AR-M150/AR-M155 Online manuál S nainstalovaným RSPF/SPF Start Klepn te na tlačítko "Start".
Úvod Tento manuál popisuje tiskové a skenovací funkce digitálního multifunkčního systému AR-M150/M155. Informace o následujících tématech vyhledejte v návodu k obsluze digitálního multifunkčního systému. • Základní obsluha p ístroje (dopln ní papíru, vým na tonerové kazety, odstran ní zaseknutého papíru, použití periferních za ízení) • Kopírovací funkce • Skenování p es ovládací panel p ístroje • Technické údaje ● Tam, kde je v tomto manuálu uvedeno "AR-XXXX", si za "XXXX" dosaďte označení vašeho modelu.
Jak používat online manuál Tato část vysv tluje, jak používat online manuál. P ečt te si tuto část d íve, než začnete online manuál používat. Informace o použití programu Acrobat Reader viz nápov da k tomuto programu. Ovládání online manuálu Použití odkazů V tomto manuálu jsou v dolní části každé stránky zobrazena následující tlačítka. Kliknutím na tato tlačítka se m žete rychle p esunout na požadované stránky. Tento manuál používá odkazy, které umožňují skočit na p íslušnou stránku.
Obsah Úvod Jak používat online manuál 2 3 1 TISK Základní tisk Otev ení ovladače tiskárny p es tlačítko "Start" Nastavení ovladače tiskárny Tisk více stran na jeden list P izp sobení obrazu velikosti papíru Oboustranný tisk (jen u model podporujících oboustranný tisk) Otočení tisknuté stránky o 180 stupň Tisk vodoznaku Okno stavu tisku 5 7 8 9 10 11 12 13 14 3 SKENOVÁNÍ P ehled skenování Skenování z aplikace podporující rozhraní TWAIN Skenování z aplikace podporující funkci WIA (Windows XP) Skenování po
1 TISK Základní tisk (část 1) Následující p íklad vysv tluje, jak vytisknout dokument z WordPadu. P ed tiskem zkontrolujte, zda byl do p ístroje založen papír správné velikosti pro váš dokument. 1 Spusťte WordPad a otev ete dokument, který chcete vytisknout. 2 V aplikaci zvolte v nabídce "Soubor" volbu "Tisk". 3 Ujistěte se, že je vybrána tiskárna "SHARP AR-XXXX". Chcete-li změnit nastavení tisku, klikněte na "P edvolby" (nebo "Vlastnosti" ve Windows 95/98/Me/NT 4.
TISK 1 Základní tisk Když během tisku dojde papír v zásobníku Když je do zásobníku dopln n papír, bude tisk automaticky pokračovat. Používáte-li boční vstup, nastavte na p ístroji tlačítkem volby režimu režim tisku, vložte papír podle pokynu na displeji a pak stiskn te tlačítko [START], aby tisk pokračoval. Když je nainstalován p ídavný zásobník 250 listů: Všimn te si, že když je v uživatelských programech zapnuto "AUTO P EP. ZÁSOBN.
1 TISK Otev ení ovladače tiskárny p es tlačítko "Start" Otev ít ovladač tiskárny a zm nit nastavení ovladače je možné ve Windows pomocí tlačítka "Start". Takto provedená nastavení z stanou zachována jako výchozí nastavení i po tom, co danou aplikaci ukončíte. (Pokud p ed tiskem zm níte nastavení pomocí ovladače, tiskárna se po ukončení aplikace vrátí k výchozím nastavením.) Windows 95/98/Me/NT 4.0 Windows 2000/XP 1 Klepněte na tlačítko "Start" a potom klepněte na "Ovládací panely".
TISK 1 Nastavení ovladače tiskárny Pro zobrazení nápov dy pro nastavení klikn te na tlačítko v pravém horním rohu okna a pak klikn te na p íslušné nastavení. Na kombinace nastavení, které lze zvolit v okn nastavení ovladače tiskárny, se vztahují určitá omezení. V p ípad omezení se u nastavení objeví informační ikona ( ). Klikn te na ikonu, aby se zobrazilo vysv tlení omezení. 1 Záložka 7 Tlačítko "OK" Nastavení jsou seskupena do Klikn te na toto tlačítko, 1 záložek.
