ÌÎÄÅËÜ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÊÎÏÈÐ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÌÎÄÅËÜ ñòð.
D ztrjnjhsü cnhfzfü gjpbwbb dsrk.xfntky gbnfzby j,jpzfxtzs zf rjgbhjdfkmzjv fggfhfnt cbvdjkfvb 4I 4 b 4 4 dvtcnj 4JÎ4 b 4JÆÆ47 Cbvdjk 4 4 jpzfxftn, xnj rjgbhjdfkmzsq fggfhfn d pnjv gjkjötzbb ctntdjuj dsrkþxfntky zt dsrkþxtz bp ctnb7 Tckb rjgbhjdfkmzsq fggfhfn j,jpzfxtz nfrbv j,hfpjv, nj cbvdjk 4I4 jpzfxftn DRKÞXTZJ, f cbvdjk 4 4 jpzfxftn DSRKÞXTZJ7 ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äëÿ ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ êîïèðà íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü åãî îò ñåòè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍO Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè. ● Áëîê òåðìîçàêðåïëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ãîðÿ÷èì. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè óäàëåíèè çàñòðÿâøåé áóìàãè. ● Çàïðåùàåòñÿ ñìîòðåòü ïðÿìî íà èñòî÷íèê ñâåòà. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü Âàøè ãëàçà. ● Ðàñïîëàãàéòå êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò íà òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. ● Íå óñòàíàâëèâàéòå êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò âî âëàæíîì èëè ïûëüíîì ìåñòå.
ñîäåðæàíèå ñòð. ● ● ● ● ● 2 3 4 4 6 8 9 10 Ê ÐÀÁÎÒÅ ● ÂÂÅÄÅÍÈÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ . . . . . . . . – Îáùèé âèä êîïèðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÏÈÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ Äàííàÿ ìîäåëü êîïèðà ðàçðàáîòàíà ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé êîïèðîâàíèÿ â ïîìåùåíèè îôèñà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óçíàòü âîçìîæíîñòè ôóíêöèé êîïèðà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì è ñàìèì óñòðîéñòâîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû, õðàíèòå ðóêîâîäñòâî ïîáëèçîñòè îò ìåñòà óñòàíîâêè êîïèðà.
Âûñîêîñêîðîñòíîå ëàçåðíîå êîïèðîâàíèå ● Âðåìÿ èçãîòîâëåíèÿ ïåðâîé êîïèè ñîñòàâëÿåò 7.2 ñåêóíäû (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãîñáåðåãàþùåãî ðåæèìà è êîïèðîâàíèÿ ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ). ● Ñêîðîñòü ðàáîòû ñîñòàâëÿåò 15 êîïèé/ìèí., ÷òî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû â îôèñå. Öèôðîâîå èçîáðàæåíèå âûñîêîãî êà÷åñòâà Âûñîêîêà÷åñòâåííîå êîïèðîâàíèå ñ ðàçðåøåíèåì 600 dpi.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ Îáùèé âèä êîïèðà ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ Êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è ïåðåä íà÷àëîì êîïèðîâàíèÿ çàêðîéòå êðûøêó. Áîêîâàÿ êðûøêà êîðïóñà Îòêðûâàåòñÿ ïðè èçâëå÷åíèè çàñòðÿâøåãî ëèñòà è ïðè ñåðâèñíîì îáñëóæèâàíèè. Ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ Ïîìåñòèòå íà ñòîë êîïèðóåìûé äîêóìåíò. Ðó÷êà áîêîâîé êðûøêè êîðïóñà Ïîçâîëÿåò ïîäíÿòü è âûòàùèòü áîêîâóþ êðûøêó êîðïóñà êîïèðà ïðè åå îòêðûâàíèè.
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ Ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ òîíåð-êàðòðèäæà Ïîçâîëÿåò ðàçáëîêèðîâàòü òîíåð-êàðòðèäæ äëÿ åãî èçâëå÷åíèÿ. Òîíåð-êàðòðèäæ Ñîäåðæèò âíóòðè ïîðîøîê òîíåðà. Ôîòîïðîâîäÿùèé áàðàáàí Èçîáðàæåíèå îðèãèíàëà ôîðìèðóåòñÿ íà áàðàáàíå. Ðó÷êà âðàùåíèÿ âàëèêà Âðàùàÿ âàëèê, èçâëåêàåòå çàñòðÿâøèé ëèñò. Ðû÷àæêè ôèêñàòîðà óçëà çàêðåïëåíèÿ òîíåðà Îáëåã÷àþò èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà. Óçåë çàêðåïëåíèÿ òîíåðà - ãîðÿ÷èé.
