Start Guide Multilanguage

49
PARAMETRE
Model AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D/AR-6020N/AR-6023N
Typ Stolný
Farebný Monochrome
Tlačová metóda Elektrofotogracký systém (laser)
Rozlíšenie skenovania 600 x 600 dpi
Gradácia Skenovanie: 256 úrovniam / Tlač: ekvivalentné 2 úrovniam
Veľkosť originálu Max. A3 (11"×17") / voľné listy, viazané dokumenty
Veľkosť kópií
A3 to A5 (11"×17" do 5-1/2"×8-1/2"),
obálky
Zásobník 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Bočný vstup: A3 (11"×17") do A6, obálky
Tlačové okraje (Predný okraj): 4 mm (11/64") alebo menej
Tlačové okraje (zadný okraj): 1 mm to 5 mm (3/64" to 13/64")
Blízky okraj / vzdialený okraj: total 6 mm (1/4") alebo menej
Typ papiera
Zásobníky 1-4: Bežný papier, Tenký papier
Bočný multizásobník: Bežný papier, Ťažký papier, Tenký
papier, Špeciálny papier (Obálka, Štítky, Priehľadná fólia)
Doba nahrievania
25 sekúnd
 Doba sa môže líšiť v závislosti na okolitom prostredí.
Doba pre zhotovenie
prvej kópie
6,5 sekúnd
 Doba sa môže odlišovať v závislosti na stavu stroja.
 Podávanie hárkov A4 (8-1/2” × 11”) na výšku.
Rýchlosti
nepretržitého
kopírovania*
*
Priebežná rýchlosť
pri použití rovnakého
originálu. Výstup zo
stroja sa môže vzhľadom
k nastavovaniu kvality
obrazu na chvíľu zastaviť.
AR-6020/AR-6020D/
AR-6020N
AR-6023/AR-6023D/
AR-6023N
11(10) kópií/min.
A3(11” x 17”)
12 kópií/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
14(15) kópií/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
16 kópií/min.
B5R
20 kópií/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
12(11) kópií/min.
A3(11” x 17”)
13 kópií/min.
B4 (8-1/2” x 13”, 8-1/2” x 14”)
15(16) kópií/min.
A4R (8-1/2” x 11”R)
18 kópií/min.
B5R
23 kópií/min.
A4, B5, A5R, (8-1/2” x 11”, 5-1/2” x
8-1/2”R)
Rozmery kopírovania
Rovnaký rozmer: 1:1 ± 0,8 % Zväčšenie: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %,
400 %*
Zmenšenie: 25 %*, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
Premenná: 25 do 400 % (25 - 200 % pri použití automatického
podávača RSPF) v krokoch po 1%, celkom 376 krokov.
* Ak sa použije RSPF, tento pomer nie je možné nastaviť.
Zásobník papiera /
kapacita
250 listov v jednom zásobníku plus pomocný zásobník 100 listov
 Pri použití papiera 80 g/m
2
(21 lbs.)
Maximálna zásoba
papiera
1750 listov v 2 zásobníkoch plus pomocný zásobník 100 listov
 Pri použití papiera 80 g/m
2
(21 lbs.)
Predvoľba počtu kópií
Max. 999 kópií
Pamäť 64 MB
Okolité prostredie
Prevádzkové
prostredie
10 °C (54 °F) do 35 °C (91 °F)
(20 % to 85 % RH) 590 - 1,013 hPa
Štandardné
prostredie
20 °C (68 °F) do 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % RH)
Požadované napájanie
Miestne napájacie napätie ± 10 % (Požiadavky na napájanie
viz štítok s menovanými hodnotami na ľavom rohu ľavej strane
základného stroja.)
Spotreba energie Max. 1,25 kW (220-240 V) (vrátane
voliteľného príslušenstva)
Rozmery
599 mm (š) × 612 mm (hl) × 511 mm (v)*1
(23-19/32" (š) × 24-7/64" (hl) × 20-1/8" (v))*1
599 mm (š) × 612 mm (hl) × 643 mm (v)*2
(23-19/32" (š) × 24-7/64" (hl) × 25-21/64" (v))*2
Hmotnosť
AR-6020/AR-6023: Asi 27,9 kg (61,5 lbs.)
Asi 33,5 kg (73,9 lbs.)*2
AR-6020D/AR-6023D: Asi 28,2 kg (62,2 lbs.)*1
Asi 33,8 kg (74,5 lbs.)*2
AR-6020N/AR-6023N: Asi 28,4 kg (62,6 lbs.)*1
Asi 34,0 kg (75,0 lbs.)*2
Celkové rozmery
909 mm (š) × 612 mm (hl)
(35-51/64" (š) × 24-7/64" (hl))
(With multi-bypass tray extended)
*1 S voliteľným dokumentu inštalovaný kryt
*2 S voliteľným RSPF nainštalovaný
Typ podávača
dokumentov
Obracací jednostranový podávač (RSPF) (AR-RP11)
Formáty originálov A3 do A5 (11" × 17" do 5-1/2" × 8-1/2")
Typ originálov
50 g/m
2
(13 lbs. bond) do 128 g/m
2
(32 lbs. bond)
Two-sided : 50 g/m
2
(13 lbs. bond) do 105 g/m
2
(28 lbs.
bond)
Kapacita
10 0 listov (80 g/m
2
(21 lbs.))
