MODEL AR-C160 Digital
Maak geen kopieën van iets dat wettelijk verboden is te kopiëren. De onderstaande zaken zijn normaal gesproken verboden te kopiëren volgens de nationale wetgeving. Andere zaken kunnen door plaatselijke wetgeving verboden zijn te kopiëren. Geld Postzegels Obligaties Aandelen Spaarbewijzen Cheques Paspoorten Rijbewijzen Waarschuwing: Dit is een product van de A-klasse. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken.
VOORBEELDENVAN KLEURENKOPIEËN Op de volgende bladzijden staan voorbeelden van de diverse kleurenkopieerfuncties beschreven in deze gebruiksaanwijzing. De voorbeelden zijn bedoeld om een indruk te geven van het brede scala aan mogelijkheden en toepassingen van de Sharp AR-C160 digitaal kleurenkopieerapparaat. Merk op dat de voorbeelden op bladzijden 1 tot en met 8 geen kopieën zijn die daadwerkelijk door de AR-C160 zijn genaakt. De afgebeelde kleuren kunnen verschillen van die van werkelijke kopieën.
2. Neg./pos. omkering (zie blz. 3-28) De NEG./POS. OMKERING-functie wordt gebruikt om een kleurenorigineel om te zetten in zijn complementaire kleuren. Wanneer deze functie wordt gekozen in de zwart-witfunctie, zullen de zwarte en witte delen van het origineel worden omgekeerd. Origineel Kleurenkopie Zwart-witkopie 3. Fotoherhaling (zie blz. 3-32) De FOTOHERHALING-functie wordt gebruikt om meerdere kopieën te maken van een foto op een enkel vel kopieerpapier.
4. Multi-vel vergroting (zie blz. 3-36) Deze functie wordt gebruikt om een origineelbeeld te vergroten tot een formaat groter dan A3-formaat en om delen van het origineelbeeld te kopiëren op meerdere vellen kopieerpapier.
Instellingen voor kleurenkopiëren 1. Afstellen van de belichting (zie blz. 2-16) De belichtingsfunctie moet worden gekozen aan de hand van het soort originelen dat wordt gekopieerd: TEKST/ AFGED.FOTO, TEKST/FOTO, TEKST,FOTO, AFGEDRUKTE FOTO of MAP. Daarnaast kan KLEUR VERBETERING worden ingesteld. Tekst/afged.foto-belichtingsfunctie, Tekst/foto-belichtingsfunctie: Dezebelichtingsfunctiesbiedenhetbesteresultaatbijhetkopiëren van originelen waarop tekst, afgedrukte foto’s en foto’s staan.
2. RGB instelling (zie blz. 3-16) De RGB-instelling wordt gebruikt om de algehele hoeveelheid van een enkele primaire kleur te verhogen of te verlagen. De mate van verandering verschilt afhankelijk van de eigenschappen van het origineel dat wordt gekopieerd. Over het algemeen worden lichter getinte delen van het origineel sterker beïnvloed dan donkerder getinte delen.
3. Scherpte (zie blz. 3-18) Deze functie wordt gebruikt om de beeldcontouren harder of zachter te maken. Zachter Origineel Harder 4. Achtergrond-onderdrukking (zie blz. 3-20) Dit kopieerapparaat is in staat ongewenste achtergrondkleuren in het origineelbeeld te onderdrukken tijdens het kopiëren. Deze functie wordt gebruikt om de donkerheidsgraad van achtergrondkleuren die moeten worden uitgewist in te stellen.
5. Kleurbalans instellen (zie bladzijde 3-22) Door middel van de kleurbalansinstelling bent u in staat de sterkte van de kleuren in te stellen. Voorbeelden van aangepaste kleuren zijn hieronder afgebeeld.
6. Helderheid/intensiteit/contrast (zie blz. 3-24) Dit kopieerapparaat stelt u in staat het niveau van de helderheid, intensiteit en contrast van beelden in te stellen. Wanneer helderheid is gekozen, kunt u de kleurtint lichter of donkerder maken. Wanneer intensiteit is gekozen, kan het niveau van de kleurverzadiging worden gevarieerd tussen levend en vaal. Wanneer contrast is gekozen, kan het contrast tussen twee delen van het beeld hoger of lager worden ingesteld.
INHOUDSOPGAVE ● Blz. INLEIDING ........................ 10 GEBRUIK VAN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING .............. 10 ● ● ● ● ● ● 6-2 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6 6-7 6-8 HOOFDSTUK 7 LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES ● ● ● ● KOPIEERSYSTEEM ................ 7-2 20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) ........................ 7-3 GROTE PAPIERLADE (AR-LC2N) ..... 7-15 AFWERKEENHEID (AR-FN4) ........ 7-19 HOOFDSTUK 8 KEY-OPERATOR HANDLEIDING ● ● ● 9 8 ● KEY-OPERATOR-CODENUMMER .....
INLEIDING Het AR-C160 kopieerapparaat is een digitaal kleurenbeeldbeweringskopieerapparaat dat een hoge productiviteit van 16 kleurenkopieën per minuut heeft, en vele handige gebruiksmogelijkheden, waaronder intelligente beeldbewerkingsfuncties, biedt. De vele handige gebruiksmogelijkheden en functies bevatten onder andere de origineelinvoer (los verkrijgbaar), fotokopiëren, ingebouwde accountteller en verschillende speciale functies, zoals boekkopie, kantlijnverschuiving, wissen, X-Y zoom en neg./pos.
HOOFDSTUK 1 HOOFDSTUK 1 ALVORENS TE KOPIËREN Dit hoofdstuk beschrijft de basisbediening van dit kopieerapparaat. Blz. ● INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN ...................... 1-2 ● VOORZORGSMAATREGELEN ........................ 1-3 ● IN- EN UITSCHAKELEN ............................ 1-5 Energiebesparingsfuncties ........................... 1-6 ● INFORMATIEFUNCTIE .............................. 1-7 ● GEBRUIK VAN DE INTERACTIEVE DISPLAY ............. Hoe de interactieve display te gebruiken ...............
HOOFDSTUK INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN 1 Voor een veilig en juist gebruik van het kopieerapparaat dienen de volgende punten in acht genomen te worden alvorens het kopieerapparaat voor het eerst te installeren en later te verplaatsen. ALVORENS TE KOPIËREN Installatievoorschriften 1. Het kopieerapparaat dient in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact geplaatst te worden voor gemakkelijke aansluiting. 2.
Raak de fotogeleidende drums en het papiertransport niet aan. Krassen en vegen hierop resulteren in fouten op de kopieën. 2. De fuseereenheid is buitengewoon heet. Wees voorzichtig op deze plaats. 1 1. HOOFDSTUK VOORZORGSMAATREGELEN 3. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. Hierdoor kunnen uw ogen beschadigd worden. 4. Vergendelvoetjes Wanneer u het kopieerapparaat wilt verplaatsen moet u eerst de vergrendelvoetjes omhoog draaien.
VOORZORGSMAATREGELEN HOOFDSTUK CLASS 1 LASER PRODUCT 1 LASER KLASSE 1 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ALVORENS TE KOPIËREN Voorzorgsmaatregelen VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
● Zorg ervoor dat u de uitvoerlade uittrekt wanneer papier van B4-formaat of groter wordt uitgevoerd. 1-5 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/ ALVORENS TE KOPIËREN In- en uitschakelen Uitschakelen 1 Inschakelen De hoofdschakelaar bevindt zich aan de linker zijkant van het kopieerapparaat. Nadat de hoofdschakelaar in de aan-stand is gezet, wordt de mededeling “HET KOPIEERAPPARAAT WARMT OP. WACHTEN A.U.B.” op de mededelingendisplay afgebeeld. Het opwarmen duurt ongeveer 330 seconden.
IN- EN UITSCHAKELEN Energiebesparingsfuncties HOOFDSTUK 1 ALVORENS TE KOPIËREN In- en uitschakelen Het kopieerapparaat heeft twee energiebesparingsfuncties waarmee u het totale energieverbruik kunt terugdringen om zodoende de operationele kosten te verlagen, verspilling van natuurlijke grondstoffen te voorkomen en de milieuverontreiniging te verminderen. De twee energiebesparingsfuncties zijn de voorverwarmingsfunctie en de slaapfunctie.
HOOFDSTUK INFORMATIEFUNCTIE ● ) terwijl het Het scherm met de informatiegroepen zal worden afgebeeld. 1 4 VERLATEN INFORMATIE KIES INFORMATIE. 2 KOPIEERAPPARAAT Druk op de “KOPIEERAPPARAAT” toets om het eerste scherm met informatie-onderwerpen van het kopieerapparaat af te beelden.
HOOFDSTUK GEBRUIK VAN DE INTERACTIEVE DISPLAY 1 Hoe de interactieve display te gebruiken ALVORENS TE KOPIËREN Gebruik van de interactieve display GEBRUIKSKLAAR. SOORT PAPIER 60~105 g/m2 106~130 g/m2 131~280 g/m2 TRANSPARANT 1. A4 2. A3 3. B4 AUTO BELICHTING PAPIERFORMAAT 100% KOPIEERFACTOR U kunt een functie die op de interactieve display wordt afgebeeld instellen of annuleren door met een vinger op de bijbehorende toets te drukken (d.w.z. de toets aan te raken).
GEBRUIK VAN DE INTERACTIEVE DISPLAY HOOFDSTUK 1 Iconen van de instelbare functies De inhoud van de iconen die met een (*) zijn aangegeven verschillen afhankelijk van bepaalde instellingen die voor deze functies zijn gemaakt. De overige functies zijn aan/uitfuncties waaraan geen instelschermen zijn verbonden. 1. A4 2. A3 3 B4 OK STOPPEN WISSEN OK 10 (0~20) mm RANDWISSEN MIDDENWISSEN RANDWISSEN + MIDDENWISSEN * Kantlijnverschuiving (blz. 3-4) * Wissen (blz. 3-6) Boekkopie (blz. 3-8) Centreren (blz.
HOOFDSTUK KOPIËREN-MODUS EN AFDRUKKEN-MODUS 1 Een los verkrijgbare printermotor-voedingsset (AR-PX3 of AR-PX4) en een los verkrijgbare printer-regeleenheid (AR-PE2) moeten zijn geïnstalleerd om dit kopieerapparaat als een printer te kunnen gebruiken. ALVORENS TE KOPIËREN Kopiëren-modus en afdrukken-modus Afdrukken van documenten vanaf de computer In de meeste gevallen is het niet nodig het bedieningspaneel van het kopieerapparaat te gebruiken om documenten vanaf de computer af te drukken.
KOPIËREN-MODUS EN AFDRUKKEN-MODUS HOOFDSTUK Gebruik van het bedieningspaneel in de afdrukken-modus Het bedieningspaneel biedt toegang tot veel van de functies en instellingen van de printer. De basisprocedure voor toegang tot de functies en instellingen van de printer wordt hieronder beschreven. 2 3 4 Druk op de "ONLINE/OFFLINE" toets op het bedieningspaneel om de printer off line te zetten. ● Het basisscherm van de afdrukken-modus zal worden afgebeeld. A4R DUPLEXEENHEID 1. A4 2. A3 3.