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÈ ÊÎÏÈÐÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÈÊÖÈÈ ÊÎÏÈÐÀ Êíîïêà è èíäèêàòîð ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ (INTERRUPT) ( ) (ñòð. 25) Ïîçâîëÿåò ïðåðâàòü ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ. Èíäèêàòîð ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ ( ) (ñòð. 42) Çàãîðàåòñÿ ïðè âõîäå â ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì. Äèñïëåé êîëè÷åñòâà êîïèé Ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííîå êîëè÷åñòâî êîïèé ïðè ïîäãîòîâêå ê ðàáîòå è îñòàâøååñÿ êîëè÷åñòâî êîïèé ïðè êîïèðîâàíèè. Ñì. òàêæå ïóíêòû è .
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ Äþéìîâàÿ ñèñòåìà ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ Êíîïêà íóëÿ Èñïîëüçóåòñÿ êàê öèôðîâàÿ êíîïêà ïðè óñòàíîâêå êîëè÷åñòâà êîïèé. Ïðè íàæàòèè â ðåæèìå ìóëüòèêîïèðîâàíèÿ íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå êîëè÷åñòâî êîïèé ñ êîïèðóåìîãî îðèãèíàëà.  ðåæèìå "standby" íàæàòèå íà êíîïêó äåìîíñòðèðóåò îáùåå êîëè÷åñòâî êîïèé, ïîëó÷åííûõ íà êîïèðå çà âåñü ñðîê åãî ñëóæáû. 1-îå1st èçîáðàæåíèå display 2-å2nd èçîáðàæåíèå display û .òî áàð Press and èhold down íàæàòîé the key.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÏÈÐÀ Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå êîïèðà. Âíèìàòåëüíî îçíàêîìòåñü ñ íèæåïðèâåäåííîé èíôîðìàöèåé ïåðåä ïåðâîé óñòàíîâêîé è ïîñëåäóþùèìè ïåðåìåùåíèÿìè êîïèðà. Ïðè ïåðåìåùåíèè èç ïðîõëàäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå âíóòðè êîïèðà ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîíäåíñàò. Êîïèðîâàíèå ïðè íàëè÷èè êîíäåíñàòà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó óõóäøåíèþ êà÷åñòâà êîïèé è íåïîëàäêàì â ðàáîòå.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ 7 ( ( - (& ( % + - $% 8. 9 Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ êîïèðà âî èçáåæàíèå óäàðîâ êîðïóñà î ïîë èëè äðóãèå ïðåäìåòû. .7 : ; . Õðàíèòå çàïàñíûå òîíåð-êàðòðèäæè â òåìíîì ïîìåùåíèè è â ñïåöèàëüíûõ óïàêîâêàõ, èçâëå÷åíèå èç êîòîðûõ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä çàìåíîé.
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÀ ÁÓÌÀÃÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ # & < ' " # - ' ' ' + ' ' ' ( ' ! ! 7 -& ! - ( '+ - =>?@ABC 3 6 ' 4D6 (& ' ( ' ! 3 ) + -( ( ' + -! K
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÀ ÁÓÌÀÃÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ K L K Èçìåíåíèå ôîðìàòà çàãðóæàåìîé áóìàãè Front guide $% Àêêóðàòíî ïðèïîäíèìèòå è âûäâèíüòå ëîòîê äî îòêàçà. 3 Íàæìèòå íà ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïåðåäíåé íàïðàâëÿþùåé è ïåðåäâèíüòå åå òàê, ÷òîáû åå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâîâàëî øèðèíå çàãðóæàåìîé ïà÷êè. 4 Ïåðåìåñòèòå ëåâóþ íàïðàâëÿþùóþ â ñîîòâåòñòâóþùèå îáîçíà÷åíèÿì íà ëîòêå. 5 6 Çàãðóçèòå ïà÷êó áóìàãè â ëîòîê. 7 Ïëîòíî çàäâèíüòå çàãðóæåííûé ëîòîê âíóòðü êîïèðà.
