!!install_ar230270_Dnk.book 1 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 MODEL AR-M236 AR-M276 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM SOFTWARE SETUP GUIDE Side • INTRODUKTION ................................. i • SOFTWARE FOR SHARP AR-M230/M270 SERIERNE ................ 2 • FØR INSTALLATIONEN ..................... 2 • INSTALLATION AF SOFTWARE ....... 3 • TILSLUTNING TIL EN COMPUTER ..12 • KONFIGURATION AF PRINTERDRIVEREN .........................13 • BRUGSVEJLEDNING ONLINEMANUALEN .......................................
!!install_ar230270_Dnk.book 2 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INTRODUKTION I denne manual forklares hvordan man skal installere og konfigurere den software som er nødvendig for at maskinens printerfunktion kan fungere. Fremgangsmåden hvorpå man læser i online manualen er også forklaret. Bemærk • Skærmbillederne i denne manual er primært for Windows ® XP. Ved andre Windows ® versioner kan nogle af skærmbillerne afvige fra de viste. • Hvor der står "AR-XXXX" i denne manual, læs type-nr.
!!install_ar230270_Dnk.book 1 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INDHOLDSFORTEGNELSE SOFTWARE FOR SHARP AR-M230/M270 SERIERNE....................................................... 2 FØR INSTALLATIONEN ....................................................................................................... 2 ● KRAV TIL HARDWARE OG SOFTWARE .................................................................................. 2 ● INSTALLATIONSMILJØ OG -FREMGANGSMÅDE ..................................................
!!install_ar230270_Dnk.book 2 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 SOFTWARE FOR SHARP AR-M230/M270 SERIERNE Den cd-rom, der følger med maskinen, indeholder følgende software: • Printerdriver Printerdriveren gør, at du kan benytte printer-funktionen på maskinen. • PC-FAX DRIVER PC-FAX driveren gør det let for dig at sende fax'er fra din computer via maskinen til en anden fax-maskine (når det udvidede fax-værktøj er installeret). * For at kunne bruge PC-FAX driveren må der være installeret Internet Explorer 4.
!!install_ar230270_Dnk.book 3 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE Bemærk Hvis der kommer en fejlmeddelelse op, så følges anvisningerne på skærmen til løsning af problemet. Efter at problemet er løst, fortsættes installationen. Afhængig af problemets art kan det være nødvendigt at klikke på knappen "Annuller" og gå ud af installationsprogrammet. Hvis det er tilfældet, må du reinstallere softwaren forfra efter at have løst problemet.
!!install_ar230270_Dnk.book 4 ページ ００ 年 月 日 INSTALLATION AF SOFTWARE 9 Det er vigtigt at maskinen er tændt før USB-kablet tilsluttes. (s. 12) Windows finder maskinen, og Plug-and-Play-skærmen vises. 10 Start installationen af printerdriveren. "SHARP AR-XXXX" fremkommer i dialogboksen i "Guiden Ny hardware fundet". "Installere softwaren automatisk (anbefales)" vælges, og "Næste"-knappen klikkes. Følg anvisningerne på skærmen.
!!install_ar230270_Dnk.book 5 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE BRUGERDEFINERET INSTALLATION Fremgangsmåden for en brugerdefineret installation af softwaren forklares herunder. Brug den brugerdefinerede installationsfremgangsmåde, når maskinen er tilsluttet ved hjælp af et parallelkabel, når maskinen bruges som en fælles printer i et netværk, eller når du installerer PC-FAX-driveren.
!!install_ar230270_Dnk.book 6 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE 10 Ved spørgsmålet om hvordan printeren er tilsluttet vælges "Tilsluttet til denne computer", og der klikkes på knappen "Næste". 14 Klik på knappen "Luk". En meddelelse kommer frem, som instruerer dig om tilslutte maskinen til din computer. Klik på "OK" knappen. Bemærk 15 11 Et vindue til bekræftelse kommer frem. Kontroller indholdet, og klik derefter på knappen "Næste". 12 Klik på knappen "Næste".
!!install_ar230270_Dnk.book 7 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE Installation i Windows 98/Me/2000 (USB-kabel) 1 USB-kablet må ikke være tilsluttet maskinen. Check at kablet ikke er tilsluttet, inden du begynder installationen. Hvis kablet er tilsluttet, fremkommer der et Plug and Play-vindue. Hvis dette sker, klikkes "Annuller"-knappen for at lukke vinduet. Kablet tages ud. Bemærk Indsæt cd-rommen i dit cd-rom-drev.
