Série AR-M230/M270 Online Manuál Start Klepněte na tlačítko "Start".
Úvod Tento manuál popisuje funkce digitálního multifunkčního systému tiskáren série AR-M230/M270. Poznámka Jestliže potřebujete informace ohledně zakládání papíru, výměny náplně, poškození papíru, výměny součástek a dalších otázek v souvislosti s kopírováním, obrat’ te se prosím na svůj návod k obsluze pro kopírku. ● V případě špatného fungování přístroje, nebo tisku, můžete změnit parametry nastavení pomocí programu. Více informací naleznete v key operator's guide.
Jak používat online manuál Tato část vysvětluje, jak si můžete prohlížet tento elektronický návod k obsluze. Prosíme, přečtěte si ji před samotným používáním návodu. Informace o používání programu Acrobat Reader naleznete v Nápovědě Acrobat Readeru. Jak ovládat elektronický návod Následující odkaz Tlačítka posouvající na další stránku jsou v tomto návodu umíštěna na spodu každé stránky. Používejte tato tlačítka, pokud se chcete rychle posunout na stránky, které chcete zobrazit.
Obsah Úvod Jak používat online manuál 2 3 1 TISK Základní tisknutí Otevření ovladače tiskárny pomocí "start" tlačítko [TISK] Nastavení ovladače tiskárny Oboustranný tisk Tisk více stránek na jeden list Přizpůsobení tiskového obrazu papíru Otočení tiskového obrazu o 180 stupňů Tisk vodoznaku Sešívání vytištěných stránek (v případě, že je nainstalována sešívačka) Stanovení prioritní tiskové úlohy Přerušení tiskové úlohy 5 8 9 10 11 12 13 14 3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Řešení problémů Tiskárna vůbec netiskne Nespráv
1 TISK Základní tisknutí (Část 1) Následující příklad vysvětluje, jak si vytisknout dokument z WordPad. Před samotným tiskem se ujistěte, že byl do zařízení vložen papír správné velikosti pro váš dokument. 1 Ujistěte se, že svítí indikátor ON-LINE na Ovládacím panelu. KOPIE TISK SKENER ON-LINE DATA Jestliže indikátor ON-LINE není aktivní, klikněte na [TISK] k přechodu na tisknutí a poté klikněte na [ON-LINE].
TISK 1 5 Základní tisknutí Klikněte na ikonu "Tisknout" (ikonu "OK" v případě Windows 95/98/Me/NT 4.0). (Část 2) Když "Výběr papíru" pokračuje jako "Automatický výběr" Jestliže "Výběr papíru" pokračuje jako "Automatický výběr" v okně "Papír", v nastavení tisku a správná velikost papíru není v přístroji zadána, průběh tisku bude záviset na nastavení položky "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" v operačním systému (podrobněji viz. key operator's guide). Začíná tištění.
1 TISK Základní tisknutí (Část 3) Jestliže nastavení "Výběr papíru" je "Zdroj papíru" nebo "Typ papíru" Jestliže "Výběr papíru" pod "Papír" v nastavení odkáže k: ● "Zdroj papíru", z roletového menu vyberte zásobník, který si přejete použítselect. ● "Typ papíru", z roletového menu vyberte typ papíru, který chcete použít.
1 TISK Otevření ovladače tiskárny pomocí "start" tlačítko [TISK] Ovladač tiskárny můžete nastavit po otevření "start" ve Windows. Hodnoty, které takto nastavíte, budou hodnotami výchozími při tisku. (Jestliže budete někdy poté měnit nastavení přímo při tisku, po ukončení aplikace nastane návrat k hodnotám výchozím.) Windows 2000/XP 1 2 Windows 95/98/Me/NT 4.0 Klikněte na "start" a poté na "Ovládací panely". V prostředí Windows 2000, Klikněte na "Start" a vyberte "Nastavení".
1 TISK Nastavení ovladače tiskárny Pro zobrazení nápovědy pro nastavení, klkněte na v pravém horním rohu a poté klikněte na nastavení. Některé kombinace nastavovaných hodnot jsou zakázány. Pokud nastavovaná kombinace není povolena, objeví se vedle okna nastavení informační ikona ( ). Pokud chcete vysvětlení příslušného zákazu, klikněte na tuto ikonu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Poznámka Nastavení a obrázek zařízení jsou různé v závislosti na modelu.
1 TISK Oboustranný tisk Tato funkce Vám umožní tisk na obě strany papíru. Chcete-li použít tuto funkci, otevřete nastavení ovladače tiskárny a vybertet "Oboustranný (Kniha)" nebo "Oboustranný (Kalendář)" v "Styl dokumentu" po položkou "Hlavní". ☞Pro podrobnosti jak otevřít ovladač tiskárny viz. Základní tisknutí. Poznámka Velikosti papíru, které mohou být použity pro oboustranný tisk: ledger, dopis, doporuč. dopis, dopis s dodejkou, kancelářské formáty A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R.
