag som uppfyller de specificerade kraven på nätspänning och ström. Kontrollera också att vägguttaget är ordentligt jordat.
2. Fixeringsenheten är väldigt het. Var ytterst försiktig runt denna. FÖRBEREDELSER Försiktighetsåtgärder Rör inte vid den fotokonduktiva trumman. Repor eller fläckar på trumman ger upphov till smutsiga kopior. 1 1. KAPITEL FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Fixeringsenhet 3. Då en hårddiskenhet är inbyggd i kopiatorn ska du alltid slå av strömbrytaren (läget “OFF”) när kopiatorn ska flyttas. Utsätt inte kopiatorn för vibrationer eller stötar. 4. Titta inte direkt på ljuskällan. Detta kan skada ögonen. 5.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER KAPITEL 1 CLASS 1 LASER PRODUCT FÖRBEREDELSER Försiktighetsåtgärder CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
Strömmen på 1-5 FÖRBEREDELSER Att slå strömmen på och av Strömmen av 1 Strömbrytaren återfinns på kopiatorns vänstra sida. När strömbrytaren slås på (ON) visas meddelandet “UPPVÄRMNING. V.G. VÄNTA.” på skärmen. Uppvärmningen tar cirka 65 sekunder. När uppvärmningen är avslutad ändras meddelandet till “KLAR ATT KOPIERA.”, och indikatorn i tangenten START ( ) tänds som ett tecken på att kopiering kan göras. Om kopiatorn har programmerats i kodläget visas meddelandet “ANGE DITT KONTONUMMER.
ATT SLÅ STRÖMMEN PÅ OCH AV Energibesparingslägen KAPITEL 1 FÖRBEREDELSER Att slå strömmen på och av Kopiatorn har två energibesparingslägen för att reducera den totala strömförbrukningen och därmed sänka driftskostnaden och effekterna på miljön. Dessa är förvärmningsläge och automatiskt avstängningsläge. ★ HUVUDOPERATÖR Tiden innan förvärmningsläget och automatisk avstängning aktiveras har på fabriken förinställts till 15 min. för förvärmningsläget och 60 min. för automatisk avstängning.
KAPITEL INFORMATIONSFUNKTION ● INFORMATION ( ) i Skärmen för informationskategorier visas. 1 4 INFORMATION VÄLJ INFORMATION. AVSLUTA 2 Välj tangenten “KOPIATORN” för att visa den första skärmen över kopiatorns funktioner. ● Hoppa över detta steg om tonernivån är tillräckligt hög.
KAPITEL ANVÄNDNING AV PEKPANELEN 1 Hur pekpanelen används FÖRBEREDELSER Användning av pekpanelen Ställ in eller makulera en funktion som visas på pekpanelen genom att trycka på (vidröra) motsvarande tangent med ett finger. Åtgärden kan bekräftas med en pipton (och den vidrörda posten framhävs). KLAR ATT KOPIERA. 1. A4 2. A3 ★ HUVUDOPERATÖR Piptonen måste slås på med ett huvudoperatörprogram för att kunna höras. Se sidan 8-26.
ANVÄNDNING AV PEKPANELEN KAPITEL 1. A4 2. A3 KLAR ATT KOPIERA. OK KANTRADERING MAKULERA OK 10 Ikonerna för funktionsinställning förekommer i listan nedan. Innehållet för ikonerna märkta med *2 ändras beroende på inställningarna för dessa funktioner. (0~20) mm MITTRADERING RADERING AV KANT+MITT *2 Marginalförskjutning (sid. 3-4) *2 Upprepad kopiering (sid. 3-22) *2 Radering (sid. 3-6) *1 S/V omvänd (sid. 3-25) *1 Bokkopiering (sid. 3-8) *1 Bindningsändring (sid. 3-27) *2 Multibild (sid.
KAPITEL KAPITEL 2 2 ATT GÖRA KOPIOR Sida ● ÖVERVAKNING AV KONTON ........................ 2-2 ● ANVÄNDNING AV SPF/RADF ........................ 2-3 ● KOPIERING FRÅN DOKUMENTGLASET ................ 2-8 ● FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOM ................. 2-11 ● SPECIALPAPPER (manuell matning) ................. 2-14 Dubbelsidig kopiering med handinmatningsfacket .......... 2-15 ● JUSTERING AV EXPONERING ...................... 2-16 ● SORTERING/GRUPPERING ........................
ÖVERVAKNING AV KONTON När kopiatorn har programmerats i kodläget kan den inte användas förrän ett giltigt 5-siffrigt kodnummer har matats in. ★ HUVUDOPERATÖR Se sidan 8-9 för inställning av kodläget. KAPITEL 2 ATT GÖRA KOPIOR Övervakning av konton Grundtillståndet för meddelandeskärmen blir: ANGE DITT KONTONUMMER. 1 2 3 4 5 6 ● Mata in ditt kontonummer med siffertangenterna. ● Strecken på skärmen ändras till asterisker efter hand som siffrorna matas in.
ANVÄNDNING AV SPF/RADF ● ● ● ● ● ● Angående RADF (AR-286 och AR-336) SPF kan hantera maximalt 30 original av storlek A5 till A4 och 15 original av storlek B4 till A3. 2-sidig till 1-sidig kopiering och 2-sidig till 2-sidig kopiering kan inte utföras med denna modell. Originalen ska placeras med framsidan vänd nedåt i dokumentmatarfacket. Placera inte original av olika storlek i dokumentmatarfacket. Detta kan orsaka felmatning av originalen eller utföra kopiering på olika pappersformat.
ANVÄNDNING AV SPF/RADF 1-sidiga kopior av 1-sidiga original KAPITEL 1 Justera dokumentskenorna till originalens storlek och placera originalen i dokumentmatarfacket med framsidan vänd nedåt (AR-281) eller uppåt (AR-286/AR-336). 2 ● ● ATT GÖRA KOPIOR Användning av SPF/RADF ● Originalstorleken anges på pekpanelen och pappersmagasinet som innehåller motsvarande pappersformat väljs automatiskt. Ta bort eventuella original från dokumentglaset innan originalen placeras i dokumentmatarfacket.
ANVÄNDNING AV SPF/RADF 2-sidiga kopior av 1-sidiga original För att kunna använda det 1-sidiga till 2-sidiga läget med AR-281 måste en separat duplexenhet (AR-DU1) installeras. 3 Tryck på tangenten 4 Tryck på tangenten “OK”. 5 6 Mata in önskat antal kopior. 2 2 Tryck på tangenten DUBBELSIDIGT. KAPITEL 1 Justera dokumentskenorna till originalens storlek och placera originalen i dokumentmatarfacket med framsidan vänd nedåt (AR-281) eller uppåt (AR-286/AR-336).
ANVÄNDNING AV SPF/RADF 2-sidiga kopior av 2-sidiga original Detta läge kan inte användas med AR-281 då en RADF krävs för läget. KAPITEL Maximal höjdlinje Justera dokumentskenorna till originalens storlek och placera originalen i dokumentmatarfacket med framsidan vänd uppåt. 2 Tryck på tangenten DUBBELSIDIGT. 3 Tryck på tangenten 4 Tryck på tangenten “OK”. 5 6 Mata in önskat antal kopior.
ANVÄNDNING AV SPF/RADF 1-sidiga kopior av 2-sidiga original Detta läge kan inte användas med AR-281 då en RADF krävs för läget. 2 Tryck på tangenten DUBBELSIDIGT. 3 Tryck på tangenten 4 Tryck på tangenten “OK”. 5 6 Mata in önskat antal kopior. 2 Justera dokumentskenorna till originalens storlek och placera originalen i dokumentmatarfacket med framsidan vänd uppåt.
KOPIERING FRÅN DOKUMENTGLASET KAPITEL 2 ATT GÖRA KOPIOR Kopiering från dokumentglaset Använd dokumentglaset för att kopiera enskilda original, inbundna dokument och andra original som ej kan placeras i SPF/RADF. ● Enbart 1-sidig till 1-sidig och 1-sidig till 2-sidig kopiering kan utföras vid användning av dokumentglaset. ● Dubbelsidig kopiering fungerar inte vid användning av papper utöver standardstorlek.
KOPIERING FRÅN DOKUMENTGLASET ● 3 PLACERA NÄSTA ORIGINAL. TRYCK [START]. TRYCK [LÄSSLUT] EFTER AVSLUTNING. LÄSSLUT AUTO EXPONERING AUTO A4 PAPPERSVAL 6 100% ÅTERGIVNING Ersätt det första originalet med nästa original när indikatorn i tangenten START ( ) tänds och tryck sedan på START ( ). Upprepa detta tills samtliga original har avlästs. Tryck sedan på tangenten “LÄSSLUT” på pekpanelen. ● Kopieringen startas efter tryck på tangenten “LÄSSLUT”.
KOPIERING FRÅN DOKUMENTGLASET KAPITEL KLAR ATT KOPIERA. OK DUBBELSIDIGT på pekpanelen. 5 Tryck på tangenten “OK” . 6 Mata in önskat antal kopior med siffertangenterna. 2 4 Tryck på tangenten ATT GÖRA KOPIOR Kopiering från dokumentglaset AUTO EXPONERING 100% ÅTERGIVNING AUTO A4 PAPPERSVAL KLAR ATT KOPIERA. OK DUBBELSIDIGT AUTO EXPONERING 1 2 100% ÅTERGIVNING AUTO A4 PAPPERSVAL 3 CA 4 5 6 7 8 9 ACC.#-C 0 P ● Antalet visas i fönstret för kopieantal.
FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOM KAPITEL Det går att välja förminsknings- och förstoringsgrad antingen automatiskt med tangenten “AUTO ÅTERG.” eller manuellt med tangenterna för förminskning, förstoring eller “ZOOM” på pekpanelen. Zoomfunktionen medger exakt val av kopiegrad från 25% till 800% i steg om 1%. ★ HUVUDOPERATÖR Det går att lägga till fyra extra förinställda grader, två vardera för förminskning och förstoring. Se sidan 8-15.
FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOM Manuellt val KAPITEL Placera originalet i dokumentmatarfacket eller på dokumentglaset. 2 Tryck på tangenten “ÅTERGIVNING” på pekpanelen. 3 Använd tangenten MENY 1 2 för att välja meny 1 eller meny 2 för val av kopieringsgrad. Meny 1 A. Förinställda förminskningsgrader: 86%, 81% och 70% B. Förinställda förstoringsgrader: 115%, 122% och 141% Meny 2 A. Förinställda förminskningsgrader: 50% och 25% B.
FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOM 1. A4 2. A3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 141% ÅTERGIVNING När läget AUTO PAPPERSVAL är påslaget väljs papperformat automatiskt baserat på originalstorleken och den valda kopieringsgraden. ● Om ett magasin med lämpligt pappersformat ej är isatt ska du använda handinmatningsfacket och trycka på “PAPPERSVAL” för att välja detta. 7 Mata in önskat antal kopior. 8 Tryck på tangenten START ( C ACC.#-C 0 CA P ).
