Start Guide Multilanguage

33
MŰSZAKI ADATOK
Típus AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D/AR-6020N/AR-6023N
Típus Asztali
Színes Monochrome
Másolási mód Elektro-fotograkus rendszer (lézer)
Lapolvasási felbontás 600 x 600 dpi
Fokozat
Lapolvasás: 256 szinttel / Nyomtatás: egyenértékű 2 szinttel
Eredeti méretek Max. A3 (11"×17") / Nyomtatás: egyenértékű 256 szinttel
Másolási méretek
A3 - A5 (11"×17" to 5-1/2"×8-1/2"), boríték
Papírók 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Oldaltálca: A3 (11"×17") - A6R, boríték,
Nyomtatási szegélyek ( Vezető él ): 4 mm (11/64") vagy kisebb
Nyomtatási szegélyek ( hátsó él ): 1 mm - 5 mm (3/64" to 13/64")
Közeli él / távoli él: összesen : total 6 mm (1/4") vagy kisebb
Papírtípus
Tálca 1-4: Normál papír, Vékony papír,
Oldalsó papírtálca: Normál papír, Nehéz papír, Vékony papír,
Speciális papír (Boríték, Címkék, Vetítőfólia)
Felfűtési idő
25
másodperc
 A felfűtési idő a környezeti feltételektől függően változhat.
Első másolat ideje
6.5
másodperc
 Az első nyomat kiadásának ideje a gép állapotától függően változhat.
 Portrait feeding of A4 (8-1/2" x 11") sheets.
Folyamatos másolási
sebességek*
*
Folyamatos sebesség
ugyanarról az eredetiről.
A kimenet átmenetileg
leállhat a képminőség
stabilizálása miatt.
AR-6020/AR-6020D/
AR-6020N
AR-6023/AR-6023D/
AR-6023N
11(10) másolat/perc
A3(11” x 17”)
12 másolat/perc
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
14(15) másolat/perc
A4R (8-1/2” x 11”R)
16
másolat/perc
B5R
20 másolat/perc
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
12(11)
másolat/perc
A3(11” x 17”)
13
másolat/perc
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
15(16) másolat/perc
A4R (8-1/2” x 11”R)
18
másolat/perc
B5R
23 másolat/perc
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
Másolási arányok
Azonos méret : 1:1 ± 0.8 % Nagyítás : 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %*
Kicsinyítés : 25 %*, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % (AB size)
Nagyítás : 121 %, 129 %, 141 %, 200 %, 400 %*
Kicsinyítés: 25 %*, 50 %, 64 %, 77 % 95 % (Inch size)
Zoom tartomány: 25 - 400 % (25 - 200 % az automata
lapadagoló RSPF használatakor) 1 % -os léptetéssel,
összesen 376 léptetés.
* When the RSPF is used, this ratio cannot be set.
Papíradagolás /
kapacitás
250 lap egy tálcában plusz a 100-lapos oldaltálca
 80 g/m
2
(21 lbs.) súlyú papír használatával
Max. papíradagolás /
max. kapacitás
1750 lap 2 tálcában plusz a 100-lapos oldaltálca
 80 g/m
2
(21 lbs.) súlyú papír használatával
Folyamatos másolás
Max. 999
másolat
Memória 64 MB
Környezeti feltételek
Működési
környeze
10 °C (54 °F) to 35 °C (91 °F)
(20 % to 85 % RH) 590 - 1,013 hPa
Standard
környezet
20 °C (68 °F) to 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % RH)
Energiaszükséglet
Helyi hálózati feszültség ± 10 % (Az áramszükséglethez nézze meg a
főegység hátulján, lent, a bal oldalon elhelyezett adattáblát.)
Áramfogyasztás Max. 1,25 kW (220-240 V) (Opciókkal,
például asztalt beleértve)
Méretek
599 mm (Sz) × 612 mm (Mé) × 511 mm (Ma)*1
(23-19/32" (Sz) × 24-7/64" (Mé) × 20-1/8" (Ma))*1
599 mm (Sz) × 612 mm (Mé) × 643 mm (Ma)*2
(23-19/32" (Sz) × 24-7/64" (Mé) × 25-21/64" (Ma))*2
Súly
AR-6020/AR-6023:
Kb. 27.9 kg (61.5 lbs.)
Kb. 33.5 kg (73.9 lbs.)*2
AR-6020D/AR-6023D: Kb. 28.2 kg (62.2 lbs.)*1
Kb. 33.8 kg (74.5 lbs.)*2
AR-6020N/AR-6023N: Kb. 28.4 kg (62.6 lbs.)*1
Kb. 34.0 kg (75.0 lbs.)*2
Teljes méret
909 mm (Sz) × 612 mm (Mé)
(35-51/64" (Sz) × 24-7/64" (Mé))
(Kihúzott oldalsó tálcával)
*1 Az opcionális dokumentum fedelet telepítve
*2 Az opcionális RSPF telepítve
Dokumentumadagoló
típusok
Lapfordító egymenetes adagoló (RSPF) (AR-RP11)
Eredeti méretek A3 - A5 (11" × 17" - 5-1/2" × 8-1/2")
Eredeti
dokumentumok
papírtípusa
50 g/m
2
(13 lbs. bond) -128 g/m
2
(32 lbs. bond)
Kétoldalas : 50 g/m
2
(13 lbs. bond) to 105 g/m
2
(28 lbs.
bond)
Eredeti papírtípusok
10 0 lap (80 g/m
2
(21 lbs.))