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÀ ÁÓÌÀÃÎÉ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÀ ÁÓÌÀÃÎÉ 8 Äëÿ óñòàíîâêè âûáðàííîãî ôîðìàòà áóìàãè íàæìèòå íà êíîïêó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÌÀÒÀ ÁÓÌÀÃÈ ). ( ● Èíäèêàòîð áóìàãè âûáðàííîãî ëîòêà çàìèãàåò, à ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð ôîðìàòà (òîëüêî ÷òî âûáðàííîãî) çàãîðèòñÿ íåïðåðûâíî. Âñå ïðî÷èå èíäèêàòîðû ). ïðè ýòîì ïîãàñíóò, çà èñêëþ÷åíèåì èíäèêàòîðà ( Âî âðåìÿ êîïèðîâàíèÿ íåëüçÿ ïðîèçâîäèòü óñòàíîâêó ôîðìàòà áóìàãè. 9 Íàæàòèåì íà ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ( áóìàãè.
ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ ! 2 Ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû ââåäèòå íîìåð Âàøåãî ñ÷åòà.
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü Power on 1 Âêëþ÷èòå ñåòåâîé ïåðåêëþ÷àòåëü. ● ● ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ ● 2 ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ïîëîæèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ èçîáðàæåíèåì âíèç. Îðèãèíàë âûðîâíÿéòå ïî øêàëå ôîðìàòîâ îðèãèíàëà. ● Íà ïåðåäíåì è çàäíåì ïîëå êîïèé ìîæåò íàáëþäàòüñÿ ïîòåðÿ èçîáðàæåíèÿ (äî 4 ìì). Òàêèå æå ïîëîñû îòñóòñòâèÿ èçîáðàæåíèÿ (øèðèíîé äî 4 ìì) ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü è íà îñòàëüíûõ êðàÿõ êîïèé. 3 Çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ● 2 & " >434 ( ) " '5 ' ( ) '3 " ' ( ) & # " ) ; & " " " /.
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ = % " % & " " " ) -,34=-3.8 56-L 153- 4,6- =-5K3-9- ( ), " ) " % ( , ) I " % ( , ). > " % " % A$M ?$$M % " BM ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ìàñøòàáà 1= JK . I1, :.8 . I=-5K3-9.*4,- .
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ìàñøòàáà 1 2 Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. A. B. C. ● # & ( , ) ZOOM ? " % ● 2 " % " &" & " % & ( ).
ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ËÎÒÊÀ (ñïåö. âèäû áóìàã) ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ Äîïîëíèòåëüíûé ëîòîê èñïîëüçóåòñÿ ïðè êîïèðîâàíèè íà ïðîçðà÷íóþ ïëåíêó, êàëüêó, íàêëåéêè è ïðî÷èå ñïåöèàëüíûå âèäû áóìàãè. Íà ëîòîê ìîæíî òàêæå ïîìåñòèòü äî 100 ëèñòîâ ñòàíäàðòíîé êîïèðîâàëüíîé áóìàãè. Ïðè êîïèðîâàíèè íà ñïåöèàëüíûå âèäû áóìàã èçîáðàæåíèå äîëæíî áûòü ìåíüøå, ÷åì áóìàãà èëè êàëüêà, íà êîòîðóþ ýòî èçîáðàæåíèå êîïèðóåòñÿ.
ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ËÎÒÊÀ (ñïåö. âèäû áóìàã) 6 Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ). 19 ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ËÎÒÊÀ (ñïåö. âèäû áóìàã) 5 Ïðè êîïèðîâàíèè íà ñïåöèàëüíóþ áóìàãó êîëè÷åñòâî êîïèé íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîñòàâüòå íà 0. Ïðè êîïèðîâàíèè íà ñòàíäàðòíóþ áóìàãó èëè êîíâåðòû çàäàéòå íóæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé. ) âûáåðèòå ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ 4 Íàæàòèåì íà êíîïêó ÂÛÁÎÐ ËÎÒÊÀ ( äîïîëíèòåëüíûé ëîòîê.
ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅÅ ÊÎÏÈÐÎÀÂÀÍÈÅ Äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå ìîæíî âûïîëíÿòü ïðè ïîìîùè äîïîëíèòåëüíîãî ëîòêà. ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ 1 Ïîìåñòèòå ïåðâûé îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è èçãîòîâüòå êîïèþ. ● ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅÅ ÊÎÏÈÐÎÀÂÀÍÈÅ 2 3 Ïåðâóþ êîïèþ ìîæíî èçãîòîâèòü èç ëþáîãî ëîòêà ïîäà÷è áóìàãè. Çàìåíèòå ïåðâûé îðèãèíàë âòîðûì è çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. ● Ïåðâûé è âòîðîé îðèãèíàëû íà ñòîëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ îðèåíòèðóéòå â îäíîì è òîì æå íàïðàâëåíèè.
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ Îðèãèíàë Original Êîïèÿ Copy Ôóíêöèÿ ÕÓ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà óñòàíàâëèâàòü ìàñøòàá êîïèðîâàíèÿ â ãîðèçîíòàëüíîì è âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèÿõ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôóíêöèè ñîâìåñòíî ñ ôóíêöèåé ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ, ïðåæäå âñåãî, âêëþ÷èòå ôóíêöèþ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ è ëèøü çàòåì ôóíêöèþ XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ. (Óñòàíîâêà ìàñøòàáà óâåëè÷åíèÿ ïðè ýòîì íåâîçìîæíà.) Íàæìèòå íà êíîïêó ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ ( ).
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ 5 Ïðè ïîìîùè êíîïîê óñòàíîâêè ôèêñèðîâàííûõ çíà÷åíèé ) è êíîïîê ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( , ) ìàñøòàáà ( , èçìåíèòå çíà÷åíèå ìàñøòàáà ïî ãîðèçîíòàëè ïî àíàëîãèè ñ èçìåíåíèåì ìàñøòàáà ïî âåðòèêàëè. 6 Íàæìèòå íà êíîïêó äèñïëåÿ ìàñøòàáà êîïèè ( ● ● XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ 7 Âûáðàííîå çíà÷åíèå ìàñøòàáà ïî ãîðèçîíòàëè óñòàíîâèòñÿ â ïàìÿòè è äèñïëåé êîëè÷åñòâà êîïèé âîçâðàòèòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
Original ) & ! "# $ %" "& # ' & ! () *" ) & . Copy ● ! " # $ # %&#' !. %) * # ( + , $ )' . 4 - + + ( . ' % ( % # ( + ! # (#' / ( ).
/ 0 Original ) & Copy 6 4 5 !' "# % # $'" ) !$" +" ) !' ) # #) ) & 7 $' 2 ) & '8 -"9" +2 $) & ' ! " $) & # " ) & $")* #" :1 6 $ ( $ ) ' & $) & 2 ; #+2 $ -" # '1 '+() < 0 4 = /4 < 4> 8 # $ "$ # .
0 // 6 6 )")+' ) " ) ' * # $ )")+' $ #" & ) " ) ' $ '+ " $) & , ) % , ) ( #+. ( ). 2 +# # ( ' 7%8 + $ ) % ( 7%8 7 ! ( ' . $ ) %8. 3 4 - + )9 % ( ' . $ ) %: ● # (#' / ( ). " + ! + 9 # ( $ ( ' .
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈß Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ýêñïîçèöèè ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ïîëüçîâàòåëÿ. ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈß 1 Íàæàòèåì íà êíîïêó ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ ( ) âûáåðèòå ðåæèì ÔÎÒÎ ( ). 2 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ / / ) ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä. ( ● ● 26 / / Èíäèêàòîð ÔÎÒÎ ( ) ïîãàñíåò, à èíäèêàòîð ÀÂÒÎ íà÷íåò ìèãàòü.
; / < / 6 +, )"* - %; "# %" #' , ' ) % - '# - # %" - )"* - 2 . ! #"- '" %" # # , ) "( ; - '" %" ) 2 $ # ") 1 1 3 ( / ' + $ # (#' > -< >? / / ) ( ) " , @ #' . ) & "#8 $ # ) 6 ( ● $ # ) /0 ( % "# - & # . ● & ) # $ # ) JEK8 !+' '+() +, # $ )# +, )"* - ) 2 $ # ") 1 ) C ! ' +# +% # # .