TISK 1 Tisk více stran na jeden list Tato funkce umožňuje tisknout dv nebo čty i strany dokumentu na jeden list papíru. Pro použití této funkce otev ete okno nastavení ovladače tiskárny a na záložce "Hlavní" vyberte v "Tisk N:1" volbu "2:1" nebo "4:1". ☞ Podrobnosti o vyvolání ovladače tiskárny viz Základní tisk. Info Volba "Tisk N:1" není dostupná v p ípad , že je zvoleno "P izp sobit na papír".
TISK 1 P izpůsobení obrazu velikosti papíru Tento ovladač umí nastavit m ítko tisku podle velikosti papíru, který je v p ístroji založen. Pro používání této funkce postupujte dle krok níže. Níže uvedené pokyny p edpokládají, že chcete tisknout dokument velikosti A4 na papír velikosti A5. ☞ Podrobnosti o vyvolání ovladače tiskárny viz Základní tisk. Info 1 Volba "P izp sobit na stránku" není dostupná v p ípad , že je zvoleno "Tisk N:1".
TISK 1 Oboustranný tisk (jen u modelů podporujících oboustranný tisk) U model , které podporují oboustranný tisk, obsahuje okno ovladače tiskárny v záložce "Hlavní" položku "Styl dokumentu". Toto nastavení umožňuje tisknout na ob strany papíru. Pro použití této funkce vyvolejte ovladač tiskárny a v záložce "Hlavní" vyberte jako "Styl dokumentu" volbu "Oboustranný(Kniha)" nebo "Oboustranný(Kalendá )". ☞ Podrobnosti o vyvolání ovladače tiskárny viz Základní tisk.
1 TISK Otočení tisknuté stránky o 180 stup ů Tisknutou stránku lze otočit o 1800. Tato funkce se používá, aby bylo možné správn tisknout na obálky nebo jiné druhy papíru s klopami, které lze vkládat jen s jedinou orientací. Pro použití této funkce vyberte v záložce "Papír" v rámečku "Orientace obrazu" orientaci stránky a pak zaškrtn te rámeček "Otočit o 1800". ☞ Podrobnosti o vyvolání ovladače tiskárny viz Základní tisk.
1 TISK Tisk vodoznaku Na dokumenty m žete tisknout vodoznak, nap íklad "D V RNÉ". Chcete-li tisknout vodoznak, otev ete ovladač tiskárny, klikn te na záložku "Vodoznak" a postupujte podle níže uvedených krok . Podrobnosti o vyvolání ovladače tiskárny viz Základní tisk. Jak tisknout vodoznak Z rozbalovací nabídky "Vodoznak" vyberte vodoznak, který chcete na vašem dokumentu tisknout, nap íklad "D V RNÉ" a spus te tisk. DŮ VĚ RN É Ukázka tisku Zapsáním textu si m žete vytvo it sv j vlastní vodoznak.
TISK 1 Okno stavu tisku Když je zahájen tisk, otev e se automaticky stavové okno tisku. Okno stavu tisku je program, který monitoruje stav p ístroje a ukazuje název tisknutého dokumentu a hlášení o výskytu chyb. Info Když je p ístroj použit jako síťová tiskárna, nebude okno stavu tisku fungovat. 1 Stavové okno 1 Poskytuje informace o aktuálním stavu tiskárny. 2 Ikona stavu Ikona stavu se objeví, aby upozornila na chyby tiskárny. Probíhá-li tisk normáln , ikona se neobjeví. Ikony jsou popsány níže.
2 SDÍLENÍ TISKÁRNY Sdílení tiskárny v síťovém prost edí Windows P ístroj lze použít jako sdílenou tiskárnu v sí ovém prost edí Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. Uv domte si, že sí ové prost edí Windows musí být již p edem vytvo eno. Sdílená tiskárna Tiskový server Klient Klient Klient "Tiskový server" zde znamená počítač, který je p ímo p ipojen k p ístroji, a "Klient" je libovolný jiný počítač, který je p ipojen ke stejné síti.
