WPROWADZENIE Niniejsza instrukcja opisuje wy³¹cznie funkcje kopiarki. Czynnoci zwi¹zane z obs³ug¹ podstawowych funkcji kopiarki i drukarki opisane s¹ w "Instrukcja obs³ugi drukarki". W instrukcji tej znajduj¹ siê ogólne informacje na temat wk³adania papieru, dodawania toneru, usuwania zaciêæ papieru oraz obs³ugi urz¹dzeñ dodatkowych. Osobne instrukcje obs³ugi opisuj¹ funkcje skanera sieciowego oraz telefaksu.
SPIS TRECI Strona WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SPIS TRECI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FUNKCJE I NAZWY CZÊCI (modu³ skanera/podajnik dokumentów) . 3 ● Widok z zewn¹trz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ● Pulpit sterowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUNKCJE I NAZWY CZÊCI (modu³ skanera/podajnik) Widok zewnêtrzny Pó³ka koñcowa podajnika DSPF Tutaj przechowywane s¹ zeskanowane orygina³y. Pokrywa strefy pobierania dokumentów (strona 29) Otwórz, j¹ ¿eby usun¹æ zaciêcie w tej strefie. Prowadnice orygina³u (strona 7) Wyreguluj je zgodnie z formatem orygina³u. Pó³ka podajnika dokumentów (strona 7) Tutaj nale¿y uk³adaæ orygina³y przeznaczone do automatycznego kopiowania.
FUNKCJE I NAZWY CZÊCI Pulpit sterowniczy Ekran dotykowy (patrz strona nastêpna) Na ekranie wywietlane s¹ informacje o stanie urz¹dzenia, komunikaty oraz przyciski dotykowe. Gdy urz¹dzenie znajduje siê w trybie gotowoci, przyciniêcie przycisku [DRUKUJ], [WYLIJ OBRAZ] lub [KOPIUJ] spowoduje wywietlenie informacji o aktualnym stanie danego trybu pracy. Przyciski wyboru trybu pracy S³u¿¹ do wyboru podstawowych trybów pracy urz¹dzenia.
FUNKCJE I NAZWY CZÊCI Ekran dotykowy (okno podstawowe trybu kopiowania) Po przyciniêciu przycisku [KOPIUJ] wywietlone zostanie podstawowe okno ustawieñ dla trybu kopiowania. (Okna ustawieñ dla innych trybów pracy urz¹dzenia opisane s¹ w oddzielnych instrukcjach obs³ugi.) Wywietlacz komunikatów Tutaj wywietlane s¹ podstawowe komunikaty o stanie urz¹dzenia.
AUTOMATYCZNY PODAJNIK DOKUMENTÓW Orygina³y u³o¿one w automatycznym podajniku dokumentów bêd¹ kolejno pobierane i automatycznie kopiowane. Automatyczny podajnik dokumentów równoczenie zeskanuje obie strony orygina³u, jeli zostanie wybrany jeden z trybów kopiowania dwustronnych orygina³ów.
UK£ADANIE ORYGINA£ÓW ■ Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów ■ Korzystanie z szyby orygina³u Otwórz pokrywê orygina³u, u³ó¿ dokument na szybie drukiem do do³u i ostro¿nie zamknij pokrywê. siê, ¿e na szybie nie ma ¿adnego 1 Upewnij orygina³u. UWAGA Nie wolno k³aæ ¿adnych przedmiotów pod czujnikiem formatu orygina³u, poniewa¿ mo¿e to spowodowaæ jego uszkodzenie lub uniemo¿liwiæ prawid³owe rozpoznanie formatu. prowadnice zgodnie z szerokoci¹ 2 Wyreguluj orygina³u.
UK£ADANIE ORYGINA£ÓW ■ Standardowa orientacja orygina³u W opisach zamieszczonych w niniejszej instrukcji za³o¿ono, ¿e orygina³y s¹ zorientowane na szybie tak, jak pokazano poni¿ej. Podajnik dokumentów Szyba orygina³u U³ó¿ orygina³y w podajniku orygina³ów lub na szybie tak, by górna krawêd orygina³u znajdowa³a siê w tylnej czêci kopiarki. W przeciwnym razie kopie mog¹ zostaæ zszyte w nieodpowiednim miejscu, a niektóre specjalne funkcje mog¹ daæ nieoczekiwane rezultaty.