KOPIËREN-MODUS EN AFDRUKKEN-MODUS HOOFDSTUK Algemene bedieningsstappen voor het bedienen van de scanner Om documentbeelden met behulp van de scannermogelijkheden van het apparaat te scannen, verwerken of bewerken hebt u het softwareprogramma Adobe Photoshop® 5.0 of hoger nodig. 1 ALVORENS TE KOPIËREN Kopiëren-modus en afdrukken-modus 1 Installeer het benodigde stuurprogramma in uw computer overeenkomstig de instructies in de gebruiksaanwijzing van de printer-regeleenheid.
HOOFDSTUK HOOFDSTUK 2 2 KOPIËREN Dit hoofdstuk beschrijft de basiskopieerfuncties, zoals normaal kopiëren, verkleining/vergroting en belichtingsinstellingen. Blz. ● ACCOUNTREGELING .............................. 2-2 ● KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT ................... 2-3 ● GEBRUIK VAN DE RADF ............................ 2-6 ● VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM ................... 2-11 ● SPECIAAL PAPIER (handinvoer) ..................... 2-14 Dubbelzijdig kopiëren met behulp van de handinvoer ........
ACCOUNTREGELING In het geval de accountregeling van het kopieerapparaat in gebruik is, zal het kopieerapparaat pas functioneren nadat een toegewezen 5-cijferige accountnummer is ingevoerd. De accountregeling kan worden ingesteld voor zowel de kleurenkopieerfunctie als de zwart-witkopieerfunctie, of voor alleen de kleurenkopieerfunctie. ★ KEY-OPERATOR Zie bladzijde 8-9 voor het instellen van de accountregeling.
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT Gebruik de glasplaat voor het kopiëren van enkelvoudige originelen, ingebonden originelen en andere originelen die niet in de los verkrijgbare RADF kunnen worden geplaatst. Dubbelzijdige kopieën kunnen niet gemaakt worden wanneer een niet-standaard papierformaat gebruikt wordt. ● Dubbelzijdig naar dubbelzijdig kopiëren en dubbelzijdig naar enkelzijdig kopiëren kunnen niet worden gekozen wanneer u vanaf de glasplaat kopieert.
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT HOOFDSTUK 5 3 Druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( ). de ZWART-WITKOPIE START-toets ( ● 6 CA 2 9 ● C P KOPIËREN Kopiëren vanaf de glasplaat ● ) of op Om kleurenkopieën te maken, drukt u op de KLEURENKOPIE START-toets ( ). Om zwart-witkopieën te maken, drukt u op de ZWART-WITKOPIE START-toets ( ). Het aantal op de kopie-aantal-display zal iedere keer nadat een kopie is gemaakt met 1 afnemen.
KOPIËREN VANAF DE GLASPLAAT ● Wanneer u kleurenkopieën maakt in de dubbelzijdig kopieerfunctie CA 9 C SPECIALE FUNCTIES Voor een even aantal originelen: 1 Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets. 2 Druk op de toets (EVEN AANTAL) op de interactieve display en druk vervolgens op de “OK” toets. 3 Kopieer de originelen in de omgekeerde volgorde. DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE UITVOER AUTO GEBRUIKSKLAAR. DUBBELZ.
GEBRUIK VAN DE RADF Dit kopieerapparaat kan worden uitgerust met een los verkrijgbare zelf-omkerende automatische origineelinvoer (RADF). De RADF kan meervoudige originelen verwerken. HOOFDSTUK Alvorens de originelen in de origineellade van de origineelinvoer te plaatsen, zorgt u ervoor dat alle nietjes en paperclips uit de originelen verwijderd zijn.
GEBRUIK VAN DE RADF Origineel Enkelzijdige kopieën van enkelzijdige originelen Kopie 1 Stel de origineelgeleiders af op het formaat van de originelen en plaats de originelen met de te kopiëren kant naar boven gericht in de origineellade van de origineelinvoer. ● ● 2 GEBRUIKSKLAAR.(ORIGINEELINVOERFUNCTIE) ORIGINEEL ● A4 ● AUTO A4 PAPIERFORMAAT 1 2 4 5 100% KOPIEERFACTOR 3 3 6 7 8 ● 9 0 P 4 3 Druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( de ZWART-WITKOPIE START-toets ( ).
GEBRUIK VAN DE RADF Originelen (enkelzijdig) Kopie (dubbelzijdig) Dubbelzijdige kopieën van enkelzijdige originelen Om in de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie te kunnen kopiëren moet een los verkrijgbare duplexeenheid (AR-DU2N) zijn aangebracht. HOOFDSTUK Maximumhoogtelijn 2 Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets.
GEBRUIK VAN DE RADF Origineel (dubbelzijdig) Kopie (dubbelzijdig) Om in de dubbelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie te kunnen kopiëren, moet een los verkrijgbare duplexeenheid (AR-DU2N) zijn aangebracht. 2 Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets. 3 Druk op de 4 5 Druk op de “OK” toets. 6 Druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( de ZWART-WITKOPIE START-toets ( ).
GEBRUIK VAN DE RADF Origineel (dubbelzijdig) Kopieën (enkelzijdig) HOOFDSTUK Maximumhoogtelijn Enkelzijdige kopieën van dubbelzijdige originelen Stel de origineelgeleiders in op de breedte van de originelen en plaats de originelen met de te kopiëren kant naar boven gericht in de origineellade van de origineelinvoer. 2 Druk op de DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE-toets. 3 Druk op de 4 Druk op de “OK” toets. 5 6 Voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM HOOFDSTUK Verkleinings- en vergrotingsfactoren kunnen automatisch met de “AUTO IMAGE” toets gekozen worden of handmatig met de verkleiningstoets, vergrotingstoets of “ZOOM” toetsen op de interactieve display. De zoomfunctie biedt een uiterst nauwkeurige instelling van de kopieerfactor van 25% tot 400% in stapjes van 1%. ★ KEY-OPERATOR Maximaal vier extra vaste-kopieerfactoren kunnen worden toegevoegd: twee voor verkleinen en twee voor vergroten. Zie bladzijde 8-19.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM Handmatig kiezen HOOFDSTUK Plaats het origineel op de glasplaat of plaats de originelen in de origineellade van de los verkrijgbare origineelinvoer. 2 Druk op de “KOPIEERFACTOR” toets op de interactieve display. 3 Druk op de MENU 1 2 toets om menu 1 of menu 2 in te stellen voor het kiezen van de kopieerfactor. 2 1 KOPIËREN Verkleinen/Vergroten/Zoom 1. A4 2. A3 3. B4 AUTO B4 PAPIERFORMAAT 100% KOPIEERFACTOR MENU 1 GEBRUIKSKLAAR.
VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM 1. A4 2. A3 3. B4 PAPIERFORMAAT 1 2 3 4 5 6 115% KOPIEERFACTOR ● Wanneer het PAPIERFORMAAT staat ingesteld op AUTO, zal het toepasselijke formaat kopieerpapier automatisch worden gekozen, afhankelijk van het origineelformaat en de gekozen kopieerfactor. Wanneer een papierlade niet op het gewenste papierformaat is ingesteld, gebruikt u de handinvoer en drukt u op de “PAPIERFORMAAT” toets op de interactieve display om de handinvoer te kiezen.
SPECIAAL PAPIER (handinvoer) De handinvoer wordt gebruikt voor het kopiëren op transparanten en andere speciale papiersoorten. Maximaal 50 vellen standaard kopieerpapier kunnen in de handinvoer worden geplaatst. HOOFDSTUK 2 KOPIËREN Speciaal papier (handinvoer) ● Wanneer u op transparanten kopieert, zal het maximale beeldverlies 10 mm zijn langs de voor- en achterranden van de kopieën, en 6 mm in totaal langs de andere randen van de kopieën.
SPECIAAL PAPIER (handinvoer) HOOFDSTUK Dubbelzijdig kopiëren met behulp van de handinvoer Plaats het eerste origineel met de te kopiëren kant naar beneden gericht op de glasplaat en maak een kopie. ● Bij het kopiëren van de eerste kant van de kopie kan kopieerpapier uit iedere papierinvoerbron gebruikt worden.
AFSTELLEN VAN DE BELICHTING HOOFDSTUK 2 KOPIËREN Afstellen van de belichting De belichtingsfunctie moeten worden gekozen aan de hand van het soort originelen dat wordt gekopieerd: TEKST/AFGED.FOTO, TEKST, TEKST/FOTO, FOTO, AFGEDRUKTE FOTO of MAP. (Zie de voorbeelden op bladzijde 4 om het effect op het kopiebeeld te zien afhankelijk van de AFSTELLEN VAN DE BELICHTING.) Als het origineel van het soort TEKST/AFGED.FOTO, TEKST of TEKST/FOTO is, kan de belichting automatisch of handmatig worden ingesteld.
AFSTELLEN VAN DE BELICHTING 1...3...5 BELICHTING VERBETERING AUTO HANDMATIG 1...3...5 ALE IES DIGE UNCTIE KLEUR VERBETERING AUTO HANDMATIG 1 . . . 3. . . 5 ER BELICHTING OK 2 Kies "TEKST/AFGED.FOTO", "TEKST", "TEKST/FOTO", "AFGEDRUKTE FOTO", "FOTO" of "MAP" afhankelijk van het soort origineel. TEKST/FOTO ● FOTO MAP 100% KOPIEERFACTO AFGED TEKST AFGED FO KOP VAN AUTO TEKST/ AFGED.FOT TEKST/FOT AFGEDRUKT FOTO KOPIEVAN-KOP AUTO A4 PAPIERFORMAA ● ● 3 Als “TEKST/AFGED.
WERKPROGRAMMA’S HOOFDSTUK 2 KOPIËREN Werkprogramma’s Veelvuldig gebruikte kopieerinstellingen kunnen als een werkprogramma in een van de negen geheugenplaatsen worden opgeslagen. Dit is handig voor het snel oproepen van een set kopieerinstellingen zonder dat tijdverlies optreedt als gevolg van het opnieuw maken van dezelfde kopieerinstellingen voor een kopieeropdracht.
WERKPROGRAMMA’S Opheffen van een vastgelegd werkprogramma DRUK OP HET WERKPROGRAMMANUMMER. 2 Voer het geheugenplaatsnummer in van het op te heffen werkprogramma. OPSLAAN/OPHEFFEN WERKPROGRAMMA DRUK OP HET WERKPROGRAMMANUMMER. WERKPROGRAMMA IS REEDS OPGESLAGEN. ANDER WERKPROGRAMMA OPSLAAN? OF OPHEFFEN? UITSCHAKELEN OPHEFFEN OPROEPEN VERLATEN OPROEPEN 4 of op de Als u op de “OPHEFFEN” toets drukt, zal het werkprogramma uit de geheugenplaats worden gewist.
ONDERBREKEN VAN EEN KOPIEEROPDRACHT HOOFDSTUK De onderbrekingsfunctie kan worden gebruikt voor het tijdelijk stoppen van een lange kopieeropdracht zodat een korte kopieeropdracht tussendoor kan worden gedaan. ● Dubbelzijdig kopiëren (wanneer een los verkrijgbare duplexeenheid (AR-DU2N) is aangebracht) kan niet worden onderbroken. ● Tijdens het onderbrekend kopiëren kan dubbelzijdig kopiëren, sorteren, groeperen, sorteren/nieten en staffelen niet worden gekozen.