1 TISK Tisk více stránek na jeden list Tato funkce vám umožňuje zmenšit a vytisknout dvě nebo čtyři stránky dokumentu na jeden list papíru. Chcete-li použít tuto funkci, otvřete ovladač tiskárny a vyberte "2:1" nebo "4:1" pro možnost "Tisk N:1" pod ikonou "Hlavní". ☞Pro podrobnosti jak otevřít ovladač tiskárny viz. Základní tisknutí. Poznámka Nastavení "Tisk N:1" nelze využít, jestliže je zvoleno "Přizpůsobit na papír".
TISK 1 Přizpůsobení tiskového obrazu papíru Ovladač tiskárny umí přizpůsobit velikost tiskového obrazu velikosti papíru vloženého do zařízení. Při používání této funkce postupujte podle následujících kroků. Následující vysvětlení předpokládá, že jste si vybrali tisk velikosti A3 na papír velikosti A4. ☞Viz. Základní tisknutí pro upřesnění, jak otevřít ovladač tiskárny. Poznámka 1 2 Možnost "Přizpůsobit na papír" není použitelná, jestliže je vybrán "Tisk N:1".
1 TISK Otočení tiskového obrazu o 180 stupňů Tiskový obraz může být otáčen o 180 stupňů. Tato funkce se používá proto, aby se umožnilo tisknout na obálky a další typy papíru s ohyby, které mohou být vloženy pouze v jednom směru. Používání této možnosti automatického otáčení (nastává, jestliže formát založeného papíru i tiskového obrazu je stejný, pouze jsou opačně orientovány) má za následek otočení tiskového obrazu. Přizpůsobení formátu: Dopis "Orientace obrazu" pod odkazem "Papír".
1 TISK Tisk vodoznaku Můžete vytisknout vodoznak jako třeba "DŮVĚRNÉ" na své dokumenty. Pro tisk vodoznaku klikněte v ovladači na "Vodoznaky". a postupujte podle následujících instrukcí. ☞Viz. Základní tisknutí pro upřesnění, jak otevřít ovladač tiskárny. Jak tisknout vodoznak Na roletě "Vodoznak", vyberte vodoznak, který chcete vytisknout (například "DŮVĚRNÉ"), a spust’e tisk. DŮ VĚ RN É Vzorek tisku Můžete vytvořit svůj vlastní vodoznak.
1 TISK Sešívání vytištěných stránek (v případě, že je nainstalována sešívačka) (Část 1) Jestliže je instalována sešívačka, vytištěné stránky mohou být sešity. Chcete-li použít tuto funkci, otevřte obrazovku s nastavením ovladače tiskárny a vyberte funkci v poli "Dokončení" na záložce "Hlavní". ☞Viz. Základní tisknutí pro upřesnění, jak otevřít ovladač tiskárny. Maximální počet sešívaných listů je 30.
1 TISK Sešívání vytištěných stránek (v případě, že je nainstalována sešívačka) (Část 2) Když je instalován sedlový sešívací finišer Když je instalován sedlový sešívací finišer, lze vybrat vazbový okraj a počet sponek, abyste dosáhli následující tiskové výsledky: Sešívat Vlevo Vpravo Nahoře 1 svorka 2 sponky Funkce Dìrování Když je na sedlovém sešívacím finišeru instalován děrovací modul, lze děrovat tištěný výstup, když zaškrtnete čtvereček "Děrovat".
1 TISK Stanovení prioritní tiskové úlohy Pokud přístroj pracuje na předchozím zadání - kopíruje, či přijímá fax a Vy nechcete čekat na svůj tiskový výstup, předcházející činnosti mohou být přerušeny a přístroj okamžitě zpracuje Váš požadavek. Pro tento postup použijte dialog stavu úloh. Chcete-li vedět více, nahlédněte do návod k obsluze pro kopírku. 1 Klikněte na ikonu [STAV ÚLOHY]. STAV ÚLOHY 2 Klikněte na [PRIORITA]. ˇ UZIVATELSKÁ NASTAVEN Ujistěte se, že ikona [ÚLOHA TISKU] je aktivní.
1 TISK Přerušení tiskové úlohy Probíhající, či čekající tisková úloha může být zrušena. Ke zrušení použijte dialog stav úlohy. 1 Stiskněte ikonu [STAV ÚLOHY]. 3 Objeví se probíhající úloha a tisková fronta. Klikněte na úlohu, kterou si přejete zrušit. Označená úloha je aktivní. STAV ÚLOHY ˇ UZIVATELSKÁ NASTAVEN 4 2 Klikněte na ikonu [ZAST/SMAZAT]. Ujistěte se, že ikona [ÚLOHA TISKU] je aktivní.