KOPIE STANDARDOWE W niniejszej sekcji opisana jest standardowa procedura kopiowania. Kopiowanie przy pomocy automatycznego podajnika dokumentów ■ 1-stronne kopie 1-stronnych orygina³ów orygina³y w podajniku dokumentów.(patrz 1 U³ó¿ strona 7) 5 Wska¿ przycisk [OK]. 0 OK siê, ¿e wybrany jest tryb wykonywania 2 Upewnij 1-stronnych kopii 1-stronnych orygina³ów. ORIGINAL A4 A4 1. A4 2. A4 3. A3 4.
KOPIE STANDARDOWE ¿¹dany tryb wysuwania papieru (patrz 7 Wybierz ni¿ej). Standardowo ustawiony jest tryb SORTOW. ¯eby wybraæ tryb GRUPOW, wska¿ przycisk [WYJCIE], a nastêpnie przycisk [GRUPA] i zatwierd wybór przyciskiem [OK]. pomocy klawiatury numerycznej 8 Przy wprowad ¿¹dan¹ liczbê kopii. Maksymalnie mo¿na ustawiæ 999 kopii. U¿yj przycisku [C], by skasowaæ b³êdnie wprowadzon¹ wielkoæ. 9 Przycinij przycisk [START].
KOPIE STANDARDOWE Automatyczne wykonywanie kopii dwustronnych poprzez automatyczny podajnik dokumentów ¯eby mo¿na by³o wykonywaæ automatycznie 2-stronne kopie 1-stronnych orygina³ów lub 2-stronne kopie 2-stronnych orygina³ów, zainstalowany musi byæ zespó³ dupleks. Zespó³ ten nie jest potrzebny do wykonywania 1-stronnych kopii 2-stronnych orygina³ów. 1. Automatyczne wykonywanie 2-stronnych kopii 1-stronnych orygina³ów 2. Automatyczne wykonywanie 2-stronnych kopii 2-stronnych orygina³ów 3.
KOPIE STANDARDOWE Kopiowanie przy u¿yciu szyby orygina³u Jeli u¿ywane orygina³y nie mog¹ byæ automatycznie podawane poprzez podajnik dokumentów (bo s¹ np. grube), otwórz pokrywê orygina³u i skopiuj je bezporednio z szyby. ■ 1-stronne kopie 1-stronnych orygina³ów 1 U³ó¿ orygina³ na szybie (patrz strona 7). siê, ¿e automatycznie zosta³ wybrany 3 Upewnij papier o tym samym formacie co orygina³. (✼Uwaga) Podwietlony zostanie symbol wybranej kasety lub pojawi siê komunikat "W£Ó¯ PAPIER xxxxxx FORMATU".
KOPIE STANDARDOWE ¿¹dany tryb wysuwania kopii (patrz 4 Wybierz ni¿ej). 6 Przycinij przycisk [START]. Zdejmij skopiowany orygina³ z szyby i u³ó¿ nastêpny, a nastêpnie przycinij przycisk [START]. Powtarzaj tê procedurê, ¿eby skopiowaæ wszystkie orygina³y.Jeli w punkcie 4 wybrany zosta³ tryb SORT, przejd do nastêpnego punktu. Jeli orygina³ zostaje u³o¿ony na szybie, standardowo wybierany jest tryb GRUPOW. ¯eby wybraæ tryb SORTOW, wska¿ przycisk [WYJCIE], a nastêpnie przycisk [SORTOW.
KOPIE STANDARDOWE Automatyczne wykonywanie kopii dwustronnych przy pomocy szyby orygina³u ¯eby mo¿na by³o wykonywaæ automatycznie 2-stronne kopie 1-stronnych orygina³ów lub 2-stronne kopie 2-stronnych orygina³ów, zainstalowany musi byæ zespó³ dupleks. Zespó³ ten nie jest potrzebny do wykonywania 1-stronnych kopii 2-stronnych orygina³ów. 1 U³ó¿ orygina³ na szybie. (patrz strona 7) 4 Wska¿ przycisk [OK]. 2 Wska¿ przycisk [KOPIA 2-STRONNA]. Wykonaj czynnoci od 3 na stronie 12 do 7 na stronie 13.
