Start Guide Multilanguage

29
SPECYFIKACJE
Model AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D/AR-6020N/AR-6023N
Typ Nabiurkowy
Tryb kolorowy Monochrome
Metoda kopiowania System elektrofotograczny (laser)
Rozdzielczość
skanowania
600 x 600 dpi
Gradacja
Skanowanie: 256 poziomom / arkusze, zbindowane dokumenty
Formaty oryginałów Maks. A3 (11"×17") / sheets, bound documents
Formaty kopii
A3 do A5 (11"×17" do 5-1/2"×8-1/2"), Koperty
Podajnik 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Podajnik boczny: A3 (11"×17") to A6R, Koperty,
Stracił margines (krawędź): 4 mm (11/64“) lub mniej
Stracił margines (krawędź spływu): 1 mm do 5 mm (3/64“ do 13/64”)
Lewy brzeg / Prawy brzeg: całkowita 6 mm (1/4“) lub mniej
Typ papieru
Podajnik 1-4: Zwykły papier, Cienki papier
Podajnik boczny: Zwykły papier, Gruby papier, Cienki papier,
Papier specjalny (Koperta, Etykiety, Folia przeźroczysta)
Czas nagrzewania
25 sekund
 Czas nagrzewania zależy od warunków otoczenia.
Czas wyjścia
pierwszej kopii
6,5 sekund
 Czas pierwszej kopii zależy od bieżącego stanu urządzenia.
 Podawanie pionowe arkuszy A4 (8-1/2” × 11”).
Szybkość kopiowania
ciągłego*
*
Ciągła prędkość
dla tego samego
źródła oryginałów.
Drukowanie może
zostać chwilowo
wstrzymane w celu
stabilizacji jakości
obrazu..
AR-6020/AR-6020D/
AR-6020N
AR-6023/AR-6023D/
AR-6023N
11(10)kopii/min.
A3(11” x 17”)
12kopii/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
14(15)kopii/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
16kopii/min.
B5R
20kopii/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
12(11)kopii/min.
A3(11” x 17”)
13kopii/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
15(16)kopii/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
18kopii/min.
B5R
23kopii/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
Skale kopii
Ten sam rozmiar: 1:1 ± 0,8 % Powiększenie: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %,
400 %*
Zmniejszenie: 25 %*, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
Zakres regulacji: 25 do 400 % (50 - 200 % gdy jest używany podajnik
dokumentów RSPF) stopniowane co 1 %, razem 376 stopni.
* Gdy stosuje RSPF, stosunek ten nie może być ustawiony.
Podajnik papieru /
pojemność
250 kartek w jednej kasecie plus 100 kartek w podajniku bocznym
 Gramatura 80 g/m
2
(21 lbs.)
Maks. pobieranie
papieru / maks.
pojemność
1750 kartek w 4 kasetach plus 100 kartek w podajniku
bocznym
 Gramatura 80 g/m
2
(21 lbs.)
Kopiowanie ciągłe Maks. 999 kopii
Pamięć 64 MB
Warunki otoczenia
Operating
environment
10 °C (54 °F) do 35 °C (91 °F)
(20 % to 85 % RH) 590 - 1,013 hPa
Standard
environment
20 °C (68 °F) do 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % RH)
Zasilanie
Napięcie lokalne znamionowe 10 % (wymagane zasilanie
znajduje się na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia po
lewej stronie.)
Pobór energii: maks. 1,2 kW (220-240 V) (including options
such as the drawer)
Wymiary
599 mm (sz) × 612 mm (gł) × 511 mm (wys)*1
(23-19/32" (sz) × 24-7/64" (gł) × 20-1/8" (wys))*1
599 mm (sz) × 612 mm (gł) × 643 mm (wys)*2
(23-19/32" (sz) × 24-7/64" (gł) × 25-21/64" (wys))*2
Waga
AR-6020/AR-6023: Ok. 27,9 kg (61,5 lbs.)
Ok. 33,5 kg (73,9 lbs.)*2
AR-6020D/AR-6023D: Ok. 28,2 kg (62,2 lbs.)*1
Ok. 33,8 kg (74,5 lbs.)*2
AR-6020N/AR-6023N: Ok. 28,4 kg (62,6 lbs.)*1
Ok. 34,0 kg (75,0 lbs.)*2
Wymiary całkowite
909 mm (sz) × 612 mm (gł)
(35-51/64" (sz) × 24-7/64" (gł))
(With multi-bypass tray extended)
*1 Z opcjonalnym dokumentem zainstalowana pokrywa
*2 Z zainstalowanym opcjonalnym RSPF
Rodzaje podajników
dokumentów
Dwustronny Podajnik Oryginałów (RSPF) (AR-RP11)
Formaty oryginałów A3 do A5 (11" × 17" do 5-1/2" × 8-1/2")
Typy oryginałów
50 g/m
2
(13 lbs. bond) do 128 g/m
2
(32 lbs. bond)
Zwykły papier: 50 g/m
2
(13 lbs. bond) do 105 g/m
2
(28 lbs.
bond)
Pojemność
10 0 arkuszy (80 g/m
2
(21 lbs.))