SPECIALPAPPER (manuell matning) KAPITEL Handinmatningsfacket ska användas för att kopiera på OH-film, etiketter, kalkerpapper och andra slags specialpapper. Upp till 50 ark standardpapper kan placeras i facket. ● Automatisk dubbelsidig kopiering fungerar inte med papper utöver standardstorlek. Om ett dubbelsidigt kopieringsläge valts och papper utöver standardstorlek används från handinmatningsfacket, kommer motsvarande ensidiga läge att väljas automatiskt när tangenten START ( ) trycks in.
SPECIALPAPPER (manuell matning) KAPITEL Dubbelsidig kopiering med handinmatningsfacket Placera det första originalet med framsidan vänd nedåt på dokumentglaset och gör en kopia. ● Den första sidan av kopian kan göras från valfritt ställe för pappersmatning. 12 21 2 43 12 3 Ersätt det första originalet med det andra och stäng dokumentluckan. ● Försäkra dig om att det första och andra originalet är riktade åt samma håll på dokumentglaset.
JUSTERING AV EXPONERING Det går att välja mellan fyra exponeringslägen på denna kopiator: AUTOMATISK, TEXT, TEXT/FOTO och FOTO. KAPITEL Automatisk Detta är grundinställningen för kopiatorn. I detta läge “avläses” originalets egenskaper av exponeringssystemet och justering utförs därefter automatiskt. Kontrasten hos de kopierade bilderna optimeras genom att reducera effekten av färgade eller skuggade bakgrundsytor.
SORTERING/GRUPPERING När ikonen SORTERING ( ) anges på pekpanelen kommer kopiorna att sammanbladas i set och levereras till utgångsfacket. När ikonen SORTERING ( ) ej anges kommer kopiorna att grupperas enligt original. ● KAPITEL 2 ● När SPF/RADF används för kopiering sammanbladas kopiorna i grundläget. Tryck på tangenten UTMATNING och välj sedan läget GRUPPERING när du vill kopiera i läget GRUPPERING. Ikonen GRUPPERING ( ) visas på pekpanelen när läget GRUPPERING har valts.
ARBETSMINNE KAPITEL 2 Ofta använda arbetsprogram kan lagras i nio olika förvaringsregister. Detta medger snabb återkallning av en arbetsrutin utan att manuellt behöva utföra alla inställningar på nytt. ● Alla funktioner som kan ställas in i kopieringsläget, utom antalet kopior, kan lagras i arbetsminnet. ● Om någon funktion som lagrats i ett arbetsprogram ändras med ett huvudoperatörprogram kommer huvudoperatörens inställningar att ges företräde.
ARBETSMINNE Radering av ett lagrat arbetsprogram TRYCK PÅ PROGRAMNUMMER 3 Tryck på tangenten “RADERA”. LAGRA/RADERA ÅTERKALLA JOB PROGRAMS TRYCK PÅ PROGRAMNUMMER ETT ARBETSPROGRAM ÄR REDAN LAGRAT. LAGRA ANNAT PROGRAM? MAKULERA RADERA ÅTERKALLA AVSLUTA Programmet raderas från minnet. ● Tryck på tangenten “MAKULERA” om du ändrar dig och vill avbryta. 4 Tryck på tangenten “AVSLUTA” för att lämna arbetsminnesläget.
ATT AVBRYTA KOPIERING KAPITEL 2 Tangenten PAUS kan användas för att tillfälligt avbryta ett långvarigt kopieringsarbete så att ett annat arbete kan utföras. ● PAUS kan inte användas under dubbelsidig kopiering. ● Dubbelsidig kopiering kan inte väljas under pauskopiering. ● När den separata utmatningsenheten med två fack (AR-TR1) är installerad matas kopior vid pauskopiering ut till det andra facket på utmatningsenheten.
KAPITEL 3 SPECIALFUNKTIONER ● MARGINALFÖRSKJUTNING ......................... 3-4 ● RADERING ...................................... 3-6 ● BOKKOPIERING .................................. 3-8 ● MULTIBILD ..................................... 3-10 ● OMSLAG ....................................... 3-13 ● OH-FILM MED INLÄGGSARK ....................... 3-15 ● BROSCHYRKOPIERING ........................... 3-17 ● BILDREDIGERINGSFUNKTIONER .................... Centrering ...............................
XY ZOOM Original Funktionen XY ZOOM möjliggör separat justering av horisontell och vertikal kopieringsgrad. I detta läge kan kopiegraden ställas in mellan 25% och 800%. ● Det tillåtna kopieringsgraden begränsas i följande fall.
XY ZOOM ATT KOPIERA. X Y % 5 Tryck på tangenten 6 Använd tangenterna för förminskning, förstoring och ZOOM ( , ) för att ändra kopieringsgrad i vertikal (Y) riktning. ● Y . Kopieringsgrad för vertikal (Y) riktning framhävs. 50 % 100 % ZOOM % KLAR ATT KOPIERA. 50 % 100 % ZOOM 64% X/Y ZOOM AUTO EXPONERING 200% MAKULERA AUTO A4 PAPPERSVAL 7 8 1. A4 2. A3 AUTO EXPONERING 2 AUTO 8/12 11 PAPPERSVAL Meddelandet “BILDEN ÄR STÖRRE ÄN KOPIEPAPPERET.
MARGINALFÖRSKJUTNING Original Kopia Utökad marginal (Grundinställning: bilden på kopian flyttas åt höger) KAPITEL Grundinställningen för funktionen MARGINALFÖRSKJUTNING flyttar automatiskt texten eller bilden åt höger på både ensidiga kopior och på framsidan av dubbelsidiga kopior. Texten eller bilden flyttas åt vänster på baksidan av dubbelsidiga kopior. Flyttriktningen kan ändras åt vänster, uppåt eller nedåt enligt beskrivningen i steg 4 nedan.
MARGINALFÖRSKJUTNING KLAR ATT KOPIERA. OK SPECIALFUNKTIONER MARGINALFÖRSK. RADERING MULTIBILD OMSLAG BROSCHYRKOPIA BILDREDIGERING AUTO A4 PAPPERSVAL KLAR ATT KOPIERA. TEXTSTÄMPEL MARGINALFÖRSKJUTNING ÖVRE LÄGRE ÖVRE ● SIDA 1 10 (0~20) mm SIDA 1 10 ÖVRE 10 SIDA 2 (0~20) mm 10 (0~20) mm Baksidans inställning för marginalförskjutning visas inte på AR281 om inte den separata duplexenheten (AR-DU1) är installerad. 4 Välj flyttriktning.
RADERING Kantradering A Denna kopiator har lägen för kantradering och mittradering. ● Kantradering används för att ta bort skugglinjer längs kopiornas kanter när ett tjockt dokument eller en bok används som original. ● Mittradering används för att ta bort skuggorna i mitten vid kopiering av inbundna dokument. ● Kant + mittradering kan användas för att ta bort skugglinjer såväl runt kanterna som mitt på kopiorna. ● Normal raderingsbredd är 10 mm men kan ändras från 0 till 20 mm i steg om 1 mm.
RADERING KLAR ATT KOPIERA. OK MAKULERA RADERING Välj önskat raderingsläge. 5 Justera bredden för kantradering och/eller mittradering vid behov. ● OK 1 KANTRADERING 4 Välj “KANTRADERING”, “MITTRADERING” eller “RADERING AV KANT+MITT” på pekpanelen. Det valda raderingsläget framhävs. (0~1) inch MITTRADERING RADERING AV KANT+MITT OK Bredden kan justeras mellan 0 och 20 mm i steg om 1 mm.
BOKKOPIERING Funktionen BOKKOPIERING framställer separata kopior av två dokument som placerats sida vid sida på dokumentglaset. Den är speciellt praktisk för kopiering av böcker och andra inbundna dokument. Funktionen kan användas vid både ensidig och dubbelsidig kopiering. KAPITEL 3 1 Placera originalet (-en) på dokumentglaset med mitten av de två sidorna anpassad till storleksmärket A4 . Stäng sedan dokumentluckan.
BOKKOPIERING 11 17 5 Kontrollera att lämpligt magasin är valt. 6 Mata in önskat antal kopior. 7 Tryck på tangenten START ( 8 Ersätt det färdiga originalet med nästa original när indikatorn i tangenten START ( ) tänds och tryck sedan på START ( ). Upprepa detta tills alla original har avlästs. Tryck därefter på tangenten “LÄSSLUT” på pekpanelen. 3 ORIGINAL KAPITEL LAR ATT KOPIERA. 1 2 8/ 11R AUTO EXPONERING A4 PAPPERSVAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPECIALFUNKTIONER Bokkopiering 1. A4 2.
MULTIBILD Funktionen MULTIBILD gör det möjligt att kopiera flera original samtidigt, i önskad ordning, på ett enskilt ark. KAPITEL 3 1 Placera originalen i dokumentmatarfacket eller på dokumentglaset. ● SPECIALFUNKTIONER Multibild KLAR ATT KOPIERA. 1. A4 2. A3 AUTO EXPONERING AUTO 8/12 11 PAPPERSVAL Vid användning av dokumentglaset ska du placera originalen ett i taget i omvänd ordning, d.v.s. med början från det sista originalet.
MULTIBILD 5 KLAR ATT KOPIERA. OK SPECIALFUNKTIONER MARGINALFÖRSK. RADERING MULTIBILD OMSLAG BROSCHYRKOPIA BILDREDIGERING A4 PAPPERSVAL ● Funktionsinställningsskärmen för MULTIBILD visas. BOKKOPIERING MELLANLÄGG OH-FILM KLAR ATT KOPIERA. TEXTSTÄMPEL MULTIBILD OK 100% ÅTERGIVNING 2i1 4il 8il 16 i l MAKULERA OK LAYOUT GRÄNSLINJE KAPITEL AUTO EXPONERING Tryck på tangenten “MULTIBILD” på pekpanelen.
MULTIBILD OK MAKULERA OK GRÄNSLINJE LAYOUT BILD il 4il il 16 i l KAPITEL 3 SPECIALFUNKTIONER Multibild 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. 10 Mata in önskat antal kopior. 11 Tryck på tangenten START ( C ACC.#-C 0 P CA ). ● När dokumentmataren används startas startas kopiering efter att alla original avsökts. ● Fortsätt till nästa steg om dokumentglaset används. C PLACERA NÄSTA ORIGINAL. TRYCK [START]. TRYCK [LÄSSLUT] EFTER AVSLUTNING.
OMSLAG Funktionen OMSLAG används för att placera omslag på framsidan, baksidan eller både fram- och baksidan på flersidiga dokument. ● Det går att kopiera på framomslagsarket, men enbart på framsidan även i det 1-sidiga till 2-sidiga och 2-sidiga till 2-sidiga kopieringsläget. Baksidan på originalet som valts till omslag kopieras inte. ● Det går inte att kopiera på varken framsidan eller baksidan av bakomslaget.
