Setup guide

3
ESPAÑOL
ANTES DE LA INSTALACIÓN
REQUERIMIENTOS DE HARDWARE Y SOFTWARE
Consulte los siguientes requerimientos de hardware y software antes de instalar el software.
*1 Compatible con modelos con Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP
Professional, Windows XP Home Edition o Windows Server 2003 preinstalados y equipados con un interfaz
USB estándar.
*2 Son necesarios los derechos del Administrador para instalar el software usando el instalador.
ENTORNO Y PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
Siga el procedimiento de instalación adecuado para su sistema operativo y el tipo de cable, tal y
como se indica a continuación.
Tipo de ordenador Ordenador IBM PC/AT o compatible equipado con USB 2.0/1.1*
1
, interfaz paralelo
bidireccional (IEEE 1284) o tarjeta LAN 10Base-T/100Base-TX
Sistema operativo Windows 98, Windows Me,
Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 o posterior)*
2
,
Windows 2000 Professional*
2
, Windows XP Professional*
2
,
Windows XP Home Edition*
2
, Windows Server 2003*
2
Otros requisitos de hardware Un entorno que permita el funcionamiento correcto de cualquiera de los sistemas
operativos anteriores
Cable Sistema operativo Procedimiento a seguir
LAN
Windows 98/Me/
NT 4.0/2000/XP/
Server 2003
1. CONEXIÓN A UNA RED (página 4)
2. INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE
IMPRESORA Y DE PC-FAX (página 5)
USB
Windows 98/Me/2000 Instalación en Windows 98/Me/2000 (cable USB) (página 14)
Windows XP/Server 2003
Instalación en Windows XP/Server 2003 (cable USB/paralelo)
(página 12)
Paralelo
Windows 98/Me/
NT 4.0/2000
Instalación en Windows 98/Me/NT 4.0/2000 (cable paralelo)
(página 16)
Windows XP/Server 2003
Instalación en Windows XP/Server 2003 (cable USB/paralelo)
(página 12)
Compartir la
impresora
Windows 98/Me/
NT 4.0/2000/XP/
Server 2003
USO DE LA MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA
COMPARTIDA (página 20)
Para usuarios de Windows NT 4.0
El CD-ROM no incluye software para Windows NT 4.0.
Póngase en contacto con su concesionario o representante de servicio autorizado si desea el
software para Windows NT 4.0.
Nota
!!install_arp27_Esp.book 3 ページ ２００７年１月１１日 木曜日 午前１１時４１分