2 SDÍLENÁ TISKÁRNA Sdílení tiskárny v operačním systému Windows Zařízení může být použito jako sdílená tiskárna v sít’ovém prostředí operačních systémů Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. Je nutné, aby bylo sít’ ové prostředí Windows již nastaveno. Sdílená tiskárna Klient Tiskový server Klient Klient "Tiskový server", jak je zde vysvětleno, je počítač přímo připojený na přístroj a "Klient" je jakýkoliv jiný počítač připojený do stejné sítě.
SDÍLENÁ TISKÁRNA 2 Nastavení sdílené tiskarny Na počítači, který je k zařízení přímo připojen Pokud chcete počítač přímo připojený k zařízení používat jako tiskový server, postupujte následovně. Jestliže pracujete v systému Windows 95/98/Me, začněte krokem 1. Jestliže pracujete v systému Windows NT 4.0, 2000 or XP, otevřete kontrolní panel a poté začněte krokem 6. Poznámka Pro detailní nastavení pochodů se obrat’te na Operační manuál, nebo nápovědu svého operačního systému.
SDÍLENÁ TISKÁRNA 2 Nastavení klienta (Část 1) Instalaci ovladače tiskárny na klientovi provedete následovně. Poznámka 1 Pokud máte operační systém Windows NT 4.0, pročtěte si "Nastavení v prostředí operačního systému Windows NT 4.0". Klikněte na ikonu "start", a zvolte "Ovládací panely". V prostředí Windows 95/98/Me/2000, klikněte na "Start" a zvolte "Nastavení". 2 Klikněte na "Tiskárny a jiný hardware", a dále "Tiskárny a faxy". V případě Windows 95/98/Me/2000, zvolte "Tiskárny".
2 6 SDÍLENÁ TISKÁRNA Nastavení klienta Zvolte "Vyhledat tiskárnu", a klikněte na "Další". V případě Windows 95/98/Me, klikněte na "Procházet". V systému Windows 2000, zvolte "Zadat název tiskárny nebo klepnutí na talčítko Další tiskárnu vyhledat.", a klikněte na "Další". (Část 2) 7 Vyberte tiskárnu, která má být sdílená v síti a klikněte na "Další". V systému Windows 95/98/Me, vyberte tiskárnu, která má být sdílená v síti, klikiněte na "OK" a poté na "Další".
2 SDÍLENÁ TISKÁRNA Nastavení klienta (Část 3) Nastavení v prostředí operačního systému Windows NT 4.0 Pokud máte operační systém Windows NT 4.0, zadejte nastavení následovně ve vlastnostech tiskárny po instalaci ovladače tiskárny. Pro postup při instalaci ovladače tiskárny, viz "INSTALACE SOFTWARE" v instalace software. 1 Klikněte na "Start", zvolte "Nastavení", a poté "Tiskárny". 2 Klikněte na ovladač tiskárny "SHARP AR-XXXX" a vyberte "Vlastnosti" z menu "Soubor".
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Řešení problémů Tato kapitola popisuje, jak řešit problémy s tiskárnou. Odkazuje na příslušnou oblast zabývající se problémem. Máte-li problém se zakládáním papíru, odstraněním zkažených papírů, zakládáním svorek do sešívačky, odstraňovaním špatných svorek, nebo s výměnou toneru, obrat’te se na "ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD" v návod k obsluze pro kopírku.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Tiskárna vůbec netiskne (Část 1) Zkontolujte zapojení ■ Je spojovací kabel kompatibilní s počítačem? Propojovací kabely kompatibilní s tímto zařízením jsou paralelní USB kabely. Zkontrolujte jaký typ kabelů podporuje Váš počítač. Pro specifikaci spojovacích kabelů projděte "CONNECTING TO A COMPUTER" v instalace software. ■ Jestliže je propojovací kabel odpojený. Jestliže byl propojovací kabel, třeba jen na chvíli, odpojen tisk se pravděpodobně přerušil.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Tiskárna vůbec netiskne (Část 2) Zkontrolujte počítač ■ Máte na harddisku dostatek volné paměti? Váš počítač musí mít dostatek volné paměti, aby mohl zařízení používat. Jestliže nemáte na disku dostatek volného prostoru, odstraňte nepotřebné soubory. Jestliže je problém ve volné operační paměti, zavřete některé aplikace, čímž naroste volný prostor a bude umožněn tisk.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Tiskárna vůbec netiskne (Část 3) Zkontrolujte zařízení ■ Je zapnuté? ■ Kopírování bylo přerušeno? Sepněte spínač do polohy on. (viz. "ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ" v návod k obsluze pro kopírku) ■ Je zařízení online? Jestliže svítí ON-LINE indikátor vedle ikony [TISK], přístroj je online a připraven k tisku. Jestliže je indikátor ON-LINE vypnutý, klikněte na [TISK] a poté zvolte [ONLINE]. (Jakmile je [ONLINE] aktivní, zařízení je online.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Tiskárna vůbec netiskne (Část 4) Zkontrolujte ovladač tiskárny ■ Byl ovladač tiskárny správně nastaven? Zkontrolujte nastavení ovladače tiskárny, podle následujícího postupu. 1 Klikněte na "start", dále "Ovládací panely", poté "Tiskárny a jiný hardware", a nakonec "Tiskárny a faxy". V případě Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, zvolte "Start", dále "Nastavení" a poté "Tiskárny". 2 Zkontrolujte, zda se zobrazuje ikona ovladače tiskárny "SHARP AR-XXXX".