HOOFDSTUK 3 SPECIALE FUNCTIES X-Y ZOOM ....................................... 3-2 ● KANTLIJNVERSCHUIVING .......................... 3-4 ● WISSEN ........................................ 3-6 ● BOEKKOPIE ..................................... 3-8 ● CENTREREN .................................... 3-10 ● TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN ................... 3-12 ● OMSLAGEN .................................... 3-14 ● KLEURINSTELLINGEN ............................ RGB instelling ............................
X-Y ZOOM Origineel De X-Y ZOOM-functie stelt u in staat de horizontale en verticale kopieerfactoren afzonderlijk in te stellen. Wanneer deze functie is gekozen, kunnen kopieerfactoren worden ingesteld tussen 25% en 400%. Kopie HOOFDSTUK 2 Druk op de “KOPIEERFACTOR” toets op de interactieve display. 3 Druk op de “X-Y ZOOM” toets. 3 1 Plaats het origineel op de glasplaat of plaats de originelen in de origineellade van de los verkrijgbare origineelinvoer.
X-Y ZOOM IKSKLAAR. X Y 5 Druk op de 6 Druk op de verkleiningstoets, vergrotingstoets of “ZOOM” toetsen ( en ) om de kopieerfactor voor de verticale richting (Y) te veranderen. ● Y toets. De kopieerfactor voor de verticale (Y) richting licht op. 50 % 100 % ZOOM GEBRUIKSKLAAR. 50 % 100 % 64% ZOOM OK 141% X-Y ZOOM AUTO BELICHTING STOPPEN AUTO A4 PAPIERFORMAAT 400% GEBRUIKSKLAAR. SOORT PAPIER 60~105 g/m2 106~130 g/m2 131~280 g/m2 TRANSPARANT 1. A4 2. A3 3.
KANTLIJNVERSCHUIVING Original Kopia De KANTLIJNVERSCHUIVING-functie, in de standaardinstelling, verschuift het beeld op enkelzijdige kopieën en op de voorkant van dubbelzijdige kopieën naar rechts. Het beeld wordt naar links verschoven op de achterkant van dubbelzijdige kopieën. De richting van de kantlijnverschuiving kan worden verandert naar links of rechts volgens de procedure beschreven in bedieningsstap 4 op de volgende bladzijde.
KANTLIJNVERSCHUIVING GEBRUIKSKLAAR. SPECIALE FUNCTIES KANTLIJNVERSCHUIVING OK ● BOEKKOPIE WISSEN CENTREREN 3 Druk op de “KANTLIJNVERSCHUIVING” toets op de interactieve display. Het KANTLIJNVERSCHUIVING-instelscherm zal op de interactieve display worden afgebeeld. TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN KLEURINSTELLINGEN AUTO BELICHTING AUTO A4 PAPIERFORMAAT GEBRUIKSKLAAR.
WISSEN (Origineel) (Kopie) De WISSEN-functie kan worden gebruikt voor het wissen van schaduwen langs de randen en het midden van kopieën, zoals aangegeven in de afbeeldingen, die worden veroorzaakt wanneer dik papier, boeken of ingebonden documenten als origineel worden gebruikt. U kunt kiezen uit drie instellingen voor de WISSEN-functie: RANDWISSEN, MIDDENWISSEN en RAND+MIDDENWISSEN.
WISSEN OK STOPPEN WISSEN OK 4 Kies de gewenste wissenfunctie. 5 Stel indien gewenst de breedte van het randwissen en/ of middenwissen in. ● 10 (0~20) mm RANDWISSEN Kies “RANDWISSEN”, “MIDDENWISSEN” of “RAND+MIDDENWISSEN” op de interactieve display. De gekozen wissenfunctie zal oplichten. MIDDENWISSEN RANDWISSEN + MIDDENWISSEN OK 10 De te wissen breedte kan ingesteld worden tussen 0 mm en 20 mm, in stapjes van 1 mm.
BOEKKOPIE Origineel Kopieën Met de BOEKKOPIE-functie kunt u twee afzonderlijke kopieën van een op de glasplaat geplaatste ingebonden origineel maken. Dit is bijzonder handig bij het kopiëren van boeken of andere ingebonden originelen. Deze functie kan gebruikt worden in de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie. HOOFDSTUK 1 3 Plaats het ingebonden origineel op de glasplaat met het midden van de twee bladzijden uitgelijnd met de origineelformaatmarkering voor A4 . Sluit de origineelklep.
BOEKKOPIE 4 Druk op de “OK” toets. 5 Verzekert u ervan dat de gewenste papierlade is gekozen. 6 Voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. 7 Druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( de ZWART-WITKOPIE START-toets ( ). OK BOEKKOPIE BEELD IKSKLAAR. HOOFDSTUK PARANT-INSTEEKVELLEN 3 AUTO AUTO A4 1 2 3 4 5 6 100% CA 7 8 9 0 P C ACC.
CENTREREN Origineel Kopie Wanneer het origineel en het kopieerpapier een verschillend formaat hebben, wordt de CENTREREN-functie gebruikt om het beeld in zijn geheel naar het midden van het kopieerpapier te verschuiven. Het beeld wordt alleen in de links-rechts richting verschoven, niet in de boven-beneden richting.
CENTREREN GEBRUIKSKLAAR. SPECIALE FUNCTIES KANTLIJNVERSCHUIVING OK ● BOEKKOPIE WISSEN CENTREREN 4 Druk op de “CENTREREN” toets op de interactieve display. De “CENTREREN” toets licht op. TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN KLEURINSTELLINGEN AUTO BELICHTING AUTO A4 PAPIERFORMAAT BEELDBEWERKING 100% KOPIEERFACTOR HOOFDSTUK OMSLAGEN Druk op de “OK” toets. 6 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN De TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN-functie wordt gebruikt om bij het kopiëren op transparanten achter iedere transparant een blanco insteekvel te plaatsen. Originelen (enkelzijdig) 4 3 2 4 1 ● In geen enkele kopieerfunctie kan op de insteekvellen worden gekopieerd. ● Deze functie kan alleen in de enkelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie en de dubbelzijdig naar enkelzijdig kopieerfunctie worden gekozen. ● In deze functie kunt u niet meervoudige kopieën instellen.
TRANSPARANT-INSTEEKVELLEN OK SEN 4 Druk op de “OK” toets. 5 Plaats de transparanten in de handinvoer. 6 Controleer dat in de papierlade die is gekozen voor de insteekvellen papier is bijgevuld van hetzelfde formaat en met dezelfde plaatsingsrichting als de transparanten. 7 Maak alle andere kopieerinstellingen en druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( ) of op de ZWARTWITKOPIE START-toets ( ).
OMSLAGEN De OMSLAGEN-functie wordt gebruikt voor het invoeren van omslagen aan de voorzijde, achterzijde, of zowel de voor- als achterzijde van originelen die uit meerdere pagina’s bestaan. ● Om de OMSLAGEN-functie te kunnen gebruiken moet een los verkrijgbare RADF zijn aangebracht. ● Kopiëren op vooromslagen is mogelijk, maar alleen op de voorzijde, zelfs in de enkelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie en in de dubbelzijdig naar dubbelzijdig kopieerfunctie.
OMSLAGEN O O STOPPEN AFDRUK OP VOORO OMSLAGEN VOOROMSLAG 5 Kies de plaatsing van de omslagen. 6 Kies of op de vooromslagen gekopieerd moet worden of niet. ● Kies “VOOROMSLAG”, “ACHTEROMSLAG” of “VOOROMSLAG+ACHTEROMSLAG” op de interactieve display. JA ACHTEROMSLAG VOOROMSLAG + ACHTEROMSLAG NEE JA ROMSLAG MSLAG + ROMSLAG Kies “JA” of “NEE” op de interactieve display. Wanneer “JA” is gekozen, zal het eerste origineel op de voorzijde van het vooromslag worden gekopieerd.
KLEURINSTELLINGEN De kleurinstelfuncties omvatten de volgende functies: ● RGB instelling: Versterkt of verzwakt een van de drie primaire kleuren, rood (R), groen (G) en blauw (B). ● Scherpte: Maakt de beeldcontouren hard of zacht. ● Achtergrond-onderdrukking: Onderdrukt het kopiëren van lichte achtergronden. ● Kleurbalans instellen: Stelt de kleur, tint en donkerte van kleurenkopieën in.
KLEURINSTELLINGEN GEBRUIKSKLAAR. SPECIALE FUNCTIES OK KLEURINSTELLINGEN OK RGB INSTELLING SCHERPTE 4 Druk op de “RGB INSTELLING” toets op de interactieve display. ● ACHTERGRONDONDERDRUKKING GEBRUIKSKLAAR. KLEURBALANS INSTELLEN HELDERHEID Het RGB INSTELLING-instelscherm wordt op de interactieve display afgebeeld. OK SPECIALE FUNCTIES INTENSITEIT CONTRAST ROOD GROEN HOOFDSTUK STOPPEN OK RGB INSTELLING SLECHTS ÉÉN KLEUR KAN WORDEN AANGEPAST. BLAUW GEBRUIKSKLAAR.
KLEURINSTELLINGEN SCHERPTE Deze functie wordt gebruikt om de beeldcontouren harder of zachter te maken. (Zie de voorbeelden op bladzijde 6 om het effect op het kopiebeeld te zien afhankelijk van de SCHERPTE instelling.) HOOFDSTUK 2 Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets. 3 Druk op de “KLEURINSTELLINGEN” toets op de interactieve display. 3 1 Plaats het origineel op de glasplaat of plaats de originelen in de origineellade van de los verkrijgbare origineelinvoer.
KLEURINSTELLINGEN OK 6 Druk op de bovenste “OK” toets. 7 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. 8 Druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( SPECIALE FUNCTIES Kleurinstellingen ZACHT OK HARD GEBRUIKSKLAAR. OK STOPPEN SCHERPTE ZACHT OK HARD 1 2 3 4 5 6 CA 7 8 9 C ACC.# 0 3 P CA 9 C ).
KLEURINSTELLINGEN ACHTERGROND-ONDERDRUKKING Dit kopieerapparaat is in staat ongewenste achtergrondkleuren in het origineelbeeld te onderdrukken tijdens het kopiëren. Deze functie wordt gebruikt om de donkerheidsgraad van achtergrondkleuren die moeten worden uitgewist in te stellen. (Zie de voorbeelden op bladzijde 6 om het effect op het kopiebeeld te zien afhankelijk van de ACHTERGROND-ONDERDRUKKING instelling.) HOOFDSTUK Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets.
KLEURINSTELLINGEN OK ● Wanneer niveau 1 wordt gekozen, zullen donkere achtergronden worden gewist. Het niveau kan in drie stappen worden ingesteld. De standaardinstelling is niveau 3. 6 Druk op de bovenste “OK” toets. 7 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. 8 Druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( OK ACHTERGROND-ONDERDRUKKING STOPPEN DE LICHTE DELEN VAN HET ORIGINEEL ZULLEN ALS ACHTERGROND WORDEN ONDERDRUKT.
