Start Guide Multilanguage

20
Informazioni per lo smaltimento
per gli utenti (utenti privati)
Informazioni sullo smaltimento di
questo dispositivo e delle sue batterie
PER SMALTIRE IL PRESENTE DISPOSITIVO , NON UTILIZZARE IL NORMALE BIDONE
DELLA SPAZZATURA, E NON GETTATELO NEL FUOCO!
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e le batterie
devono essere sempre raccolte e trattate in conformità alla
normativa vigente sulla RACCOLTA DIFFERENZIATA.
La raccolta differenziata promuove un trattamento
ambientalmente compatibile, il riciclo dei materiali, minimizzando
lo smaltimento nale di riuti. Uno SMALTIMENTO IMPROPRIO
può essere pericoloso per la salute umana e per l’ambiente a
causa di determinate sostanze ! Porta i DISPOSITI USATI alla
locale piazzola municipale ove disponibile.
Questo dispositivo contiene BATTERIE che non possono
essere rimosse dall’utilizzatore. Per la sostituzione delle batterie
contattare il rivenditore.
Nel caso di dubbi circa lo smaltimento, contattare le autorità
locali o i rivenditori e informarsi sul corretto metodo di
smaltimento.
SOLO PER GLI UTILIZZATORI NELL’UNIONE EUROPEA,
E IN ALCUNE ALTRE NAZIONI; PER ESEMPIO NORVEGIA
E SVIZZERA: la partecipazione alla raccolta differenziata è
richiesta per legge.
Il simbolo sopra mostrato si trova sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (o
sull’imballaggio) per ricordare all’utilizzatore di questo.
Gli utilizzatori dei NUCLEI DOMESTICI sono chiamati ad utilizzare le esistenti piazzole
ove conferire i dispositivi usati. Il conferimento è gratuito.
Se il dispositivo è stato utilizzato per SCOPI PROFESSIONALI, siete pregati di
contattare il Vs. Rivenditore Sharp che Vi darà informazioni sul ritiro. Potrebbero essere
addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli (e quantitativi ridotti) potranno
essere ritirati anche dai centri di raccolta locali. Per la Spagna: Contattare il sistema di
raccolta ufciale o l’ente locale preposto al ritiro dei prodotti usati.
Gli utilizzatori dei
NUCLEI DOMESTICI
sono chiamati ad
utilizzare le esistenti
piazzole ove conferire
i dispositivi usati.
Il conferimento è
gratuito.
Informazioni ambientali
Leggere attentamente la presente sezione. Le informazioni ivi contenute
consentiranno di ridurre l’impatto ambientale e contemporaneamente
contribuiranno a ridurre i costi.
Risparmio della carta
1. La funzione automatica di stampa fronte/retro consente di stampare su
entrambi i lati del foglio in modo automatico senza girare manualmente i
fogli. Se la macchina è dotata della funzione automatica di stampa fronte/
retro, congurare le impostazioni di stampa sul computer per eseguire
automaticamente la stampa fronte/retro. Utilizzare la funzione automatica di
stampa fronte/retro della macchina laddove possibile.
2. Se si stampa su carta riciclata e con spessore di 64 g/m
2
soddisfacendo lo
standard EN12281:2002 e standard di qualità simili, l’impatto sull’ambiente si
riduce.
Risparmio energetico
1. Questa macchina dispone di una modalità per il risparmio energetico che riduce
notevolmente il consumo di energia. Quando non si utilizza la macchina per
un determinato periodo di tempo, passa a questa modalità di minor consumo
energetico. In tal modo, l’alimentazione erogata al pannello di controllo e al
fusore si disattiva. Pertanto, è possibile ridurre il consumo energetico. Il tempo
di ripristino da questa modalità richiede più tempo rispetto a quello previsto per
il ripristino dalla “modalità pronto”. È possibile regolare i tempi in cui la macchina
passa alla modalità di risparmio energetico. Per i modelli con un pulsante per
il risparmio energetico: Se la stampa successiva presenta un tempo maggiore
rispetto a quello impostato per la modalità di risparmio energetico, si consiglia
di premere l’idoneo tasto per attivare subito il risparmio energetico. Per modelli
con la funzione di gestione automatica dell’energia che regola autonomamente
il modello di utilizzo del dispositivo oppure anche per modelli con modalità di
risparmio energetico, si consiglia di utilizzare tale funzione al ne di ridurre il
consumo di energia e risparmiare sui costi aggiuntivi. Queste funzioni di risparmio
energetico sono descritte in modo dettagliato nel manuale di istruzioni.
2. La macchina è conforme alla versione più recente dei criteri “International
Energy Star”. L’“International Energy Star Programme” è un progetto di
registrazione volontaria per dispositivi professionali con risparmio energetico.