(lub maksymalna wysokość zestawu 13 mm (1/2"))
Szybkość skanowania
(kopiowanie)
jednostronne 23 stron/min. (A4, 400 × 600 dpi)
Wymiary
580 mm (sz) × 465 mm (gł) × 155 mm (wys)
(22-27/32" (sz) × 18-6/16" (gł) × 6-7/64" (wys))
Waga Ok. 6,6 kg (14,6 lbs.)
Szybkość ciągłego
drukowania
Taka sama jak szybkość ciągłego kopiowania
Rozdzielczość 600 × 600 dpi
Typy sterowników
drukarki
SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
Obsługiwane
systemy operacyjne
Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Interfejsy
10BASE-T*1/100BASE-TX*1, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)*2
*1 AR-6020N/AR-6023N tylko.
*2 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D tylko.
Typ Skaner kolorowy
Rozdzielczość
skanowania
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi,
600 dpi (Button Manager *1, Scan to USB*2)
50 to 9,600 dpi *3 (TWAIN)
Interfejs
10BASE-T*2/100BASE-TX*2, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Obsługiwane protokoły USB*1, TCP/IP (IPv4)*2
Obsługiwane systemy
operacyjne *4
Pull scan (TWAIN)
Windows Server 2003*5, Windows Vista, Windows Server
2008*5, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012*5
Formaty pliku
(Scan to USB *2)
(Czarno-białe)
TIFF, PDF
Stopień kompresji: bez kompresji, G3 (MH), G4 (MMR)
(Skala szarości/kolor)
TIFF, PDF, JPEG
Sterownik TWAIN kompatybilny
*1 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D tylko.
*2 Funkcja Standard w AR-6020N/AR-6023N/. Z AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D
sześciu tysiącedwadzieściatrzy, jest wymagany zestaw rozszerzenia sieciowego.
*3 Należy zmniejszyć rozmiar obszaru skanowania przy zwiększaniu rozdzielczości.
*4 W niektórych przypadkach połączenie może nie zostać ustanowione. Żeby uzyskać
więcej informacji, proszę skontaktować się ze sprzedawcą.
*5 Z AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D sześciu tysiącedwadzieściatrzy, jest
wymagany zestaw rozszerzenia sieciowego. Z AR-6020N/AR-6023N wymagana jest
moduł drukarki.
Model
Podajnik papieru na 500 arkuszy
(MX-CS12)
Podajnik papieru na 500 arkuszy
(MX-CS13)
Formaty papieru
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Wykorzystywany papier 55 g/m
2
(13 lbs. bond) do 105 g/m
2
(28 lbs. bond)
Pojemność papieru
500 arkuszy  Gramatura 80 g/m
2
(21 lbs.)
Wymiary
599 mm (sz) × 566 mm (gł) × 139 mm (wys)
(23-19/32" (sz) × 22-19/64" (gł) × 5-31/64" (wys))
Waga Ok. 5,9 kg (13,0 lbs.) Ok. 6,2 kg (13,7 lbs.)
Szybkość ciągłego
drukowania
Taka sama jak szybkość ciągłego kopiowania
Rozdzielczość 600 × 600 dpi
Typy sterowników
drukarki
PCL6 emulation, PS3 emulation*3
Obsługiwane protokoły TCP/IP (IPv4)
Obsługiwane
systemy operacyjne
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012
Macintosh*3 (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9)
Czcionki wbudowane 80 czcionek dla PCL, 136 czcionek dla PS3 emulacji*3
Interfejsy
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (Full Speed / Hi Speed
compatible interface)
*1
Z AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D sześciu tysiącedwadzieściatrzy, jest
wymagany zestaw rozszerzenia sieciowego.
*2 Z AR-6020N/AR-6023N wymagana jest moduł drukarki.
*3 Gdy moduł PS jest zainstalowany.
Model Pokrywa dokumentu (MX-VR12)
Wymiary
582 mm (sz) x 447 mm (gł) x 24 mm (wys)
(22-59/64" (sz) x 17-39/64" (gł) x 61/64" (wys))
Waga Ok. 1,0 kg (2,20 lbs.)
Model Stać (duży) (AR-DS19) Stać (mały) (AR-DS20)
Waga
599 mm (sz) x 550 mm (gł)
x 301 mm (wys)
(22-19/32" (sz) x 21-21/32"
(gł) x 11-55/64" (wys))
599 mm (sz) x 550 mm (gł)
x 101 mm (wys)
(22-19/32" (sz) x 21-21/32"
(gł) x 3-63/64" (wys))
Waga Ok. 9,0 kg (19,8 lbs.) Ok. 3,8 kg (8,4 lbs.)
Model Zestaw rozszerzenia sieciowego (AR-NB7)
Pamięć 256 MB
Współzawodnictwo PCL6
Interfejs
10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Specykacjaurządzenia/specykacjakopiarki
Pokrywadokumentu(Opcja)
Automatycznypodajnikdokumentów(Opcja)
Szuada(Opcja)
PrinterSpecications
Zestawrozszerzeniasieciowego(Opcja)
Specykacjadrukarkisieciowej*1,*2
Specykacjaskanera
Stać(Opcja)