OMSLAG O O MAKULERA TRYCK PÅ FRAMOM OMSLAG FRAM 5 Välj omslagsplacering. 6 Ange om framomslaget ska kopieras på eller inte. ● Välj “FRAM”, “BAK” eller “FRAM+BAK” på pekpanelen. JA BAK NEJ FRAM+BAK KAPITEL OK 3 OK MAKULERA TRYCK PÅ FRAMOMSLAG? SPECIALFUNKTIONER Omslag ● Välj “JA” eller “NEJ” på pekpanelen. Vid val av “JA” kommer dokumentets första sida att kopieras på framomslaget. ● Om “BAK” har valts i steg 5 hoppas detta steg över.
OH-FILM MED INLÄGGSARK Vid kopiering på OH-film går det att placera inläggsark efter varje OHfilm så att de inte klibbar ihop. Inläggsarken kan lämnas blanka eller kopieras med samma bild som OH-filmen. 4 4 3 2 4 1 3 3 2 ● Detta läge kan väljas enbart i kopieringsläget 1-sidigt till 1-sidigt och 2-sidigt till 1-sidigt (endast AR-286/AR-336). ● Flera kopior kan inte väljas i detta läge. ● OH-film måste matas från handinmatningsfacket. ● Inläggsark måste vara av samma format som OH-filmen.
OH-FILM MED INLÄGGSARK OK OK MAKULERA OK TRYCK PÅ INLÄGGSSIDOR? OK NLÄGGSSIDOR? JA 4 Ange om inläggsarken ska kopieras på eller inte. 5 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. 6 Sätt i OH-film i handinmatningsfacket. 7 Kontrollera att lämpligt magasin valts för inläggsarken. 8 Utför önskade kopieringsval och tryck på tangenten START ( ). ● Välj “JA” eller “NEJ” på pekpanelen.
BROSCHYRKOPIERING Original (1-sidiga) Original (2-sidiga) Funktionen BROSCHYRKOPIERING används för att arrangera kopiorna i lämplig ordning för eventuell häftning i mitten och vikning till ett häftformat. Fyra sidor kopieras alltså på ett ark. ● För att kunna använda funktionen BROSCHYRKOPIERING med AR-281 måste en separat duplexenhet (AR-DU1) installeras. ● Mitthäftning kan inte utföras av denna kopiator.
BROSCHYRKOPIERING KLAR ATT KOPIERA. OK SPECIALFUNKTIONER MARGINALFÖRSK. RADERING MULTIBILD OMSLAG BROSCHYRKOPIA BILDREDIGERING KAPITEL AUTO EXPONERING AUTO A4 PAPPERSVAL 3 Tryck på tangenten “BROSCHYRKOPIA” på pekpanelen. ● Inställningsskärmen för BROSCHYRKOPIA visas. BOKKOPIERING MELLANLÄGG OH-FILM KLAR ATT KOPIERA. TEXTSTÄMPEL BROSCHYRKOPIA OK 100% ÅTERGIVNING MAKULERA OK ORIGINAL VÄ. BINDN. 1-SIDIGA 2-SIDIGA HÖ. BINDNING 3 ● SPECIALFUNKTIONER Broschyrkopiering KLAR ATT KOPIERA.
BROSCHYRKOPIERING AUTO O RING A4 PAPPERSVAL 4 5 6 7 8 9 ● Funktionen AUTO ÅTERG. väljs automatiskt vid val av funktionen BROSCHYRKOPIERING. 8 Mata in önskat antal kopior. 9 Tryck på tangenten START ( C ACC.#-C 0 P CA ). ● När dokumentmataren används startas startas kopiering efter att alla original avsökts. ● Fortsätt till nästa steg om dokumentglaset används. C PLACERA NÄSTA ORIGINAL. TRYCK [START]. TRYCK [LÄSSLUT] EFTER AVSLUTNING.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER Följande bildredigeringsfunktioner kan användas. ● Centrering: Flyttar bilden mot mitten av kopieringspapperet när originalet och papperet är av olika storlek. ● Upprepad kopiering: Framställer upprepade kopior av samma bild på ett enskilt kopieringspapper. ● S/V omvänd: Kastar om de svarta och vita ytorna. ● Bindningsändring: Roterar bilden på originalen för den motsatta sidan i det 1-sidiga till 2-sidiga kopieringsläget.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER KLAR ATT KOPIERA. OK SPECIALFUNKTIONER MARGINALFÖRSK. RADERING MULTIBILD OMSLAG Menyn BILDREDIGERING visas. KLAR ATT KOPIERA. TEXTSTÄMPEL 100% ÅTERGIVNING SPECIALFUNKTIONER OK BILDREDIGERING OK CENTRERING UPPREPAD KOPIERING S/V OMVÄND KAPITEL A3 PAPPERSVAL ● BOKKOPIERING MELLANLÄGG OH-FILM BROSCHYRKOPIA BILDREDIGERING AUTO EXPONERING 4 Tryck på tangenten “BILDREDIGERING” på pekpanelen. ÄNDRING AV BINDNING KLAR ATT KOPIERA.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER UPPREPAD KOPIERING C C C B C B B B C B Funktionen UPPREPAD KOPIERING skapar flera exemplar av samma original på ett enskilt pappersark. Det går att rita kantlinjer för att avskilja bilderna. ● Upp till 16 (4 x 4) kopior kan göras på ett enskilt ark. Beroende på originalstorlek, kopieringspapperets storlek och kopieringsgraden kan det dock hända att en del av originalbilden inte kopieras. ● Funktionen fungerar inte vid användning av papper utöver standardstorlek.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER RADERING MULTIBILD OMSLAG BROSCHYRKOPIA BILDREDIGERING AUTO EXPONERING A3 PAPPERSVAL TEXTSTÄMPEL 100% ÅTERGIVNING SPECIALFUNKTIONER OK BILDREDIGERING OK UPPREPAD KOPIERING Tryck på tangenten “UPPREPAD KOPIERING”. ● OK S/V OMVÄND MAKULERA UPPREPAD KOPIERING 2 4 8 16 GRÄNSLIN 6 OK GRÄNSLINJE 7 2 4 8 16 OK GRÄNSLINJE Välj antalet upprepade bilder på ett enskilt kopieringspapper. ● 4 Inställningsskärmen för UPPREPAD KOPIERING visas. KLAR ATT KOPIERA.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER KAPITEL 3 OK MAKULERA SPECIALFUNKTIONER Bildredigeringsfunktioner 4 8 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. 9 Utför övriga kopieringsval och mata in önskat antal kopior. OK GRÄNSLINJE 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ● Välj lämplig förminskningsgrad om den önskade delen av originalen inte inkluderas på kopiorna. C ACC.#-C 0 P 10 CA Tryck på tangenten START ( ● ● ). När dokumentmataren används startas startas kopiering efter att alla original avsökts.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER S/V OMVÄND Funktionen S/V OMVÄND används för att kasta om de svarta och vita ytorna så att kopian ser ut som ett negativ. ● Vid val av S/V OMVÄND ställs exponeringen automatiskt i läget TEXT. Övriga exponeringslägen kan inte användas. Läget TEXT makuleras inte automatiskt även om denna funktion makuleras. 3 Tryck på tangenten “BILDREDIGERING” på pekpanelen. 4 Tryck på tangenten “S/V OMVÄND” på pekpanelen.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER KAPITEL 3 SPECIALFUNKTIONER Bildredigeringsfunktioner 5 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. 6 Utför övriga kopieringsval och mata in önskat antal kopior. 7 Tryck på tangenten START ( OK OK UPPREPAD KOPIERING BINDING S/V OMVÄND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C ACC.#-C 0 P CA ). ● När dokumentmataren används startas startas kopiering efter att alla original avsökts. ● Fortsätt till nästa steg om dokumentglaset används i läget SORTERING. C PLACERA NÄSTA ORIGINAL.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER BINDNINGSÄNDRING Denna funktion roterar bilden på originalens baksida i det 1-sidiga till 2-sidiga kopieringsläget. I detta läge kan funktionen användas med format B4 och A3 för att medge bindning på vänster sida. Original Originalets placering Porträttriktning Kopior Normal 1-sidig till 2-sidig kopiering A a sid n G Bindningskanten är på vänster sida.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER KAPITEL SPECIAL FUNKTIONER 3 SPECIALFUNKTIONER Bildredigeringsfunktioner 1 Placera originalen i dokumentmatarfacket eller på dokumentglaset. 2 Tryck på tangenten DUBBELSIDIGT och välj det 1sidiga till 2-sidiga kopieringsläget. 3 Tryck på tangenten SPECIALFUNKTIONER. 4 Tryck på tangenten “BILDREDIGERING” på pekpanelen. 5 Tryck på tangenten “ÄNDRING AV BINDNING” på pekpanelen. DUBBELSIDIGT UTMATNING AUTO KLAR ATT KO ● Skärmen SPECIALFUNKTIONER visas.
BILDREDIGERINGSFUNKTIONER 6 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. 7 Utför övriga kopieringsval och mata in önskat antal kopior. 8 Tryck på tangenten START ( OK OK UPPREPAD KOPIERING BINDING S/V OMVÄND 4 5 6 7 8 9 C ACC.#-C 0 P CA ). ● När dokumentmataren används startas startas kopiering efter att alla original avsökts. ● Fortsätt till nästa steg om dokumentglaset används. C PLACERA NÄSTA ORIGINAL. TRYCK [START]. TRYCK [LÄSSLUT] EFTER AVSLUTNING.
TEXTSTÄMPEL TEXTSTÄMPEL Följande textstämpelfunktioner kan användas. ● Datum: Trycker det nuvarande datumet på kopiorna. ● Stämpelval: Trycker vald stämpel på kopiorna. Stämpeln trycks i vitt mot en skuggad bakgrund. ● Vattenstämpel: Trycker vald vattenstämpel på kopiorna. Vattenstämpeln trycks i en gråton. ● Sidnummer: Trycker sidnummer på kopiorna.
TEXTSTÄMPEL 3 Tryck på tangenten “TEXTSTÄMPEL” på pekpanelen. ● KLAR ATT KOPIERA. KLAR ATT KOPIERA. OK SPECIALFUNKTIONER MARGINALFÖRSK. RADERING MULTIBILD OMSLAG BOKKOPIERING MELLANLÄGG OH-FILM BROSCHYRKOPIA BILDREDIGERING OK VATTENST. SIDNUMMER 4 ● OK ENBART 1:A SIDAN Inställningsskärmen för DATUM visas. KLAR ATT KOPIERA.
TEXTSTÄMPEL VÄLJ STÄMPEL SIDNUMMER DATUM VATTENST. 8 Välj tryckriktning. 9 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. ● Om BROSCHYRKOPIA används tillsammans med denna funktion måste porträttriktningen ( ) väljas. UTSKRIFTSRIKTNING KAPITEL OK 3 TÄMPEL OK SPECIALFUNKTIONER Textstämpel DATUM VATTENST. VÄLJ STÄMPEL SIDNUMMER UTSKRIFTSRIKTNING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Utför övriga kopieringsval och mata in önskat antal kopior. 11 Tryck på tangenten START ( C ACC.#-C 0 P CA ).