REGULACJA KONTRASTU Zale¿nie od u¿ywanych orygina³ów, wybierz odpowiedni tryb kopiowania. Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce tryby: AUTO (automatyczny dobór najlepszego poziomu kontrastu), TEKST, TEKST/FOTO oraz FOTO. ■ Automatyczna regulacja kontrastu Tryb automatycznej regulacji kontrastu jest wybierany standardowo przez opisywane urz¹dzenie. W tym trybie charakterystyka kopiowanego orygina³u jest analizowana przez system regulacji kontrastu, który automatycznie dobiera optymalny poziom zaczernienia.
POMNIEJSZANIE, POWIÊKSZANIE I SKALA Skale pomniejszania i powiêkszania mog¹ byæ wybierane zarówno automatycznie jak i rêcznie w sposób opisany poni¿ej. ● ● Skala dobrana automatycznie powoduje pomniejszenie lub powiêkszenie kopiowanego obrazu w taki sposób, by dopasowaæ go mo¿liwie jak najlepiej do formatu u¿ywanego papieru. Rêczne regulacje skali mog¹ byæ dokonywane w zakresie od 25% do 400%.
POMNIEJSZANIE, POWIÊKSZANIE I SKALA Ustawienie rêczne orygina³ w podajniku lub bezporednio na 1 U³ó¿ szybie (patrz strona 7). UWAGA Jeli u¿ywasz automatycznego podajnika dokumentów, dostêpny jest zakres skal odwzorowania od 25% do 200%. 2 Wska¿ przycisk [SKALA KOPII]. Wywietlone zostan¹ p r z y c i s k i zaprogramowanych skal pomniejszania i powiêkszania oraz przyciski regulacji ([ZOOM]) i przycisk przywracania skali 1:1 ([100%]).
PAPIERY NIETYPOWE Jeli zainstalowany jest boczny podajnik i zespó³ dupleks, albo zespó³ dupleks/podajnik boczny lub kaseta wielofunkcyjna*1, mo¿na wykonywaæ kopie na papierach nietypowych. Do papierów nietypowych zalicza siê foliê, pocztówki, naklejki i koperty* 2. *1 Jest to górna kaseta w podstawie sk³adaj¹cej siê z trzech kaset na 500 kartek lub w podstawie z kaset¹ na 2000 kartek. *2 Koperty mog¹ byæ wk³adane do kasety wielofunkcyjnej lub górnej kasety w podstawie urz¹dzenia.
FUNKCJE SPECJALNE Po wskazaniu przycisku [OPCJE] w podstawowym oknie ustawieñ trybu kopiowania, pojawi siê okno funkcji specjalnych zawieraj¹ce szeæ przycisków funkcji specjalnych. Funkcje te opisane s¹ poni¿ej.
FUNKCJE SPECJALNE Przesuwanie marginesu Standardowo funkcja przesuwania marginesu powoduje przesuniêcie kopiowanego tekstu lub obrazu o ok. 10 mm (1/2"). ● Mo¿na wybraæ kierunek przesuniêcia w lewo lub w prawo tak, jak pokazane jest to na rysunku. przycisk [ZMIANA MARGIN.] w oknie 1 Wska¿ OPCJE. ¿¹dan¹ wielkoæ przesuniêcia i wska¿ 3 Wybierz przycisk [OK]. Pojawi siê okno ustawieñ funkcji Przesuwanie marginesu. Wielkoæ przesuniêcia ustaw przy pomocy przycisków i .