(alebo maximálna výška stohu 13 mm (1/2"))
Rýchlosť skenovania
(kopírovanie)
23 jednostranné listov/min. (A4, 400 × 600 dpi)
Rozmery
580 mm (š) × 465 mm (hl) × 155 mm (v)
(22-27/32" (š) × 18-6/16" (hl) × 6-7/64" (v))
Hmotnosť Asi 6,6 kg (14,6 lbs.)
Rýchlosť nepretržitej
tlače
Rovnaká ako rýchlosť nepretržitého kopírovania
Rozlíšenie 600 × 600 dpi
Typ ovládača
tlačiarne
SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression)
Podporované
operačné systémy
Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Port rozhrania
10BASE-T*1/100BASE-TX*1, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)*2
*1 Iba AR-6020N/AR-6023N.
*2 Iba AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D.
Typ Farebný skener
Rozlíšenie
skenovania
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi,
600 dpi (Button Manager *1, Scan to USB*2)
50 do 9,600 dpi *3 (TWAIN)
Port rozhrania
10BASE-T*2/100BASE-TX*2, USB 2.0 (Full Speed / Hi
Speed compatible interface)
Podporované
protokoly
USB*1, TCP/IP (IPv4)*2
Podporované
operačné systémy *4
Pull scan (TWAIN)
Windows Server 2003*5, Windows Vista, Windows Server
2008*5, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012*5
Output format
(Scan to USB *2)
(Č/B)
TIFF, PDF
Pomer kompresie: žiadne, G3 (MH), G4 (MMR)
(Odtieňe sivej/farebne)
TIFF, PDF, JPEG
Ovládač TWAIN kompatibilný
*1 Iba AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D.
*2 Štandardné funkcie na AR-6020N/AR-6023N. S AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D,
je potrebný sieťový modul.
*3 Pri zvyšovaní rozlíšenia musíte zmenšiť veľkosť skenovania.
*4 Môžu nastať prípady, kedy nie je možné spojenie uskutočniť. Ďalšie informácie vám povie
váš predajca.
*5 S AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, je potrebný sieťový modul. S AR-6020N/AR-
6023N, je vyžadovaná rozširujúca sada tlačiarne.
Model
Jednotka na podávanie
papiera (na 500 hárkov)
(MX-CS12)
Jednotka na podávanie
papiera (na 500 hárkov)
(MX-CS13)
Formát papiera
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17",
8-1/2"×14", 8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13",
8-1/2"×11", 8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2", 5-1/2"×8-1/2"R
Použiteľný papier 55 g/m
2
(13 lbs. bond) do 105 g/m
2
(28 lbs. bond)
Kapacita
500 listov  Pri použití papiera 80 g/m
2
(21 lbs.)
Rozmery
599 mm (š) × 566 mm (hl) × 139 mm (v)
(23-19/32" (š) × 22-19/64" (hl) × 5-31/64" (v))
Hmotnosť Asi 5,9 kg (13,0 lbs.) Asi 6,2 kg (13,7 lbs.)
Rýchlosť nepretržitej
tlače
Rovnaká ako rýchlosť nepretržitého kopírovania
Rozlíšenie 600 × 600 dpi
Typ ovládača
tlačiarne
Emulácia PCL6, emulácia PS3*3
Podporované protokoly TCP/IP (IPv4)
Podporované
operačné systémy
Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012
Macintosh*3 (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9)
Písma (voliteľné) 80 fontov pre PCL, 136 fontov pre PS3 emuláciu
Port rozhrania
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (Full Speed / Hi Speed
compatible interface)
*1
U AR-6020/AR-6023/AR-6020D/AR-6023D, je potrebný sieťový modul.
*2 Pri AR-6020N/AR-6023N, je nutné rozšírenie tlačiarne kit.
*3 Ak je nainštalovaná rozširujúca sada PS.
Model Kryt dokumentu (MX-VR12)
Rozmery
582 mm (š) x 447 mm (hl) x 24 mm (v)
(22-59/64" (š) x 17-39/64" (hl) x 61/64" (v))
Hmotnosť Asi 1,0 kg (2,20 lbs.)
Model Štát (veľký) (AR-DS19) Štát (malý) (AR-DS20)
Rozmery
599 mm (š) x 550 mm (hl) x
301 mm (v)
(22-19/32" (š) x 21-21/32"
(D) x 11-55/64" (v))
599 mm (š) x 550 mm (hl) x
101 mm (v)
(22-19/32" (š) x 21-21/32"
(hl) x 3-63/64" (v))
Hmotnosť Asi 9,0 kg (19,8 lbs.) Asi 3,8 kg (8,4 lbs.)
Model Modul network (AR-NB7)
Pamäť 256 MB
Emulation PCL6
Port rozhrania
10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0
(Full Speed / Hi Speed compatible interface)
Parametre zariadení / parametre kopírky
Kryt dokumentu (Voliteľný doplnok)
Automatický podávač dokumentov (Voliteľný doplnok)
Zásobník (Voliteľný doplnok)
Technické údaje k tlačiarni
Modul network (Voliteľný doplnok)
Parametre sieťovej tlačiarne*1,*2
Parametre sieťového skenera
Štát (Voliteľný doplnok)