TEXTSTÄMPEL STÄMPELVAL Funktionen STÄMPELVAL trycker en vald stämpel, t.ex. “Hemlig” och “Brådskande”, på kopiorna. Stämpeln trycks i vitt mot en skuggad bakgrund. Brådskande Följande stämplar kan väljas: “Hemlig”, “Brådskande”, “Kopia”, “Preliminär”, “Utkast” och “Slutlig”. ● Den skuggade bakgrundens mörker kan justeras i tre nivåer. ● Det går att välja bland sex tryckpositioner.
TEXTSTÄMPEL VÄLJ STÄMPEL MAKULERA Brådskande Preliminär Slutlig Hemlig Kopia Utkast E S 5 Välj stämpeln du vill använda. 6 Välj sidorna som ska förses med stämpeln. 7 Tryck på tangenten “TILLVAL” för att justera exponering och tryckposition. Fortsätt i annat fall till steg 10. ● Den valda stämpeln framhävs.
TEXTSTÄMPEL OK 10 Tryck på den nedre “OK” på pekpanelen. 11 Välj tryckriktning. 12 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. 13 14 Utför övriga kopieringsval och mata in önskat antal kopior. ● Menyn TEXTSTÄMPEL visas på nytt. MAKULERA OK POSITION VATTENST. SIDNUMMER ● Om BROSCHYRKOPIA används tillsammans med denna funktion måste porträttriktningen ( ) väljas. OK OK DATUM VÄLJ STÄMPEL VATTENST.
TEXTSTÄMPEL VATTENSTÄMPEL Utkast Utkast Funktionen VATTENSTÄMPEL trycker en vald vattenstämpel, t.ex. “Hemlig” och “Brådskande”, på kopiorna. Stämpeln trycks i en gråton mitt på kopian. Följande vattenstämplar kan väljas: “Hemlig”, “Brådskande”, “Kopia”, “Preliminär”, “Utkast” och “Slutlig”. ● Vattenstämpelns mörker kan justeras i två nivåer. KAPITEL ● 3 SPECIALFUNKTIONER Textstämpel KLAR ATT KO 1 Placera originalen i dokumentmatarfacket eller på dokumentglaset.
TEXTSTÄMPEL PECIALFUNKTIONER OK EXTSTÄMPEL OK 4 Tryck på tangenten “VATTENST.” på pekpanelen. ● KLAR ATT KOPIERA. VÄLJ STÄMPEL SIDNUMMER DATUM VATTENST. Inställningsskärmen för VATTENSTÄMPEL visas. OK VATTENSTÄMPEL VATTENSTÄMPEL MAKULERA ALLA SIDOR TILLVAL 5 Välj vattenstämpeln du vill använda. 6 Välj sidorna som ska förses med vattenstämpeln. 7 Tryck på tangenten “TILLVAL” för att justera exponering. Fortsätt i annat fall till steg 9. ● Den valda vattenstämpeln framhävs.
TEXTSTÄMPEL 9 Tryck på den nedre “OK” på pekpanelen. ● Menyn TEXTSTÄMPEL visas på nytt. OK AKULERA OK KAPITEL 3 DATUM VÄLJ STÄMPEL VATTENST. SIDNUMMER SPECIALFUNKTIONER Textstämpel 10 Välj tryckriktning. 11 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. 12 13 Utför övriga kopieringsval och mata in önskat antal kopior. ● Om BROSCHYRKOPIA används tillsammans med denna funktion måste porträttriktningen ( ) väljas. UTSKRIFTSRIKTNING NER OK OK VÄLJ STÄMPEL SIDNUMMER DATUM VATTENST.
TEXTSTÄMPEL SIDNUMMER Funktionen SIDNUMMER trycker sidnummer på kopiorna. Det går att välja bland tre sidnummerformat. ● Sidnumrets tryckposition väljs automatiskt beroende på det valda sidnummerformatet. ● Det kan hända att tryckpositionen ändras eller att sidnumren inte skrivs ut om förminskning eller förstoring används med denna funktion. KAPITEL ● 3 Placera originalen i dokumentmatarfacket eller på dokumentglaset. 2 Tryck på tangenten SPECIALFUNKTIONER.
TEXTSTÄMPEL PECIALFUNKTIONER OK EXTSTÄMPEL OK DATUM VÄLJ STÄMPEL VATTENST. SIDNUMMER 4 Tryck på tangenten “SIDNUMMER” på pekpanelen. ● Inställningsskärmen för SIDNUMMER visas. KLAR ATT KOPIERA. OK SIDNUMMER KAPITEL UTSKRIFTSRIKTNING -1-,-2-,-3-.. 1/5,2/5,3/5.. 1,2,3.... OK 3 DNUMMER MAKULERA SPECIALFUNKTIONER Textstämpel -1-,-2-,-3-.. 1/5,2/5,3/5.. 1,2,3.... OK FÖRSTA SIDNUMME -1-,-2-,-3-.. 1/5,2/5,3/5.. 1,2,3.... OK FÖRSTA SIDNUMMER 1 -1-,-2-,-3-.. 1/5,2/5,3/5.. 1,2,3....
TEXTSTÄMPEL OK EXTSTÄMPEL 9 Tryck på den övre “OK” på pekpanelen. OK DATUM VATTENST. VÄLJ STÄMPEL SIDNUMMER 1 2 3 4 8 6 9 ACC.#-C 0 ). ● När dokumentmataren används startas startas kopiering efter att alla original avsökts. ● Fortsätt till nästa steg om dokumentglaset används. P PLACERA NÄSTA ORIGINAL. TRYCK [START]. TRYCK [LÄSSLUT] EFTER AVSLUTNING.
TEXTSTÄMPEL GRANSKNINGSFUNKTION Det går att uppvisa de nuvarande inställningarna för kopiatorns funktioner på pekpanelen. KAPITEL 3 1 Tryck på tangenten GRANSKNING ( ● ). Skärmen GRANSKNING visas. Granskningsfunktion SPECIALFUNKTIONER Textstämpel Inställningar för dubbelsidigt läge (1-sidig till 1-sidig o.s.v.), sortering/gruppering och diverse specialfunktioner visas. Exponering, pappersformat och kopiegrad som uppvisas på grundskärmen visas inte på skärmen GRANSKNING.
KAPITEL 4 TILLBEHÖR Detta kapitel beskriver tillbehör för kopiatorn såsom papper och toner (kolpulver). Sida ● PAPPER ........................................ 4-2 Typer och storlekar av kopieringspapper .................. 4-2 Isättning av kopieringspapper ......................... 4-2 ● PÅFYLLNING AV TONER ............................ 4-5 ● BORTSKAFFANDE AV FÖRBRUKAD TONER ............ 4-7 KAPITEL ● TILLBEHÖRENS FÖRVARING ........................
PAPPER Typer och storlekar av kopieringspapper Storlek Vikt Kapacitet (papper Specialpapper på 80 g/m2 ) Pappersmagasin 1 och 2 A5 till A3 56 till 105 g/m2 500 ark Handinmatningsfack A6 till A3 52 till 128 g/m2* (vanligt papper) 50 ark Använd endast papper rekommenderat av SHARP för bästa möjliga resultat. * För papper med en vikt på 105 till 128 g/m2 är A4 den största storleken som kan matas från handinmatningsfacket.
PAPPER Isättning av papper i pappersmagasin 1 och 2 2 Använd endast papper som specificerats av Sharp och följ noga papperstillverkarens anvisningar angående fläktning och isättning av papperet. KAPITEL 1 Lyft och dra ut pappersmagasinet försiktigt. 4 3 Magasinet rymmer 500 pappersark. Överskrid inte den maximala höjdlinjen. Skjut in magasinet i kopiatorn ordentligt.
PAPPER Ändring av pappersformat i magasinet 1 Lyft och dra ut pappersmagasinet försiktigt tills det stoppas. 2 Justera pappersstorleksindikatorn till pappersformatet som ska sättas i. ● Skjut papperstorleksindikatorn åt höger eller vänster för att matcha pappersformatet. KAPITEL Pappersstorleksindikator 4 Tryck in deras låsspak och justera den främre och vänstra skenan. ● Vänster skena 216x279 8 x13 B5 4 Sätt i kopieringspapper i magasinet.
PÅFYLLNING AV TONER Meddelandet “(TONERNIVÅN ÄR LÅG. TRYCK PÅ FÖR ANVISNINGAR.)” visas på skärmen när tonernivån börjar bli låg. Om du fortsätter kopieringen blir kopiorna gradvis allt ljusare ända tills kopieringen stoppas och meddelandet ändras till “FYLL PÅ TONER. TRYCK PÅ FÖR ANVISNINGAR.”, vilket anger att tonern tagit slut. Toner kan fyllas på när som helst efter att meddelandet “(TONERNIVÅN ÄR LÅG. TRYCK PÅ FÖR ANVISNINGAR.)” visats. Stoppa då kopiatorn och fyll på toner enligt anvisningarna nedan.
PÅFYLLNING AV TONER 5 Skjut tonerpatronen längs ledarna över tonermataren. 6 Håll i tonerpatronen med ena handen och dra i förseglingsbandet för att ta av det. 7 Knacka på tonerpatronens ovansida 5 gånger för att börja hälla ner tonern i tonermataren. 8 Skjut den tomma tonerpatronen bakåt längs ledarna och ta av den. 9 10 Skjut in tonermataren i kopiatorn och återför dess låsspak till dess ursprungliga position.
BORTSKAFFANDE AV FÖRBRUKAD TONER Meddelandet “BYT RESTTONERBEHÅLLAREN. TRYCK PÅ FÖR ANVISNINGAR.” visas när tonerns restbehållare blivit full. Kopieringen stoppas och kan inte återupptas förrän en ny restbehållare installerats. Byt ut behållaren enligt anvisningarna nedan. När meddelandet ovan visas kan tangenten INFORMATION( ) användas för att erhålla närmare detaljer. 1 Öppna locket för tonerns restbehållare. 2 Frigör och ta bort behållaren från kopiatorn.
TILLBEHÖRENS FÖRVARING Tillbehör till kopiatorn som kan bytas av användaren är kopieringspapper, toner, tonerns restbehållare och häftpatroner för den separat inköpta efterbehandlaren (AR-FN1N, AR-FN2). Använd endast produkter från Sharp för bästa möjliga resultat. Förpackningen med Sharps toner är försedd med etiketten GENUINE SUPPLIES.
KAPITEL 5 PROBLEM MED KOPIATORN? Detta kapitel beskriver borttagning av felmatat papper och original samt lösning av andra problem som kan uppstå. Sida ● BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER ................ 5-2 ● KRAV PÅ UNDERHÅLL ............................ 5-11 ● FELSÖKNING ...................................