KLEURINSTELLINGEN KLEURBALANS INSTELLEN Deze functie wordt gebruikt om de kleur, tint en donkerte van kleurenkopieën in te stellen. De kleurbalans-instelling stelt u in staat de donkerte van vier kleuren in te stellen: cyaan, magenta, geel en zwart. De donkerte van iedere kleur kan op acht niveaus worden ingesteld, van 1 (minst donkere delen) tot 8 (meest donkere delen). De donkerte kan per niveau afzonderlijk worden ingesteld of voor alle 8 niveaus tegelijk.
KLEURINSTELLINGEN ● Het KLEURBALANS-instelscherm wordt op de interactieve display afgebeeld. GEBRUIKSKLAAR. OK SPECIAL FUNCTIES KLEURBALANS INSTELLEN STOPPEN OK C M Y Bk GEBRUIKSKLAAR. KLEURBALANS INSTELLEN STOPPEN OK M 1 2 3 4 5 6 CA 7 8 9 C ACC.# 0 3 P 6 Maak alle overige gewenste kopieerinstellingen en voer het aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
KLEURINSTELLINGEN HELDERHEID/INTENSITEIT/CONTRAST HOOFDSTUK Dit kopieerapparaat stelt u in staat het niveau van de helderheid, intensiteit en contrast van beelden in te stellen. Wanneer helderheid is gekozen, kunt u de kleurtint lichter of donkerder maken. Wanneer intensiteit is gekozen, kan het niveau van de kleurverzadiging worden gevarieerd tussen levendiger en valer. Wanneer contrast is gekozen, kan het contrast tussen de delen van het beeld hoger of lager worden ingesteld.
KLEURINSTELLINGEN GEBRUIKSKLAAR. SPECIALE FUNCTIES OK STOPPEN HELDER INTENS CONTR. U KUNT SLECHTS ÉÉN FUNCTIE KIEZEN. OK HELDERHEID INTENSITEIT OK STOPPEN HELDER INTENS CONTR. U KUNT SLECHTS ÉÉN FUNCTIE KIEZEN. 2 3 4 5 6 8 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. SPECIALE FUNCTIES Kleurinstellingen OK 1 Druk op de bovenste “OK” toets. CONTRAST GEBRUIKSKLAAR. INTENSITEIT 7 3 HELDER INTENS CONTR.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES De beeldbewerkingsfuncties bestaan uit de volgende functies: ● Enkele-kleur: Maakt kopieën in een enkele gekozen kleur. ● Neg./pos. omkering: Kopieert het origineelbeeld in complementaire kleuren. ● Spiegelbeeld: Drukt een spiegelbeeld van het origineel af. ● Fotoherhaling: Produceert herhaalde beelden van een foto op een enkel vel kopieerpapier. ● A3 volbeeld: Produceert volbeeld-kopieën van A3-formaat op A3W-formaat kopieerpapier.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES GEBRUIKSKLAAR. OK SPECIALE FUNCTIES BEELD-BEWERKING NEG./POS. OMKERING A3 VOLBEELD ENKELE KLEUR FOTOHERHALING 4 Druk op de “ENKELE KLEUR” toets op de interactieve display. ● OK SPIEGELBEELD MULTI-VEL VERGROTING Het ENKELE KLEUR-instelscherm wordt op de interactieve display afgebeeld. GEBRUIKSKLAAR. OK SPECIALE FUNCTIES EXTRA FORMAAT 1 3 5 GEBRUIKSKLAAR. OK SPECIALE FUNCTIES 2 4 6 GROEN PAARS BRUIN GEBRUIKSKLAAR.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES NEG./POS. OMKERING Origineel Kopie De NEG./POS. OMKERING-functie wordt gebruikt om een kleurenorigineel om te zetten in zijn complementaire kleuren. Wanneer deze functie wordt gekozen in de zwart-witfunctie, zullen de zwarte en witte delen van het origineel worden omgekeerd. (Zie de voorbeelden op bladzijde 2 om het effect op het kopiebeeld te zien afhankelijk van de NEG./POS. OMKERING-functie.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES HOOFDSTUK Druk op de bovenste “OK” toets. 6 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen. 7 Druk op de KLEURENKOPIE START-toets ( de ZWART-WITKOPIE START-toets ( ). 3 5 OK NEG./POS. OMKERING A3 1 2 3 4 5 6 CA 7 8 9 0 P C ACC.# 3 6 CA ● ) of op Om de NEG./POS. OMKERING-functie te annuleren, drukt u nogmaals op de “NEG./POS. OMKERING” toets op het BEELDBEWERKING-menuscherm.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES SPIEGELBEELD Origineel Kopie A B B A C D D C Deze functie wordt gebruikt om een spiegelbeeld van het origineel af te drukken. De beelden worden omgekeerd in de rechts/links-richting op de kopieën. HOOFDSTUK 2 Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets. 3 Druk op de “BEELDBEWERKING” toets op de interactieve display. 3 1 Plaats het origineel op de glasplaat of plaats de originelen in de origineellade van de los verkrijgbare origineelinvoer.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES OK SPECIALE FUNCTIES FOTOHERHALING De “SPIEGELBEELD” toets licht op. SPECIALE FUNCTIES Beeldbewerkingsfuncties NEG./POS. OMKERING A3 VOLBEELD ENKELE KLEUR ● OK SPIEGELBEELD MULTI-VEL VERGROTING 3 BEELD-BEWERKING 4 Druk op de “SPIEGELBEELD” toets op de interactieve display. EXTRA FORMAAT 5 Druk op de bovenste “OK” toets. 6 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES FOTOHERHALING Origineel Kopie C C C B C B B B C B HOOFDSTUK De FOTOHERHALING functie wordt gebruikt om meerdere kopieën te maken van een foto op een enkel vel kopieerpapier. (Zie de voorbeelden op bladzijde 2 om het effect op het kopiebeeld te zien afhankelijk van de FOTOHERHALING-functie.) ● Maximaal 24 beelden kunnen op een enkele kopie worden herhaald. Het aantal beelden op een enkel vel hangt af van het origineelformaat en het papierformaat.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES GEBRUIKSKLAAR. OK SPECIALE FUNCTIES 4 Druk op de “FOTOHERHALING” toets op de interactieve display. ● BEELD-BEWERKING NEG./POS. OMKERING A3 VOLBEELD ENKELE KLEUR FOTOHERHALING OK SPIEGELBEELD MULTI-VEL VERGROTING Het FOTOHERHALING-instelscherm wordt op de interactieve display afgebeeld. KIES HET HERHALINGSPATROON A.U.B. OK HOOFDSTUK SPECIALE FUNCTIES FOTOHERHALING ORIGINEELFORMAAT EXTRA FORMAAT STOPPEN OK HERHALINGSPATROON A4 A3 ~90 130mm IES HET HERHALINGSPATROON A.U.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES A3 VOLBEELD Origineel Kopie In andere kopieerfuncties zal beeldverlies optreden langs de randen van de kopieën. Als de A3 VOLBEELD-functie in gebruik is, zal het volledige beeld van een A3-formaat origineel op A3W-formaat kopieerpapier worden gekopieerd. ● A3 A3W Verkleining en vergroting kunnen niet worden gekozen met deze functie. Als verkleining of vergroting is gekozen, zal de kopieerfactor worden teruggesteld op 100% nadat deze functie is gekozen.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES GEBRUIKSKLAAR. OK SPECIALE FUNCTIES BEELD-BEWERKING NEG./POS. OMKERING A3 VOLBEELD ENKELE KLEUR FOTOHERHALING 4 Druk op de “A3 VOLBEELD” toets op de interactieve display. ● OK SPIEGELBEELD MULTI-VEL VERGROTING De “A3 VOLBEELD” toets licht op. EXTRA FORMAAT HOOFDSTUK 6 7 Vul A3W-formaat kopieerpapier bij in de handinvoer. 8 Maak alle andere gewenste kopieerinstellingen en voer het gewenste aantal te maken kopieën in met behulp van de cijfertoetsen.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES MULTI-VEL VERGROTING Deze functie wordt gebruikt om een origineelbeeld te vergroten tot een formaat groter dan A3-formaat en de afzonderlijke delen van het origineelbeeld op meerdere vellen kopieerpapier af te drukken. (Zie de voorbeelden op bladzijde 3 om het effect op het kopiebeeld te zien afhankelijk van de MULTI-VEL VERGROTING-functie.) HOOFDSTUK GEBRUIKSK 1 Druk op de SPECIALE FUNCTIES-toets. 2 Druk op de “BEELDBEWERKING” toets op de interactieve display.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES STOPPEN OK EL VERGROTING TINGSFORMAAT ORIGINEELFORMAAT&ORIËNTAT A3 A4 A1 A0x2 5 Kies het origineelformaat. ● De origineelformaten die kunnen worden gebruikt zijn afhankelijk van het gekozen vergrotingsformaat. ● De plaatsingsrichting van het origineel wordt afgebeeld, afhankelijk van het gekozen vergrotingsformaat en het origineelformaat. A5 HOOFDSTUK 7 Plaats het origineel op de glasplaat overeenkomstig de aangegeven plaatsingsrichting.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES EXTRA FORMAAT De EXTRA FORMAAT-functie biedt u de mogelijkheid de afmetingen van niet-standaardformaat kopieerpapier en niet-standaardformaat originelen in te voeren met als doel bij automatische verkleining en vergroting van het origineelbeeld, dit zo goed mogelijk op het kopieerpapier te laten passen. ★ KEY-OPERATOR Het is mogelijk een extra formaat in te stellen voor iedere papierlade in het kopieerapparaat afzonderlijk. Zie bladzijde 8-22.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES GEBRUIKSKLAAR. OK SPECIALE FUNCTIES BEELD-BEWERKING NEG./POS. OMKERING A3 VOLBEELD ENKELE KLEUR FOTOHERHALING 4 OK SPIEGELBEELD MULTI-VEL VERGROTING Druk op de “EXTRA FORMAAT” toets op de interactieve display. ● Het EXTRA FORMAAT-instelscherm zal op de interactieve display worden afgebeeld.
BEELDBEWERKINGSFUNCTIES I 6 Druk op de bovenste “OK” toets op de interactieve display. 7 Druk op de “AUTO IMAGE” toets op de interactieve display. OK OK STOPPEN HOOFDSTUK 330 (64~432) mm 3 SPECIALE FUNCTIES Beeldbewerkingsfuncties A4 A3 B4 ● AUTO IMAGE 100% KOPIEERFACTOR Y-110 RFORMAAT 1 2 3 4 5 6 8 CA 7 8 9 C C ACC.# 0 3-40 Zie bladzijde 2-11 voor informatie over de AUTO IMAGE-functie.
HOOFDSTUK 4 VERBRUIKSMATERIALEN Dit hoofdstuk beschrijft de verbruiksmaterialen voor dit kopieerapparaat, zoals kopieerpapier en toner. Blz. ● TONER BIJVULLEN ............................... 4-5 ● AFVALTONER WEGGOOIEN ......................... 4-8 ● OPSLAG VAN VERBRUIKSMATERIALEN ................ 4-9 4-1 4 ● HOOFDSTUK KOPIEERPAPIER .................................. 4-2 Type en formaat kopieerpapier ......................... 4-2 Kopieerpapier bijvullen ..............................