SDÍLENÍ TISKÁRNY 2 Nastavení sdílené tiskárny Na počítači, ke kterému je p ístroj p ipojen p ímo Postupujte podle níž uvedených krok , abyste mohli používat počítač p ipojený p ímo k p ístroji jako tiskový server. Máte-li operační systém Windows 95/98/Me, začn te krokem 1. Máte-li operační systém Windows NT 4.0, 2000 nebo XP Home Edition, vyvolejte Ovládací panely a pak začn te krokem 6.
SDÍLENÍ TISKÁRNY 2 Nastavení klienta (část 1) Postupujte podle níže uvedených krok , abyste nainstalovali ovladač tiskárny na klientovi. Info Tato stránka obsahuje pouze kroky pro Windows XP Home Edition. Máte-li operační systém Windows 95/98/Me/2000/XP Professional, postupujte podle p íručky nebo soubor nápov dy operačního systému. Máte-li operační systém Windows NT 4.0, postupujte podle "Nastavení ve Windows NT 4.0". 1 Klikněte na tlačítko "Start" a pak klikněte na "Ovládací panely".
2 5 SDÍLENÍ TISKÁRNY Nastavení klienta Vyberte "Síťová tiskárna nebo tiskárna p ipojená k jinému počítači" a klikněte na tlačítko "Další". (část 2) 7 Vyberte tiskárnu, která se má sdílet v síti, a klikněte na tlačítko "Další". Obsah tohoto okna se bude lišit podle vašeho sí ového prost edí. 6 Vyberte "Vyhledat tiskárnu" a klikněte na tlačítko "Další". OBSAH REJSTŘÍK 8 Zvolte nastavení v okně "Výchozí tiskárna" a klikněte na tlačítko "Další". 9 Klikněte na tlačítko "Dokončit".
2 SDÍLENÍ TISKÁRNY Nastavení klienta (část 3) Nastavení ve Windows NT 4.0 Máte-li operační systém Windows NT 4.0, proveďte po nainstalování ovladače následující nastavení vlastností tiskárny. Postup pro instalaci ovladače tiskárny viz "INSTALACE SOFTWARU" v manuálu pro instalaci softwaru. 1 Klikněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a pak klikněte na "Tiskárny". 4 V seznamu "Dostupné porty tiskáren" vyberte "Local port" a pak klikněte na "Nový port". Objeví se dialogový rámeček "Název portu".
SKENOVÁNÍ 3 P ehled skenování Vývojový diagram uvedený níže podává p ehled o pr b hu skenování. Pozor Funkci skenování lze použít, jen když je počítač p ipojen k p ístroji pomocí USB kabelu. Skenování z aplikace podporující rozhraní TWAIN*1 nebo funkci WIA*2 Skenování pomocí průvodce "Skenery a fotoaparáty" (Windows XP) Spuštění skenování p ímo z p ístroje*3 Založte originál na místo skenování ☞Další podrobnosti viz "NORMÁLNÍ KOPÍROVÁNÍ" v návodu k obsluze.
SKENOVÁNÍ 3 Skenování z aplikace podporující rozhraní TWAIN (část 1) Ovladač skeneru SHARP splňuje požadavky na pr myslový standard TWAIN a činí ho kompatibilním s mnoha aplikacemi, podporujícími rozhraní TWAIN. Níže je uveden postup krok za krokem, jak získat naskenovaný obraz za pomocí programu Sharpdesk. 1 Založte originál(y), který chcete skenovat založte na sklo/SPF/RSPF. 3 Vyberte "SHARP MFP TWAIN E" a klepněte na tlačítko "Vybrat".
SKENOVÁNÍ 3 4 Skenování z aplikace podporující rozhraní TWAIN Z nabídky "File" vyberte "Acquire Image" nebo klepněte na tlačítko "Acquire" ( ). Zobrazí se obrazovka nastavení ovladače. ☞Nastavení ovladače skeneru 5 V menu "Poloha skenování" vyberte místo, kam jste v kroku 1 umístili originál. ● Info Pokud jste vložili do podavače SPF/RSPF jednostranný originál, zvolte "SPF (jednostranný)".