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER Kopiatorn stoppas när felmatning uppstår. Meddelandet “FELMATNING HAR UPPSTÅTT RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.” uppvisas tillsammans med en indikator för stället där felmatningen uppstod. Tryck på tangenten INFORMATION ( ) för närmare detaljer. Om ett papper råkar rivas sönder under rensningen bör du vara noga med att plocka ut alla lösa bitar. Var försiktig med att inte skada den fotokonduktiva trumman eller koronaledningarna.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER (A) Öppna dokumentluckan och ta bort originalet. ● Vrid rullen i pilens riktning för att ta bort det felmatade originalet. ANM: Ett meddelande som anger hur många original som måste returneras till dokumentmatarfacket kan visas. Returnera originalen och tryck på tangenten START ( )för att fortsätta kopieringen. Rulle Felmatning i RADF (AR-286 och AR-336) FELMATNING HAR UPPSTÅTT När RADF felmatar ett original stoppas kopieringen och felmatningsmeddelandet visas.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER (C) Öppna matarrullens lock och dokumentluckan och ta bort originalet. ANM: Efter borttagning av original från ställena A, B och/eller C kan det visas ett meddelande som anger hur många original som måste returneras till dokumentmatarfacket. Returnera originalen och tryck på tangenten START ( ) för att fortsätta kopieringen. FELMATNING HAR UPPSTÅTT Felmatning i handinmatningsfacket KAPITEL 5 RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER FELMATNING HAR UPPSTÅTT Felmatning i pappersmagasin 1 och 2 RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER. 1 Öppna den högra sidoluckan. ● Håll i handtaget och öppna försiktigt luckan. ● Om papper är isatt i handinmatningsfacket ska du ta ur papperet och stänga facket innan den högra sidoluckan öppnas. 2 Ta bort det felmatade papperet.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER FELMATNING HAR UPPSTÅTT Felmatning i transportdelen RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER. Transportspak 1 Öppna frontluckan. 2 Ta bort det felmatade papperet. KAPITEL 1 Vrid transportspaken åt vänster. 5 OBSERVERA Området bakom transportspaken är väldigt hett. Var ytterst försiktig vid hantering av spaken.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER 3 Vrid transportspaken tillbaka på plats. Transportspak 3 FELMATNING HAR UPPSTÅTT Stäng frontluckan. ● Kontrollera att felmatningsmeddelandet slocknat. Felmatning runt fixeringsenheten och utgångsdelen 2 Öppna försiktigt utgångsdelens lock. PROBLEM MED KOPIATORN? Borttagning av felmatat papper 1 Öppna frontluckan. 5 RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER 3 Ta bort det felmatade papperet. Om det felmatade papperet befinner djupt inne i utgångsdelen: 1 Vrid rullens rotatsionsratt B i pilens riktning och ta bort papperet. Roller rotating knob B 2 Om det felmatade papperet befinner sig djupt inne i fixeringsenheten ska du lyfta dess flik och ta bort papperet. Fixeringsenhetens flik OBSERVERA Fixeringsenheten är ytterst het. Rör endast vid den gröna fliken eller den gröna rotationsratten.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER 5 Stäng frontluckan. ● Kontrollera att felmatningsmeddelandet slocknat. Felmatning i duplexenheten FELMATNING HAR UPPSTÅTT Duplexenheten är ett valfritt tillbehör till AR-281. ANM: Vi hänvisar till kapitel 7, “Extra tillbehör”, för ytterligare detaljer om borttagning om den separata efterbehandlaren (AR-FN1N eller ARFN2) är installerad. RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.
BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER 3 Ta bort det felmatade papperet från sektionen nedanför utmatningsområdet. 3 Stäng utgångsdelens lock. Om det felmatade papperet befinner sig i den högra sidan av duplexenheten: KAPITEL 1 Öppna den högra sidoluckan. ● Håll i handtaget och öppna luckan försiktigt. ● Om papper är isatt i handinmatningsfacket ska du ta ur papperet och stänga facket innan den högra sidoluckan öppnas.
KRAV PÅ UNDERHÅLL När meddelandet “KLAR ATT KOPIERA.(SERVICE ERFORDRAS)” visas på pekpanelen är det snart dags för service av en auktoriserad Sharp servicetekniker. Kontakta din serviceverkstad så snart som möjligt.
FELSÖKNING Kontrollera alltid meddelandet på pekpanelen när kopieringen stoppas eller någon funktion inte kan utföras. Meddelandet ger anvisningar om hur problemet ska åtgärdas. Om meddelandet ger ofullständiga upplysningar ska du gå igenom listan nedan. Problem Åtgärd ● Är nätkabeln ansluten? Anslut nätkabeln till ett jordat vägguttag. ● Är strömbrytaren påslagen? Slå på strömbrytaren. ● Har kopians trycksvärta justerats på rätt sätt? Se sidan 2-16.
FELSÖKNING Problem Felmatning uppstår ofta. Åtgärd ● Används papper standarpapper? ● Är papperet isatt på rätt sätt? Se sidorna 2-14 och 4-2. ● Förekommer det pappersbitar i kopiatorn? Ta bort alla lösa pappersbitar. Se sidan 5-2. ● Är papperet krusigt eller fuktigt? Förvara kopieringspapper liggande i dess förslutna förpackning och på ett torrt ställe.
KAPITEL 6 ALLMÄN INFORMATION Detta kapitel beskriver kopiatorns olika delar och allmänna underhållsåtgärder. Sida ● DELARNAS BENÄMNING OCH FUNKTIONER ........... Utsida .......................................... Insida .......................................... Kontrollpanel ..................................... Pekpanel (Grundskärm) ............................. 6-2 6-2 6-3 6-4 6-5 ● EGENHÄNDIGT UNDERHÅLL ........................ 6-6 ● JUSTERING AV KONTRASTEN PÅ PEKPANELEN ........
DELARNAS BENÄMNING OCH FUNKTIONER Utsida [AR-281] [AR-286/AR-336] Utgångsdelens lock Öppna för att ta bort felmatat papper. KAPITEL Strömbrytare Tryck för att slå kopiatorn på och av. Utgångsfack (extra tillbehör) Färdiga kopior levereras till detta fack. 6 Kontrollpanel Alla reglage återfinns här för enkel hantering. ALLMÄN INFORMATION Delarnas benämning och funktioner Utgångsdel för SPF/RADF De färdiga originalen matas ut här.
DELARNAS BENÄMNING OCH FUNKTIONER Insida Tonermatare Innehåller toner (kolpulver). Rullens rotationsrattar Vrid på dessa för att ta bort felmatat papper. Kantskena Tryck nedåt för att ta bort felmatat papper. Matarrullens lock för RADF (AR-286/AR-336) Öppna för att ta bort felmatat original. Fixeringsenhet Fixeringsenheten är väldigt het. Var försiktig runt denna. Transportspak Vrid för att öppna transportdelen. Tillbehör Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DELARNAS BENÄMNING OCH FUNKTIONER Kontrollpanel DATA ON-LINE SPECIAL FUNKTIONER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CA UTSKRIFT DUBBELSIDIGT KOPIERA UTMATNING C ACC.#-C 0 P Dessa tangenter och indikatorer används ej för kopiatorns funktioner. Pekpanelskärm Uppvisar information för att hjälpa användaren. Olika driftstangenter dyker upp på pekpanelen beroende på funktionen som används. Siffertangenter Används för att mata in antal kopior. PAUS ( ) tangent och indikator (sid.
DELARNAS BENÄMNING OCH FUNKTIONER Pekpanel (Grundskärm) KLAR ATT KOPIERA. ORIGINAL A4 A4R SPECIAL FUNKTIONER 1. A4 2. A3 DUBBELSIDIGT UTMATNING AUTO EXPONERING AUTO A4 PAPPERSVAL 100% ÅTERGIVNING ANVÄNDARINSTÄLLNING tangent ( ) Tryck för att ställa in huvudoperatörprogram eller justera kontrasten på pekpanelen. ÅTERGIVNING fönster Uppvisar kopiegraden för förminskning eller förstoring.
EGENHÄNDIGT UNDERHÅLL Dokumentglaset och dokumentluckan (RADF:s transportband) måste rengöras med jämna mellanrum så att smuts på dessa ytor inte lämnar fläckar på kopiorna. Dokumentglaset och dokumentluckan Torka av dokumentglaset och insidan av dokumentluckan (RADF:s transportband) med en mjuk, ren trasa. ● KAPITEL 6 ALLMÄN INFORMATION Egenhändigt underhåll 6-6 Fukta trasan i lite vatten om smutsen är svår at få bort. Använd aldrig thinner, bensin eller andra flyktiga rengöringsmedel.
JUSTERING AV KONTRASTEN PÅ PEKPANELEN Justera kontrasten på pekpanelen på nedanstående sätt. AV RINSTÄLLNING SKÄRMKONTRAST 1 Tryck på tangenten ANVÄNDARINSTÄLLNING ( ). 2 Tryck på tangenten “SKÄRMKONTRAST” på pekpanelen. 3 Tryck på tangenten “LJUSARE” eller “MÖRKARE” för att justera kontrasten. 4 Tryck på tangenten “OK”.
TEKNISKA DATA KOPIATORN AR-281 AR-286 Typ Skrivbordsmodell Kopieringssystem Torrt, elektrostatisk överföring Original Ark, inbundna dokument Originalmatningssystem Enkelpassmatare (SPF) Originalstorlek Max. A3 Kopiestorlek Max. A3, min. A6 Bildförlust: Max. 5 mm (både fram- och bakkant) Max. 5 mm (totalt längs övriga kanter) Se sidan 4-2 angående pappersvikt. Kopieringshastighet (100% kopieringsgrad) 28 kopior/min. (A4) 20 kopior/min. (A4R) 17 kopior/min. (B4) 14 kopior/min.
TEKNISKA DATA AR-281 AR-286 AR-336 Strömförbrukning Max. 1,85 kW Totalmått 1292 mm (B) x 695 mm (D) Vikt Ca. 87 kg Ca.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) KAPITEL 7 EXTRA TILLBEHÖR Detta kapitel beskriver hur tillbehör som efterbehandlaren (AR-FN1N, AR-FN2), stormagasinet (AR-LC1), ställningen/pappersfacket för 500 ark (AR-DE1N) ska användas och utmatningsenhet med två fack (ARTR1). Sida EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) ..................... 7-3 Delarnas benämning ................................ 7-3 Tekniska data ..................................... 7-3 Förskjuten stapling ................................. 7-4 Sortering och gruppering ..