Smaltimento e trattamento delle cartucce
Per le cartucce di toner Sharp utilizzate e altri materiali di consumo di copiatrici/
macchine multifunzioni Sharp, ricordarsi di trattare i prodotti di riuto in modo
adeguato in base ai requisiti di legge della propria zona geograca. A tal ne si
consiglia di contattare fornitori di servizio competenti (ad es. aziende di riciclaggio
dei riuti) e di chiedere alle autorità competenti per assistenza, laddove necessario.
Per informazioni sui programmi attuali di raccolta e riciclaggio di Sharp, presenti in
alcuni Paesi, consultare il sito Web www.sharp.eu.
Informazioni sulla gestione della password
Subito dopo aver installato la macchina, viene richiesto di cambiare la password
amministratore. La password deve essere cambiata dall’amministratore e
utilizzata rigorosamente. Annotare la password cambiata nella tabella sotto e
conservarla con attenzione.
Annotare la “Nuova password”.
Impostazioni predenite di fabbrica
Nuova password
Password
dell’amministratore
admin
Non dimenticare la password amministratore appena
immessa. Qualora fosse dimenticata, non esiste modo di
confermarla e alcune impostazioni e funzioni che richiedono
l’autorizzazione dell’amministratore potrebbero non poter
essere utilizzate.
Password per le impostazioni di sistema
È necessaria una password per modicare le impostazioni di sistema della
macchina utilizzando l’autorità amministratore. Le impostazioni di sistema possono
essere modicati dal pannello operativo o con un browser Web del computer. Dopo
la congurazione della macchina, fare riferimento a [IMPOSTAZIONE SISTEMA]
nella Guida Operativa per impostare una nuova password.
Account Password
Utente users users
Amministratore admin admin
Attenzione a non dimenticare le nuove password amministratore
impostate.
Password per l’accesso da un computer
Sono disponibili due account per l’accesso da un browser Web:
“Amministratore” e “Utente”. Le password predenite per ogni account sono
visualizzate a destra. La registrazione come “Amministratore” consentirà di
gestire tutte le impostazioni disponibili tramite il browser Web.
Elementi da tenere presenti per il
collegamento alla rete
Quando si collega la macchina alla rete, non collegarla direttamente ad Internet.
Al contrario, collegarla alla rete secondaria (range diviso dal router) alla quale è
collegato solo il dispositivo (ad esempio il PC) che è autorizzato a comunicare
con la macchina nella LAN protetta (una specie di rewall). Inoltre, gestire i
dispositivi collegati alla rete secondaria
in modo da poter mantenere sempre le condizioni della rete stessa. Utilizzare la
funzione di impostazione dei ltri per evitare l’accesso non autorizzato.
Manuali operativi
Le istruzioni per il presente manuale sono suddivise nelle due sezioni seguenti.
Operazioni precedenti all’uso della macchina
Guida di apprendimento: il presente manuale
In questa sezione si descrivono precauzioni necessarie ad assicurare un utilizzo
sicuro della macchina, i nomi dei componenti e la modalità di accensione/
spegnimento. Questa sezione include inoltre informazioni importanti per i
responsabili della manutenzione della macchina.
Leggere questa sezione prima di utilizzare la macchina per la prima volta.
Istruzioni per l’uso
Guida Operativa (PDF)
Le informazioni sulla copiatrice, sul fax e su altre funzioni varie fornite dalla
macchina sono contenute in un PDF denominato [Guida Operativa].
Leggere la Guida Operativa per imparare a utilizzare la macchina, per avere
ulteriori informazioni sulle sue funzioni oppure in caso di problemi di utilizzo.
Come leggere la Guida Operativa
Il guida operativa nel CD-ROM in dotazione fornisce istruzioni dettagliate per
l’uso della macchina. Il guida operativa viene fornito in formato PDF.
Inserire il CD-ROM in dotazione nell’unità CD-ROM del computer. Il CD-
ROM verrà eseguito automaticamente.
Se non viene avviato automaticamente, fare doppio clic sull’icona del CD-ROM
oppure visualizzare il contenuto del CD-ROM e fare doppio clic su “index.html”.
Per visualizzare il manuale in formato PDF, è necessario Acrobat Reader
oppure Adobe Reader di Adobe Systems Incorporated. Se nessuno dei due
programmi è installato nel computer, è possibile scaricarli dal seguente URL:
http://www.adobe.com/
Accensione
Commutare l’interruttore di alimentazione principale in posizione “ ”.
Spegnimento
Commutare l’interruttore di alimentazione
principale in posizione “
”.
Prima di disattivare l’interruttore di
alimentazione principale, assicurarsi
che la spia dati e la spia linea siano
spente sul pannello di controllo.
Accensione e spegnimento
Interruttore di
alimentazione
principale