KOPIEERPAPIER Type en formaat kopieerpapier ● Formaat Gewicht Capaciteit (80 g/m2) Papierladen A5-formaat tot A3-formaat 60 tot 105 g/m2 500 vellen Handinvoer A6-formaat tot A3W-formaat 60 tot 280 g/m2 50 vellen Voor de beste resultaten gebruikt u uitsluitend kopieerpapier aanbevolen door SHARP. HOOFDSTUK 4 VERBRUIKSMATERIALEN Kopieerpapier Kopieerpapier bijvullen Wanneer zich geen kopieerpapier in de gekozen papierinvoerbron bevindt, zal “OPEN PAPIERLADE EN VUL KOPIEERPAPIER BIJ.
KOPIEERPAPIER Bijvullen van papier in de papierladen 2 Gebruik uitsluitend kopieerpapier dat voldoet aan de specificaties van Sharp en volg de instructies met betrekking tot het uitwaaien en bijvullen van het kopieerpapier. HOOFDSTUK 1 Til de papierlade voorzichtig op en trek deze naar buiten. Duw de papierlade stevig terug in het kopieerapparaat. 4-3 VERBRUIKSMATERIALEN Kopieerpapier 3 De papierlade kan 500 vellen kopieerpapier bevatten.
KOPIEERPAPIER Veranderen van het formaat kopieerpapier in de papierlade 1 Til de papierlade voorzichtig op en trek de papierlade naar buiten totdat deze stopt. 2 Stel de papierformaat-indicator in op het papierformaat dat u wilt bijvullen. ● Schuif de papierformaat-indicator naar rechts of links overeenkomstig het formaat kopieerpapier.
TONER BIJVULLEN Gebruik uitsluitend Sharp producten voor de beste kopieerresultaten. Op de verpakking van de Sharp toner staat het origineel onderdeel logo. GENUINE SUPPLIES HOOFDSTUK 4 De mededeling “DE TONER IS BIJNA OP. DRUK OP .” zal op het mededelingendisplay worden afgebeeld alvorens de tonervoorraad volledig op is. ( geven de soorten toner aan. Y : geel, M : magenta, C : cyaan, BK : zwart.
TONER BIJVULLEN 20 x 3 5x HOOFDSTUK Tik 5 keer bovenop de nieuwe tonercartridge. Houd vervolgens de nieuwe tonercartridge horizontaal en schud deze krachtig ongeveer 20 keer. Hierdoor wordt de toner in de tonercartridge losgemaakt, zodat deze gemakkelijker in het tonermagazijn vloeit. VOORZICHTIG 4 Zorg ervoor dat deze bedieningsstappen worden uitgevoerd. Als dit niet gebeurt, kan het zijn dat de toner niet gemakkelijk in het tonermagazijn vloeit.
TONER BIJVULLEN 7 Tik op de bovenkant van de tonercartridge om ervan verzekert te zijn dat de tonercartridge geheel leeg stroomt. VOORZICHTIG 9 10 De opening van de tonercartridge zal worden afgesloten terwijl deze langs de geleiders wordt teruggeschoven. Duw de tonerkast terug in het kopieerapparaat. Sluit de voorklep van het kopieerapparaat. OPMERKING: Vul slechts één tonercartridge bij van de kleur waarvan wordt aangegeven dat die bijna of geheel op is.
AFVALTONER WEGGOOIEN De mededeling “VERVANG DE AFVALTONERTANK. DRUK OP VOOR AANWIJZINGEN.” zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld wanneer de afvaltonertank vol is. Het kopieerapparaat zal stoppen en zal niet werken totdat een nieuwe afvaltonertank is geplaatst. Vervang de volle afvaltonertank volgens de hieronder beschreven procedure. Wanneer de bovenstaande mededeling op de mededelingendisplay wordt afgebeeld, kunt u indien gewenst op de INFORMATIE-toets ( ) drukken voor gedetailleerde informatie.
OPSLAG VAN VERBRUIKSMATERIALEN De verbruiksmaterialen van dit kopieerapparaat die door de gebruiker zelf dienen te worden vervangen zijn o.a. kopieerpapier, toner, afvaltonertank en nietpatronen voor de los verkrijgbare sorteer/ nieteenheid (AR-SS2) en de afwerkeenheid (AR-FN4). Gebruik uitsluitend Sharp producten voor de beste kopieerresultaten. Op de verpakking van de Sharp toner staat het origineel onderdeel logo.
HOOFDSTUK 5 IN GEVAL VAN STORINGEN Dit hoofdstuk beschrijft hoe u vastgelopen originelen en kopieerpapier kunt verwijderen en geeft oplossingen voor andere veel voorkomende storingen van het kopieerapparaat. Blz. ● OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN .................. 5-2 ● ONDERHOUD VEREIST ............................ 5-11 ● AFVALTONERTANK VAN HET DOORVOERGEDEELTE .... 5-12 ● OPHEFFEN VAN STORINGEN .......................
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Wanneer een papierstoring optreedt, zal het kopieerapparaat stoppen. De mededeling “EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEFI N S T R U C T I E S . ” zal tezamen met een papierstoringplaats-aanduiding op de interactieve display worden afgebeeld. Druk indien gewenst op de INFORMATIE-toets ( ) voor meer gedetailleerde informatie.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Klep van de invoerrol (A) Open de klep van de invoerrol en trek het vastgelopen origineel voorzichtig naar rechts uit de origineellade van de origineelinvoer. ● Vergeet niet de origineelinvoer te openen en te sluiten om de origineelstoring-mededeling te doen uitgaan. (B) Open de klep van de uitvoerrol en trek het vastgelopen origineel voorzichtig naar buiten. ● Vergeet niet de origineelinvoer te openen en te sluiten om de origineelstoring-mededeling te doen uitgaan.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN 2 Draai de transporthendel linksom. 3 Draai de draaiknop van de rol A in de richting van de pijl om het vastgelopen kopieerpapier in het kopieerapparaat te voeren. ● ● Trek het transportgedeelte nog niet naar buiten in deze bedieningsstap. Trek het vastgelopen kopieerpapier niet uit de handinvoer omdat ongefuseerde toner de binnenkant van het kopieerapparaat kan bevuilen. Draaiknop van de rol A 5 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN 7 EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. Sluit de voorklep. Papierstoring in de papierladen PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES. 1 Open de rechter zijkleppen. 2 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. 3 Wanneer het vastgelopen kopieerpapier niet zichtbaar is vanaf de zijkant, trekt u de papierlade naar buiten en verwijdert u het vastgelopen kopieerpapier. Pak het handvat vast en trek zijklep voorzichtig open.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN 4 EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. Sluit de papierlade en de rechter zijkleppen. ● Controleer dat de papierstoring-mededeling is uitgegaan. Papierstoring in het transportgedeelte, uitvoergedeelte en fuseergedeelte PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES. 2 Draai de transporthendel linksom. 3 Controleer of kopieerpapier is vastgelopen in het uitvoergedeelte. 5 HOOFDSTUK 1 Open de voorklep van het kopieerapparaat.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN 4 Open de bovenste rechter zijklep om te controleren of kopieerpapier is vastgelopen. 1 Pak het handvat vast en trek de zijklep voorzichtig open. 2 Als u vastgelopen kopieerpapier kunt zien, draait u de draaiknop van de rol A in de richting van de pijl om het vastgelopen kopieerpapier in het kopieerapparaat te voeren. 3 Sluit de bovenste rechter zijklep voorzichtig.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Als het vastgelopen kopieerpapier zich in de fuseereenheid bevindt: 1 Open het deksel van de fuseereenheid in de richting van de pijl. VOORZICHTIG De fuseereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van het kopieerpapier. 2 Draaiknop van de rol B Draai de draaiknop van de rol B in de richting van de pijl om het vastgelopen kopieerpapier te verwijderen. OPMERKING: Zorg ervoor dat u de draaiknop van de rollen B uitsluitend in de richting van de pijl draait.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN Papierstoring in de los verkrijgbare duplexeenheid EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. OPMERKINGEN: PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES. ● Voor het opheffen van papierstoringen in een los verkrijgbare sorteer/ nieteenheid (AR-SS2) of een los verkrijgbare afwerkeenheid (ARFN4), raadpleegt u hoofdstuk 7 “Los verkrijgbare accessoires”.
OPHEFFEN VAN PAPIERSTORINGEN 5 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier. ● Draai de draaiknop van de rol C in de richting van de pijl en verwijder het vastgelopen kopieerpapier. ● Verschuif de papiergeleider indien noodzakelijk. Draaiknop van de rol C 5 HOOFDSTUK 6 IN GEVAL VAN STORINGEN Opheffen van papierstoringen 5-10 Duw de duplexeenheid terug in het kopieerapparaat.
ONDERHOUD VEREIST Wanneer de mededeling “GEBRUIKSKLAAR. (ONDERHOUD VEREIST. )” op de mededelingendisplay wordt afgebeeld, zal onderhoud door een erkende Sharp servicemonteur spoedig noodzakelijk zijn. Neem zo spoedig mogelijk contact op met een Sharp servicecentrum.
AFVALTONERTANK VAN HET DOORVOERGEDEELTE Wanneer de mededeling “DE AFVALTONERTANK VAN HET DOORVOERGEDEELTE IS VOL. NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.” op de mededelingendisplay wordt afgebeeld, neemt u contact op met het servicecentrum.
OPHEFFEN VAN STORINGEN Wanneer het kopieerapparaat stopt of bediening niet mogelijk is, controleert u altijd de mededelingendisplay. De mededelingen geven u gemakkelijk op te volgen aanwijzingen. Wanneer de mededelingen geen doelgerichte instructies geven, controleert u de onderstaande lijst. Storing Oplossing ● Is het kopieerapparaat aangesloten Sluit het kopieerapparaat aan op een op de stroomvoorziening? geaard stopcontact. ● Is de hoofdschakelaar ingeschakeld? Schakel de hoofdschakelaar in.
OPHEFFEN VAN STORINGEN Storing Oplossing ● Wordt niet-standaard formaat kopieerpapier gebruikt? Gebruik standaard formaat kopieerpapier. Wanneer u op speciale papiersoorten kopieert, voert u het kopieerpapier in vanaf de handinvoer. ● Is het kopieerpapier op de juiste wijze bijgevuld? Zie bladzijden 2-14 en 4-2. ● Bevinden zich papiersnippers in het kopieerapparaat? Verwijder alle snippers vastgelopen kopieerpapier. Zie bladzijde 5-2.
HOOFDSTUK 6 ALGEMENE INFORMATIE Dit hoofdstuk beschrijft algemene informatie voor het gebruik van dit kopieerapparaat. Blz. ● NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN ............. Buitenzijde ....................................... Binnenzijde ...................................... Bedieningspaneel .................................. Interactieve display (Basisscherm) ...................... 6-2 6-2 6-3 6-4 6-5 ● ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER .................
NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN Buitenzijde [AR-C160 met los verkrijgbare origineelklep] [los verkrijgbare RADF] HOOFDSTUK Uitvoerlade Afgewerkte kopieën worden in de uitvoerlade uitgevoerd. Papierladen In iedere papierlade kunnen maximaal 500 vellen kopieerpapier worden bijgevuld. Hoofdschakelaar Druk hierop om de stroom in en uit te schakelen. Voorklep Open deze klep om vastgelopen kopieerpapier te verwijderen en om onderhoudswerkzaamheden aan het kopieerapparaat uit te voeren.
NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN Binnenzijde OPMERKING: Volg de mededelingen met informatie over de procedure voor het opheffen van papierstoringen. (Zie bladzijden 5-2 tot en met 5-10). Standaard accessoires Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Afvaltonertanks (inclusief de afvaltonertank die in het kopieerapparaat is geplaatst) . . . . . . . . . . . .
NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN Bedieningspaneel DATA ON LINE SPECIALE FUNCTIES AFDRUKKEN DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE KOPIËREN UITVOER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P CA C ACC.# Deze toets en indicators worden niet gebruikt in de kopieerapparaat-modus. Interactieve display (LCD) Op deze display wordt informatie ten behoeve van de gebruiker afgebeeld. Afhankelijk van het afgebeelde scherm worden verschillende bedieningstoetsen op de interactieve display afgebeeld.
NAAM EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN Interactieve display (Basisscherm) GEBRUIKSKLAAR. SPECIALE FUNCTIES ORIGINEEL A4 A4R DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE A4 A3 B4 UITVOER AUTO BELICHTING INFORMATIE-toets ( ) (blz. 1-7) Druk op deze toets voor begeleiding bij het gebruik van de verschillende functies van het kopieerapparaat. Druk op deze toets voor begeleiding nadat een papierstoring is opgetreden, wanneer u toner wilt bijvullen, of wanneer u afvaltoner wilt weggooien.
ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER De glasplaat, de onderkant van de los verkrijgbare origineelklep of de transportband van de los verkrijgbare RADF moeten schoon gehouden worden om te voorkomen dat vuil en vlekken op de kopieën worden gekopieerd. Glasplaat en onderkant origineelinvoer Veeg de glasplaat, de onderkant van de los verkrijgbare origineelklep of de transportband van de los verkrijgbare RADF schoon met een zachte, schone doek.
CONTRASTREGELING VAN DE INTERACTIEVE DISPLAY Het contrast van de interactieve display kan worden afgesteld zoals onderstaand is beschreven. 1 1 Druk op de GEBRUIKERSINSTELLINGEN-toets ( ). 2 Druk op de “DISPLAYCONTRAST” toets op de interactieve display. 3 Druk op de “LICHTER” toets of “DONKERDER” toets om het displaycontrast af te stellen. 4 Druk op de “OK” toets.
TECHNISCHE GEGEVENS KOPIEERAPPARAAT HOOFDSTUK 6 ALGEMENE INFORMATIE Technische gegevens Type Zelfstaand Kopieersysteem Droge, elektrostatische overdracht Originelen Vellen, ingebonden originelen Formaat originelen Max. A3 Formaat kopieerpapier Max. A3W, min. A6 Beeldverlies: max. 5 mm (voorrand) max. 7 mm (achterrand) max. 6 mm (langs alle andere randen in totaal) Kopieersnelheid Kleurenkopieën: 16 kopieën/min. (A4) 11 kopieën/min. (A4R) 9 kopieën/min. (B4) 7 kopieën/min.
TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen kopieerapparaat (incl. los verkrijgbare origineelklep) 750 mm (L) x 695 mm (B) x 1060 mm (H) Bedieningsomstandigheden* Temperatuur: 15°C tot 35°C Relatieve luchtvochtigheid: 20% tot 80% * Wanneer de temperatuur hoger is dan 30°C, moet de relatieve luchtvochtigheid lager zijn dan 60%.
TECHNISCHE GEGEVENS Akoestische geluidsproductie (meting volgens ISO7779) Afdrukfunctie Zwart-wit Kleur Gebruiksklaar -stand 6,4B 6,3B 5,2B Op omstanderspositie 50dB(A) 48dB (A) 24dB(A) Op bedieningspersoonpositie 50dB(A) 49dB(A) 24dB(A) Geluidsvermogenniveau LWA Geluidsdrukniveau LPA Emissieconcentratie (meting volgens RAL UZ62) Ozon 0,02 mg/m3 of minder Stof 0,075 mg/m3 of minder Styreen 0,07 mg/m3 of minder De technische gegevens zijn onderhevig aan verandering ten behoeve van produ
HOOFDSTUK 7 LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de 20-vaks sorteer/nieteenheid (AR-SS2), de grote papierlade (AR-LC2N) en de afwerkeenheid (ARFN4). Blz. KOPIEERSYSTEEM ................................ 7-2 ● 20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) ............ 7-3 Naam van de onderdelen ............................ 7-3 Gebruik van de sorteer/nieteenheid ..................... 7-4 Capaciteit van de sorteereenheid ....................... 7-5 Sorteren/nieten .....................
KOPIEERSYSTEEM De voor dit kopieerapparaat beschikbare los verkrijgbare accessoires zijn hieronder afgebeeld. Zelf-omkerende automatische origineelinvoer (AR-RF1) 20-vaks sorteer/nieteenheid (AR-SS2) Origineelklep (AR-VR2) Afwerkeenheid (AR-FN4) Duplexeenheid (AR-DU2N) LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES Kopieersysteem HOOFDSTUK 500-vel papierlade (AR-CS2N) Grote papierlade (AR-LC2N) De afdekplaat moet van het kopieerapparaat worden verwijderd.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Er zijn twee sorteereenheidfuncties voor verschillende kopieeropdrachten: de een sorteert kopieën in setjes kopieën met dezelfde volgorde als de originelen en de ander groepeert kopieën van verschillende originelen in verschillende sorteervakken. De AR-SS2 20-vaks sorteer/nieteenheid heeft, in aanvulling op de hierboven beschreven twee sorteereenheidfuncties, een sorteren/ nietenfunctie waarmee gesorteerde kopieën automatisch geniet kunnen worden.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Gebruik van de sorteer/nieteenheid SORTEREN GROEPEREN Druk op de UITVOER-toets en kies de gewenste sorteereenheidfunctie. Om de sorteereenheidfunctie uit te schakelen, drukt u op de UITVOER-toets en kiest u “NET-SRT.” op de interactieve display. GEBRUIKSKLAAR. NIET-SORTEREN OK UITVOER NET-SRT. AUTO BELICHTING SORTEREN SORTEREN /NIETEN GROEP. AUTO A4 PAPIERFORMAAT 100% KOPIEERFACTOR GEBRUIKSKLAAR.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) CAPACITEIT VAN DE SORTEEREENHEID Sorteervakken Sorterenfunctie: Papierformaat A5, A4, A4R B4, A3 Sorteren/nietenfunctie: Papierformaat A4, A4R B4, A3 Groeperenfunctie: Papierformaat A5, A4, A4R B4, A3 Capaciteit per vak (max.) 50 25 Bovenste-sorteervak 100 vellen in de niet-sorterenfunctie (60 vellen voor B4, A3 en A3W) Capaciteit per vak (max.) 30 25 Capaciteit per vak (max.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Sorteren/nieten De sorteren/nietenfunctie niet kopieën van A4, A4R, B4 en A3 formaat. Voor alle andere papierformaten gebruikt u de handmatige nietfunctie. Zie bladzijde 7-8. Gebruik van de glasplaat 1 Nietpositie OK DIGE UNCTIE 2 Plaats het origineel op de glasplaat met de te nieten hoek rechtsboven. ● Kopieer de originelen van de laatste bladzijde naar de eerste bladzijde.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Gebruik van de los verkrijgbare RADF 1 Nietpositie Plaats de originelen met de te kopiëren zijde naar boven gericht in de origineellade van de origineelinvoer met de te nieten hoek linksboven. ● OK DIGE UNCTIE 2 Druk op de UITVOER-toets en kies de SORTEREN/ NIETEN-functie. ● AUTO A4 PAPIERFORMAAT 1 2 3 4 5 6 Verzekert u ervan dat zich geen kopieerpapier in een van de sorteervakken bevindt alvorens de sorteren/nietenfunctie te kiezen.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Handmatig nieten Volg de onderstaande procedure in geval dat u alleen de nietfunctie wenst te gebruiken, zonder de sorteren/nietenfunctie te gebruiken. Kopieën 1 2 Nietpositie LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES 20-vaks sorteer/nieteenheid (AR-SS2) HOOFDSTUK 3 7 7-8 Maak een nette stapel van de te nieten kopieën.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Nietjespatroon vervangen De mededeling “V U L NIETJES B I J . ” zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld in geval dat de nietjespatroon leeg is. Vervang de nietjespatroon als volgt. 1 Open de klep van de nieteenheid. 2 Duw de ontgrendelhendel omhoog en trek de nietjespatroonhouder eruit. ● nietjespatroon uit de 4 Plaats de nieuwe nietjespatroon in de nietjespatroonhouder totdat deze op de plaats vastklikt.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) 5 Verwijder de papieren verzegeling en strip vanaf de nietjespatroon. ● Trek de papieren verzegeling recht van de achterkant van de nietjespatroon af. In geval dat u deze er scheef aftrekt, kan de strip scheuren. LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES 20-vaks sorteer/nieteenheid (AR-SS2) HOOFDSTUK 7 6 Plaats de nietjespatroonhouder in de nieteenheid totdat deze op de plaats vastklikt. 7 Sluit de klep van nieteenheid.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Vastgelopen nietje verwijderen In geval dat de nietjes vastlopen in de nieteenheid, zal de mededeling “C O N T R O L E E R OF DE NIETEENHEID GOED IS GEPLAATST EN OP MOGELIJKE NIETSTORING.” op de mededelingendisplay worden afgebeeld. Verwijder het vastgelopen nietje volgens de hieronder beschreven procedure. 1 Open de klep van nieteenheid. 2 Duw de ontgrendelhendel omhoog en trek de nietjespatroonhouder eruit. ● Plaats het hendeltje terug in de oorspronkelijke stand.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES 20-vaks sorteer/nieteenheid (AR-SS2) 5 Plaats de nietjespatroonhouder terug in de nieteenheid totdat deze op de plaats vastklikt. 6 Sluit de klep van nieteenheid. 7 Voer de nietprocedure op bladzijde 7-8 uit en niet een kopie om te controleren of de nieteenheid juist werkt. ● HOOFDSTUK 7 7-12 If it does not, repeat this procedure until it does.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Opheffen van papierstoringen EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES. In geval dat een papierstoring optreedt, zal het kopieerapparaat stoppen. De mededeling “E E N PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEFINSTRUCTIES. ” zal tezamen met een papierstoringplaatsaanduiding op de mededelingendisplay worden afgebeeld.
20-VAKS SORTEER/NIETEENHEID (AR-SS2) Technische gegevens Aantal vakken 20 Formaat kopieerpapier Max. A3W Min.
GROTE PAPIERLADE (AR-LC2N) In de grote papierlade kunnen 3000 vellen A4-formaat kopieerpapier worden geplaatst zodat u een extra grote kopieerpapier-capaciteit heeft. NAAM VAN DE ONDERDELEN Papierlade-bedieningsknop A4 Gewicht kopieerpapier 60 tot 105 g/m2 Kopieerpapier-capaciteit 3000 vellen Gewicht Ongeveer 32 kg Afmetingen 330 mm (B) x 540 mm (D) x 595 mm (H) De technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen ten behoeve van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving.
GROTE PAPIERLADE (AR-LC2N) Kopieerpapier bijvullen De lift in de grote papierlade zal automatisch omlaaggaan nadat het kopieerpapier opgeraakt is. 1 Druk op de papierlade-bedieningsknop van de grote papierlade. ● LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES Grote papierlade (AR-LC2N) Maximumhoogte-lijn 2 Trek de papierlade open nadat het lampje is uitgegaan.