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) SYSTEMKONFIGURATION Utrustning som kan användas med denna kopiator visas nedan. Efterbehandlare (AR-FN1N) Efterbehandlare (AR-FN2) Stormagasin (AR-LC1) Utmatningsenhet med två fack (AR-TR1) Utgångsfack (AR-TE1) EXTRA TILLBEHÖR TILLBEHÖR EXTRA Efterbehandlare (AR-FN1N) Systemkonfiguration Ställning/pappersfack för 500 ark (AR-DE1N) KAPITEL Pappersfack för 500 ark (AR-CS1) 7 För AR-281 erbjuds duplexenheten (AR-DU1) som extra tillbehör.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Kopiatorn har två olika efterbehandlingslägen: ett som sorterar kopiorna i set som matchar originalens ordningsföljd och ett som grupperar kopiorna efter originalen. När den separata efterbehandlaren (AR-FN1N) är installerad går det också att automatiskt häfta de sorterade kopiorna. Varje sammanbladat kopieset eller kopiegrupp kan staplas förskjutet från det tidigare setet.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Förskjuten stapling UTMATNING ÖVRE MAGASIN FÖRSKJUT NINGSFACK FÖRSKJ. SOR AUTO AUTO 1 2 3 Läget FÖRSKJUTNING 1 1 1 1 2 1 EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN1N) 1 KAPITEL 7 7-4 Vid kopiering i läget SORTERING kommer varje sammanbladat kopieset att förskjutas cirka 30 mm från det förra setet. Vid kopiering i läget GRUPPERING förskjuts kopiorna i grupper som gjorts av samma original.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Sortering och gruppering Ikonen SORTERING ( ) visas och kopiorna sammanbladas i set när SORTERING har valts. Vid val av HÄFTSORTERING kommer ikonen HÄFTSORTERING ( ) att visas och de sammanbladade kopiorna att häftas automatiskt. När ikonen SORTERING eller HÄFTSORTERING inte visas på pekpanelen kommer kopiorna att grupperas enligt original. Ändra efterbehandlingsläget genom att trycka på tangenten UTMATNING och sedan välja önskat läge på pekpanalen.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Häftsortering Läget HÄFTSORTERING kan användas för att häfta kopior av formaten A4, A4R, B4 och A3. Häftade set kan inte levereras till det övre facket. ANM: Original av olika storlek kan inte kopieras på papper av respektive format i läget HÄFTSORTERING. Pappersformatet som väljs för det först avlästa originalet kommer att användas för samtliga original. Välj pappersformatet för det största originalet om du ska kopiera original av olika storlek i läget HÄFTSORTERING.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) OPIERA. (DOKUMENTMATARLÄGE) OK 4 Välj önskad häftposition. 5 Tryck på tangenten “OK”. 6 Mata in önskat antal kopior. 7 Tryck på tangenten START ( ● Efterbehandlaren AR-FN1N medger de tre häftpositioner som visas nedan. HÄFTSORSORTER. TERING GRUPPER. KLAR ATT KOPIERA. (DOKUMENTMATARLÄGE) OK UTMATNING ÖVRE MAGASIN HÄFTSORSORTER. TERING GRUPPER.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Användning av dokumentglaset 1 Häftposition Placera originalet på dokumentglaset med hörnet som ska häftas uppe till höger. ● ● ● FUNKTIONER Kopiera från den sista till den första sidan. Kopiorna häftas inte om antalet ark i ett set överstiger 50 för A4 och A4R eller 25 för B4 och A3. Häftpositionen som visas till vänster är den fabriksinställda positionen. 2 Tryck på tangenten UTMATNING. 3 Tryck på tangenten “HÄFTSORTERING” på pekpanelen. 4 Välj önskad häftposition.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) KLAR ATT KOPIERA. OK UTMATNING ÖVRE MAGASIN 5 Tryck på tangenten “OK”. 6 Mata in önskat antal kopior. 7 8 Tryck på tangenten START ( HÄFTSORSORTER. TERING GRUPPER. FÖRSKJUT NINGSFACK AUTO EXPONERING AUTO A4 PAPPERSVAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100% ÅTERGIVNING 0 P CA ). Ta bort det färdiga originalet och placera nästa original när indikatorn i tangenten START ( ) tänds och tryck sedan på START ( ). Upprepa detta tills samtliga original har avlästs.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Byte av häftpatron Meddelandet “SKJUT EFTERBEHANDLAREN BORT FRÅN KOPIATORN. OCH FYLL PÅ HÄFTKLAMMER.” visas när häftpatronen blivit tom. Gör på följande sätt för att byta häftpatron. EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN1N) 2 Vrid på häftningsenheten så att den är vänd uppåt. 3 Fatta tag i häftlådans frigöringsspak för att låsa upp häftlådan. 4 Ta ur häftlådan. 5 Ta ut den tomma häftpatronen ur häftlådan.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) 6 Sätt i den nya häftpatronen i lådan så att den låses på plats med ett klick. ● Sätt i den nya patronen genom att anpassa pilarna på patronen med pilarna på lådan. Dra försiktigt i patronen för att försäkra att den ligger ordentligt på plats. ● Patronen rymmer 5.000 häftklammer. 7 Dra av papperet och tejpen på patronens baksida. 8 Sätt i häftlådan i häftningsenheten så att den låses på plats med ett klick. 9 Vrid på häftningsenheten så att den är vänd nedåt.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Borttagning av häftklammer Meddelandet “K O N T R O L L E R A HÄFTPOSITION ELLER HÄFTKLAMMERTRASSEL.” visas om häftklammer har fastnat i häftningsenheten. Ta bort häftklamren på följande sätt. EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN1N) KAPITEL 7 7-12 1 Fatta tag i efterbehandlarens frigöringsspak och skjut den bort från kopiatorn. 2 Vrid på häftningsenheten så att den är vänd uppåt. 3 Fatta tag i häftlådans frigöringsspak för att låsa upp häftlådan. 4 Ta ur häftlådan.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) 7 Sätt i häftlådan i häftningsenheten så att den låses på plats med ett klick. 8 Vrid på häftningsenheten så att den är vänd nedåt. 9 Skjut efterbehandlaren in mot kopiatorn och haka den på plats. EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN1N) 6 Återför spaken till ursprunglig position.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) Borttagning av felmatat papper Kopieringen stoppas när felmatning uppstår. Meddelandet “FELMATNING HAR UPPSTÅTT RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.” visas tillsammans med en indikator för stället där felmatning uppstod. Tryck på tangenten INFORMATION ( ) för närmare detaljer. SF-S15 20-bin sorter FELMATNING HAR UPPSTÅTT Felmatning i den övre transportdelen RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) 5 Om det felmatade papperet ej kan tas bort i steg 4 ska du stänga locket över pappersmatardelen och öppna det övre locket. 6 Ta bort det felmatade papperet. 7 Stäng det övre locket. EXTRA TILLBEHÖR 4 Ta bort det felmatade papperet. Efterbehandlare (AR-FN1N) 3 Om det felmatade papperet ej kan tas bort i steg 2 ska du öppna locket över pappersmatardelen på efterbehandlaren.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) 8 Skjut efterbehandlaren in mot kopiatorn och haka den på plats. ● FELMATNING HAR UPPSTÅTT Kontrollera att felmatningsmeddelandet slocknat. Felmatning i den undre transportdelen EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN1N) RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER. 2 Ta bort det felmatade papperet papperstransportdelen som visas på bilden. KAPITEL 1 Fatta tag i efterbehandlarens frigöringsspak och skjut den bort från kopiatorn.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) pappersmatardelen på 5 Ta bort det felmatade papperet. 6 Stäng transportdelen. EXTRA TILLBEHÖR 4 Använda transportdelens spak för att öppna transportdelen. Efterbehandlare (AR-FN1N) 3 Öppna locket över efterbehandlaren.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN1N) 7 Ta bort det felmatade papperet. ● Ta bort papperet från papperstransportdelen. ● Om det felmatade papperet ej kan ses i papperstransportdelen ska du vrida på rullens rotationsratt för att mata fram papperet. EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN1N) Rullens rotationsratt KAPITEL 7 8 Stäng locket över papperstransportdelen. 9 Skjut efterbehandlaren in mot kopiatorn och haka den på plats. ● 7-18 Kontrollera att felmatningsmeddelandet slocknat.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Kopiatorn har två olika efterbehandlingslägen: ett som sorterar kopiorna i set som matchar originalens ordningsföljd och ett som grupperar kopiorna efter originalen. När den separata efterbehandlaren (AR-FN2) är installerad går det också att automatiskt häfta de sorterade kopiorna. Varje sammanbladat kopieset eller kopiegrupp kan staplas förskjutet från det tidigare setet.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Förskjuten stapling UTMATNING ÖVRE MAGASIN FÖRSKJUT NINGSFACK FÖRSKJ. SOR AUTO AUTO Läget FÖRSKJUTNING 1 2 3 1 1 1 1 1 2 EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN2) 1 KAPITEL 7 7-20 Vid kopiering i läget SORTERING kommer varje sammanbladat kopieset att förskjutas minst 15 mm från det förra setet. Vid kopiering i läget GRUPPERING förskjuts kopiorna i grupper som gjorts av samma original. Läget ICKE-FÖRSKJUTNING 1 2 I grundinställningen är det övre facket valt.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Sortering och gruppering ) visas och kopiorna sammanbladas i set Ikonen SORTERING ( när SORTERING har valts. Vid val av HÄFTSORTERING visas ikonen HÄFTSORTERING ( ) och de sammanbladade kopiorna häftas automatiskt. När ikonen SORTERING eller HÄFTSORTERING inte visas på pekpanelen kommer kopiorna att grupperas enligt original. Ändra efterbehandlingsläget genom att trycka på tangenten UTMATNING och sedan välja önskat läge på pekpanelen.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Häftsortering Läget HÄFTSORTERING kan användas för att häfta kopior av formatet A4. Häftade set kan inte levereras till det övre facket. ANM: Original av olika storlek kan inte kopieras på papper av motsvarande storlek i läget HÄFTSORTERING. Endast pappersformat A4 kan väljas. Användning av SPF/RADF AR-281 Häftposition 1 Placera originalen i dokumentmatarfacket. ● Kopiorna häftas inte om antalet kopior i ett set överstiger 30.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) KLAR ATT KOPIERA. (DOKUMENTMATARLÄGE) OK UTMATNING ÖVRE MAGASIN 4 Tryck på tangenten “OK”. 5 Mata in önskat antal kopior. 6 Tryck på tangenten START ( HÄFTSORSORTER. TERING GRUPPER. FÖRSKJUT NINGSFACK AUTO EXPONERING AUTO A4 PAPPERSVAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100% ÅTERGIVNING ● Om pappersformatet A4 ej har valts ska du trycka på tangenten “PAPPERSVAL” och välja ett magasin som innehåller A4-papper. C ACC.#-C CA P ● ).
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Användning av dokumentglaset 1 Häftposition Placera originalet på dokumentglaset med hörnet som ska häftas uppe till höger. ● ● ● ● FUNKTIONER Kopiera från den sista till den första sidan. Kopiorna häftas inte om antalet kopior i ett set överstiger 30. Om originalen är inriktade på annat sätt än kopieringspapperet kommer bilderna på originalen att roteras. Häftpositionen blir i så fall såsom visas nedan.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Mata in önskat antal kopior. 6 7 Tryck på tangenten START ( ● Om pappersformatet A4 ej har valts ska du trycka på tangenten “PAPPERSVAL” och välja ett magasin som innehåller A4papper. C ACC.#-C 0 P CA ). Ta bort det färdiga originalet och placera nästa original när indikatorn i tangenten START( ) tänds och tryck sedan på START ( ). Upprepa detta tills samtliga original har avlästs. C ● PLACERA NÄSTA ORIGINAL. TRYCK [START].