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Nesprávná tisková akce Tisk je pomalý ■ Používáte současně používání dvě a více softwarové aplikace? Ukončete všechny nepoužívané programy a začněte tisknout. ■ Je v ovladači nastavená vhodná kvalita tisku? Jestliže je "Kvalita tisku" v nabídce "Rozšířené" nastavena jako "Normální", nebo "Fotografie", může to mít za následek pomalý tisk. Ujistěte se, že jste vhodně nastavili kvalitu tisku pro dokument se kterým pracujete.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Nesprávná tisková akce ■ Obsahuje tisková úloha velikosti stránek, které není možné sešívat? Pokud tisková úloha obsahuje velikosti stránek, které není možné sešívat, nelze úlohu sešívat. ■ Je zásobník papíru, který je vybraný v ovladači tiskárny, nastaven na velikost nebo typ papíru, který nelze použít pro sešívání? V počítači nastavte zásobník papíru, který chcete použít k sešívání, na typ a velikost papíru, který lze použít pro sešívání.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Kvalita tisku není uspokojivá (Část 1) Vyměňte používaný papír ■ Použili jste nestandartni papír? Zkontrolujte, zda používáte odpovídající papír. Postupujte podle "ZALOŽENÍ PAPÍRU" v návod k obsluze pro kopírku. ■ Používáte papír s vysokým obsahem vlhkosti? Používejte suchý, neskrčený papír dobré kvality. ■ Je papír založen špatnou stranou? Některé typy papírů mají lícovou a rubovou stranu.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Kvalita tisku není uspokojivá (Část 2) Vytištěný povrch je drsný Ćást zadané tiskové úlohy chybí ■ Byl ovladač nastaven v souladu s použitým papírem a zadanou úlohou? ■ Nastavili jste odpovídající okraje? Vyberte "Koncept", "Normální" nebo "Fotografie" a v nabídce "Rozšířené" nastavte kvalitu tisku pomocí ovladače. Jestliře zvolíte "Fotografie", můžete kliknout na "Úprava obrazu Adjustment a nastavit jas a rozlišení.
3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Je-li vytištěna oznamovací stránka Jestliže zjistíte, že na konci tiskové úlohy byla vytištěna oznamovací stránka, data nebyla vytištěna přesně.Vyřešte problém, jak je vysvětleno dále a pak znovu vyzkoušejte tisk. Je-li vytištěna oznamovací stránka Jestliže je i poté vytištěna oznamovací stránka, zkontrolujte nastavení základních funkcí.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 3 Odinstalování ovladače tisku K odstranění ovladače tisku, který byl již instalován, potupujte následovně. 1 Klikněte na "start", a poté na "Ovládací panely". 2 Klikněte na "Přidat nebo odebrat programy". 3 Odstraňte "Ovladač tiskárny série SHARP AR-M230/M270 " z nabídky aplikací. V případě Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, klikněte na "Start", vyberte "Nastavení", a nakonec "Ovládací panely". V případě Windows 95/98/Me/NT 4.
4 SPECIFIKACE Upřesnění (specifikace) Tiskárny Rychlost tisku AR-M236: 23 stran/min. AR-M276: 27 stran/min. Rozlišení 600 dpi Pamět’ IMC 32 MB* Přídavné paměti 2 sloty (maximum z 1024 MB přídavných pamět’ ových modulů (168-pin SDRAM DIMM) mohou být instalovány) Rozhraní IEEE 1284-compliantní dvoucestné paralelní rozhraní/USB 2.0 (Full-Speed/Low-Speed) rozhraní * Z výroby je nastavena velikost paměti používané pro funkce tisku je 16 MB.
5 INDEX Index A O T "Automatická volba" ............................ 6 Ćást zadané tiskové úlohy chybí........ 32 Oboustranný tisk................................ 10 Odinstalování ovladače tisku ............. 34 "Okraj"................................................ 11 "Orientace obrazu" ............................ 13 Otevření tiskárny .................................. 8 "Otočit o 180°"................................... 13 Oznamovací stránka .......................... 33 Tisk ...................