GROTE PAPIERLADE (AR-LC2N) Opheffen van papierstoringen EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. Het kopieerapparaat stopt automatisch wanneer een papierstoring optreedt. De mededeling “EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES.” zal op de mededelingendisplay worden afgebeeld. Druk indien gewenst op de INFORMATIE-toets ( ) voor meer gedetailleerde informatie. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES.
GROTE PAPIERLADE (AR-LC2N) 3 Duw de grote papierlade tegen het kopieerapparaat tot de apparaten aan elkaar vergrendeld worden. 4 Trek de papierlade naar buiten als u in bedieningsstap 2 het vastgelopen kopieerpapier niet kunt zien. ● LOS VERKRIJGBARE ACCESSOIRES Grote papierlade (AR-LC2N) HOOFDSTUK 7 7-18 Controleer dat het lampje van de papierlade-bedieningsknop uit is voordat u de papierlade naar buiten trekt. 5 Verwijder het vastgelopen kopieerpapier.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) De AR-FN4 afwerkeenheid biedt een staffelfunctie voor de uitvoer van zowel KOPIËREN-modus als de AFDRUKKEN-modus. De afdrukken/nietenfunctie werkt alleen in de AFDRUKKEN-modus en niet in de KOPIËREN-modus. NAAM VAN DE ONDERDELEN Ontgrendelhendel van de afwerkeenheid Staffellade Nietjespatroon Trek de verlenging van de lade naar buiten wanneer papier van B4-formaat of groter wordt uitgevoerd.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) Staffelen In de standaardinstellingen is de staffelfunctie uitgeschakeld. Om de staffelfunctie in te schakelen, drukt u op de UITVOER-toets en drukt u vervolgens op de “STAFFELEN” toets op de interactieve display. Om de staffelfunctie uit te schakelen, drukt u op de UITVOER-toets en drukt u vervolgens op de “NIET-STAFFELEN” toets op de interactieve display.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) Afdrukken/nieten* (*Alleen in de AFDRUKKEN-modus) De afdrukken/nieten-functie kan worden gekozen voor het nieten van gedrukte setjes van de formaten A5, A4, A4R, B5, B4 en A3. OPMERKING: In de KOPIËREN-modus, waarin de kopieën met de bedrukte kant naar boven gericht worden uitgevoerd, is deze functie niet beschikbaar. DATA ON LINE SPECIALE FUNCTIES 1 AFDRUKKEN DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE Controleer op het bedieningspaneel dat de ON LINEindicator oplicht.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) Nietjespatroon vervangen Als de nietjespatroon leeg is, zal de mededeling “SCHUIF DE AFWERKEENHEID WEG VAN HET KOPIEERAPPARAAT EN VUL NIETJES BIJ.” op de interactieve display worden afgebeeld. Vervang de nietjespatroon als volgt: 1 Pak de ontgrendel hendel van de afwerkeenheid vast en schuif de afwerkeenheid weg van het kopieerapparaat. 2 Trek de nietjespatroonhouder eruit.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) 5 Verwijder de papieren verzegeling en strip vanaf de nietjespatroon. ● Trek de papieren verzegeling recht van de achterkant van de nietjespatroon af. In geval dat u deze er scheef aftrekt, kan de strip scheuren. 6 Plaats de nietjespatroonhouder in de nieteenheid totdat deze op de plaats vastklikt. 7 Duw de afwerkeenheid tegen het kopieerapparaat tot de apparaten aan elkaar vergrendeld worden.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) Vastgelopen nietjes verwijderen In geval dat de nietjes vastlopen in de nieteenheid, zal de mededeling “CONTROLEER OF DE NIETEENHEID GOED IS GEPLAATST EN OP MOGELIJKE NIETSTORING.” op de mededelingendisplay worden afgebeeld. Verwijder het vastgelopen nietje volgens de hieronder beschreven procedure. 1 Pak de ontgrendel hendel van de afwerkeenheid vast en schuif de afwerkeenheid weg van het kopieerapparaat. 2 Trek de nietjespatroonhouder eruit.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) 5 Plaats de nietjespatroonhouder terug in de nieteenheid totdat deze op de plaats vastklikt. 6 Duw de afwerkeenheid tegen het kopieerapparaat tot de apparaten aan elkaar vergrendeld worden. Wees voorzichtig wanneer u de afwerkeenheid op zijn plaats vergrendelt. Om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken, mag u uw hand of vingers niet op de ontgrendelhendel plaatsen terwijl u de afwerkeenheid tegen het kopieerapparaat duwt.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) Opheffen van papierstoringen EEN PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEF-INSTRUCTIES. In geval dat een papierstoring optreedt, zal het kopieerapparaat stoppen. De mededeling “E E N PAPIERSTORING IS OPGETREDEN. PAPIERSTORING OPHEFFEN OP DE AANGEGEVEN PLAATS. DRUK OP VOOR OPHEFINSTRUCTIES.” zal tezamen met een papierstoringplaatsaanduiding op de mededelingendisplay worden afgebeeld.
AFWERKEENHEID (AR-FN4) Papierstoring in het uitvoergedeelte van het kopieerapparaat Wanneer vastgelopen papier klem zit onder de fuseerrol van het kopieerapparaat en er niet uitgetrokken kan worden, opent u de voorklep van het kopieerapparaat en draait u de draaiknop van de rol in de richting van de pijl om het vastgelopen papier te verwijderen. 3 Duw de afwerkeenheid tegen het kopieerapparaat tot de apparaten aan elkaar vergrendeld worden. ● Controleer dat de papierstoring-mededeling is uitgegaan.
HOOFDSTUK 8 KEY-OPERATOR HANDLEIDING In dit hoofdstuk wordt informatie verschaft over alle programma’s van het kopieerapparaat die door de key-operator kunnen worden gebruikt. De key-operator-programma’s stellen de key-operator in staat veel functies van de AR-C160 optimaal in te stellen overeenkomstig de specifieke omstandigheden in het bedrijf. Deze programma’s zijn alleen toegankelijk nadat een key-operator-codenummer is ingevoerd.
KEY-OPERATOR-CODENUMMER Alvorens de key-operator-programma’s gebruikt kunnen worden, dient een key-operator-codenummer te worden geregistreerd. De key-operator dient dit codenummer te onthouden. Alleen dit geregistreerde codenummer zal toegang geven tot de key-operator-programma’s. 1 4 Registreren van het key-operator-codenummer 1 Druk op de GEBRUIKERSINSTELLINGEN-toets ( ). 2 Druk op de “KEY-OPERATOR PROGRAMMA’S” toets op de interactieve display.
KEY-OPERATOR-CODENUMMER KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S OK OVERIGE FUNCTIES INSTELLEN KEY-OPERATOR-CODENUMMER VERANDEREN 6 Druk op de “KEY-OPERATOR-CODENUMMER VERANDEREN” toets. 7 Kies een nieuw 5-cijferig codenummer en voer dit in met behulp van de cijfertoetsen. 8 Druk op de 9 Voor toegang tot de andere key-operator-programma’s drukt u op de OK toets en kiest u vervolgens het gewenste key-operator-programma. Nadat u klaar bent met de key-operator-programma’s, drukt u op de TERUGSTEL-toets ( CA ).
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Hieronder volgt de volledige lijst van alle key-operator-programma’s. Deze programma’s zijn alleen toegankelijk nadat eerst het key-operator-codenummer is ingevoerd. De key-operator-programma's van het kopieerapparaat zijn in vier categorieën ondergebracht.: accountregeling, overige functies instellen, timer instellen, en in-/uitschakelen instellen. KEY-OPERATOR-PROGRAMMA'S VAN HET KOPIEERAPPARAAT Categorie Programmanaam Functie Blz.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Categorie Timer instellen Programmanaam Functie Plaats van de transportband Met dit programma kunt u de uitgangspositie van de transportband omschakelen tussen de Z-W-kant en de KLEUREN-kant. 8-21 Standaardinstelling kleurbalans Met dit programma kunt u de standaardinstellingen van de kleurbalans instellen. 8-22 Papierformaat voor [EXTRA] instellen Met dit programma kunt u het papierformaat instellen dat hoort bij de [EXTRA] papierformaatfunctie van iedere papierlade.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Categorie Overige programma’s Programmanaam Functie Blz. Dubbelzijdige kopieerfunctie uitschakelen Met dit programma kunt u tijdelijk voorkomen dat de los verkrijgbare duplexeenheid wordt gebruikt nadat een storing is opgetreden. Het kopieerapparaat kan gebruikt worden maar het maken van dubbelzijdige kopieën is niet mogelijk.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Gebruik van de key-operator-programma’s 1 4 7 1 Druk op de GEBRUIKERSINSTELLINGEN-toets ( 2 Druk op de “KEY-OPERATOR PROGRAMMA’S” toets op de interactieve display. ● ). Het volgende scherm wordt op de interactieve display afgebeeld. ACC # VERLATEN GEBRUIKERSINSTELLINGEN DISPLAYCONTRAST AUTO BELICHTING KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S VOER KEY-OPERATOR-CODENUMMER IN.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S 5 KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S KOPIEERAPPARAAT MODUS OK OVERIGE FUNCTIES INSTELLEN TIMER INSTELLEN IN-/UITSCHAKELEN INSTELLEN ACCOUNTREGELING Kies de gewenste categorie op de interactieve display. Voorbeeld: Om de accountregeling-categorie te kiezen, drukt u op de “ACCOUNTREGELING” toets. ● Als u "PRINTER" hebt gekozen in bedieningsstap 4, is deze bedieningsstap niet noodzakelijk.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S ACCOUNTREGELING Met de key-operator-programma’s in deze categorie kunt u de interne accountregelingsfuncties instellen. U kiest deze key-operatorprogramma’s door op de “ACCOUNTREGELING” toets te drukken en vervolgens op de gewenste programmanaam-toets. Accountregeling aan/uit Met dit programma kunt u de accountregeling in- of uitschakelen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Aantal kopieën per account Met dit programma kunt u het totaal aantal kopieën afbeelden of afdrukken dat voor rekening van iedere accountnummer in de kleurenkopieerfunctie of in de zwart-witkopieerfunctie is gemaakt. A3-formaat kopieën of A3W-formaat kopieën worden als twee kopieën geteld. Wanneer u op de “AANTAL KOPIEËN PER ACCOUNT” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S OK AANTAL KOPIEËN PER ACCOUNT ACCOUNT- KOP.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Per account in rekening brengen Met dit programma kunt u de oplopende totale kosten van kopieën per accountnummer afbeelden en afdrukken, wanneer een relevante prijs per kopie is ingesteld met behulp van het key-operatorprogramma “Prijs/kopie instellen”. Wanneer u op de “PER ACCOUNT IN REKENING BRENGEN” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S PER ACCOUNT IN REKENING BRENGEN ACCOUNT- KOP.NUMMER FUNCT.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Account terugstellen Met dit programma kunt u alle accounts of bepaalde accounts op nul terugstellen. Wanneer u op de “ACCOUNT TERUGSTELLEN” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S ACCOUNT TERUGSTELLEN OK MAXIMUM ACCOUNT- KOP.