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Byte av häftpatron Meddelandet “FYLL PÅ HÄFTKLAMMER.” visas när häftpatronen blivit tom. Gör på följande sätt för att byta häftpatron: 1 Öppna häftapparatens lock. 2 Lyft den gröna häftpatronen. ● frigöringsspaken och ta ur Några häftklammer kan ligga kvar i patronen. Ta ur och släng dessa. EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN2) 3 Sätt i ett nytt pappersark (pappers format A4) i facket såsom visas på bilden för att återställa häftapparaten till normal funktion.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Borttagning av häftklammer Meddelandet “KONTROLLERA HÄFTPOSITION ELLER HÄFTKLAMMERTRASSEL.” visas när häftappareten blivit tom eller om häftklammer har fastnat. Gör i så fall på följande sätt. Öppna häftapparatens lock och lyft den gröna frigöringsspaken för att ta ur häftpatronen. ● Om häftpatronen är tom (några få häftklammer kan ligga kvar i patronen) ska du byta ut den enligt ● anvisningarna under “Byte av häftpatron” på sidan 726.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Borttagning av felmatat papper FELMATNING HAR UPPSTÅTT Kopieringen stoppas när felmatning uppstår. Meddelandet “FELMATNING HAR UPPSTÅTT RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.” visas tillsammans med en indikator för stället där felmatning uppstod. Tryck på tangenten INFORMATION ( ) för närmare detaljer. SF-S15 20-bin sorter RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.
EFTERBEHANDLARE (AR-FN2) Vrid på pappersmatardelens lock såsom visas på bilden för att öppna det. 7 Ta bort det felmatade papperet. 8 Öppna pappersledaren och ta bort det felmatade papperet. 9 Stäng pappersmatardelens lock och sedan det övre locket. 10 Skjut efterbehandlaren in mot kopiatorn och haka den på plats. KAPITEL 6 EXTRA TILLBEHÖR Efterbehandlare (AR-FN2) 5 Ta bort det felmatade papperet. Kontrollera att felmatningsmeddelandet slocknat.
STORMAGASIN (AR-LC1) Ett separat inköpt stormagasin är praktiskt att använda då det rymmer hela 3.000 ark papper av format A4. ANM: Den separata ställningen/pappersfacket för 500 ark (AR-DE1N) eller en liknande ställning måste införskaffas för att kunna installera stormagasinet. DELARNAS BENÄMNING Pappersmagasinets kontrolltangent Pappersformat A4 Pappersvikt 56 till 105 g/m2 KAPITEL Papperskapacitet 3.000 ark Vikt Ca.
STORMAGASIN (AR-LC1) Isättning av kopieringspapper Stormagasinet sänks automatiskt när papperet tagit slut. 1 Tryck på pappersmagasinets kontrolltangent på stormagasinet. ● 2 Vänta tills lampan i tangenten slocknat och dra ut magasinet. ● Försök aldrig att dra ut magasinet förrän lampan slocknat. 4 Placera papperet på matarbordet. Var noga med att sätta i lämplig papperstyp. Se sidan 7-30. ● Överskrid inte den maximala höjdlinjen. KAPITEL Skjut försiktigt stormagasinet tillbaka på plats.
STORMAGASIN (AR-LC1) Borttagning av felmatat papper Kopieringen stoppas när felmatning uppstår. Meddelandet “FELMATNING HAR UPPSTÅTT RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.” visas tillsammans med en indikator för stället där felmatning uppstod. Tryck på tangenten INFORMATION ( ) för närmare detaljer. FELMATNING HAR UPPSTÅTT RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.
STORMAGASIN (AR-LC1) 3 Skjut in stormagasinet mot kopiatorn och haka det på plats. 4 Dra ut magasinet om inget felmatat papper hittades i steg 2. ● Dra ut magasinet först efter att lampan i pappersmagasinets kontrolltangent slocknat. KAPITEL 7 ● EXTRA TILLBEHÖR 6 Skjut försiktigt magasinet tillbaka på plats. Stormagasin (AR-LC1) 5 Ta bort det felmatade papperet. Kontrollera att felmatningsmeddelandet slocknat.
STÄLLNING/PAPPERSFACK FÖR 500 ARK (AR-DE1N) Den separata ställningen med ett pappersfack sörjer för större papperskapacitet och ger tillgång till ett större utbud av pappersformat. Ännu större papperskapacitet och flexibilitet erhålls om ställningen kompletteras med ett extra pappersfack för 500 ark (AR-CS1). AR-DE1N är tillgänglig med enbart ett pappersmagasin för 500 ark eller med ett extra pappersmagasin för 500 ark för större flexibilitet och en total kapacitet på 1.000 ark.
STÄLLNING/PAPPERSFACK FÖR 500 ARK (AR-DE1N) Isättning av kopieringspapper Metoden för isättning av papper i detta magasin är densamma som för pappersmagasinen i kopiatorn. Se sidan 4-3. Metoden för ändring av kopieringspapperets storlek är också densamma som för pappersmagasinen i kopiatorn. Se sidan 4-4.
STÄLLNING/PAPPERSFACK FÖR 500 ARK (AR-DE1N) Borttagning av felmatat papper FELMATNING HAR UPPSTÅTT Kopieringen stoppas när felmatning uppstår. Meddelandet “FELMATNING HAR UPPSTÅTT RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER.” visas tillsammans med en indikator för stället där felmatning uppstod. Tryck på tangenten INFORMATION ( ) för närmare detaljer. RENSA DET ANGIVNA OMRÅDET. TRYCK PÅ FÖR VIDARE INSTRUKTIONER. 1 Öppna den undre högra sidoluckan och ta bort eventuellt felmatat papper.
UTMATNINGSENHET MED TVÅ FACK (AR-TR1) Med denna separata enhet kan kopior vid pauskopiering levereras till det nedre utmatningsfacket. DELARNAS BENÄMNING Övre utmatningsfack (AR-TE1) Nedre utmatningsfack (AR-TE1) Övre utmatningsfack (första facket) ● Vanliga kopior matas ut i det övre utmatningsfacket (utom vid pauskopiering). ● Kom ihåg att förlänga facket för utmatning av papper i formatet B4 eller A3.
UTMATNINGSENHET MED TVÅ FACK (AR-TR1) Tekniska data Utmatningsfackens kapacitet Övre facket: 250 ark Nedre facket: 100 ark Pappersformat Övre facket: A6 till A3 Nedre facket: A5 till A3 Pappersvikt Övre facket: 52-128 g/m2 Nedre facket: 56-105 g/m2 Strömförsörjning Dras från kopiatorn Vikt Ca 3,3 kg Rätten till ändringar förbehålles utan föregående meddelande.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM KAPITEL 8 HUVUDOPERATÖRENS HANDBOK HUVUDOPERATÖRENS HANDBOK innehåller information om alla program som kopiatorns huvudoperatör kan använda. Programmen gör det möjligt att skräddarsy många av funktionerna hos AR-281/AR-286/ AR-336 till företagets specifika behov. Programmen kan bara tillgås efter inmatning av en huvudoperatörkod. Bekanta dig med innehållet i detta kapitel och förvara handboken nära till hands för framtida referens så att kopiatorn kan skötas så smidigt som möjligt.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM HUVUDOPERATÖRENS KODNUMMER Ett kodnummer för huvudoperatören måste registreras innan ett huvudoperatörprogram kan användas. Huvudoperatören måste komma ihåg detta nummer. Enbart det registrerade numret medger tillgång till huvudoperatörprogrammen. Registrering av huvudoperatörens kodnummer AVSLUTA ANVÄNDARINSTÄLLNING 1 Tryck på tangenten ANVÄNDARINSTÄLLNING ( 2 Tryck på tangenten “HUVUDOPERATÖRPROGRAM” på pekpanelen.
HUVUDOPERATÖRENS KODNUMMER HUVUDOPERATÖRPROGRAM HUVUDOPERATÖRPROGRAM OK ÖVRIGA FUNKTIONERSINSTÄLLNINGAR 6 Tryck på tangenten HUVUDOPERATÖRKOD”. “ÄNDRING AV 7 Mata in ett nytt 5-siffrigt kodnummer med siffertangenterna. 8 9 Tryck på tangenten ÄNDRING AV HUVUDOPERATÖRKOD. 1/4 AE:3 EXPONERINGSJUSTERING. TONERSPARFUNKTIONER. M:0 S:0 TILLÄGG ELLER ÄNDRING AV FÖRINSTÄLLD GRAD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C ACC.#-C 0 P HUVUDOPERATÖRPROGRAM ÄNDRING AV OK HUVUDOPERATÖRKOD.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM HUVUDOPERATÖRPROGRAM Här följer en komplett lista över alla huvudoperatörprogram. Dessa program kan bara tillgås genom att mata in huvudoperatörens kodnummer. Huvudoperatörprogrammen är indelade i fyra kategorier: kontokontroll, övriga funktionsinställningar, timerinställningar och inställningar för att spärra/medge olika funktioner. Kategori Programnamn Funktion Kontokontroll Kodläge Aktiverar eller kopplar ur det grundläggande kodläget, som reglerar tillgång till kopiatorn.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Kategori Timerinställning Aktivera/spärra inställningar Programnamn Funktion Sidnr. Inställning av datumformat Ställer in grundläggande datumformat. 8-18 Inställning av datum och tid Justerar gällande datum och tid. 8-19 Inställning för rotationskopia Medger/spärrar rotation av originalbilden. 8-19 Storleksinställning för [EXTRA] Ställer in pappersformat i varje magasin med [EXTRA].