ÇÀÌÅÍÀ ÒÎÍÅÐ-ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ Çàãîðàíèå èíäèêàòîðà çàìåíû òîíåð-êàðòðèäæà ( ) îçíà÷àåò íåîáõîäèìîñòü ñêîðîé çàìåíû òîíåð-êàðòðèäæà. Ïðèãîòîâüòå íîâûé òîíåð-êàðòðèäæ. Ïðè ìèãàíèè èíäèêàòîðà çàìåíû òîíåðêàðòðèäæà ( ) äëÿ ïðîäîëæåíèÿ êîïèðîâàíèÿ òîíåð-êàðòðèäæ äîëæåí áûòü çàìåíåí íà íîâûé. Ïðîöåäóðà çàìåíû îïèñàíà íèæå. Ïðè êîïèðîâàíèè îáúåìíûõ èëè òåìíûõ îðèãèíàëîâ èíäèêàòîð ìîæåò çàìèãàòü, à êîïèð ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íåãî äîñòàòî÷íî òîíåðà.
6 7 3 5 ! + ! ! ! ! ! /&5 $ ! , !8 . 9 E % " # .
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ ( ), ( ) ! 1 2 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ Ëèñò çàñòðÿë â ëîòêå äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è "#$
61< = 2 6 * >1? @ < * ! " -! / ( ! !-! $ $ # - 8 /$ ! . 9 # / P If paper is misfed here, proceed to / B. Misfeed in the fusing area . 9 # If the misfed paper is seen from this side, /A proceed P to C. Misfeed in the / transport area .
61< = ; 6 * >1? @ < * Roller rotating knob 2 3 1 !5! " ! ! & . ! ! ! -! / ( & % $! # / % " / ! / % $! % " ' '"!+ - ! $ -! /# C " ' '"!+ ! / % $! ! 0 !% " + # D % U " .
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ 3 Íàäàâëèâàÿ íà ðó÷êó áîêîâîé êðûøêè, çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó. ● Èíäèêàòîð çàñòðåâàíèÿ ( ) ïîãàñíåò. Ëèñò çàñòðÿë â ëîòêå ïîäà÷è áóìàãè Ïåðåä òåì, êàê âûäâèíóòü ëîòîê èç êîïèðà, îòêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó, ïðèïîäíèìàÿ åå è âûäâèãàÿ äî óïîðà; ïîñëå ýòîãî âûïîëíèòå ýòàïû 1 - 3, îïèñàííûå â ðàçäåëå "À. Ëèñò çàñòðÿë â ñåêöèè ïîäà÷è áóìàãè". 2 Ëîòîê çàäâèíüòå îáðàòíî â êîïèð. 3 Ïðèïîäíèìèòå àêêóðàòíî áîêîâóþ êðûøêó è âûäâèíüòå å¸ èç àïïàðàòà äî óïîðà.
ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀ Êàê òîëüêî çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð , íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè çàìåíó äåâåëîïåðà. ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ ÑÅÐÂÈÑÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ ÔÈÐÌÛ SHARP. Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð êàê ìîæíî ñêîðåå. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÂÛÇΠÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀ/ Êàê òîëüêî çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð , íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Âàøåãî êîïèðà. ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÑÅÐÂÈÑÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ ÔÈÐÌÛ SHARP.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ïîçâîëÿþò óñòàíàâëèâàòü, èçìåíÿòü èëè îòìåíÿòü ïàðàìåòðû íåêîòîðûõ ôóíêöèé êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà. Ïåðå÷åíü ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ  íàñòîÿùåé ìîäåëè êîïèðà èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ. ¹ ïðîãðàììû Íàèìåíîâàíèå ïðîãðàììû Îïèñàíèå îïåðàöèè Âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ, ïî èñòå÷åíèè êîòîðîãî ïîñëå èçãîòîâëåíèÿ ïîñëåäíåé êîïèè êîïèð âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ 1 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó "Ñâåòëåå" ( ) áîëåå 5 ñåêóíä, ïîêà íå íà÷íóò ìèãàòü âñå , , è ) ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû ( , è íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé íå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå . 2 Ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êëàâèàòóðû ââåäèòå íîìåð ïðîãðàììû. ● Íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé áûëà ìèãàòü íîìåð âûáðàííîé ïðîãðàììû. ● Åñëè íà ýòàïàõ îïåðàöèè ââîäà 2-4 áûëà äîïóùåíà îøèáêà, íàæìèòå íà êíîïêó ÑÁÐÎÑ ( ). Êîïèð âåðíåòñÿ ê ýòàïó 2.