!!install_ar230270_Dnk.book 8 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE 11 Når skærmen med interface-valget dukker op, så vælges "USB", og der klikkes på "Næste"-knappen. 15 Klik på knappen "Luk". En meddelelse kommer frem, som instruerer dig om tilslutte maskinen til din computer. Klik på "OK" knappen. Bemærk 12 Et vindue til bekræftelse kommer frem. Kontroller indholdet, og klik derefter på knappen "Næste". 13 Klik på knappen "Næste". I Windows 98/Me, klik på "Ja" knappen.
!!install_ar230270_Dnk.book 9 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE Installation i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 (parallelkabel) 1 Parallel-kablet må ikke være tilsluttet maskinen. Check at kablet ikke er tilsluttet, inden du begynder installationen. Hvis kablet er forbundet, fremkommer der et Plug and Play vindue. Sker dette, klikkes på "Annuller"-knappen for at lukke vinduet. Tag kablet af. Bemærk Indsæt cd-rommen i dit cd-rom-drev.
!!install_ar230270_Dnk.book 10 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE 11 12 Når skærmen til valg af interface fremkommer, så vælg "Parallel" og klik "Næste"-knappen. Vælg printerport og klik på "Næste"-knappen. Vælg "LPT1" som printerport. 14 I Windows 95/98/Me/NT 4.0, klik på "Ja" knappen. Begynd installation af printerdriveren. 15 Når "Installationen af SHARP softwaren er afsluttet." vises, klikkes på "OK"-knappen. 16 Klik på knappen "Luk".
!!install_ar230270_Dnk.book 11 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 INSTALLATION AF SOFTWARE INSTALLATION AF PC-FAX-DRIVEREN Bemærk • Når du installerer PC-FAX-driveren, skal en systemfil opdateres, inden driveren kan installeres. Klik på "Vis README" knappen på vinduet "Software-valg" angående yderligere information. • Hvis PC-FAX-funktionen skal anvendes over en USB-tilslutning, skal du installere printerdriveren, inden du installerer PC-FAX-driveren.
!!install_ar230270_Dnk.book 12 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 TILSLUTNING TIL EN COMPUTER Følg fremgangsmåden herunder for at slutte maskinen til din computer. Interfacekabler til tilslutning af maskinen til computeren leveres ikke med maskinen. Skaf et passende kabel til din computer. Interfacekabel USB-kabel Afskærmet Twisted Pair-kabel, højhastighedstransmission ækvivalent (9 fod (3 m) max.) Hvis maskinen skal forbindes ved hjælp af USB 2.0 interface, køb da et USB-kabel der understøtter USB 2.0.
!!install_ar230270_Dnk.book 13 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 KONFIGURATION AF PRINTERDRIVEREN Efter at have installeret printer-driveren skal du konfigurere printer-driver indstillingerne så de passer til antallet af papirmagasiner på maskinen og til papirstørrelsen der skal køre i hver. 1 Klik på "start"-knappen. Klik på "Kontrolpanel". Klik på "Printere og anden hardware", og endelig, klik på "Printere og faxenheder". Ved alle styresystemer bortset fra Windows XP klikkes på "Start"-knappen.
!!install_ar230270_Dnk.book 14 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 BRUGSVEJLEDNING ONLINE-MANUALEN Online-manualen giver detaljerede anvisninger på hvordan maskinen bruges som printer. Man kan se online-manualen når man benytter printer-funktionen, efter den første installation er fuldført. Online-manualens indhold Online-manualen indeholder følgende: Brugen af online-manualen: Forklarer hvordan man bruger online-manualen. Print: Giver vejledning i at printe et dokument ud.
!!install_ar230270_Dnk.book 15 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 FEJLFINDING Hvis softwaren ikke installeres korrekt, skal du kontrollere følgende elementer på din computer. For at afinstallere softwaren henvises til "Fjerne printerdriveren" i online-manualen. Hjælp til fejlfinding kan også hentes i de README-filer der findes for hvert software-program. For at se en README-fil, skal du trykke på "Vis README" knappen i vinduet "Software-valg".
!!install_ar230270_Dnk.book 16 ページ ００ 年 月 日 月曜日 午前９時 分 FEJLFINDING Printer-driveren kan ikke installeres korrekt af Plug and Play (Windows 2000/XP) Hvis printer-driveren ikke kan installeres korrekt i Windows 2000/XP (Plug and Play finder sted uden at kopiere de nødvendige filer til printer-driver installationen) så gå igennem følgende punkter for at få fjernet uønskede funktioner og så få installeret printer-driveren som forklaret i "INSTALLATION AF SOFTWARE" (s. 3).
!!install_ar230270_Dnk.
!!install_ar230270_Dnk.