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Kategori Övriga program HUVUDOPERATÖRENS HANDBOK Huvudoperatörprogram KAPITEL 8 8-6 Programnamn Funktion Sidnr. Avstängning av häftapparat Förhindrar skador på häftningsenheten i väntan på service. (Häftningsenheten återfinns i den separata efterbehandlaren (AR-FN1N, AR-FN2).) 8-25 Avstängning av omslag Förhindrar val av läget OMSLAG.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Användning av huvudoperatörprogram 1 Tryck på tangenten ANVÄNDARINSTÄLLNING ( 2 Tryck på tangenten “HUVUDOPERATÖRPROGRAM” på pekpanelen. ● SKÄRMKONTRAST AUTO EXPONERING 5 6 7 8 9 3 Mata in huvudoperatörens kodnummer. 4 Tryck på tangenten “KOPIATORN” på pekpanelen. ● Strecken på skärmen ändras till asterisker. C ACC.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM HUVUDOPERATÖRPROGRAM OK KOPIATORLÄGE ÖVRIGA FUNKTIONERSINST. TIMERINSTÄLLNING AKTIVERA/SPÄRRA INSTÄLLNINGAR KONTOKONTROLL HUVUDOPERATÖRPROGRAM KONTOKONTROLL OK 5 Välj önskad kategori på pekpanelen. Exempel: Tryck på tangenten “KONTOKONTROLL” för att välja 6 Tryck på tangenten för önskat program på pekpanelen. Exempel: Tryck på tangenten “ANTAL KOPIOR PER KONTO.” kategorin för kontokontroll. för att se hur många kopior som gjorts under varje konto. KODLÄGE.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM KONTOKONTROLL Programmen i denna kategori används för att ställa in interna övervakningsfunktioner. Välj dessa program genom att trycka på tangenten “KONTOKONTROLL” och sedan önskad programtangent. Kodläge Detta program används för att aktivera eller koppla ur det grundläggande kodläget. När läget är avslaget visas meddelandet “KLAR ATT KOPIERA.” på skärmen. Kopiatorn kan då användas av alla. När läget är aktiverat visas meddelandet “ANGE DITT KONTONUMMER. -----”.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Nollställning av konto Detta program används för att nollställa alla konton eller vissa utvalda konton. Ett tryck på tangenten “NOLLSTÄLLNING AV KONTO.” uppvisar följande skärm. HUVUDOPERATÖRPROGRAM OK NOLLSTÄLLNING AV KONTO. KONTONR. ANTAL GJORDA ÖVRE GRÄNS KOPIOR 1/2 16805 : 001.100 600.000 16850 : 002.200 500.000 16900 : 003.500 500.000 17806 : 004.400 800.000 ALLA KONTON NOLLSTÄLL ● Om “000.000” visas i spalten ÖVRE GRÄNS har ingen kontogräns ställts in för kontot ifråga.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Att registrera konton 1. Tryck på tangenten “INFÖRING”. 2. Mata in ett 5-siffrigt kontonummer (00001 till 99999) med siffertangenterna. ● 3. Tryck på tangenten “INFÖRING”. ● 4. Välj ett nummer som skiljer sig från huvudoperatörens kodnummer. Meddelandet “DET HÄR NUMRET ANVÄNDS REDAN.” visas om det inmatade numret redan är registrerat. Tryck på tangenten “OK” och mata in ett annat nummer. Upprepa steg 2 och 3 för att registrera övriga kontonummer.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Att skriva ut alla registrerade kontonummer 1. Tryck på tangenten “SKRIV UT”. ● 2. Kopiatorn startar utskrift. Tryck på tangenten “MAKULERA” för att avbryta utskriften. Listan skrivs ut på engelska. Tryck på “OK” för att lämna programmet. Inställning av kontogräns Detta program används för att ställa in det maximala antalet kopior som kan göras under ett registrerat kontonummer. Ett tryck på tangenten “INSTÄLLNING AV KONTOGRÄNS.” uppvisar följande skärm.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Inställning av en gräns för alla konton 1. Tryck på tangenten “GRÄNS” (ALLA KONTON) på pekpanelen. ● 2. “ALLA” visas under “KONTONR.”. Mata in den övre gränsen (max. 999.999) för alla konton. ● Fortsätt till steg 3 utan att ställa in en gräns om du vill slopa gränsen för alla konton. 3. Tryck på tangenten “INFÖRING”. 4. Tryck på “OK” för att lämna programmet.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM ÖVRIGA FUNKTIONERSINST. Programmen i denna kategori används för att justera olika inställningar för kopiatorns funktioner. Tryck på tangenten “ÖVRIGA FUNKTIONERSINST.” och sedan önskad programtangent. Ändring av huvudoperatörkod Se HUVUDOPERATÖRENS KODNUMMER på sidan 8-2. Exponeringsjustering Använd detta program för att göra kopiorna ljusare eller mörkare i det automatiska exponeringsläget. Fabriksinställningen är nivå 3. Ett tryck på tangenten “EXPONERINGSJUSTERING.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Tillägg eller ändring av förinställd grad Två extra förinställda kopieringsgrader kan läggas till inom både förminskningsomfånger (25% till 99%) och förstoringsomfånget (101% till 800%). Enbart tillagda kopieringsgrader går att ändra. De vanliga förinställda graderna i minnet är fasta och kan inte ändras. Ett tryck på tangenten “TILLÄGG ELLER ÄNDRING AV FÖRINSTÄLLD GRAD.” uppvisar följande skärm. HUVUDOPERATÖRPROGRAM TILLÄGG ELLER ÄNDRING OK AV FÖRINSTÄLLD GRAD.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Grundinställning för marginalförskjutning Använd detta program för att ställa in grundvärdet för marginalförskjutning. Ett tryck på tangenten “GRUNDINSTÄLLNING FÖR MARGINALFÖRSKJUTNING.” uppvisar följande skärm. HUVUDOPERATÖRPROGRAM GRUNDINSTÄLLNING FÖR MARGINALFÖRSKJUTNING. CANCEL STÄLL IN GRUNDLÄGGANDE MARGINALFÖRSKJUTNING. SIDA 1 SIDA 2 10 1. 2. (0~20) mm 10 OK (0~20) mm Justera värdet för varje sida med tangenten och .
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Grundinställning Kopiatorn antar dess grundinställning när strömmen slås på, efter tryck på tangenten ÅTERSTÄLL ( CA ) eller när funktionen för automatisk nollställning aktiveras en viss tidsperiod efter avslutad kopiering. Använd detta program för att bestämma vilka inställningar som ska gälla som grundinställning. Ett tryck på tangenten “GRUNDINSTÄLLNING.” uppvisar följande skärm. HUVUDOPERATÖRPROGRAM GRUNDINSTÄLLNING. STÄLL IN GRUNDLÄGE. OK FASTSTÄLL NYA GRUNDINSTÄLLNINGAR.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Inställning av häftposition Detta program används för att välja grundläggande häftposition när den separata efterbehandlaren (endast AR-FN1N) är installerad. Ett tryck på tangenten “INSTÄLLNING AV HÄFTPOSITION.” uppvisar följande skärm. HUVUDOPERATÖRPROGRAM INSTÄLLNING AV HÄFTPOSITION. OK 1. Välj önskad häftposition på pekpanelen. 2. Tryck på tangenten “OK”. Inställning av datumformat Använd detta program för att ställa in grundläggande datumformat för datumfunktionen.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Inställning av datum och tid Detta program används för att ställa in datum och tid som används vid datumutskrift. Ett tryck på tangenten “INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID.” visar följande skärm. HUVUDOPERATÖRPROGRAM INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID. OK ÅR MÅNAD DAG TIMME MINUT 1998 10 12 00 00 (00~23) 1. Välj posten som ska justeras och ställ in värdet med och . tangenten ● 2. Upprepa detta för alla poster som behöver justeras. Tryck på tangenten “OK”.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Storleksinställning för [EXTRA] Pappersformaten i pappersmagasinen (utöver det separata stormagasinet) går att ändra. Kopiatorn avkänner pappersformaten med hjälp av pappersstorleksindikatorerna i magasinen. Om en papperstorleksindikator står på [EXTRA] och detta program används, kan kopiatorn avkänna pappersformat såsom de väljs på skärmen. Ett tryck på tangenten “STORLEKSINSTÄLLNING FÖR [EXTRA].” uppvisar följande skärm. HUVUDOPERATÖRPROGRAM STORLEKSINSTÄLLNING FÖR [EXTRA].
HUVUDOPERATÖRPROGRAM TIMERINSTÄLLNING Programmen i denna kategori används för att ställa in timern för tidsbundna funktioner. Välj dessa program genom att trycka på tangenten “TIMERINSTÄLLNING” och sedan önskad programtangent. Automatisk avstängningstimer Funktionen för automatisk avstängning slår automatiskt av strömmen till kopiatorn när en viss tidslängd förflutit efter den senaste kopieringen eller efter att strömmen slogs på.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Inställning av förvärmningsfunktioner Förvärmningsläget reglerar strömförbrukningen genom att sänka temperaturen för fixeringsenheten till en programmerad nivå när en viss tidslängd förflutit efter den senaste kopieringen eller efter att strömmen slogs på. Funktionen sänker elräkningen, förhindrar onödigt slöseri av resurser och bidrar till att reducera negativa effekter på miljön.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Aktivera/spärra inställningar Programmen i denna kategori används för att bestämma om olika funktioner ska kunna användas eller ej. Programmen medger eller spärrar en funktion genom att avpricka en kontrollruta. Avstängning av autopappersval Detta program används för att förhindra automatiskt pappersval.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Spärra radering av arbetsprogram Detta program förhindrar ersättning eller radering av lagrade arbetsprogram. Om detta program ställs in spärras också lagring av arbetsprogram. Tryck på kontrollrutan “SPÄRRA RADERING AV ARBETSPROGRAM.” för att placera ett avprickningsmärke i denna när du vill förhindra radering eller ändring av arbetsprogram. Tryck på rutan på nytt för att ta bort märket när du vill återställa funktionen på nytt.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Avstängning av häftapparat Detta program används för att medge eller spärra användning av häftningsenheten i den separata efterbehandlaren (AR-FN1N, AR-FN2). Om det uppstått fel på häftningsenheten kan den slås av tills felet har åtgärdats. Tryck på kontrollrutan “AVSTÄNGNING AV HÄFTAPPARAT” för att placera ett avprickningsmärke i denna när du vill slå av tillgång till häftningsenheten. Tryck på rutan på nytt för att ta bort märket när du vill återställa funktionen på nytt.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Spärra andra magasinet vid paus Detta program spärrar utmatning av kopior till det andra utgångsfacket vid pauskopiering för den separata utmatningsenheten med två fack (AR-TR1). Tryck på kontrollrutan “SPÄRRA ANDRA MAGASINET VID PAUS.” för att placera ett avprickningsmärke i denna när du vill spärra utmatning av kopior till det andra facket. Tryck på rutan på nytt för att ta bort märket när du vill återställa funktionen på nytt.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM Spärra hand.mat.facket när förskj.facket är valt. Detta program förhindrar användning av handinmatningsfacket när förskjutningsfacket är valt för den separata efterbehandlaren (endast AR-FN2). Tryck på kontrollrutan “SPÄRRA HAND.MAT.FACKET NÄR FÖRSKJ.FACKET ÄR VALT.” för att placera ett avprickningsmärke i denna när du vill förhindra användning av handinmatningsfacket då förskjutningsfacket väljs.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM KALLA PÅ HUVUDOPERATÖREN Kopieringen stoppas och ett av meddelandena nedan visas när kopiatorn är i behov av service eller underhåll som vanligtvis inte utförs av den generelle användaren. Meddelande Åtgärd HUVUDOPERATÖRENS HANDBOK Kalla på huvudoperatören Huvudoperatörprogram KONTROLLERA HÄFTPOSITION ELLER HÄFTKLAMMERTRASSEL. Se sidan 7-12 (AR-FN1N) eller 7-27 (AR-FN2) för borttagning av häftklammer.
HUVUDOPERATÖRPROGRAM ✂ HUVUDOPERATÖRENS KODNUMMER: FABRIKSINSTÄLLNING Följande fabriksinställning gäller för huvudoperatörkoden som måste matas in för att tillgå huvudoperatörprogram. Fabriksinställning = 00000 Mata in detta nummer när du ska använda huvudoperatörprogram för första gången. (Se sidan 8-2.) ANM: Huvudoperatörens kodnummer är ett viktigt säkerhetsnummer som tillåter huvudoperatören att skräddarsy kopiatorns olika funktioner och egenskaper.
99D DSC1 CINSW1859FC51
AR-281/AR-286/AR-336 SHARP CORPORATION TRYCKT I JAPAN 99D DSC1 CINSW1859FC51