SKENOVÁNÍ 3 7 Skenování z aplikace podporující rozhraní TWAIN Určete skenovanou oblast a nastavte parametry skenování. Informace o určení skenované oblasti a nastavení parametr skenování viz nápov da k ovladači skeneru. ☞Nastavení ovladače skeneru Pozor Plnobarevné skenování velké plochy s vysokým rozlišením vytvá í velké množství dat a prodlužuje dobu skenování. Proto se doporučuje nastavit odpovídající parametry skenování podle typu a použití skenovaného originálu, nap .
3 SKENOVÁNÍ Skenování z aplikace podporující rozhraní TWAIN (část 4) Nastavení ovladače skeneru Ovladač skeneru se skládá z "Nastavovacího okna", které umožňuje zadávat nastavení pro skenování, a "Okna náhledu" , které ukazuje skenovaný obrázek. Podrobnosti o nastavení skenování zjistíte, když kliknete v okn náhledu na tlačítko "Nápov da", aby se zobrazila nápov da. 1 Menu "Poloha skenování" Nastavovací okno Zv tšení náhledu nelze použít, Info Zadejte místo umíst ní originálu.
SKENOVÁNÍ 3 Skenování z aplikace podporující rozhraní TWAIN (část 5) Okno náhledu 2 Tlačítko "Otočit" AR-XXXX Klikn te pro otočení obrázku náhledu o 90 stupň ve sm ru hodinových ručiček. To umožňuje zkorigovat orientaci bez op tovného vložení originálu. Po naskenování je vytvo en obrazový soubor s orientací zobrazenou v okn náhledu. 3 Tlačítko "Velikost obrazu" Klikn te na toto tlačítko pro vyvolání dialogového rámečku, který umožňuje určit skenovanou plochu zadáním číselných hodnot.
3 SKENOVÁNÍ Skenování z aplikace podporující funkci WIA (Windows XP) (část 1) Pokud používáte Windows XP, m žete použít ovladač WIA pro skenování z programu Sharpdesk, Malování a dalších aplikací podporujících funkci WIA. Postup pro skenování s použitím funkce Malování je vysv tlen níže. 1 Originál, který chcete skenovat založte na sklo/SPF/RSPF. ☞ Informace o založení originálu pro skenování viz "NORMÁLNÍ KOPÍROVÁNÍ" v návodu k obsluze.
3 3 SKENOVÁNÍ Skenování z aplikace podporující funkci WIA (Windows XP) Vyberte zdroj papíru a typ obrazu a klepněte na tlačítko "Náhled". (část 2) Pokud jste v "Zdroj papíru" zvolili "Podavač dokument " a klepnete na tlačítko "Náhled", provede se náhled horního originálu, umíst ného na podavači SPF/RSPF. Tento originál je potom vysunut na výstupní rošt a proto ho musíte p ed spušt ním skenování op t vrátit na podavač SPF/RSPF.
3 SKENOVÁNÍ Skenování pomocí průvodce "Skenery a fotoaparáty" (Windows XP) (část 1) Níže je popsán postup pro skenování pomocí pr vodce "Skenery a fotoaparáty" ve Windows XP. Pr vodce "Skenery a fotoaparáty" vám umožní skenovat obraz bez použití aplikace WIA-kompatibilní. 1 Originál, který chcete skenovat založte na sklo/SPF/RSPF. 4 Klepněte na tlačítko "Další". ☞ Informace o založení originálu pro skenování viz "NORMÁLNÍ KOPÍROVÁNÍ" v návodu k obsluze.
3 5 SKENOVÁNÍ Skenování pomocí průvodce "Skenery a fotoaparáty" (Windows XP) Vyberte "Typ obrázku" a "Zdroj papíru" a klepněte na tlačítko "Další". (část 2) Pokud jste v "Zdroj papíru" zvolili "Podavač dokument " a klepnete na tlačítko "Náhled", provede se náhled horního originálu, umíst ného na podavači SPF/RSPF. Tento originál je potom vysunut na výstupní rošt a proto ho musíte p ed spušt ním skenování op t vrátit na podavač SPF/RSPF.