5 4 )'6 " / + "' #- & "&1 '# # 1- &/ # ● ● & % +" $ & & ( ( & ! , % % & , & + 0 +- * * ! & & #( ! ( AB? " A* , " 3' !" ' & & ( $ + ? > 7 ' 4? ' 4 5? ' G 3 B? ' 5 H? ' 2 43? ' , & ' $ & ? 7 ' 4 5?
*(# "+' ,' " -.'# (+ - # ) & $ ! & 4? .4> & ! & ! & $ %' < " & #+ ! : $ ( &% : % 4 = 5 ! '5B' J4' 9 , " , & " A1& A ) + > " . 3' 1 # 0 8 & & " % && $ % < " ( 4? 4>). 5. 9 , " 1 ( & &"# $ " ! ' % ;< ,' -.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ïðîãðàììà ¹ 12: Èçìåíåíèå íîìåpa c÷åòà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ íîìåðà ñ÷åòà. Ïðè åå óñòàíîâêå íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ íîìåð ñ÷åòà. ● Åñëè åùå íèêàêîé ñ÷åò íå áûë çàðåãèñòðèðîâàí, òî íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ êîä "12Å". Íàæìèòå íà êíîïêó . Êîïèð âåðíåòñÿ ê ýòàïó 2, îïèñàííîìó íà ñòð.36. 1. Êíîïêîé ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( êîòîðûé æåëàåòå èçìåíèòü. ● 2. 3. 4. ). Âûáðàííûé íîìåð èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ, à âìåñòî íåãî ïîÿâèòñÿ ìèãàþùåå èçîáðàæåíèå .
% = ' (#" + '/ ( # $ I !" + , ( & * !$ & %- " ( "' " & ( & & ( .
* 3*)445 678 )( 6 ! " ! # $% $ # % & $ $ ##'( % ) % % " ! $ (* % " ! " #'( & $+ # $% # " % & $ % ) $ !$ ! ,- ! . / 012+ ● " 3 $ # # % % ) & - # 4' $ #* # " % & $ % ) 4 ! % " 15E+ 5 6 # . 7 $ # ! % 3 8* ## # # . 9:. %# % 1.
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ Äëÿ ñíèæåíèÿ ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè, è ñîîòâåòñòâåííî ñåáåñòîèìîñòè êîïèé â êîíñòðóêöèè äàííîé ìîäåëè êîïèðà ïðåäóñìîòðåíû äâà ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåæèìà. Êðîìå òîãî, íàëè÷èå ýòèõ ðåæèìîâ ïîçâîëÿåò ýêîíîìíî ðàñõîäîâàòü ïðèðîäíûå ðåñóðñû è ïðåïÿòñòâóåò çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ðåæèìû íîñÿò íàçâàíèå "ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà" è "ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ".
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ Óñòàíîâêà ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåæèìîâ Âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîèçîéäåò ïåðåõîä â ýíåðãîñáåðåãàþùèé ðåæèì, ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî âðó÷íóþ. Ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ¹ 2, à ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ - ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ¹ 3. Îïèñàíèå ýòèõ óñòàíîâîê ïðèâåäåíî íà ñòðàíèöå 36.
* 4 $ #') ( " 4 G , " ! $ # ! & % ( & '( % )+ ! # " !) # % % # & % % + ! +@ ! ! " $ ! 1# ! ! +@ ! ! A " $ # ! ! . ! 1! ! '& ! . ! +@ ! ! " $ . ! ! . #/. ● & # 4( " & % # $ " )+ 5 ) $ * 4 # # " 4#' 6 "% & & !- " $ . " /0!.
* 4 B! # % !( !$! ! ' % $' !"! '$& ' , , $ 6# , ! # # % # # . $ " & % % # " ,- 4 + L !- cleaner Charger 4 # 1 2 / ! ! ! ! + / .