(vagy a köteg magassága maximum 13 mm (1/2"))
Papírkapacitás 23 oldal/perc (A4, 400 × 600 dpi)
Méretek
580 mm (
Sz ) × 465 mm ( Mé ) × 155 mm ( Ma )
(22-27/32" ( Sz ) × 18-6/16" ( Mé ) × 6-7/64" ( Ma ))
Súly
Kb . 6.6 kg (14.6 lbs.)
Folyamatos
nyomtatási sebesség
A folyamatos másolási sebességgel azonos
Nyomtatási felbontás 600 × 600 dpi
Nyomtató meghajtó SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
Támogatott kliens PC
operációs rendszerek
Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Interfész
10BASE-T*1/100BASE-TX*1, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)*2
*1 AR-6020N/AR-6023N/ csak.
*2 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D csak.
Típus Színes szkenner
Lapolvasási felbontás
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi,
600 dpi (Button Manager *1, Scan to USB*2)
50 to 9,600 dpi *3 (TWAIN)
Interfész
10BASE-T*2/100BASE-TX*2, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Támogatott protokollok USB*1, TCP/IP (IPv4)*2
Támogatott kliens
PC operációs
rendszerek*4
Pull scan (TWAIN)
Windows Server 2003*5, Windows Vista, Windows Server
2008*5, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012*5
Fájlformátumok
(Scan to USB *2)
(FF)
TIFF, PDF
Tömörítési mód: decompression, G3 (MH), G4 (MMR)
(Szürkeskálás/színes)
TIFF, PDF, JPEG
Illesztőprogram TWAIN-kompatibilis
*1 AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D csak.
*2 Standard funkció az AR-6020N/AR-6023N. Az AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D,
a hálózati bővítő készlet szükséges.
*3 A lapolvasási méretet a felbontás növelésével párhuzamosan csökkenteni kell.
*4 Előfordulnak olyan esetek, amikor nem létesíthető kapcsolat. További tájékoztatásért
forduljon a helyi forgalmazóhoz.
*5 Az AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, a hálózati bővítő készlet szükséges. Az AR-
6020N/ AR-6023N/, a nyomtató bővítő készlet szükséges.
Típus
500 lapos papíradagoló egység
(MX-CS12)
500 lapos papíradagoló egység
(MX-CS13)
Papírméretek
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Használható papír 55 g/m
2
(13 lbs. bond) to 105 g/m
2
(28 lbs. bond)
Papírkapacitás
500 lap  80 g/m
2
(21 lbs.) súlyú papír használatával
Méretek
599 mm (Sz) × 566 mm (Mé) × 139 mm (Ma)
(23-19/32" (Sz) × 22-19/64" (Mé) × 5-31/64" (Ma))
Súly Kb. 5.9 kg (13.0 lbs.) Kb. 6.2 kg (13.7 lbs.)
Folyamatos
nyomtatási sebesség
A folyamatos másolási sebességgel azonos
Nyomtatási felbontás 600 × 600 dpi
Nyomtató meghajtó PCL6 emulation, PS3 emulation*3
Támogatott protokollok TCP/IP (IPv4)
Támogatott kliens PC
operációs rendszerek
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012
Macintosh*3 (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9)
Betűkészlet (opció) 80 betűkészlet PCL, 136 betűkészlet PS3 emulációhoz*3
Interfész
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (Full Speed / Hi Speed
compatible interface)
*1
Az AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, a hálózati bővítő készlet szükséges.
*2 Az AR-6020N/AR-6023N, a nyomtató bővítő készlet szükséges.
*3 Ha a PS bővítő készlet telepítve lett.
Típus Dokumentum fedél (MX-VR12)
Méretek
582 mm (Sz) x 447 mm (Mé) x 24 mm (Ma)
(22-59/64" (Sz) x 17-39/64" (Mé) x 61/64" (Ma))
Súly Kb. 1.0 kg (2.20 lbs.)
Típus Állvány (nagy) (AR-DS19) Állvány (kicsi) (AR-DS20)
Méretek
599 mm (Sz) x 550 mm (Mé)
x 301 mm (Ma)
(22-19/32" (Sz) x 21-21/32"
(D) x 11-55/64" (Ma))
599 mm (Sz) x 550 mm (Mé)
x 101 mm (Ma)
(22-19/32" (Sz) x 21-21/32"
(D) x 3-63/64" (Ma))
Súly Kb. 9.0 kg (19.8 lbs.) Kb. 3.8 kg (8.4 lbs.)
Típus Hálózati bővítő készlet (AR-NB7)
Memória 256 MB
Emulation PCL6
Interfész
10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Gépadatok / Másolási adatok
Dokumentum fedél (Opcionális)
Automata dokumentumadagoló (Opcionális)
Drawer (Opcionális)
A nyomtató műszaki
Hálózati bővítő készlet (Opcionális)
Hálózati nyomtatási adatok*1,*2
Hálózati szkenner adatok
Állvány (Opcionális)