- AANTAL AANTAL 1/2 NUMMER FUNCT. GEMAAKT 16805 : KLEUR 600.000 600.000 Z-W 500.000 500.000 16900 : KLEUR 500.000 500.000 Z-W 800.000 800.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Accountnummer regeling Met dit programma kunt u een accountnummer registreren, een accountnummer opheffen, een accountnummer wijzigen of alle geregistreerde accountnummers afdrukken. Wanneer u op de “ACCOUNTNUMMER REGELING” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S ACCOUNTNUMMER REGELING OK REGISTREREN OPHEFFEN VERANDEREN AFDRUKKEN Registreren van accountnummers 1. Druk op de “REGISTREREN” toets. 2.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Veranderen van een accountnummer 1. Druk op de “VERANDEREN” toets. 2. Voer met de cijfertoetsen het accountnummer in dat u wilt veranderen. 3. Voer een nieuw accountnummer in. 4. Druk op de “INSTELLEN” toets. ● 5. Als een accountnummer wordt ingevoerd dat reeds geregistreerd is, zal de mededeling “DIT ACCOUNTNUMMER IS REEDS IN GEBRUIK.” op de interactieve display worden afgebeeld. Druk op de “OK” toets en voer een ander accountnummer in.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S 2. Voer op dezelfde manier de prijzen in voor prijscodes #2, #3 en #4. ● Het volgende scherm wordt op de interactieve display afgebeeld. KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S PRIJS/KOPIE INSTELLEN HUIDIGE PRIJS PRIJSCODE # # # # 1 2 3 4 ACCOUNTNUMMER ALLE ACCOUNTS OK 100,000 10 180 90 FUNCT. PRIJSCODE KLEUR # Z-W # INSTELLEN 2/2 3. Voer het accountnummer in waarvoor u de prijscode wilt instellen en druk vervolgens op de “INSTELLEN” toets. ● 4. 5.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Accountlimiet instellen Met dit programma kunt u het maximaal aantal kopieën instellen dat op een geregistreerd accountnummer kan worden gemaakt. Wanneer u op de “ACCOUNTLIMIET INSTELLEN” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S OK ACCOUNTLIMIET INSTELLEN VOER HET ACCOUNTNUMMER IN DAT U WILT LIMITEREN. MAXIMUM ACCOUNT- KOP.- AANTAL AANTAL NUMMER FUNCT.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Accountnummer beveiligen Met dit programma kunt u zich beveiligen tegen gebruikers die op goed geluk een accountnummer invoeren en zodoende proberen ongeoorloofd toegang tot het kopieerapparaat te krijgen. Als dit programma is ingeschakeld en een gebruiker driemaal achter elkaar een niet geregistreerd accountnummer invoert, zal het kopierapparaat gedurende een minuut geen ander accountnummer accepteren en wordt de mededeling “VRAAG UW KEY-OPERATOR OM HULP A.U.B.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S OVERIGE FUNCTIES INSTELLEN Met de key-operator-programma’s in deze categorie kunt u de diverse functies van het kopieerapparaat naar wens instellen. U kiest deze key-operator-programma’s door op de “OVERIGE FUNCTIES INSTELLEN” toets te drukken en vervolgens op de gewenste programmanaam-toets. Key-operator-codenummer veranderen Zie “KEY-OPERATOR-CODENUMMER” op bladzijde 8-2.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Extra vaste-kopieerfactoren toevoegen of veranderen Met dit programma kunt u twee extra vaste-verkleiningsfactoren (25% tot 99%) en twee extra vaste-vergrotingsfactoren (101% tot 400%) toevoegen. Alleen de toegevoegde vaste-kopieerfactoren kunnen worden veranderd. De standaard vaste-kopieerfactoren zijn in het geheugen voorgeprogrammeerd en kunnen niet veranderd worden.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Standaardinstelling voor de kantlijnverschuiving Met dit programma kunt u de standaardinstelling voor de kantlijnverschuiving instellen. Wanneer u op de “STANDAARDINSTELLING KANTLIJNVERSCHUIVING” toets drukt, wordt het volgende scherm op de interactieve display afgebeeld. KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S STANDAARDINSTELLING OK KANTLIJNVERSCHUIVING STEL DE STANDAARDINSTELLING VAN DE KANTLIJNVERSCHUIVING IN. KANT 2 KANT 1 10 1. 2.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Standaardinstellingen instellen Dit kopieerapparaat zal de standaardinstellingen instellen nadat het kopieerapparaat is ingeschakeld, nadat op de TERUGSTEL-toets ( CA ) is gedrukt en nadat de ingestelde tijdsduur in de automatisch wissenfunctie is verstreken na het voltooien van een kopieeropdracht. Met dit programma kunt u de standaardinstellingen van het kopieerapparaat instellen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Standaardinstelling kleurbalans Kleurbalansinstellingen die zijn gemaakt met behulp van de speciale functie "Kleurbalans", beschreven op bladzijde 3-22, kunnen worden opgeroepen en worden ingesteld als standaardinstellingen* van de kleurbalans door deze van tevoren op te slaan in een taakprogramma (zie bladzijde 2-18).
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S KEY-OPERATOR PROGRAMMA'S PAPIERFORMAAT VOOR [EXTRA] INSTELLEN PAPIERLADE 1 2 3 B4 A4 A4R B5 B5R A5 EXTRA INCH FORMAATINVOER Kies een papierlade op de interactieve display. ● 2. 4 A3 AB 1. OK Maximaal 4 PAPIERLADE-toetsen worden op de interactieve display afgebeeld, afhankelijk van het aantal aangebrachte papierladen (anders dan de los verkrijgbare grote papierlade). Kies het papierformaat voor de [EXTRA] papierformaatfunctie.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Ononderbroken-invoerfunctie Met dit programma, dat alleen beschikbaar is als de los verkrijgbare RADF is aangebracht, kunt u de ononderbroken invoerfunctie inschakelen wanneer u kopieert vanaf de los verkrijgbare origineelinvoer.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S TIMER INSTELLEN Met de key-operator-programma’s in deze categorie kunt u de timers van de diverse functies instellen. U kiest deze key-operator-programma’s door op de “TIMER INSTELLEN” toets te drukken en vervolgens op de gewenste programmanaam-toets.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Voorverwarmingsfunctie instellen Met de voorverwarmingsfunctie kan het stroomverbruik van het kopieerapparaat worden geregeld door de temperatuur van de fuseereenheid tot een bepaald niveau te verlagen wanneer een ingestelde tijdsduur is verstreken zonder dat het kopieerapparaat werd bediend na het uitvoeren van de laatste kopie van een kopieeropdracht of nadat het kopieerapparaat werd ingeschakeld.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S IN-/UITSCHAKELEN INSTELLEN Met de key-operator-programma’s in deze categorie kunt u diverse functies in- of uitschakelen. U schakelt deze key-operator-programma’s in of uit door op het aankruisvakje van het gewenste key-operatorprogramma te drukken. Toetstonen uitschakelen Met dit programma kunt u de bedieningspieptonen van de toetsen inof uitschakelen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Handinvoer bij dubbelzijd. kopiëren uitschakelen Met dit programma kunt u voorkomen dat de handinvoer wordt gebruikt bij het maken van dubbelzijdige kopieën. Om het gebruik van de handinvoer bij het maken van dubbelzijdige kopieën uit te schakelen, drukt u op het aankruisvakje van “HANDINVOER BIJ DUBBELZIJD. KOPIËREN UITSCHAKELEN” zodat er een afvinkteken in het vakje verschijnt.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Om de duplexeenheid uit te schakelen, drukt u op het aankruisvakje van “DUBBELZIJDIGE KOPIEERFUNCTIE UITSCHAKELEN” zodat er een afvinkteken in het vakje verschijnt. Om de duplexeenheid weer in te schakelen, drukt u nogmaals op het aankruisvakje zodat het afvinkteken verdwijnt. Nieteenheid uitschakelen Met dit programma kunt u de los verkrijgbare sorteer/nieteenheid (AR-SS2) in- en uitschakelen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Slaapfunctie uitschakelen De slaapfunctie schakelt automatisch de stroomvoorziening naar de fuseereenheid uit wanneer een ingestelde tijdsduur is verstreken zonder dat het kopieerapparaat werd bediend na het uitvoeren van de laatste kopie van een kopieeropdracht of nadat het kopieerapparaat werd ingeschakeld. Deze functie heeft tot doel het stroomverbruik te verlagen, verspilling van natuurlijke bronnen tegen te gaan en verontreiniging van het milieu te voorkomen.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S OVERIGE PROGRAMMA’S De onderstaande twee programma’s behoren niet tot een van hiervoor beschreven vier categorieën. U kiest deze programma’s door op de corresponderende toets op de interactieve display te drukken nadat u de key-operator-programmafunctie hebt gekozen. Totaal aantal Met dit programma kunt u de totaaltellingen afbeelden, inclusief de totaaltellingen van het kopieerapparaat, de origineelinvoer, de duplexeenheid en de nieteenheid.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Automatisch kleuren kalibreren De automatisch kleuren kalibrerenfunctie maakt het automatisch corrigeren van de kleurafstelling mogelijk wanneer de kleurgraderingen zijn verlopen. OPMERKING: Het is mogelijk dat de kleurgraderingen niet voldoende worden gecorrigeerd door deze functie slechts eenmaal uit te voeren. Indien dit het geval is, kan het noodzakelijk zijn de functie nogmaals uit te voeren.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S KEY-OPERATOR-PROGRAMMA'S VAN DE PRINTER De volgende programma's kunnen alleen worden gekozen als een los verkrijgbare printermotor-voedingsset en een los verkrijgbare printerregeleenheid zijn geïnstalleerd. Druk op "PRINTER" na het invoeren van het key-operator-codenummer. Kies vervolgens het gewenste programma.
KEY-OPERATOR-PROGRAMMA’S Kiezen handinvoer uitschakelen Als dit programma is ingeschakeld, zal de handinvoer niet worden gekozen voor een afdrukopdracht met gebruikmaking van automatische papierkeuze of tijdens automatische papierlade-omschakeling. Om het gebruik van de handinvoer uit te schakelen, drukt u op het aankruisvakje van "KIEZEN HANDINVOER UITSCHAKELEN", zodat een afvinkteken in het vakje verschijnt.
INFORMEER KEY-OPERATOR Indien het kopieerapparaat onderhoud of zorg vereist die normaal gesproken niet door de gebruikers wordt uitgevoerd, zal het apparaat stoppen en wordt een van de volgende mededelingen op de interactieve display afgebeeld. Mededeling Oplossing DE SORTEEREENHEID IS BUITEN BEDRIJF. DRUK OP [CA] OM KOP.OPDR. TE STOPPEN. Neem voor onderhoud contact op met uw erkend Sharp servicecentrum.
MEMO 8-36
✂ KEY-OPERATOR-CODENUMMER: FABRIEKSINSTELLING Hieronder volgt de fabrieksinstelling van het key-operatorcodenummer. Gebruik dit nummer voor toegang tot de keyoperator-programma’s. Fabrieksinstelling = 00000 Dit nummer dient te worden ingevoerd om de eerste maal toegang te verkrijgen tot de key-operator-programma’s. (Zie bladzijde 8-2.
AR-C160 SHARP CORPORATION 2001F KS1 TINSH2106FCZZ