FUNKCJE SPECJALNE Usuwanie fragmentów obrazu Do usuwania ciemnych fragmentów obrazu powsta³ych przy kopiowaniu grubych orygina³ów s³u¿y funkcja USUÑ. Dostêpne tryby funkcji USUÑ opisane s¹ poni¿ej. Standardowo szerokoæ usuwanego obszaru wynosi 10 mm (1/2"). Usuwanie krawêdzi Usuwa cienie powstaj¹ce wzd³u¿ krawêdzi kopii powstaj¹ce przy kopiowaniu grubych orygina³ów lub ksi¹¿ek. Usuwanie rodka Usuwa cienie powstaj¹ce wzd³u¿ grzbietu kopiowanego orygina³u.
FUNKCJE SPECJALNE Rozdzielanie stron Do rozdzielania stron s³u¿y funkcja Rozdzielanie stron, która umo¿liwia wykonanie dwóch niezale¿nych kopii dwóch orygina³ów le¿¹cych obok siebie na szybie. Jest to szczególnie u¿yteczne przy kopiowaniu ksi¹¿ek i grubych dokumentów. [Przyk³ad] Kopiowanie prawej i lewej strony w ksi¹¿ce ● Funkcja rozdzielania stron mo¿e byæ u¿ywana ze skal¹ pomniejszania, ale nie mo¿e byæ u¿ywana ze skal¹ powiêkszania.
FUNKCJE SPECJALNE Sk³adanie broszur Do sk³adania broszur s³u¿y funkcja Sk³adanie broszur, która umo¿liwia automatyczne roz³o¿enie kopii w odpowiedniej kolejnoci umo¿liwiaj¹cej ewentualne zszycie ich na rodku, a nastêpnie z³o¿enie w ksi¹¿eczkê. Na ka¿dej stronie kartki kopiowane s¹ dwie strony orygina³u, czyli na ka¿dej kartce s¹ kopie czterech stron orygina³u. [Przyk³ad] Z³o¿enie omiu orygina³ów w broszurê. ● Skanuj orygina³y od pierwszego do ostatniego.
FUNKCJE SPECJALNE Prace z³o¿one Maksymalna liczba orygina³ów, które mog¹ byæ skopiowane w pojedynczym przebiegu zale¿y od iloci zainstalowanej pamiêci *1. Liczba ta jest równie¿ uzale¿niona od pojemnoci podajnika dokumentów*2. Do wykonywania prac z³o¿onych s³u¿y funkcja Prace z³o¿one, która umo¿liwia zeskanowanie i skopiowanie do 100 orygina³ów.
FUNKCJE SPECJALNE Kopie wielokrotne Do wykonywania kopii wielokrotnych s³u¿y funkcja Kopie wielokrotne, która umo¿liwia wykonanie do 4 kopii ró¿nych orygina³ów na jednej kartce w okrelonej kolejnoci. [Przyk³ad] Kopiowanie siedmiu orygina³ów przy pomocy funkcji Kopie wielokrotne w trybie 4 in 1 (4 kopie na jednej kartce) przy wybranym uk³adzie kopii od lewego górnego rogu do prawego dolnego. SHOT] w oknie OPCJE. 1 Wska¿ przycisk [MULTI Pojawi siê okno ustawieñ funkcji kopie wielokrotne.
PROGRAMOWANIE USTAWIEÑ Czêsto u¿ywane kombinacje ustawieñ funkcji kopiarki mog¹ zostaæ zapisane w pamiêci. Umo¿liwia to wygodne przywo³ywanie ustawieñ bez koniecznoci wprowadzania ich rêcznie za ka¿dym razem. ● ● Zaprogramowane funkcje, które póniej zosta³y wy³¹czone przy pomocy jednego z programów, nie bêd¹ przywo³ywane. W celu wyjcia z trybu programowania ustawieñ, przycinij przycisk [CA] na pulpicie sterowniczym lub wska¿ przycisk [ZAKOÑCZ] na ekranie dotykowym.
PROGRAMOWANIE USTAWIEÑ Przywo³ywanie ustawieñ 1 Przycinij przycisk [#/P]. ¿¹dany numer 2 Wska¿ przywo³aæ je z pamiêci. ustawienia, ¿eby Po wskazaniu przycisku z numerem ustawienia okno zostanie zamkniête, a wybrany program zostanie przywo³any. Numeru, który nie ma przyporz¹dkowanych ustawieñ, nie mo¿na wybraæ. ¿¹dan¹ liczbê kopii i przycinij przycisk 3 Ustaw [START]. Rozpocznie siê kopiowanie z ustawieniami przyporz¹dkowanymi wybranemu programowi.