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ? Ïðîáëåìà Âîçìîæíîå ðåøåíèå ● Ïîäêëþ÷åí ëè êîïèð ê ñåòè? Ïîäêëþ÷èòå êîïèð ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå. Ñì. ñòð.8 ● Âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèè "ÂÛÊË"? Ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèþ "ÂÊË". Ñì. ñòð. 14. Êîïèè ñëèøêîì òåìíûå èëè ñëèøêîì ñâåòëûå. ● Ïðàâèëüíî ëè îòðåãóëèðîâàíà ýêñïîçèöèÿ? Ñì. ñòð. 14 è 26. Êîïèè áåç èçîáðàæåíèÿ. Èçîáðàæåíèå ñòèðàåòñÿ ● Ïîìåùåí ëè îðèãèíàë èçîáðàæåíèåì âíèç? Ïîëîæèòå îðèãèíàë íà ñòîë èçîáðàæåíèåì âíèç.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ? Ïðîáëåìà Êîïèè ãðÿçíûå èëè â êëÿêñàõ . Íåëüçÿ íàñòðîèòü ôîðìàò áóìàãè â ëîòêå. ● Ñòîë èëè êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ ãðÿçíûå? Ðåãóëÿðíî ïðîèçâîäèòå ÷èñòêó. Ñì. ñòð. 44. ● Îðèãèíàë ãðÿçíûé èëè â êëÿêñàõ? Èñïîëüçóéòå ÷èñòûé îðèãèíàë. ● Ãîðèò èíäèêàòîð ? ● Ãîðèò èíäèêàòîð ? ●  ýòîò ìîìåíò ïðîèçâîäèòñÿ ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ? Ôîðìàò áóìàãè â ëîòêå óñòàíîâèòå òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà êîïèðîâàíèÿ.
● ● 5 ' 6# 2 $ ' 6 $ # # " C $ > C $ A " C 2 ' ) *+,-.
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Òèïû è ôîðìàòû êîïèðîâàëüíûõ áóìàã Ôîðìàò Óäåëüíûé âåñ Åìêîñòü çàãðóçêè (áóìàãà 80 ã/ì2) Ëîòîê Îò A5 äî A3 Îò 56 äî 80 ã/ì2 250 ëèñòîâ Ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è Ñòàíäàðòíàÿ áóìàãà: Îò 56 äî 128 ã/ì2* Îò A6 äî A3 (Ñòàíä.
& ' ( )' #%- # * # "% "/ # +/ % 5 2 ' "9 ' 2 ' " C . E "# " 'C ' " ' " 6 ) *+,-.$ ' 2 ) *+,-.2 # 6 KYZ[\][Z *\^^_]Z`M$ GENUINE SUPPLIES - .
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß Òèï Öèôðîâîé ëàçåðíûé êîïèð, íàñòîëüíîå èñïîëíåíèå Ñèñòåìà êîïèðîâàíèÿ Ñóõîé, ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ïåðåíîñ ÷àñòèö òîíåðà Îðèãèíàëû Ëèñòîâûå, ñøèòûå äîêóìåíòû Ôîðìàò îðèãèíàëà Ìàêñèìàëüíûé A3 Ôîðìàò êîïèé Ìàêñèìàëüíûé A3 Ìèíèìàëüíûé A6 Ïîòåðÿ èçîáðàæåíèÿ: ìàêñ. 4 ìì (ïî âåðõíåìó è íèæíåìó êðàÿì) ìàêñ.
5 6 5 = 9 ' K # M 4V; KJM S 4/: KEM 1 $ /8 $ 6# C 4V; KJM S 4/: KEM S %d; K M ! # " 9 ( " : :4hU /;hU K 4Vhi DNhiM ' 'O 8;b C D4b > ' " K k*l dddVM > ' " Rj, ! O N2: mcn2 'O /28 mcn > ' " R., K M ! O %d m ? K,Mn2 'O :d m ? K,Mn > ' " R.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ A Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà ýêñïîçèöèè . . . . . 26 Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðîñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Á Áóìàãà - çàãðóçêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - ñïåöèàëüíûé âèäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - ñïåöèôèêàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49  Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ êîïèðà . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ êîïèðà . . . . . . . . . . . . . . . 14 Âûâîäíîé ëîòîê äëÿ êîïèé . . .
D ! D ! / ! D> # !" !# ! > # " # )< # ! ! # ! # - "/ ! # -
Âíèìàíèå! Äàííûé àïïàðàò îòíîñèòñÿ ê èçäåëèÿì êëàññà À. Ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè â æèëèùàõ, îôèñàõ è ïðî÷èõ ïîìåùåíèÿõ â ðàáîòå ïðî÷èõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ïîìåõè, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
AR-5015 SHARP CORPORATION ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÈ PRINTED IN CHINA T I2001A N S R0 6 6 9 TKS SZZ TINSE0448QSZZ
