Start Guide Multilanguage

21
SPECIFICHE
Model AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D/AR-6020N/AR-6023N
Type Desktop
A colori Tutti i colori
Sistema copiatrice Copiatrice elettrostatica laser
Risoluzione di
scansione
600 x 600 dpi
Gradazione Scansione: 256 livelli / Stampa: 2 Valore
Formati carta originale Max. A3 (11"×17") / fogli, documenti rilegati
Formati di copia
A3 - A5 (11"×17" - 5-1/2"×8-1/2"), buste
Vassoio 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Vassoio di bypass multifoglio: A3 (11"×17") - A6R, buste,
Lost margin (leading edge): 4 mm (11/64")
o meno
Lost margin (trailing edge): 1 mm to 5 mm (3/64" to 13/64")
Left edge / Right edge: total 6 mm (1/4") or less
Tipo carta
Vassoio 1-4:
Carta comune , Carta sottile
Multi-bypass tray: Carta comune, Carta pesante, Carta sottile,
Carta speciale ( Buste , Etichette, Lucido )
Tempo di
riscaldamento
25
secondi
 I tempi indicati possono variare a seconda delle condizioni ambientali.
Tempo di uscita prima
copia
6,5 secondi
 La velocità può variare a seconda dello stato della macchina
 Alimentazione verticale di fogli A4 (8-1/2” x 11”).
Velocità di copia in
continuo*
* Velocità continua
per la stessa
alimentazione
originali. È possibile
interrompere
momentaneamente
la copia per
stabilizzare la qualità
dell’immagine.
AR-6020/AR-6020D/
AR-6020N
AR-6023/AR-6023D/
AR-6023N
11(10) copie/min.
A3(11” x 17”)
12 copie/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
14(15) copie/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
16 copie/min.
B5R
20 copie/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
12(11) copie/min.
A3(11” x 17”)
13 copie/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
15(16) copie/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
18 copie/min.
B5R
23 copie/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
Rapporti di copia
Stesso formato: 1:1 ± 0.8 % Ingrandimento : 115 %, 122 %, 141 %, 200 %,
400 %*
Riduzione : 25 %*, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
Intervallo di zoom: da 25 a 400 % (50 - 200 % utilizzando
RSPF) con incrementi dell’1 %, totale 376 incrementi.
* Quando si utilizza l’RSPF, questo rapporto non può essere
impostato.
Alimentazione carta /
capacità
250 fogli in un vassoio più 100 fogli nel vassoio di bypass multifoglio
 Utilizzando la grammatura 80 g/m
2
(21 lbs.)
Alimentazione carta
max. / capacità max.
1750 fogli in 4 vassoi più 100 fogli nel vassoio di bypass multifoglio
 Utilizzando la grammatura 80 g/m
2
(21 lbs.)
Copia in continuo Max. 999 copie
Memoria 64 MB
Condizioni ambientali
Operating
environment
Da 10 °C (54 °F) a 35 °C (91 °F)
(20 % to 85 % RH) 590 - 1,013 hPa
Standard
environment
Da 20 °C (68 °F) a 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % RH)
Alimentazione elettrica
richiesta
Tensione locale ± 10 % (Per i requisiti di alimentazione, consultare
la targhetta nell’ angolo più basso del lato sinistro della macchina).
Potenza assorbita Max. 1,2 kW (220-240 V)
(incluse le opzioni quali il supporto)
Dimensioni
599 mm (L) × 612 mm (P) × 511 mm (A)*1
(23-19/32" (L) × 24-7/64" (P) × 20-1/8" (A))*1
599 mm (L) × 612 mm (P) × 643 mm (A)*2
(23-19/32" (L) × 24-7/64" (P) × 25-21/64" (A))*2
Peso
AR-6020/AR-6023: Circa 27.9 kg (61.5 lbs.)
Circa 33.5 kg (73.9 lbs.)*2
AR-6020D/AR-6023D: Circa 28.2 kg (62.2 lbs.)*1
Circa 33.8 kg (74.5 lbs.)*2
AR-6020N/AR-6023N: Circa 28.4 kg (62.6 lbs.)*1
Circa 34.0 kg (75.0 lbs.)*2
Ingombro (vassoio di
bypass ripiegato)
909 mm (W) × 612 mm (D)
(35-51/64" (W) × 24-7/64" (D))
(Con vassoio multi bypass aperto)
*1 Con il coperchio documenti opzionale installato
*2 Con RSPF opzionale installato
Tipi di alimentatori
originali
Alimentatore con inversione automatica degli originali per
copiatrice single-pass (RSPF) (AR-RP11)
Formati carta
originale
A3 - A5 (11" × 17" - 5-1/2" × 8-1/2")
Tipi di carta originali
50 g/m
2
(13 lbs. bond) - 128 g/m
2
(32 lbs. bond)
Fronte-retro : 50 g/m
2
(13 lbs. bond) - 105 g/m
2
(28 lbs.
bond)
Capacità di
archiviazione carta
10 0 fogli (80 g/m
2
(21 lbs.))
