Setup guide
2
INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS
ACERCA DEL SOFTWARE
El "Software CD-ROM" está formado por 2 discos. El CD-ROM contiene el siguiente software:
Disc 1
• Controlador de impresora
Permiten utilizar la máquina como impresora.
- Controlador de impresora PCL6 y PCL5e
La máquina admite los lenguajes de control de la impresora Hewlett-Packard PCL6 y PCL5e.
Se recomienda utilizar un controlador de impresora PCL6. Si tiene algún problema de impresión
con el software antiguo utilizando el controlador de impresora PCL6, utilice el controlador de
impresora PCL5e.
- Controlador de impresora PS*
1
El controlador de impresora PS admite el lenguaje de descripción de página PostScript 3
desarrollado por Adobe Systems incorporado.
- Controlador PPD*
1
El controlador PPD permite utilizar la máquina con el controlador de impresora PS estándar de
Windows.
• Printer Status Monitor*
2
Permite supervisar el estado de la máquina en la pantalla del ordenador.
Disc 2
• Controlador de PC-Fax*
3
Permite enviar un archivo desde el ordenador como un fax utilizando el mismo procedimiento que
cuando se imprime el archivo. (Cuando la opción de fax está instalada.)
• Printer Administration Utility*
2
Permite que el administrador supervise la máquina y ajuste su configuración desde un ordenador.
Para instalar la Printer Administration Utility, consulte el archivo Léame y el manual en formato
PDF incluidos en el "Software CD-ROM" (Disc 2). El archivo Léame y el manual se encuentran en
la siguiente carpeta del CD-ROM. (Sustituya "R" por la letra de su unidad de CD-ROM en la ruta
de acceso siguiente.)
R:\Sadmin\Documents\Spanish
*1 El kit de expansión PS3 es necesario para utilizar el controlador de impresora PS o el controlador PPD.
*2 Para usar el Printer Status Monitor y la Printer Administration Utility, la impresora debe estar conectada a
una red que funcione con protocolo TCP/IP.
*3 Para utilizar el controlador de PC-Fax, debe estar instalado Internet Explorer 4.0 o posterior en el
ordenador.
Para usuarios de Windows NT 4.0
El CD-ROM no incluye software para Windows NT 4.0.
Póngase en contacto con su concesionario o representante de servicio autorizado si desea el
software para Windows NT 4.0.
Nota
!!install_arp27_Esp.book 2 ページ ２００７年１月１１日 木曜日 午前１１時４１分