3 7 SKENOVÁNÍ Skenování pomocí průvodce "Skenery a fotoaparáty" (Windows XP) Jakmile se skenování ukončí, zobrazí se následující obrazovka. Zvolte další úlohu, kterou chcete provádět a potom klepněte na tlačítko "Další". 8 (část 3) Klepněte na tlačítko "Dokončit". “Pr vodce skenery a fotoaparáty" se zav e a naskenovaný obraz je uložen do určeného adresá e. Pokud chcete činnost skenování ukončit, klepn te na "Neprovád t další akci".
3 SKENOVÁNÍ Program Button Manager Button Manager je program, který umožňuje používat funkci skeneru u p ístroje. Pomocí Button Manager m žete nakonfigurovat šest sad nastavení skenování jako menu skenování na p ístroji. Pro zobrazení nápov dy o nastavení klikn te na tlačítko v pravém horním rohu okna a pak klikn te na nastavení. ☞ Pro zahájení skenování pomocí ovládacího panelu musí být po nainstalování programu Button Manager vytvo eno nastavení pro ovládací panel.
SKENOVÁNÍ 3 Nastavení Button Manager (část 1) Po nainstalování b ží Button Manager normáln na pozadí operačního systému Windows. Pot ebujete-li zm nit nastavení Button Manager, postupujte podle níže uvedených krok . Podrobnosti o nastavení Button Manager viz nápov da pro Button Manager. ☞Program Button Manager 1 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Button Manager ( ) na hlavním panelu a z rozvinovacího menu vyberte "Nastavení". Objeví se okno nastavení Button Manager.
SKENOVÁNÍ 3 4 Nastavení Button Manager (část 2) V rámečku "Nastavení skenování" nastavte "Režim barev", "Okraj" a další parametry skenování. Názvy záložek jsou na počátku "SC1:" až "SC6:". Chcete-li p i adit záložce jiný název, klikn te na tlačítko "Název menu" a zadejte požadovaný název. Po zadání názvu klikn te na tlačítko "Použít" nebo na tlačítko "OK" v okn nastavení. P i azené názvy se objeví na displeji p ístroje, když na p ístroji nastavíte skenovací menu.
4 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD Odstra ování závad (část 1) Máte-li p i používání p ístroje n jaké potíže, prostudujte si následující část o odstraňování závad d íve, než zavoláte servis. Mnoho problém m že uživatel snadno odstranit sám. Pokud se vám nepoda í vy ešit problém ani podle tohoto návodu, vypn te hlavní vypínač, odpojte p ístroj od napájení a kontaktujte servisní st edisko SHARP.
4 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD Odstra ování závad Problém P ístroj netiskne. (část 2) P íčina a ešení Strana Ovladač tiskárny nebyl správně nainstalován. → Postupujte podle t chto krok , abyste zjistili, zda je ovladač tiskárny nainstalován. 1 Klikn te na tlačítko "Start", "Ovládací panely", "Tiskárny a jiný hardware" a pak klikn te na "Tiskárny a faxy". (Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, klikn te na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a pak klikn te na "Tiskárny".
4 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD Odstra ování závad Problém (část 3) P íčina a ešení Strana Tisk je pomalý. Souběžné použití dvou nebo více programů. → Spus te tisk až po ukončení všech nepoužívaných program . Tisknutý obraz je světlý a nerovnoměrný. Papír je vložen tak, že se tiskne na zadní stranu papíru. → N které druhy papíru mají p ední a zadní stranu. Je-li papír založen tak, že se tiskne na jeho zadní stranu, nebude toner dob e lnout k papíru a nezískáte dobrý tisk.