PRZERWANIE KOPIOWANIA LUB DRUKOWANIA Funkcja przerwanie mo¿e byæ u¿ywana do przerwania d³ugiego kopiowania lub drukowania w celu wykonania pilniejszych kopii. W trybie przerwanie mog¹ byæ wykonywane wy³¹cznie kopie. orygina³ na szybie lub w podajniku 1 U³ó¿ dokumentów (patrz strona 7). 2 Wska¿ przycisk [PRZERWA]. Jeli korzystanie z funkcji PRZERWA bêdzie w danym przypadku mo¿liwe, przycisk [PRZERWA] bêdzie widoczny na ekranie dotykowym w miejscu pokazanym na rysunku obok.
USUWANIE ZACIÊÆ PAPIERU Zaciêcie w module skanera Jeli orygina³ zaci¹³ siê w module skanera, usuñ zaciêcie postêpuj¹c wed³ug poni¿szego opisu. UWAGI ● Opisy usuwania zaciêæ w czêci g³ównej urz¹dzenia i w innych urz¹dzeniach dodatkowych znajduj¹ siê w "Instrukcji obs³ugi drukarki". ● Jeli przyciniesz przycisk [INFORMACJE], na ekranie dotykowym wywietlone zostan¹ szczegó³owe informacje o usuwaniu zaciêcia. pokrywê strefy pobierania dokumentu 1 Otwórz i wyjmij ewentualne zaciête orygina³y.
ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW Zawsze, gdy kopiarka zatrzymuje siê i dalsze kopiowanie jest niemo¿liwe, nale¿y sprawdzaæ, czy na ekranie widoczne s¹ komunikaty. W wiêkszoci przypadków na ich podstawie mo¿na rozwi¹zaæ problem. Jeli informacje widoczne na ekranie s¹ niewystarczaj¹ce, nale¿y pos³u¿yæ siê poni¿sz¹ tabel¹. W niniejszym rozdziale opisane s¹ przypadki zwi¹zane z kopiowaniem.
DANE TECHNICZNE Kopiarka Rozdzielczoæ Odcienie szaroci Orygina³y Formaty kopii Czas nagrzewania Czas pierwszej kopii* Skale kopiowania Kopiowanie ci¹g³e Skanowanie: 600 dpi lub 300 dpi, wyjcie: 600 dpi Skanowanie: 256 poziomów, wyjcie: 2 poziomy Kartki, grube dokumenty Maksymalny format: A3 (11" x 17") Maks. A3 (11" x 17"), min. A5 (5-1/2" x 8-1/2") Obszar nie kopiowany: maks. 8 mm (21/64") (krawêd wiod¹ca i tylnia krawêd w sumie); Maks.
PROGRAMY W tym rozdziale opisane s¹ programy zwi¹zane wy³¹cznie z funkcjami kopiowania i faksowania. Pozosta³e programy opisane s¹ w "Instrukcji obs³ugi drukarki".
PROGRAMY Korzystanie z programów W tej sekcji opisane jest dokonywanie ustawieñ programów wspólnych dla funkcji kopiarki, faksu i skanera sieciowego. Programy dotycz¹ce funkcji faksu i skanera sieciowego oraz wspólne programy dla funkcji kopiarki i drukarki opisane s¹ w odpowiednich osobnych instrukcjach.
PROGRAMY Sterowanie urz¹dzeniem Dostêpny jest program ustawiaj¹cy czujnik formatu orygina³u i program wy³¹czaj¹cy podajnik dokumentów. Ustawienie czujnika formatu orygina³u Ustawienie czujnika formatu orygina³u s³u¿y do okrelenia grupy formatów, które maj¹ byæ rozpoznawane. Funkcja rozpoznawania formatów orygina³ów uk³adanych na szybie mo¿e byæ wy³¹czona przy pomocy programu "CANCEL DETECTION AT DOCUMENT GLASS".