(o altezza massima della risma 13 mm (1/2"))
Scan speed (copy) 23 fogli/minuto (A4, 400 × 600 dpi)
Dimensioni
580 mm (L) × 465 mm (P) × 155 mm (A)
(22-27/32" (L) × 18-6/16" (P) × 6-7/64" (A))
Peso Circa 6,6 kg (14,6 lbs.)
Velocità di stampa
continua
Come per la velocità di copia continua
Risoluzione 600 × 600 dpi
Linguaggio di
descrizione della
pagina
SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
OS compatibili Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Interfaccia
10BASE-T*1/100BASE-TX*1, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)*2
*1 AR-6020N/AR-6023N solo.
*2 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D solo.
Tipo Scanner a colori
Risoluzione di
scansione
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi,
600 dpi (Button Manager *1, Scan to USB*2)
50 - 9,600 dpi *3 (TWAIN)
Interfaccia
10BASE-T*2/100BASE-TX*2, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Protocolli compatibili USB*1, TCP/IP (IPv4)*2
OS compatibili *4
Pull scan (TWAIN)
Windows Server 2003*5, Windows Vista, Windows Server
2008*5, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012*5
Formato di uscita
(Scan to USB *2)
(B/N)
TIFF, PDF
Metodo di compressione: decompressione, G3 (MH), G4 (MMR)
(Scala dei grigi/colori)
TIFF, PDF, JPEG
Driver Compatibile TWAIN
*1 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D solo.
*2 Funzione standard su AR-6020N/AR-6023N. Con l’AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-
6023D, è necessario il kit di espansione di rete.
*3 Occorre diminuire il formato di scansione quando si aumenta la risoluzione.
*4 In alcuni casi non è possibile stabilire una connessione. Contattare il rivenditore locale
per ulteriori informazioni.
*5 Con l’AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, è necessario il kit di espansione di rete.
Con l’AR-6020N/AR-6023N, è necessario il kit d’espansione della stampante.
Modello
Unità di alimentazione da
500 fogli (MX-CS12)
Unità di alimentazione da
500 fogli (MX-CS13)
Formati cart
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Carta utilizzabile 55 g/m
2
(13 lbs. bond) - 105 g/m
2
(28 lbs. bond)
Capacità di carta
500 fogli
 Utilizzando la grammatura 80 g/m2
(
21 lbs.)
Dimensioni
599 mm (L) × 566 mm (P) × 139 mm (A)
(23-19/32" (L) × 22-19/64" (P) × 5-31/64" (A))
Peso Circa 5.9 kg (13.0 lbs.) Circa 6.2 kg (13.7 lbs.)
Velocità di stampa
continua
Come per la velocità di copia continua
Risoluzione 600 × 600 dpi
Linguaggio di
descrizione della
pagina
Emulazione PCL6, Emulazione PS3*3
Protocolli compatibili TCP/IP (IPv4)
OS compatibili
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012
Macintosh*3 (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9)
Caratteri interni 80 caratteri per PCL, 136 caratteri per emulazione PS3*3
Interfaccia
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (Full Speed / Hi Speed
compatible interface)
*1
Con l’AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, è necessario il kit di espansione di rete.
*2 Con l’AR-6020N/AR-6023N, è necessario il kit d’espansione della stampante.
*3 Quando è installato il kit di espansione PS.
Modello Document cover (MX-VR12)
Dimensioni
582 mm (L) x 447 mm (P) x 24 mm (A)
(22-59/64" (L) x 17-39/64" (P) x 61/64" (A))
Peso Circa 1,0 kg (2,20 lbs.)
Modello Banco (grande) (AR-DS19) Banco (piccolo) (AR-DS20)
Dimensioni
599 mm (L) x 550 mm (P) x
301 mm (A)
(22-19/32" (L) x 21-21/32"
(P) x 11-55/64" (A))
599 mm (L) x 550 mm (P) x
101 mm (A)
(22-19/32" (L) x 21-21/32"
(P) x 3-63/64" (A))
Peso Circa 9,0 kg (19,8 lbs.) Circa 3,8 kg (8,4 lbs.)
Modello Network expansion kit (AR-NB7/AR-NB7R)
Memoria 256 MB
Emulazione PCL6
Interfaccia
10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Caratteristiche tecniche di base / Caratteristiche tecniche della copiatrice
Coperchio documenti (Opzionale)
Alimentatore automatico dei documenti (Opzionale)
Cassetto (Opzionale)
Caratteristiche tecniche della stampante
Kit di espansione di rete (Opzionale)
Caratteristiche tecniche della stampante di rete*1,*2
Caratteristiche tecniche dello scanner
Banco (Opzionale)