User Manual

2
EINFÜHRUNG
Der AR-287, AR-337 und AR-407 sind Kopierer mit digitaler Bildverarbeitung, die hohe Produktivität und praktische
Funktionen, darunter intelligente Bildverarbeitungsfunktionen, in sich vereinen.
Zu ihren vielen praktischen Merkmalen und Funktionen gehören der Dokumentenzuführer, verschiedene
Spezialfunktionen wie Doppelseitenkopieren, Randversetzung, Löschung, XY-Zoom, Schwarz/Weiß-Umkehrung,
Kopieren von Fotos und ein interner Kostenstellenzähler. Wenn dieser Kopierer über ein Tandem-Verbindungskabel
(AR-CA1) mit einem anderen Kopierer des gleichen Modells, der mit den gleichen Sonderzubehörteilen ausgestattet
ist, verbunden ist, können Mehrfachkopien auf den beiden Kopierern doppelt so schnell wie auf nur einem Kopierer
erstellt werden (Tandemkopieren). Außerdem gestattet es der Modus JOB BUILD, Mehrseiten-Dokumente von bis
zu 120 Seiten (diese Begrenzung kann jedoch 60 Seiten im Papierformat B4 oder A3 betragen, wenn der Kopierer
mit bestimmten Sonderzubehörteilen ausgestattet ist) zu kopieren, indem das Dokument in kleinere Abschnitte (50
Seiten oder weniger) aufgeteilt wird, die nacheinander über den Dokumentenzuführer zugeführt werden. Das digitale
Verarbeitungssystem der Kopierer gestattet das Sortieren mehrerer Kopiensätze ohne Sorter. Diese Kopierer
können mit einem Großraumfach ausgestattet werden, das 3000 Blatt Kopierpapier aufnimmt. Außerdem können die
Geräte mit einem optionalen Finisher versehen werden, um fertige Kopiensätze zu erstellen.
Diese Kopierer wurden für einfache Bedienung konzipiert. Das leicht verständliche Bedienfeld und die
INFORMATIONSFUNKTION führen den Benutzer durch die meisten Betriebsvorgänge. Damit Sie den optimalen
Nutzen von Ihrem Kopierer erhalten, sollten Sie sich zuerst diese Bedienungsanleitung durchlesen, um sich mit allen
Möglichkeiten des Geräts vertraut zu machen.
HINWEISE:
●
Die Tandemkopierfunktion ist für den AR-287 nicht verfügbar.
●
Diese Bedienungsanleitung beschreibt nur die Kopiererfunktionen. Eine Beschreibung der optionalen
Druckerfunktion und Scannerfunktionen finden Sie in der entsprechenden separaten Anleitung.
●
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen in der Hauptsache den AR-407.
VERWENDUNG DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung ist sowohl für normale Benutzer als auch für Gerätebetreuer vorgesehen.
Für normale Benutzer
Wir empfehlen Ihnen, die Abschnitte INBETRIEBNAHME, KOPIEREN und SPEZIALFUNKTIONEN zu lesen, um die
verfügbaren Merkmale und Funktionen Ihres Kopierers kennenzulernen. Danach können Sie ganz nach Bedarf in
der Bedienungsanleitung nachschlagen, wenn Sie zusätzliche Informationen zu den Funktionen benötigen, die Sie
normalerweise verwenden.
Für Gerätebetreuer
Lesen Sie alle Abschnitte der Bedienungsanleitung, um sich mit allen Merkmalen und Funktionen des Kopierers
vertraut zu machen. In dieser Bedienungsanleitung sind Informationen, die für den Gerätebetreuer relevant sind, mit
“★ GERÄTEBETREUER” gekennzeichnet. Achten Sie besonders auf diese Hinweise und auf die Abschnitte
VERBRAUCHSMATERIALIEN, BEI STÖRUNGEN, ALLGEMEINE INFORMATIONEN und SONDERZUBEHÖR,
um für einen effizienten und störungsfreien Betrieb des Kopierers sorgen zu können.
Der Abschnitt GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG wurde speziell für Sie geschrieben. Er enthält die erforderlichen
Programme und Informationen für die Programmierung, mit denen Sie den Kopierer optimal an die jeweiligen
Anforderungen anpassen können.