4 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD Odstra ování závad Problém P íčina a ešení Tisknutý obraz je zkreslený nebo p esahuje p es papír. Indikátor chyby svítí nebo bliká. Špatná kvalita skenování. OBSAH (část 4) Strana Orientace v nastavení dokumentu není správná. → Klikn te na záložku "Papír" v okn nastavení ovladače tiskárny a zkontrolujte, zda nastavení volby "Orientace stránky" odpovídá vašim požadavk m. - Papír není správně založen. → Zkontrolujte, zda je papír správn založen.
4 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD Odstra ování závad Problém Špatná kvalita skenování. OBSAH (část 5) P íčina a ešení Strana Nezadali jste vhodné nastavení pro "Práh Č/B". → Pokud skenujete z aplikace kompatibilní s TWAIN a požíváte režim "Červená" "Zelená" nebo "Modrá" z menu "Zdroj sv tla", ujist te se, že je pro "Práh Č/B" nastavena vhodná hodnota. V tší prahová hodnota dává tmav jší výstup zatímco menší prahová hodnota dává sv tlejší výstup.
4 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD Odstra ování závad Problém Nelze skenovat. Pomalý p enos dat ze skeneru. OBSAH (část 6) P íčina a ešení Strana Pokud nelze skenovat, vypněte počítač, vypněte hlavní vypínač p ístroje a odpojte napájecí š ůru p ístroje. Pak zapněte znovu počítač, obnovte napájení p ístroje a zkuste skenovat znovu. Pokud se skenování stále neda í, prově te následující body. - Vaše aplikace není kompatibilní s TWAIN/WIA. → Pokud vaše aplikace není kompatibilní s TWAIN/WIA, nebude možné skenovat.
ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD 4 Když se vytiskne strana upozornění Když zjistíte, že se na konci tiskové úlohy vytiskla strana upozorn ní, nebyla tisková data p ijatá z počítače vytisknuta podle zadání. Pokud se vytiskne následující strana upozorn ní, vypn te funkci ROPM zrušením zaškrtnutí "ROPM" v záložce "Konfigurace" v okn nastavení ovladače tiskárny. Chcete-li funkci ROPM používat, nastavte kvalitu tisku na "Koncept".
FUNKCE OVLADAČE TISKÁRNY 5 Funkce ovladače tiskárny Záložka Hlavní Nastavení (část 1) Volby Výchozí nastavení Počet kopií 1 až 999 1 Uspo ádat Zapnuto/Vypnuto Zapnuto Tisk N:1 1:1/2:1/4:1 1:1 Okraj Zapnuto/Vypnuto Vypnuto Styl dokumentu*1 Jednostranný/Oboustranný(Kniha)/Oboustranný(Kalendá ) Jednostranný Uživatelské nastavení - Nastavení od výrobce Název nastavení Až sedm názv , každý 20 znak - Formát papíru A3 [P izp sobit na stránku]*2, A4, A5, A6, B4 [P izp sobit na stránku]
FUNKCE OVLADAČE TISKÁRNY 5 Funkce ovladače tiskárny Záložka Rozší ené Nastavení (část 2) Volby Výchozí nastavení Kvalita tisku Koncept/Normální/Fotografie Normální Tisk 2 gradací Zapnuto/Vypnuto Vypnuto Jas 0 až 100 50 Kontrast 0 až 100 50 Vodoznak (Žádný)/P ÍSN TAJNÉ/D V RNÉ/KONCEPT/ORIGINÁL (Žádný) Text - - Velikost 6 až 300 200 Úhel -90 až +90 +45 Stupn šedé 0 až 255 192 Jen na první stran Zapnuto/Vypnuto Vypnuto Volby vstupního zásobníku Jeden zásobník/Dva zásobník
6 REJST ÍK Rejst ík Podrobné informace k nastavení ovladače tiskárny, stavového okna tisku, ovladače skeneru a Button Manager viz p íslušné soubory nápov dy. Nastavení ovladače tiskárny .. 8 F S Ú Nastavení skenování ......... 31 Funkce ovladače tiskárny .. 41 Nastavovací okno .............. 24 Sdílení tiskárny.................. 15 Úvod .................................... 2 Název Menu ...................... 31 Skenování ......................... 20 H V Skenování O Pr vodce "Skenery Hlavní...............
